AEG ESK1-L, ESK1-EK, ESK1-V, ESK1-B, ESK1-E User Manual

I N F O

G E B R A U C H S A N W E I S U N G E N I N S T R U C T I O N S P O U R L ’ E M P L O I

I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O

Einzel-Schaltkästen Boîtiers de commande individuels

Panelli di comando individuale

Danke!

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für die Einbauschaltkasten von Electrolux entschieden haben. Sie haben damit auf Innovation, Qualität, Design und Technik gesetzt.

Diese Anleitung ermöglicht es Ihnen, Ihren Einbauschaltkasten Schritt für Schritt kennenzulernen und alle Möglichkeiten optimal zu nutzen. Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme das Kapitel 1 «Wichtiges in Kürze» genau durch. Wir empfehlen Ihnen, die Anleitung in der Nähe des Gerätes aufzubewahren, damit sie bei Unklarheiten sofort zur Hand ist.

2

1.Drehschalter

2.Lichtschalter

3.Ventilationsregler 4.Steckdose 230 V

1

2

3

4

4

Inhaltsverzeichnis

1. Wichtiges in Kürze . . . . . . . . . . . . . .	8
Die Ausrüstung Ihres Gerätes . . . . . . . . . 8
Ein Hinweis zu den Bedienungs-
und Anzeigeelementen . . . . . . . . . . . .	8
Zu Ihrer Sicherheit . . . . . . . . . . . . . .	8
Das richtige Kochgeschirr ist entscheidend . 10
Es gibt verschiedene Gusskochplatten . . .	12
Vor der ersten Inbetriebnahme
der Gusskochplatten . . . . . . . . . . . .	12
Der Umgang mit Glaskeramikkochfeldern .	14

2. Bedienungshinweise . . . . . . . . . . .	16
Gusskochplatten . . . . . . . . . . . . . .	16
Glaskeramikkochfeld . . . . . . . . . . . .	16
Lichtschalter . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
Ventilationsregler . . . . . . . . . . . . . .	20
Steckdose 230V (Typ 13) . . . . . . . . . .	20

3.So pflegen Sie Ihr Gerät . . . . . . . . . . 22

Reinigung der Gusskochplatten . . . . . . . 22 Reinigung des Glaskeramikkochfeldes . . . 22 Pflege und Reinigung lackierter und

emaillierter Gerätefronten . . . . . . . . . . 24 Geräte mit Edelstahl-Aussenfläche . . . . . 24 Für die Reinigung beachten Sie bitte

folgende Hinweise . . . . . . . . . . . . . . 24

4.Wenn etwas nicht in Ordnung ist . . . . . 26

Eine oder mehrere Kochstellen

funktionieren nicht . . . . . . . . . . . . . . 26 Steckdose funktioniert nicht . . . . . . . . . 28

5.Wir sind auch nach dem Kauf für Sie da . 30

Bevor Sie den Kundendienst anfordern . . . 30 Wenn Sie den Kundendienst

in Anspruch nehmen . . . . . . . . . . . .	30
Ersatzteilverkauf . . . . . . . . . . . . . .	32
Servicestellen . . . . . . . . . . . . . . . .	32
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32

6

1 Wichtiges in Kürze

Lesen Sie bitte die folgenden Hinweise genau. Die Beachtung dieser Bedienungsanleitung und der Einbauanleitung ist Voraussetzung für unsere Garantieverpflichtung.

Die Ausrüstung Ihres Gerätes

-Ihr Kochfeld ist entweder mit Gusskochplatten oder mit einem Glaskeramikkochfeld ausgerüstet. Beachten Sie die jeweiligen Hinweise in dieser Anleitung.

Ein Hinweis zu den Bedienungund Anzeigeelementen

-Die einzelnen Drehschalter haben einen roten Leuchtring, welcher beim Einschalten als Funktionsanzeige leuchtet. Einige der Drehschalter Ihres Gerätes haben einen Anschlag. Versuchen Sie nicht, diese Schalter über den Anschlag hinaus zu drehen, sondern drehen Sie diese in der Gegenrichtung zurück. Ein Überdrehen führt zur Beschädigung des Schalters!

Zu Ihrer Sicherheit

-Lassen Sie Ihr Kochfeld durch einen konzessionierten Elektroinstallateur anschliessen. Machen Sie den Installateur auf die Wichtigkeit der Einbauanleitung aufmerksam.

-Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

-Schützen Sie sich vor Verbrennungen. Besonders bei der Reinigung empfiehlt sich Vorsicht.

-Lassen Sie Kinder nicht am Kochherd spielen!

8

Das richtige Kochgeschirr ist entscheidend

-Beachten Sie beim Kauf die Empfehlungen der Kochgeschirrhersteller. Nicht alle Kochgeschirre eignen sich für alle Arten von Kochstellen.

-Achten Sie bei der Auswahl der Grösse auf den Durchmesser der Auflagefläche des Kochgeschirrbodens.

-Achten Sie beim Kauf eines Bräters darauf, dass dessen Boden den Abmessungen des Kochfeldes entspricht (plus/minus 1 Zentimeter).

-Achten Sie beim Kochen darauf, dass der Durchmesser der Auflagefläche des Kochgeschirrbodens möglichst genau mit dem Durchmesser der Kochstelle übereinstimmt. Sie erreichen damit den besten Wirkungsgrad und sparen Energie. Die nachfolgende Tabelle gibt Ihnen dazu einige Anhaltspunkte:

Durchmesser	Durchmesser des
der Kochzone	Kochgeschirrbodens
110 mm	110 - 120 mm
145 mm	135 - 155 mm
160 mm	150 - 170 mm
180 mm	170 - 190 mm
195 mm	185 - 205 mm
220 mm	210 - 230 mm

Zweikreiszone rechteckig

Durchmesser	Durchmesser des
der Kochzone	Kochgeschirrbodens
120 mm	110	- 130 mm
165 mm	155	- 175 mm
210 mm	200	- 220 mm
290 x 165 mm	280	- 300 x 155 - 175 mm

Dreikreis-Kochzonen

Durchmesser	Durchmesser des
der Kochzone	Kochgeschirrbodens
410 x 180 mm	400 - 420 x 170 - 190 mm
180 mm	170 x 190 mm

10