Electrolux
_____________________
ZMYWARKA
DO NACZY
ESF 6151
_____________________
Instrukcja obs$ugi
2
SPIS TRE)CI |
|
OPIS ZMYWARKI ................................................................................... |
4 |
WSKAZÓWKI DOTYCZ-CE BEZPIECZE STWA ................................ |
5 |
EKSPLOATACJA................................................................................... |
8 |
RÓ2NE RODZAJE DETERGENTÓW DO ZMYWANIA ........................ |
19 |
TABELA PROGRAMÓW...................................................................... |
21 |
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE ...................................................... |
24 |
ZAK6ÓCENIA W FUNKCJONOWANIU ZMYWARKI |
|
I ICH PRZYCZYNY ............................................................................... |
26 |
AUTORYZOWANY SERWIS ................................................................ |
28 |
INSTALACJA ....................................................................................... |
28 |
WSKAZÓWKI DLA INSTYTUTÓW KONTROLNYCH .......................... |
32 |
DANE TECHNICZNE ............................................................................ |
33 |
3
OPIS ZMYWARKI
Komora zmywarki
1.Ogranicznik górnego kosza
2.Regulacja stopnia twardoAci wody
3.Pojemnik na sól
4.Pojemnik na detergent (typ A / typ B)
5.Panel sterujEcy
6.Tabliczka znamionowa
7.Pojemnik na p$yn nab$yszczajEcy (typ A / typ B)
8.Filtry
9.Dolne ramiG natryskowe
10.Górne ramiG natryskowe
11.Górny kosz
12.Blat
4
WSKAZÓWKI DOTYCZ-CE BEZPIECZE STWA
Przed przystEpieniem do pod$Eczenia i eksploatacji urzEdzenia prosimy o zapoznanie siG z instrukcjE obs$ugi. Instrukcja zawiera waJne informacje o bezpiecznej eksploatacji, instalacji i konserwacji zmywarki. Prawid$owo eksploatowana i konserwowana zmywarka bGdzie z pewnoAciE s$uJyM PaNstwu bez awarii przez d$ugi czas.
Prosimy o zachowanie instrukcji obs$ugi przez ca$y okres uJywania zmywarki, a w przypadku przekazania urzEdzenia innemu uJytkownikowi, naleJy pamiGtaM równieJ o do$Eczeniu instrukcji obs$ugi.
Instalacja
Sprawdzi , czy urz dzenie zosta o uszkodzone w czasie transportu. Nie pod cza uszkodzonej zmywarki. W przypadku stwierdzenia usterki nale"y powiadomi sprzedawc#.
Urz dzenie jest ci#"kie. Dlatego nale"y zachowa szczególn ostro"- no) podczas jego przemieszczania.
Wszelkie zmiany i modyfikacje zmywarki s niedozwolone ze wzgl#dów bezpiecze,stwa.
Nale"y zwróci uwag#, aby zmywarka nie sta a na przewodzie zasilaj - cym.
Pod czenie zmywarki do instalacji elektrycznej mo"e wykona wy cznie elektryk z wymaganymi uprawnieniami.
Pod czenie zmywarki do instalacji wodno-kanalizacyjnej mo"e wykona wy cznie instalator z wymaganymi uprawnieniami.
Nie wolno nawierca bocznych )cianek urz dzenia, ze wzgl#du na ochron# elementów hydraulicznych.
BezpieczeNstwo dzieci
Urz dzenie przeznaczone jest do obs ugi wy cznie przez osoby doros e.
Nie wolno zezwala dzieciom na manipulowanie elementami steruj cymi, ani na zabaw# przy zmywarce.
Elementy opakowania zmywarki stanowi powa"ne zagro"enie dla dzieci. Niebezpiecze,stwo uduszenia! Opakowanie nale"y przechowywa w miejscu niedost#pnym dla dzieci.
Woda w zmywarce nie nadaje si# do po"ycia. Wewn trz urz dzenia mo- g znajdowa si# osady z detergentów. Dzieci nie powinny znajdowa si# w pobli"u zmywarki, gdy jej drzwi s otwarte.
1rodki do zmywania w zmywarce nale"y przechowywa w miejscu niedost#pnym dla dzieci.
UJytkowanie
Zmywarka przeznaczona jest do u"ytku w gospodarstwie domowym. Nie wolno zmywa w zmywarce przedmiotów, które s zanieczyszczone
5
benzyn , farbami, odpadami stalowymi lub "elaznymi, jak równie" elementów skorodowanych oraz zanieczyszczonych kwasami lub zasadami.
Nie nale"y otwiera drzwi zmywarki w czasie programu zmywania, gdy" gor ca woda mo"e si# wydoby z jej wn#trza. Je"eli jednak drzwi zosta- n otwarte, w czy si# blokada, która zatrzyma prac# urz dzenia.
Do zmywania w zmywarce u"ywa wy cznie )rodków p ynnych, proszków lub tabletek przeznaczonych do stosowania w zmywarkach do naczy,.
Po za adowaniu i wy adowaniu zmywarki nale"y zamyka drzwi, poniewa" otwarte drzwi stwarzaj zagro"enie (np. mo"na si# potkn o otwarte drzwi zmywarki i upa)).
D ugie i ostre sztu ce u o"one pionowe stwarzaj zagro"enie bezpiecze,stwa u"ytkownika. Nale"y je uk ada w po o"eniu poziomym, w górnym koszu.
Nie siada i nie stawia ci#"kich przedmiotów na otwartych drzwiach zmywarki, gdy" mo"e si# ona przewróci .
Po zako,czeniu zmywania nale"y wyj wtyczk# z gniazdka zasilaj cego i zakr#ci zawór wodny.
Podczas czyszczenia i mycia uszczelki drzwi zmywarki oraz miejsc wokó zawiasów nale"y zachowa szczególn ostro"no), poniewa" ostre metalowe kraw#dzie mog spowodowa skaleczenie.
Prace konserwacyjne i naprawy urz dzenia mo"e wykonywa wy cznie uprawniony technik z autoryzowanego zak adu serwisowego. Stosowa wy cznie oryginalne cz#)ci zamienne.
U"ytkownikowi nie wolno naprawia urz dzenia we w asnym zakresie. Naprawy wykonywane przez osoby nieuprawnione mog sta si# przyczyn wypadku, lub powa"nej awarii urz dzenia. W przypadku wyst pienia usterki, nale"y zwróci si# do najbli"szego autoryzowanego zak adu serwisowego. Do napraw stosuje si# wy cznie oryginalne cz#)ci zamienne.
Utylizacja starego urzEdzenia
Materia y oznaczone symbolem nadaj si# do powtórnego przetworzenia - recyklingu.
Star zmywark# przeznaczon do usuni#cia z gospodarstwa domowego nale"y przekaza miejsca recyklingu tego typu urz dze,, wyznaczonego przez lokalny urz d ds. ochrony )rodowiska naturalnego.
Zmywark# przeznaczon do usuni#cia z gospodarstwa domowego nale- "y unieruchomi w taki sposób, aby uniemo"liwi dzieciom zamkni#cie si# wewn trz zmywarki i wyeliminowa jakiekolwiek inne niebezpiecze,- stwo. ZagroJenie uduszenia! Wyj wtyczk# z gniazdka, odci przewód zasilania elektrycznego i uszkodzi lub zablokowa zamek drzwi.
Dzi#ki prawid owej utylizacji starych urz dze, przyczyniamy si# do ochrony )rodowiska naturalnego.
6
Zmywanie ekologiczne i ekonomiczne
Upewni si#, "e zmi#kczacz wody zosta prawid owo ustawiony.
Nie zmywa naczy, pod bie"c wod , przed w o"eniem ich do zmywarki.
Wybra program zmywania odpowiedni do rodzaju i stopnia zabrudzenia naczy,.
Nie u"ywa nadmiernych ilo)ci detergentu, soli i p ynu nab yszczaj cego. Przestrzega zalece, producenta zmywarki oraz detergentów.
Panel sterujEcy
1.Przyciski funkcyjne
2.WyAwietlacz cyfrowy
3.WskaQniki kontrolne
4.Przyciski wyboru programu
5.Przycisk funkcji „3 w 1”
6.Przycisk opóQnionego startu
7.Uchwyt drzwi zmywarki
8.Przycisk „W$Eczony / Wy$Eczony” On/Off
Przyciski funkcyjne
Oprócz w czenia programów zmywania, przyciskom przyporz dkowano nast#puj ce funkcje:
-ustawienie zmi#kczacza wody
-w czenie/wy czenie poboru p ynu nab yszczaj cego.
Przycisk opóQnionego startu
Pozwala na opó;nienie w uruchomieniu programu zmywania od 1 do 19 godzin.
WyAwietlacz cyfrowy wskazuje:
-ustawiony poziom zmi#kczania wody
-w czenie/wy czenie poboru p ynu nab yszczaj cego
-opó;nienie w uruchomieniu programu zmywania
-orientacyjny czas pozosta y do zako,czenia programu zmywania
-kody usterek urz dzenia.
7
Przycisk funkcji „3 w 1”
Funkcj# „3 w 1” nale"y w czy podczas u"ywania kompaktowych detergentów.
Funkcja wspó pracuje ze wszystkimi programami zmywania naczy,.
Po wyborze tej funkcji zostaje automatycznie wy czony pobór p ynu na- b yszczaj cego i soli, a wska;niki kontrolne soli i p ynu zostaj wy czone.
Aby wy czy funkcj# nale"y wcisn przycisk (wska;nik zga)nie).
WskaQniki kontrolne oznaczajE:
Uzupe ni poziom soli w zmywarce.
Uzupe ni poziom p ynu nab yszczaj cego.
Wska;niki s wy czone w trakcie programu (nawet wtedy, gdy istnieje konieczno) uzupe nienia poziomu soli lub p ynu nab yszczaj cego).
WskaQniki przebiegu programu oznaczajE:
etap zmywania
etap suszenia
zako czenie programu zmywania
Po wyborze programu wska;niki etapów programu zostan pod)wietlone. Po rozpocz#ciu programu wska;niki gasn , za wyj tkiem aktualnie trwaj - cego etapu programu.
EKSPLOATACJA
Przed pierwszym w$Eczeniem
Przed pierwszym w czeniem zmywarki nale"y wykona nast#puj ce czynno)ci sprawdzaj ce:
1.Sprawdzi , czy parametry sieci wodnej i elektrycznej, do których zmywarka ma zosta pod czona, spe niaj wymogi podane w instrukcji ob- s ugi.
2.Usun wszystkie elementy opakowania ze zmywarki.
3.Ustawi zmi#kczacz wody.
4.Nala 1 litr wody do pojemnika na sól, a nast#pnie nasypa soli regeneracyjnej przeznaczonej do zmywarki.
5.Nala p yn nab yszczaj cy.
8
ZmiGkczacz wody
Woda zawiera ró"n ilo) wapnia i soli mineralnych, które osadzaj si# na naczyniach, tworz c bia e plamy. Du"a zawarto) tych sk adników wskazuje, "e woda jest twarda.
W celu zapewnienia dop ywu wody bez wapnia, czyli wody zmi#kczonej, zmywark# wyposa"ono w zmi#kczacz wody, do którego stosuje si# specjal- n sól regeneracyjn do zmywarek.
Twardo) wody mierzy si# w dwóch równowa"nych skalach: skali niemieckiej i francuskiej. Zmi#kczacz wody nale"y ustawi odpowiednio do stopnia twardo)ci wody w Pa,stwa miejscu zamieszkania.
Informacj# dotycz c twardo)ci wody mo"na uzyska w miejscowym zak a- dzie wodoci gowym.
Zmi#kczacz nale"y wyregulowa r#cznie (ustawiaj c prze cznik) i elektronicznie (wciskaj c przyciski funkcyjne na panelu steruj cym).
Je"eli twardo) wody mie)ci si# w poni"ej poziomu 1 nie ma konieczno)ci stosowania soli.
Ustawienie rGczne
Zmi#kczacz zosta fabrycznie ustawiony na stopie, 2.
1.Otworzy drzwi zmywarki.
2.Wysun dolny kosz.
3.Prze cznik zmi#kczacza ustawi na poz. 1 lub 2 (patrz tabela).
4.Wsun dolny kosz do zmywarki.
Ustawienie elektroniczne
(zmywarka musi by wy czona)
Zmywarka zosta a ustawiona fabrycznie na poziom 5. Je)li istnieje konieczno) regulacji zmi#kczacza wody, nale"y wykona nast#puj ce czynno)ci:
1.Wcisn przycisk On/Off (w czony/wy czony).
2.Wcisn jednocze)nie i przytrzyma przyciski funkcyjne 2 i 3, a" wska;- niki przycisków funkcyjnych 1, 2 i 3 b#d pulsowa y.
3.Wcisn przycisk 1, wska;nik przycisku 2 i 3 zga)nie, a wska;nik przycisku 1 b#dzie pulsowa . Na wy)wietlaczu pojawi si# ustawiony poziom zmi#kczania wody.
4.Aby zmieni poziom zmi#kczania wody nale"y wcisn przycisk 1. Ka"de kolejne wci)ni#cie przycisku zmienia poziom zmi#kczania wody.
Przyk$ad:
Je"eli aktualnie jest ustawiony poziom 5, poprzez wci)ni#cie przycisku 1 raz, zostanie wybrany poziom 6.
Je"eli aktualnie jest ustawiony poziom 10, poprzez wci)ni#cie przycisku 1 raz, zostanie wybrany poziom 1.
5.Aby zmywarka zapami#ta a nowe ustawienie, nale"y wy czy urz dzenie przyciskiem On/Off lub odczeka 60 sekund. Zmywarka powróci do trybu ustawiania.
9
Skala |
Skala |
Cz steczki |
Ustawienie twardo ci |
Poziom |
|
|
francuska |
niemiecka |
na milion |
|
wody |
(wskazywany |
Stosowanie |
|
|
|
|
|
na wy wietlaczu |
soli |
|
|
|
|
|
||
oTH |
odH |
PPM |
r cznie |
elektronicznie |
|
|
|
|
|
|
|
cyfrowym) |
|
|
|
|
|
|
|
|
51-70 |
91-125 |
901-1250 |
2 |
Poziom 10 |
10 L |
Tak |
|
|
|
|
|
|
|
43-50 |
76-90 |
751-900 |
2 |
Poziom 9 |
9 L |
Tak |
|
|
|
|
|
|
|
37-42 |
65-75 |
641-750 |
2 |
Poziom 8 |
8 L |
Tak |
|
|
|
|
|
|
|
29-36 |
51-64 |
501-640 |
2 |
Poziom 7 |
7 L |
Tak |
|
|
|
|
|
|
|
23-28 |
40-50 |
391-500 |
2 |
Poziom 6 |
6 L |
Tak |
|
|
|
|
|
|
|
19-22 |
33-39 |
321-390 |
2 |
Poziom 5 |
5 L |
Tak |
|
|
|
|
|
|
|
15-18 |
26-32 |
251-320 |
1 |
Poziom 4 |
4 L |
Tak |
|
|
|
|
|
|
|
11-14 |
19-25 |
181-250 |
1 |
Poziom 3 |
3 L |
Tak |
|
|
|
|
|
|
|
4-10 |
7-18 |
70-180 |
1 |
Poziom 2 |
2 L |
Tak |
|
|
|
|
|
|
|
<4 |
<7 |
<70 |
1 |
Poziom 1 |
1 L |
Nie |
|
|
|
|
|
|
|
Dosypywanie soli
UJywaM wy$Ecznie specjalnej soli przeznaczonej do stosowania w zmywarkach do naczyN. Inne rodzaje soli zawierajE duJE iloAM róJnych substancji, które mogE zmniejszaM skutecznoAM dzia$ania zmiGkczacza.
Sól naleJy dosypywaM bezpoArednio przed rozpoczGciem programu zmywania (z wyjEtkiem programu „P$ukanie i Zatrzymanie”). Zapobiegnie to pozostawaniu przez d$uJszy czas ziaren soli lub mocno zasolonej wody na dnie zmywarki, co sprzyja korozji.
W celu dosypania soli naleJy:
1.Wysun dolny kosz, i odkr#ci pokrywk# pojemnika, obracaj c j w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
2.Przed pierwszym w$Eczeniem zmywarki nale"y nala do pojemnika 1 litr wody.
3.Wsypa do pojemnika sól regeneracyjn do zmywarek, u"ywaj c do tego lejka b#d cego na wyposa"eniu zmywarki.
4.Usun resztki soli pozosta e na gwincie i uszczelce.
5.Za o"y z powrotem pokrywk# i zakr#ci j prawid owo.
Nale"y regularnie uzupe nia poziom soli. Wska;nik poziomu soli na panelu steruj cym zostanie pod)wietlony, gdy zajdzie konieczno) uzupe nienia poziomu soli.
Podczas nasypywania soli, z pojemnika wypychana jest woda, która wyp y- wa na spód zmywarki. Jest to zjawisko normalne.
WskaQnik bGdzie podAwietlony jeszcze przez 2-6 godzin po uzupe$nieniu poziomu soli (przy w$Eczonej zmywarce). Czas rozpuszczenia soli zaleJy od jej struktury. MoJe siG zatem zdarzyM, ze sól bGdzie siG rozpuszczaM d$uJej niJ 6 godzin, co jednak nie wp$ywa ujemnie na funkcjonowanie zmywarki.
10