AEG ESF6120 User Manual [sl]

Pomivalni stroj

ESF 6120

NAVODILA ZA UPORABO

VSEBINA

Navodila za uporabnika

Pomembna navodila za
varno uporabo	3
Opis pomivalnega stroja	4
Upravljalna plošča	5
Pred uporabo	6
Nastavljanje mehčalca vode	6
Tekočina za lesk	9
Uporaba pomivalnega stroja	10
Zlaganje posode v stroj	10
Nastavljanje višine zgornje košare	11
Uporaba detergenta	12
Nekaj koristnih nasvetov	13
Programi pomivanja	14
Pomivanje v stroju	15
Vzdrževanje in čiščenje	17
Če stroj ne deluje brezhibno	19
Zaščita pred poplavljanjem	20
Varnostni sistem	20
Tehnični podatki	20

Navodila za inštalaterja

Navodila za namestitev in priklop	21
Priklop dovodne cevi	21
Priklop odvodne cevi	21
Priklop na električno omrežje	22
Vgradnja pod kuhinjski pult	23
Uravnavanje stroja	23
Nasveti za testiranje	23

Legenda opozorilnih simbolov

V knjižici boste opazili naslednje oznake, ki vas bodo opozarjali na posamezne teme:

	Navodila za varnost uporabnikov
1.2.3.	Navodila za uporabo stroja
	Koristni nasveti
	Ekološki nasveti

2

Pomembna navodila za varno uporabo

To knjižico z navodili za uporabo varno shranite, tako da vam bo vedno pri roki. Če pomivalni stroj prodate ali podarite, ali pa se preselite in pustite stroj v starem stanovanju, poskrbite, da bo novi lastnik dobil tudi to knjižico ter se tako seznanil z delovanjem stroja in navodili za varno uporabo.

Ta navodila so podana zaradi varnosti uporabnikov. Pred namestitvijo in prvo uporabo stroja jih pozorno preberite.

Namestitev

•Pomivalni stroj je težak. Pri premikanju bodite previdni!

•Kakršnokoli spreminjanje značilnosti pomivalnega stroja pomeni veliko tveganje!

•Prepričajte se, da pomivalni stroj ne stoji na električnem kablu.

•Vsa dela, ki so potrebna pri priključitvi na električno omrežje, prepustite za to usposobljenim strokovnjakom.

•Vsa dela, ki so potrebna pri priključitvi na vodovodno omrežje, prepustite za to usposobljenim strokovnjakom.

Varnost otrok

•Pomivalni stroj smejo uporabljati le odrasli. Otrokom ne smete dovoliti, da pritiskajo na tipke ali da se igrajo s strojem.

•Pazite, da deli embalaže ne pridejo v roke otrokom.

•Detergente shranjujte na varnem mestu, izven dosega otrok.

•Dolge in/ali ostre predmete, npr. nože, položite v ležečem položaju na zgornjo košaro.

•Ko ste posodo zložili v stroj ali jo pobrali iz stroja, zaprite vrata, saj lahko odprta vrata povzročijo nezgodo.

•Nikoli ne sedajte ali ne stopajte na odprta vrata pomivalnega stroja.

•Po uporabi stroj izklopite iz električnega omrežja in zaprite pipo za vodo.

•Pri čiščenju tesnila na spodnjem delu vrat in okoli tečajev bodite previdni, da se ne urežete na ostrih kovinskih robovih.

•Popravila prepustite strokovnjakom pooblaščenega servisa. Vztrajajte pri uporabi originalnih rezervnih delov.

•Nikoli ne poskušajte sami odpraviti okvare. Nestrokovna popravila pomenijo veliko tveganje in lahko povzročijo škodo ali poškodbe oseb. Vedno se obrnite na strokovnjake pooblaščenega servisa in vztrajajte pri uporabi originalnih rezervnih delov.

Med uporabo

•Pomivalni stroj je namenjen pomivanju posode v gospodinjstvih. Posodo, ki je bilo v stiku z bencinom, barvo, jeklenimi ali železnimi ostružki ali s korozivnimi, kislimi ali alkalnimi kemikalijami, ne smete pomivati v stroju.

•Med delovanjem stroja ne smete vrat stroja nikoli odpreti. Vedno stroj najprej izklopite, šele nato odprite vrata.

•Uporabljajte samo detergente, ki so namenjeni pomivanju v stroju.

•Dolgi ostri noži, postavljeni v košarico za jedilni pribor s konico navzgor, so nevarni!

Ohranjanje čistega okolja

• Materiale, ki so označeni s simbolom , je mogoče reciklirati.

•Seveda bo to mogoče le, če jih boste odpeljali na ustrezen odpad ali odvrgli v ustrezne kontejnerje. Obrnite se na lokalno zbirališče odpadkov!

•Ko želite zavreči svoj odsluženi aparat, odrežite električni kabel čim bližje ohišju in onesposobite mehanizem za zapiranje vrat. Tako boste preprečili, da bi se otroci med igro zaprli vanj.

•Odsluženi aparat odpeljite na ustrezno zbirališče odpadkov.

3

Opis pomivalnega stroja

1.Omejevala zgornje košare

2.Posoda za sol

3.Veliki filter

4.Predalček za detergent

5.Upravljalna plošča

6.Tablica s podatki

7.Predalček za tekočino za lesk

8.Osrednji filter

9.Spodnji razpršilec

10.Zgornji razpršilec 11.Zgornja košara 12.Delovna površina

4

Upravljalna plošča

1.	Tipke za izbiranja programov	4.	Ročaj
2.	Tipka za časovni zamik	5.	Tipka za vklop/izklop
Ta možnost omogoča zamik začetka
pomivanja za 3, 6 ali 9 ur.		6.	Kontrolna lučka delovanja
3.	Kontrolne lučke

Indikatorji posameznih faz

Faza POMIVANJA

Osvetljena je med potekom faze pomivanja

Faza SUŠENJA

Osvetli se med potekom faze sušenja

Konec programa

Osvetli se, ko je program zaključen

Opozorilni lučki za sol in tekočino za lesk

Opozorilna lučka za sol

Opozarja, da je zmanjkalo soli in da jo je potrebno dodati v posodo za sol

Opozorilna lučka za tekočino za lesk

Opozarja, da je zmanjkalo tekočine za lesk in da jo morate dodati v posodo za tekočino za lesk

5

Pred uporabo

Predno prvič uporabite svoj novi pomivalni stroj, se prepričajte:

1. da je stroj pravilno in v skladu z navodili priklopljen na električno in vodovodno omrežje;

2.odstranite vso embalažo iz notranjosti stroja;

3.nastavite mehčalec vode;

4.vlijte 1 liter vode v posodo za sol in jo napolnite s soljo;

5.napolnite posodo za tekočino za lesk.

Nastavljanje mehčalca vode

Pomivalni stroj je opremljen z mehčalcem, ki iz vode, ki priteče iz vodovodne napeljave, odstranjuje minerale in soli, saj bi ti zmanjšali učinkovitost delovanja stroja.

Čim višja je vsebnost teh snovi v vodi, tem trša je voda.

Trdoto vode označujemo po različnih lestvicah, n.pr. v nemških ali francoskih stopinjah ali v številu delcev na milijon. Mehčalec vode mora biti nastavljen glede na trdoto vode na vašem področju. Pozanimajte se, kakšna je vaša voda, da boste lahko mehčalec vode pravilno nastavili.

Tovarniško je mehčalec vode nastavljen na stopnjo 3.

Če ta stopnja zaradi drugačne trdote vode na vašem območju ni ustrezna, morate stopnjo spremeniti.

Če je potrebno spremeniti nastavitev mehčalca vode, se najprej prepričajte, da je pomivalni stroj izklopljen, nato pa:

1. Istočasno pritisnite na tipki za programa 70° 80' in 65°.

2.Medtem ko pritiskate na tipki 70° 80' in 65°, s pritiskom na tipko za vklop/izklop vklopite stroj.

Osvetli se kontrolna lučka delovanja.

Istočasno se osvetl tudi kontrolna lučka programa 70° 80' in ostane prižgana pribl. 5 sekund, nato pa začne utripati, s čimer prikaže trenutno nastavljeno stopnjo mehčalca vode.

	Nemške	Franco-ske	PPM	Potrebno
Stopnja	stopinje	stopinje	(delcev na	dodati
	(°dH)	(°TH)	milijon)	sol
1	< 4	< 8	< 80	NE
2	4-18	8-30	81-300	DA
3	19-29	31-50	301-500	DA
4	30-40	51-70	501-700	DA
5	41-50	71-90	701-900	DA

6

Kontrolna lučka programa 70° 80' se med utripanjem osvetli tolikokrat, kolikor znaša nastavljena stopnja. Nato kontrolna lučka za 5 sekund ugasne, nato pa z utripanjem znova nakaže trenutno nastavljeno stopnjo mehčalca. Prikaz nastavljene stopnje mehčalca se s 5-sekundnimi presledki ponavlja pribl. 60 sekund.

Primer:
Med utripanjem se	Nastavljena je
lučka osvetli:	stopnja:
1-krat	1
2-krat	2
3-krat	3
4-krat	4
5-krat	5

3.Če želite spremeniti nastavitev, pritisnite na tipko za program 70° 80'. Ob vsakem pritisku na tipko se nastavitev spremeni za eno stopnjo.

Primer:

Če je trenutno nastavljena stopnja 3, s pritiskom na tipko za program 70° 80' izberete stopnjo 4.

Kontrolna lučka tipke 70° 80' bo pribl. 5 sekund ugasnjena, nato pa bo z utripanjem potrdila novo nastavitev.

4.Da novo nastavitev shranite v spomin, pomivalni stroj izklopite s pritiskom na tipko za vklop/izklop.

Če je vaša voda stopnje pod 1, je mehka in uporaba soli ni potrebna. V tem primeru nastavite mehčalec vode na 1, uporaba soli pa ni potrebna. Opozorilna lučka za sol na upravljalni plošči bo v tem primeru osvetljena ugasnjena.

Uporaba soli je potrebna od stopnje 2 navzgor. Če je nastavljena stopnja 2 ali višja, se bo v primeru, da je potrebno dodati sol, opozorilna lučka za sol osvetlila samo v načinu za nastavitve in po zaključenem programu pomivanja. Med potekom programa pomivanja bo kontrolna lučka ugasnjena.

7