AEG ESK1-L, ESK1-EK, ESK1-V, ESK1-B, ESK1-E User Manual

INFO

GEBRAUCHSANWEISUNGEN
INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO

Einzel-Schaltkästen

Boîtiers de commande individuels

Panelli di comando individuale

Danke!

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für die Einbauschalt­kasten von Electrolux entschieden haben. Sie haben
damit auf Innovation, Qualität, Design und Technik
gesetzt.

Diese Anleitung ermöglicht es Ihnen, Ihren Einbau­schaltkasten Schritt für Schritt kennenzulernen und
alle Möglichkeiten optimal zu nutzen. Lesen Sie bitte
vor der ersten Inbetriebnahme das Kapitel 1

tiges in Kürze»

die Anleitung in der Nähe des Gerätes aufzubewah­ren, damit sie bei Unklarheiten sofort zur Hand ist.

genau durch. Wir empfehlen Ihnen,

«Wich-

2

1.Drehschalter

2.Lichtschalter

3.Ventilationsregler

4.Steckdose 230 V

1

2

3

4

4

Inhaltsverzeichnis

1. Wichtiges in Kürze . . . . . . . . . . . . . . 8

Die Ausrüstung Ihres Gerätes . . . . . . . . . 8

Ein Hinweis zu den Bedienungs-

und Anzeigeelementen . . . . . . . . . . . . 8

Zu Ihrer Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . 8

Das richtige Kochgeschirr ist entscheidend . 10
Es gibt verschiedene Gusskochplatten . . . 12
Vor der ersten Inbetriebnahme

der Gusskochplatten . . . . . . . . . . . . 12

Der Umgang mit Glaskeramikkochfeldern . 14

2. Bedienungshinweise . . . . . . . . . . . 16

Gusskochplatten . . . . . . . . . . . . . . 16

Glaskeramikkochfeld . . . . . . . . . . . . 16

Lichtschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ventilationsregler . . . . . . . . . . . . . . 20

Steckdose 230V (Typ 13) . . . . . . . . . . 20

3. So pflegen Sie Ihr Gerät . . . . . . . . . . 22

Reinigung der Gusskochplatten . . . . . . . 22

Reinigung des Glaskeramikkochfeldes . . . 22
Pflege und Reinigung lackierter und

emaillierter Gerätefronten . . . . . . . . . . 24

Geräte mit Edelstahl-Aussenfläche . . . . . 24

Für die Reinigung beachten Sie bitte

folgende Hinweise . . . . . . . . . . . . . . 24

4. Wenn etwas nicht in Ordnung ist . . . . . 26

Eine oder mehrere Kochstellen

funktionieren nicht . . . . . . . . . . . . . . 26

Steckdose funktioniert nicht . . . . . . . . . 28

5. Wir sind auch nach dem Kauf für Sie da . 30

Bevor Sie den Kundendienst anfordern . . . 30
Wenn Sie den Kundendienst

in Anspruch nehmen . . . . . . . . . . . . 30

Ersatzteilverkauf . . . . . . . . . . . . . . 32

Servicestellen . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6

Wichtiges in Kürze

1

Lesen Sie bitte die folgenden Hinweise genau. Die
Beachtung dieser Bedienungsanleitung und der Ein­bauanleitung ist Voraussetzung für unsere Garantie­verpflichtung.

Die Ausrüstung Ihres Gerätes

- Ihr Kochfeld ist entweder mit Gusskochplatten
oder mit einem Glaskeramikkochfeld ausgerüstet.
Beachten Sie die jeweiligen Hinweise in dieser
Anleitung.

Ein Hinweis zu den Bedienung­und Anzeigeelementen

- Die einzelnen Drehschalter haben einen roten
Leuchtring, welcher beim Einschalten als Funkti­onsanzeige leuchtet. Einige der Drehschalter Ih­res Gerätes haben einen Anschlag. Versuchen
Sie nicht, diese Schalter über den Anschlag hin­aus zu drehen, sondern drehen Sie diese in der
Gegenrichtung zurück. Ein Überdrehen führt zur
Beschädigung des Schalters!

Zu Ihrer Sicherheit

- Lassen Sie Ihr Kochfeld durch einen konzessio­nierten Elektroinstallateur anschliessen. Machen
Sie den Installateur auf die Wichtigkeit der Ein­bauanleitung aufmerksam.

- Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

- Schützen Sie sich vor Verbrennungen. Beson­ders bei der Reinigung empfiehlt sich Vorsicht.

- Lassen Sie Kinder nicht am Kochherd spielen!

8

Das richtige Kochgeschirr
ist entscheidend

- Beachten Sie beim Kauf die Empfehlungen der
Kochgeschirrhersteller. Nicht alle Kochgeschirre
eignen sich für alle Arten von Kochstellen.

- Achten Sie bei der Auswahl der Grösse auf den
Durchmesser der Auflagefläche des Kochge­schirrbodens.

- Achten Sie beim Kauf eines Bräters darauf, dass
dessen Boden den Abmessungen des Kochfel­des entspricht (plus/minus 1 Zentimeter).

- Achten Sie beim Kochen darauf, dass der Durch­messer der Auflagefläche des Kochgeschirrbo­dens möglichst genau mit dem Durchmesser der
Kochstelle übereinstimmt. Sie erreichen damit
den besten Wirkungsgrad und sparen Energie.
Die nach- folgende Tabelle gibt Ihnen dazu einige
Anhaltspunkte:

Durchmesser Durchmesser des
der Kochzone Kochgeschirrbodens

110 mm 110 - 120 mm
145 mm 135 - 155 mm
160 mm 150 - 170 mm
180 mm 170 - 190 mm
195 mm 185 - 205 mm
220 mm 210 - 230 mm

Zweikreiszone rechteckig

Durchmesser Durchmesser des
der Kochzone Kochgeschirrbodens

120 mm 110 - 130 mm
165 mm 155 - 175 mm
210 mm 200 - 220 mm
290 x 165 mm 280 - 300 x 155 - 175 mm

Dreikreis-Kochzonen

Durchmesser Durchmesser des
der Kochzone Kochgeschirrbodens

410 x 180 mm 400 - 420 x 170 - 190 mm
180 mm 170 x 190 mm

10