AEG ESF6128 User Manual [tr]

Bulaﬂ›k Makines›

KULLANMA KILAVUZU

Model ESF 6128

Emniyet bilgileri 3 Elden ç›karma 3 Ekonomik ve ekolojik y›kama 3 Montaj Talimatlar› 4

Bir tezgah alt›na yerleﬂtirilmesi 4 Dengeleme 4 Su Giriﬂ Ba¤lantıs› 4 Su çıkıﬂ hortumu ba¤lantısı 5 Elektrik ba¤lantısı 5

Cihazın tanımı 6 Kontrol paneli 7 Cihaz› ‹lk Defa Kullanmadan Önce 8

Su Yumuﬂat›c›s›n›n Ayarlanması 8 Tuz doldurma 9 Dolum için 9 Parlat›c› 9

Günlük kullan›mda 10 Çatal-b›çaklar›n ve tabaklar›n yüklenmesi 10 Alt sepet 10 Çatal b›çak tak›m› sepeti 11 Üst sepet 11 Üst sepetin yüksekli¤inin ayarlanması 11 Deterjan Kullan›m› 12

Farkl› Deterjan Çeﬂitleri 13

Yıkama programları 14

Bir Y›kama Program›n›n Baﬂlat›lmas› 15

Temizlik ve bakım 16

Filtrelerin Temizlenmesi 16 Makinenın kullanılmayaca¤ı zamanlar 16 Donmaya karﬂı önlemler 16 Makinenin taﬂınması 16

Ne zaman ne yapmal›... 17 Servis ve yedek parçalar 19

Test için ipuçlar› 20 Garanti Belgesi 21

‹çindekiler

Bu Cihaz aﬂa¤ıda belirtilen Avrupa Birligi Direktifleri:

- 1 9.2.73 tarihli 73/23 (Düﬂük Voltaj Direktifi) ve müteakip de¤iﬂiklikler.

- 3.5.89 tarihli 89/336 (Elektromanyetik Uygunluk Direktifi) ve müteakip de¤iﬂikliklere uygundur.

Ölçüler Geniﬂlik 60 cm

Yükseklik (Üst Tablal›) 85 cm Yükseklik (Üst Tablas›z) 82 cm Maksimum derinlik 63.5 cm Aç›k kap› ile Maksimum Derinlik 118.5 cm

Elektrik ba¤lant›s› Elektrik ba¤lant›s›na iliﬂkin bilgiler bulaﬂ›k makinesinin kapa¤›n›n iç kenar›ndaki Voltaj bilgi plakas›nda belirtilmiﬂtir. Toplam güç Sigorta

Su besleme ba¤lant›s› Minimum 50 kPa (0,5 bar)

Maksimum 800 kPa (8 bar)

Kapasite 12 Kiﬂilik standart yemek tak›m›

Teknik Özellikler

Bu Kullanma Kılavuzunu cihazla birlikte ileride bir baﬂvuru kayna¤ı olarak kullanmak için saklayınız. Cihaz satıldı¤ında, baﬂka birisine devredildi¤inde, evinizden ya da cihazınızdan ayrıldı¤ınızda cihazın yeni sahibinin cihaz ile ilgili olarak konulara vakıf olması için bu kitapçı¤ı ve ilgili emniyet bilgilerini cihazla birlikte bırakınız. Bu bilgiler emniyetiniz düﬂünülerek verilmiﬂtir. Cihazınızı monte etmeden ve kullanmadan önce dikkatle okumalısınız.

Kurma

● Bulaﬂık makinenizi nakliye esnasında hasarlan›m›ﬂ olmas›

ihtimaline karﬂ› kontrol ediniz. Asla hasar görmüﬂ bir makineyi ba¤lamayınız. Bulaﬂık makineniz hasar görmüﬂ ise satıcınızla temasa geçiniz.

● Güvenlik nedenlerinden ötürü bu cihaz›n özelliklerinin

de¤iﬂtirilmesi veya bu ürün üzerinde herhangi bir ﬂekilde de¤iﬂiklik yapılması tehlikelidir.

● Bu cihazın kurulması için gereken her türlü elektrik ve

yüksek frekans iﬂi, uzman ve yetkili personel tarafından yapılmalıdır.

● Cihazın elektrik besleme kablosu üzerinde durmadı¤ından,

buna özellikle dikkat ederek emin olunmalıdır.

● Bulaﬂık makinesinin kenarları, su ile çal›ﬂan parçalara su

gelmesini önlemek için asla delinmemelidir.

Çocukların emniyeti

● Bu cihaz yetiﬂkinler tarafından kullanılmak üzere

tasarlanmıﬂtır.

● Çocukların kontrol dü¤melerini kurcalamasına ve cihazla

oynamasına izin verilmemelidir.

● Ambalaj parçaları çocuklar için tehlikeli olabilir,

bo¤ulmalarına sebebiyet verebilir! Bu nedenle tüm ambalaj malzemelerini çocukların ulaﬂamayacakları yerlerde saklayınız.

● Bulaﬂık makinenizin içindeki su içmek için de¤ildir. Deterjan

artıkları makinenizde kalmıﬂ olabilir. Bulaﬂık makinenizin kapa¤ı açıkken çocukları makineden uzak tutunuz.

● Tüm deterjanları çocukların eriﬂemeyece¤i emniyetli bir

yerde saklayınız.

Bulaﬂık makinenizin günlük kullanımı

● Petrol, boya, çelik ve demir parçaları, aﬂındırıcı, asitli ya da

alkali kimyasallar ile kirlenmiﬂ ürünler bulaﬂık makinesinde yıkanmamalıdırlar.

● Cihaz çalıﬂ›r durumda iken, özellikle de sıcak su

akabilece¤inden, hiçbir ﬂekilde kapısı aç›lmamalıd›r. Her halükarda, kapının açılması durumunda emniyet aygıtı, makinenin durmasını sa¤lar.

● Sadece bulaﬂık makinesi kullanım› için üretilmıﬂ ürünleri

(deterjan, tuz ve parlatıcı) kullanınız.

● Dikey pozisyonda muhafaza edilen uzun ve keskin bıçaklar

potansiyel tehlike teﬂkil ederler.

● Çatal-bıçak sepetindeki et bıça¤ı gibi uzun ve/veya keskin

parçalar üst sepet içine yatay olarak yerleﬂtirilmelidir.

● Bulaﬂ›k makinesinin kap›s›n›n, doldurma ve boﬂaltma

iﬂlemlerinin yap›ld›¤› zamanlar d›ﬂ›nda, her zaman kapal› oldu¤undan emin olunuz. bu ﬂekilde herhangi birinin aç›k kap›ya tak›larak tökezlemesini ve bundan zarar görmesini önlemiﬂ olacaks›n›z.

● Yükleme ve boﬂaltma islemlerini tamamladı¤ınızda kapıyı

kapatınız; kap›n›n aç›k kalmas› tehlikeli olabilir.

● Açık kapı üzerine oturmayınız veya üzerinde ayakta

durmayınız.

● Kullanımdan sonra cihazın elektrik beslemesini kesiniz ve

su beslemesini kapatınız.

● Bu cihaz sadece Electrolux yetkili servis tarafından servise

alınmalı ve yaln›zca orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.

● Hiçbir ﬂekilde makineyi kendi baﬂınıza onarmaya teﬂebbüs

etmemelisiniz. Deneyimsiz ﬂahıslar tarafından yapılan onarımlar yaralanmalara ve ciddi arızalara sebebiyet verebilir. Electrolux yetkili servis ile temasa geçiniz. Daima orijinal yedek parça kullanılmasında ısrar ediniz.

● Cihaz›n›z› endüstriyel ve ticari amaçlar için kullanmay›n›z.

Böyle bir durumda cihaz›n›z garanti kapsam›nda olsa bile garanti harici iﬂlem yap›lacakt›r.

Elden c›karma

Bulaﬂık makinesinin ambalaj malzemelerini do¤ru ﬂekilde elden ç›kar›n›z. Tüm ambalaj malzemeleri yeniden kullanılabilirler.

Plastik kısımlar standart uluslararası kısaltmalarla iﬂaretlenmiﬂtir: >PE< polietilen için, ör. ambalaj ka¤ıtları.

>PS< polistiren için, ör. dolgu malzemesi (esas olarak

CFC içermez).

>POM< polioksimetilen için, ör. Plastik klipsler.

Karton parçalar geri dönüﬂümlü ka¤ıttan üretilmiﬂtir ve geri kazanılmaları için atık ka¤ıtların toplandı¤ı kutulara atılmalıdırlar.

Kullanmamaya baﬂladı¤ınız zaman veya makinenizin ömrü doldu¤unda, onu elden ç›karmadan önce çalıﬂtırılamaz hale getirmelisiniz.

Uyarı! Çocuklar oyun sırasında bulaﬂık makinesi içinde kilitli kalabilirler veya hayatlarını baﬂka türlü tehlikeye atabilirler. Bu nedenle elektrik besleme kablosunu kesiniz ve çocukların içinde kapalı kalmalarını önlemek için kapı kilit cihazını etkisiz hale getiriniz. ‹mha edilecek olan makinenizi, bunu masraflara küçük bir katkı karﬂılı¤ında sizin için imha edecek olan yerel geri dönüﬂtürme merkezine veya satıcınıza götürünüz.

Ekonomik ve ekolojik yıkama

● Su yumuﬂatma sisteminin do¤ru biçimde ayarlandı¤ından

emin olunuz.

● Musluk suyu altında ön yıkama yapmayınız.

● Bulaﬂıkların kirlilik tipine ve derecesine uygun yıkama

programını seçiniz.

● Bu kılavuzda ve iliﬂkin ürün imalatçıları tarafından tavsiye

edilenden fazla miktarda deterjan, tuz ve parlatıcı kullanmayınız.

Emniyet bilgileri

Cihaz›n montaj›nda gerekli olan elektrik veya s›hhi tesisat iﬂleri, yetkili bir elektrikçi, kalifiye bir tesisatç› veya usta taraf›ndan gerçekleﬂtirilmelidir.

Makinenizi yerleﬂtirmeden önce bütün ambalaj malzemelerini ç›kar›n›z.

Mümkünse cihaz› su muslu¤una ve su giderine yak›n bir yere kurunuz.

Bir tezgah altına yerleﬂtirilmesi

(mutfak tezgahı veya lavabo)

Makinenin üst tablasını çıkararak onu uygun bir lavabonun veya daha önceden var olan bir tezgahın altına resimde gösterilen boyutlara uyması koﬂuluyla yerleﬂtirebilirsiniz.

Cihaz tezgah alt›na yerleﬂtirmek için aﬂa¤daki iﬂlemleri takip ediniz:

‹ki arka sıkıﬂtırma vidasını gevﬂeterek makinenin üst tablasını çıkarınız, üst tablayı makinenin arkasından çekiniz ve tablayı kaldırarak ön kılavuzları dıﬂarı kaydırınız.

Yüksekli¤i ayarladıktan ve ayarlanabilir ayak ile teraziye aldıktan sonra makineyi yerleﬂtiriniz. Makineyi yerleﬂtirirken su giriﬂ ve boﬂaltma hortumlarının ezilmemesine ve dolaﬂ mamasina dikkat ediniz. ‹ç komponentlerine ulaﬂılmasını gerektiren tüm iﬂlemler esnasında bulaﬂık makinesinin fiﬂi elektrik prizinden çekilmiﬂ olmalıdır. Cihaz bir defa kurulmadan önce, bunun servis açısından kolay eriﬂilebilir oldu¤undan emin olunuz. Bulaﬂık makinesi daha sonra sabitlenmemiﬂ bir makine olarak kullanılacaksa, orijinal üst tablası yeniden monte edilmelidir. Sabitlenmemiﬂ makineler üzerinde taban ayaklı¤ı ayarlanamaz.

Dengeleme

Kapa¤›n tam olarak kapanmas›n› sa¤lamak ve su s›zd›rmas›n› önlemek için makinenin yüksekli¤inin çok iyi ayarlanmas› gerekmektedir.

Cihaz düzgün bir biçimde teraziye al›nmad›¤›nda kapak yan mandallardan tutamayacakt›r.

E¤er kapak tam olarak kapanm›yorsa ayarlanabilir ayaklar› makine tam düz olana kadar gevﬂetin veya s›k›n.

Su Giriﬂ Ba¤lant›s›

Bulaﬂ›k makinesi so¤uk veya s›cak (max. 60°C) su ile beslenmelidir. Her ne kadar bulaﬂ›k makinesini so¤uk su tesisat›na ba¤laman›z öneriliyorsa da, s›cak su tesisat›na ba¤laman›z bulaﬂ›klar›n kirlerini yumuﬂat›c› ve y›kama süresini k›salt›c› etkisiyle daha verimlidir.

Su ba¤lant›s›n›n kolayl›kla yap›labilmesi için makinenin hortumu ucuna 3/4" diﬂli rakorlu bir somun konulmuﬂtur. Bu somun arac›l›¤›yla ya da h›zl› ba¤lant› adaptörleriyle makinenin su ba¤lant›sin› yap›n›z.

Tesisat›n›z›n su bas›nc› "Teknik Özellikler" k›sm›nda belirtilen de¤erlere uygun olmal›d›r. Bölgenizdeki ﬂebeke bas›nc› de¤erlerini Yerel Su ‹daresinden ö¤renebilirsiniz.

Bulaﬂ›k makinesinin hortumlar› montaj› kolaylaﬂt›rmas› aç›s›ndan ister sa¤a isterseniz sola ayarlanabilecek ﬂekilde kilitli somunlu ba¤lant› ile hizmetinize sunulmuﬂtur. Su s›z›nt›lar›n› engellemek için somunun iyice s›k›ld›¤›ndan emin olunuz.

Su giriﬂ hortumunun k›r›lmamas›na, ezilmemesine ve dolaﬂt›r›lmamas›na dikkat edilmelidir.

(Dikkat! Bütün bulaﬂ›k makinelerinin su giriﬂ ve tahliye hortumlar›nda kilitli somun yoktur. Bu durumlarda kilitli somun kolayl›¤›ndan faydalan›lamaz.)

Su s›z›nt›lar›n› engellemek için somunun iyice s›k›ld›¤›ndan emin olunuz.

Yeni ya da uzun süre kullan›lmam›ﬂ su giriﬂ ve tahliye hortumlar›n› makineye ba¤layacaksan›z, ba¤lamadan önce içerisinden bir süre su ak›t›n›z.

Bulaﬂ›k makinesinde tahliye suyunun, geri dönerek içme suyuna kar›ﬂmas›n› engelleyecek güvenlik donan›m› mevcut olup, bu özelli¤iyle yürürlükteki yönetmeliklere uygundur.

Montaj Talimatlar›

570 - 600

820

600

IN05

Su çıkıﬂ hortumu ba¤lantısı

Tahliye hortumunun ucu aﬂa¤ıda belirtilen ﬂekillerde ba¤lanabilir:

1. Makinenin tezgah alt›na monte edilmesi durumunda su

tahliye hortumu, lavabo ç›k›ﬂ sifonuna ba¤lanarak, bu ﬂekilde kirli suyun lavabodan makineye akmas› önlenmiﬂtir.

2. Özel bükümlü dirsek kullan›larak (e¤er varsa); bunun evye

kenar›na tak›l›p suyun direk evye içerisine tahliyesi sa¤lanabilir.

3. ‹ç çapı minimum 4 cm olan menfez delikli bir boruya

ba¤lanarak tahliyesi sa¤lanabilir.

Tahliye su ba¤lantısı, bulaﬂık makinesi tabanından (minimum) 30 cm ve (maksimum) 100 cm arası yükseklikte olmalıdır.

Tahliye hortumu bulaﬂık makinesinin sa¤ ya da sol tarafına bakabilir.

Suyun tahliyesini engelleyece¤inden veya yavaﬂlataca¤ından hortumun ezilmemiﬂ ve kıvrılmamıﬂ oldu¤undan emin olunuz.

Su tahliyesi s›ras›nda lavabo t›kac›n›n ç›kar›lm›ﬂ olmas›na dikkat edin; aksi taktirde su tekrar makineye geri dönecektir.

Tahliye hortumu uzantısı kullanmanız gerekiyorsa, bunun 2 metreden fazla uzun olmamas›na ve iç çapın›n makine ile birlikte verilen hortumun çapından daha küçük olmamas›na dikkat edin.

Aynı ﬂekilde, tahliye ba¤lantısı için kullanılan manﬂonların iç çapı makine ile birlikte verilen hortumun çapından daha küçük olmamalıdır.

Dikkat!

Cihazlarımız kirli suyun makineye geri dönmesini önleyici bir emniyet düzeni ile donatılmıﬂtır. Lavabonuzun kanal hortumunda ‘geri tepmeme valfı’ var ise, bu, bulaﬂık makinenizin düzgün ﬂekilde drenaj yapmasını önleyebilir. Bunun için, bu valfın çıkarılmasını öneririz.

Elektrik ba¤lantısı

Elektrik ba¤lantısı ile ilgili bilgi, bulaﬂık makinesi kapısının sa¤ köﬂesinde yerleﬂtirilmiﬂ plaka üzerinde verilmiﬂtir.

Makinenin fiﬂini elektrik prizine sokmadan önce aﬂa¤ıda belirtilenlerden emin olunuz:

1. Balgerizdeki ﬂebeke voltajı ve akım nominal de¤erlerinin

plakada verilen voltaj ve akım de¤erlerine uygun oldu¤unu kontrol ediniz.

2. Sayaç, sigortalar, ﬂebeke elektri¤i ve duvar prizinin tümü

gerekli olan elektrik yükünü karﬂılayabilmelidir. Priz ve fiﬂin herhangi bir adaptör kullanımına gerek kalmaksızın uygunlu¤undan emin olunuz. Gerekmesi halinde, ev priz kablo sistemini de¤iﬂtiriniz.

Bulaﬂık makinesini ﬂebekeden izole ediniz, ﬂebeke fiﬂini çıkarınız.

Önemli! Cihaz kurulduktan sonra da priz ulaﬂılabilir olmalıdır.

Elektrik kablosunun de¤iﬂtirilmesi halinde, yetkili servis ile temasa geçmeniz rica olunur.

Emniyet standartları cihazın topraklanmasını gerektirir. Üretici firma yukarıda belirtilen emniyet önlemlerine uyulmamıﬂ olmasından kaynaklanan arızalarda sorumluluk kabul etmez.

CS18

Cihaz›n tan›m›

1. Üst sepet stoperi

2. Su sertlik ayar dü¤mesi

3. Tuz kab›

4. Deterjan bölmesi

5. Kontrol paneli

6. Bilgi plakas›

7. Parlat›c› bölmesi

8. Filtreler

9. Alt püskürtme kolu

10. Üst püskürtme kolu

11. Üst sepet

12. Üst tezgah

IN144

Program seçme dü¤mesi ve Açma/Kapama Sinyal lambas›:

bir yıkama programının seçilmesi,

istenilen yıkama programı ("Yıkama programları" listesine bakınız) dü¤me üzerinde bulunan program seçme göstergesine karﬂılık gelinceye kadar (Açma pozisyonu), program seçme dü¤mesinin saat yelkovanı yönünde veya tersi yönde çevrilmesi ile gerçekleﬂir. Açma/Kapama gösterge lambası yanar. Seçilmiﬂ olan program için öngörülen aﬂama gösterge lambaları yanıp sönmeye baﬂlarlar.

Makineyi kapatmak için, dü¤me üzerindeki gösterge, Açma/Kapama gösterge lambasına karﬂılık gelinceye kadar (Kapama pozisyonu), program seçme dü¤mesini çeviriniz. Açma/Kapama gösterge lambası söner. Program seçme dü¤mesi ile su yumuﬂatıcısının seviyesini ayarlamak da mümkündür (iliﬂkin paragrafa bakınız).

"Gecikmeli baﬂlatma" tuﬂu: bu opsiyon programın 3

saat gecikmeli olarak baﬂlatılmasına olanak tanır; iliﬂkin gösterge lambası yanar.

"Baﬂlat/iptal et" tuﬂu: yıkama programı bir kez

ayarlandıktan sonra, programı baﬂlatmak için bu tuﬂa basınız. Baﬂlat/iptal et gösterge lambası (tuﬂun üstünde bulunan)

yanar. Bu tuﬂ ile devam etmekte olan yıkama programını iptal etmek mümkündür.

Gösterge lambaları: aﬂa¤ıdaki anlamları taﬂırlar:

Bir yıkama programı seçimi yapılır yapılmaz, seçilmiﬂ olan programın aﬂama gösterge lambası yanıp sönmeye baﬂlar. Program çalıﬂmaya baﬂladı¤ında, statik bir ıﬂık ile yanık kalacak devam etmekte olan aﬂamanın gösterge lambası hariç olarak di¤er aﬂama gösterge lambaları sönecektir.

Tuz ve parlatıcı doldurulması gerekli olsa bile, bir yıkama programı devam etmekte iken, tuz ve parlatıcı gösterge lambaları asla yanmazlar.

Kontrol paneli

Tuz doldurma gösterge lambas›: tuz tükendi¤inde yanar.

Parlat›c›n›n doldurma gösterge lambas›: parlat›c› tükendi¤inde yanar.

Y›kama: y›kama ve durulama aﬂamalar› devam etmekte iken yanar.

Kurutma: kurutma aﬂamas› devam etmekte iken yanar.

Program sonu: y›kama program› sona erdi¤inde yanar.

Aﬂa¤›daki iﬂlevler için de görsel sinyaller ilave edilmiﬂtir:

- su yumuﬂat›c›s›n›n ayar›,

- makinenin kötü çal›ﬂmas›na iﬂaret eden alarm müdahalesi.

Program seçme

dü¤mesi

Gösterge lambalar›

Kapak kolu

Program k›lavuzu

Açma/Kapama Sinyal lambas›

Baﬂlat/iptal et gösterge lambas›

Program seçme göstergesi

Baﬂlat/iptal et tuﬂu

Gecikmeli baﬂlatma tuﬂu

Bulaﬂ›k makinenizi ilk kez kullanmadan önce:

1. Elektrik ve besleme suyu özelliklerinin cihaz›n montaj

talimatlar›nda belirtilen de¤erlerine uygun oldu¤unu kontrol edin.

2. Cihaz içerisindeki bütün ambalaj malzemelerini ç›kart›n.

3. Su yumuﬂat›c›s›n› ayarlay›n.

4. Tuz haznesine 1 litre su doldurup sonra tuz ilave edin.

5. Parlat›c› haznesini doldurun.

Su Yumuﬂat›c›s›n›n Ayarlanmas›

Cihaz, suda bulunan ve cihaz›n çal›ﬂmas›na zarar veren ya da olumsuz etkisi olabilecek mineral ve tuzlar› temizlemek için su yumuﬂat›c›s› ile donat›lm›ﬂt›r.

Suyunuzda bu tuzlardan ne kadar fazla ise suyunuz o kadar sert demektir.

Su sertli¤i eﬂde¤er derecelerle örne¤in, Alman (°dH), Frans›z (°TH) su sertlik derecesi ve mmol/lt (litre baﬂ›na milimol, su sertli¤i için uluslararas› ölçü birimi) olarak ölçülür.

Su yumuﬂat›c› yörenizdeki suyun sertli¤ine göre ayarlan›r. Yörenizdeki suyun sertlik de¤erini bölge su idaresinden ö¤renebilirsiniz.

Su yumuﬂatıcısı her iki yöntemle ayarlanmalıdır: su sertli¤i dü¤mesini kullanarak manuel olarak ve program seçme dü¤mesi ile baﬂlat/iptal et tuﬂunu kullanarak elektronik olarak.

a) Manuel ayarlama

1. Bulaﬂ›k makinesinin kap›s›n› aç›n.

2. Bulaﬂık makinesinden alt sepeti çıkarınız.

3. Su sertli¤i dü¤mesini 1 veya 2 pozisyonuna çeviriniz

(tabloya bak›n›z).

4. Alt sepeti yerleﬂtiriniz.

Bulaﬂ›k makinesi fabrika ayar› olarak konum 2 dedir.

b)Elektronik ayarlama

(Bulaﬂık makinesi kapatılmalıdır)

Bulaﬂık makinesi fabrika ayarı olarak konum 5 dedir.

1. Baﬂlat/iptal et tuﬂunu basılı tutunuz ve program seçme

göstergesi ilk yıkama programına karﬂılık gelinceye kadar, program seçme dü¤mesini saat yelkovanı yönünde çeviriniz. Açma/Kapama ve baﬂlat/iptal et gösterge lambaları, su yumuﬂatıcısını ayarlama iﬂlevini etkin kıldı¤ınızı göstererek, yanıp sönmeye baﬂlarlar. Aynı anda, program sonu gösterge lambası yanıp sönmeye baﬂlar. Güncel seviye program sonu gösterge lambasının yanıp sönme sayısı ve yaklaﬂık 5 saniyelik mola ile belirlenir (tabloya bakınız).

Örnek: 5 yanıp sönme + mola + 5 yanıp sönme vs... = seviye 5

2. Seviyeyi de¤iﬂtirmek için baﬂlat/iptal et tuﬂuna basınız.

Bu tuﬂa her basıldı¤ında seviye de¤iﬂir. (Yeni seviyenin seçimi için, tabloya bakınız).

Örnekler:

Güncel seviye 5 ise, baﬂlat/iptal et tuﬂuna bir defa basıldı¤ında, seviye 6 seçilir.

Güncel seviye 10 ise, baﬂlat/iptal et tuﬂuna bir defa basıldı¤ında, seviye 1 seçilir.

Program sonu gösterge lambası yaklaﬂık 5 saniye süreyle kapalı kalır ve sonra yapılan yeni ayarlamayı göstererek yanıp sönmeye baﬂlar.

3. ‹ﬂlemi hafızaya kaydetmek için, program seçme dü¤mesini

Kapalı pozisyonuna geri getirerek makineyi kapatınız, bu pozisyon, program seçme dü¤mesinin Açma/Kapama gösterge lambasına karﬂılık geldi¤i pozisyondur. Aksi takdirde yaklaﬂık 60 saniye süreyle bekleyiniz, bu süre sonunda bulaﬂık makinesi otomatik olarak ayarlama moduna geri dönecektir.

Cihaz› ‹Ik Kez Kullanmadan Önce

°dH

°TH mmol/l

manuel elektronik

51 - 70 43 - 50 37 - 42 29 - 36 23 - 28 19 - 22 15 - 18 11 - 14

4 - 10

< 4

9,0 - 12,5

7,6- 8,9 6,5 - 7,5 5,1 - 6,4 4,0 - 5,0 3,3 - 3,9 2,6 - 3,2 1,9 - 2,5 0,7 - 1,8

< 0,7

Aral›k

IV IV IV IV IV III III

I/II

91 - 125

76 - 90 65 - 75 51 - 64 40 - 50 33 - 39 26 - 32 19 - 25

7 - 18

< 7

2 2 2 2 2 2 1 1 1 1

seviye 10

seviye 9 seviye 8 seviye 7

seviye6 seviye 5 seviye 4 seviye 3 seviye 2 seviye 1

evet evet evet evet evet evet evet evet evet

hay›r

9 8 7 6 5 4 3 2 1

Suyun Sertli¤i

Su yumuﬂat›c›s›n›n

ayarlanmas›

"Program sonu"

gösterge lambas›n›n

yan›p sönme say›s›

Tuz

Kullan›m›

AA07

+ 16 hidden pages