AEG ERZ45800 User Manual [sl]
1
Kombinirani hladilni aparat
NAVODILA ZA UPORABO
2
Pomembna navodila za varnost uporabnikov
Preden priključite in začnete uporabljati vaš novi hladilni aparat, natančno preberite navodila za uporabo
vključno z opozorili. Šele tako boste lahko v celoti izkoristili vse možnosti, ki vam jih ponuja. Vsak uporabnik
hladilnega aparata mora biti seznanjen z načinom uporabe. Ta navodila za uporabo shranite; v njih je podan
pravilen način uporabe hladilnega aparata. Če hladilni aparat prodate ali ga podarite, priložite tudi navodila za
uporabo, tako da se bo lahko vsak uporabnik seznanil z navodili za pravilno in varno uporabo.
Preden zavržete svoj odsluženi hladilni aparat, poskrbite, da se vrata oz. pokrov ne bodo mogla zapreti; tako
boste preprečili, da bi se otroci med igro zaprli vanj.
• Hladilni aparat naj uporabljajo odrasle osebe.
Ne smete dovoliti, da bi se otroci igrali s
hladilnim aparatom.
• Nikoli ne spreminjajte lastnosti hladilnega
aparata, saj bi lahko s tem povzročili poškodbe
oseb ali premoženja.
• Pazite, da hladilni aparat ne stoji na električnem
priključnem kablu!
• Pred čiščenjem in pred kakršnim koli posegom
na hladilnem aparatu ga vedno izključite in
izklopite vtikač iz vtičnice. Vedno povlecite za
vtikač, ne pa za kabel! Če je vtičnica težko
dostopna, na hišni napeljavi odvijte varovalko za
vtičnico, v katero je vklopljen hladilni aparat.
• Aparat je zelo težak. Pri premikanju morate biti
zelo previdni; priporočamo uporabo rokavic.
• Sladoleda in ledenih kock ne smete dajati v usta
tisti trenutek, ko jih vzamete iz hladilnega
aparata; ker so izjemno mrzli, bi lahko povzročili
ozebline v ustih!
• Pazite, da ne poškodujete hladilne enote, saj bi
prišlo do iztekanja hladiva.
• Hladilni aparat ne smete postaviti v bližino vira
toplote (npr. radiatorja, štedilnika…).
• Hladilni aparat naj ne bo izpostavljen direktni
sončni svetlobi.
• Omogočeno mora biti kroženje zraka na hrbtni
strani hladilnega aparata. Paziti morate, da ne
pride do poškodb hladilnega tokokroga.
• Najustreznejši prostor za zamrzovalnike (razen
za vgradne modele) je klet!
• V notranjosti hladilnega aparata ne uporabljajte
drugih električ
nih aparatov (npr. aparat za
izdelavo sladoleda), razen če proizvajalec to
izrecno dovoljuje.
Namestitvena dela, popravila
• Vsa namestitvena dela in popravila, ki bi bila
morda potrebna, vključno s priklopom podaljška
za električni kabel, mora opraviti strokovna
oseba, saj bo le tako zagotovljeno brezhibno
delovanje hladilnega aparata, možnost poškodb
oseb ali premoženja pa izključena.
• Za vzdrževalna dela in popravila se obrnite na s
strani dobavitelja pooblaščeni servis. Dovoljena
je samo uporaba originalnih rezervnih delov.
• Nikoli ne poskušajte sami odpraviti okvare.
Nestrokovna popravila pomenijo veliko tveganje.
Obrnite se na pooblaščeni servis in zahtevajte
uporabo originalnih rezervnih delov.
• Hladilni sistem vsebuje ogljikovodike, zato
smejo vzdrževalna dela in popravila opravljati
samo strokovnjaki pooblaščenega servisa.
Uporaba
• Hladilni aparat je namenjen shranjevanju živil za
gospodinjstva skladno s temi navodili. Drugačna
uporaba bi lahko povzročila poškodbe ali škodo.
• Proizvajalec zagotavlja brezhibno delovanje
hladilnega aparata le, če je v prostoru, kjer je
nameščen, temperatura med +18°C in +43°C
(razred T); +18°C in +38°C (razred ST); +16°C
in +32°C (razred N; +10°C in +32°C (razred
SN). Klimatski razred vašega hladilnega aparata
je naveden na tablici z oznakami.
• Opozorilo: Če temperatura v prostoru ni v
okviru predpisanih vrednosti, upoštevajte
naslednja navodila: če se temperatura v
prostoru spusti pod predpisano vrednost,
proizvajalec ne zagotavlja ohranjanje pravilne
temperature v zamrzovalniku, zato priporočamo,
da v njem shranjena živila čimprej uporabite.
• Zamrznjenih živil, ki so se odtajala, ne smete
ponovno zamrzovati.
• Vedno upoštevajte priporočene roke
shranjevanja posameznih živil.
• V notranji oblogi so nameščene cevi, po katerih
kroži hladivo. Če bi te cevi poškodovali, bi
začelo iztekati. Pri čiščenju si nikoli ne
pomagajte z ostrimi in koničastimi predmeti, saj
bi lahko nepopravljivo poškodovali hladilni
aparat. Debelejše ledene obloge ne smete
poskušati odstraniti na silo; počakajte, da se
sama odtaja! Pri čiščenju hladilnega aparata
upoštevajte ta navodila!
• V zamrzovalniku ne shranjujte eksplozivnih pli-
nov ali tekočin. Posoda, v kateri so shranjeni, bi
lahko eksplodirala in poškodovala osebe ali premo-
ženje. Gaziranih pijač, steklenic in drugih steklenih
posod ne smete hraniti v zamrzovalni omari.
Steklo bi lahko zaradi mraza počilo in se zdrobilo.
3
• Pri čiščenju si ne pomagajte z mehaničnimi ali
drugimi sredstvi, da bi pospešili taljenje ledenih
oblog. Upoštevajte ta navodila!
• Pri čiščenju si nikoli ne pomagajte s koničastimi
ali ostrimi kovinskimi predmeti. Lahko bi
nepopravljivo poškodovali aparat.
Namestitev
• Določeni deli aparata se med delovanjem
segrevajo (kondenzator, kompresor); pazite, da
bo zagotovljeno zadostno zračenje, saj lahko v
nasprotnem primeru pride do okvare in škode.
Pozor! Pazite, da so odprtine za zračenje
vedno proste!
• Če je bil hladilni aparat prinešen v vodoravnem
položaju, obstaja možnost, da je hladivo izteklo
v hladilni tokokrog. Zato pred prvim priklopom
pustite hladilni aparat stati vsaj 2 uri v pravilnem
položaju. Tako se bo olje v kompresorju pravilno
razporedilo.
• Določeni deli hladilnega aparata se med
delovanjem segrevajo, zato poskrbite, da bo
zračenje vedno zadostno. V nasprotnem pri-
meru lahko pride do okvare hladilnega aparata,
zaradi česar bi se lahko živila v njem pokvarila.
Upoštevajte navodila za namestitev in priklop!
Pomembni varnostni napotki
Vgradnja hladilnega aparata
• Potisnite aparat v nišo.
• Zavrtite nosilec za 180 stopinj v pravilen položaj
(2). Ob dobavi je nosilec v položaju (1).
• S pomočjo nosilca pritrdite aparat na trden zid.
• Deli, ki se segrevajo, ne smejo biti dostopni. Če
se le da, naj bo hladilni aparat postavljen s
hrbtom proti steni.
Skrb za okolje
• Izolacija in hladivo v hladilnem sistemu
vašega novega hladilnega aparata sta okolju
neškodljiva in ne vplivata na tanjšanje
ozonskega plašča. Kljub temu pa pazite, da bo
tudi pri odsluženem hladilnem aparatu ostal
hladilni tokokrog nepoškodovan. Pomagajte
ohraniti čisto okolje!
• Materiali, ki jih je mogoče reciklirati, so označeni
z ustreznim simbolom za recikliranje.
4
Uporaba
Upravljalna plošča
A. Kontrolna lučka delovanja
B. Tipka za vklop/izklop zamrzovalnika
C. Gumb za nastavitev višje temperature
D. Prikaz temperature
E. Gumb za nastavitev nižje temperature
F. Opozorilna lučka za alarm
G. Tipka za resetiranje alarma
H. Kontrolna lučka funkcije za hitro zamrzovanje
I. Tipka za funkcijo za hitro zamrzovanje
A. Kontrolna lučka delovanja
B. Tipka za vklop/izklop
VKLOP: Pritisnite na tipko (B). Osvetli se kontrolna
lučka A.
IZKLOP: Pritiskajte na tipko (B), odkler kontrolna
lučka A in prikazovalnik temperature ne ugasneta.
C-E. Tipke za nastavljanje temperature
Nastavite lahko temperaturo med -15°C in -24°C.
Ko pritisnete na tipko C ali E, začne na
prikazovalniku utripati trenutno nastavljena
temperatura. Temperaturo lahko spreminjate le, ko
ta prikaz utripa. Če želite nastaviti višjo
temperaturo (bolj toplo), pritiskajte na tipko C, če
pa želite temperaturo znižati (bolj hladno),
pritisnite na tipko E. Na prikazovalniku je nekaj
sekund prikazana novo nastavljena temperatura,
nato pa se spet prikaže temperatura v notranjosti
zamrzovalnika.
Nova temperatura bo dosežena v roku 24 ur.
Pozor! Med časom, ki je potreben za
stabilizacijo temperature po prvem vklopu, se
lahko prikazana temperatura razlikuje od
dejanske.
D. Prikazovalnik temperature
Med normalnim delovanjem je prikazana
temperatura v notranjosti zamrzovalnika.
Pozor! Razlika med nastavljeno in dejansko
temperaturo je normalna, predvsem:
- takoj po spremembi nastavitve;
- če so bila vrata dlje časa odprta;
- če ste v zamrzovalnik postavili toplo živilo.
F. Opozorilna lučka - alarm
G. Tipka za resetiranje alarma
Opozorilna lučka F se osvetli, ko se temperatura v
notranjosti zamrzovalnika dvigne nad temperaturo,
ki je še primerna za shranjevanje zamrznjenih živil
in ko varno shranjevanje ni več zagotovljeno.
Oglasi se tudi zvočni signal.
Ko se temperatura spet spusti na normalno,
opozorilna lučka utripa, zvočni signal pa utihne. Ko
pritisnete na tipko G, na prikazovalniku (D) utripa
najvišja dosežena temperatura v notranjosti
zamrzovalnika.
V primeru dolgotrajnega izpada električne energije
čimprej porabite zamrznjena živila, ali pa jih
skuhajte in nato ponovno zamrznite.
H. Kontrolna lučka funkcije za hitro
zamrzovanje
I. Tipka funkcije za hitro zamrzovanje
Ko želite zamrzniti sveža živila, morate aktivirati
funkcijo »Auto Freeze«. Pritisnite na tipko (I).
Osvetli se kontrolna lučka (H); ko je funkcija
vklopljena, je na prikazovalniku viden napis SP.
Funkcijo lahko v vsakem trenutku izklopite s
pritiskom na tipko (I); če tega ne storite, se po
določenem času izklopi sama in kontrolna lučka
(H) ugasne.
5
Delovanje
Potisnite vtikač v vtičnico. Pritisnite na tipko za
vklop/izklop (B); zamrzovalnik se vklopi.
Tovarniško je nastavljena temperatura -18°C, ki bo
dosežena po nekaj urah.
Ko vklopite aparat, se na prikazovalniku D prikaže
trenutna temperatura v notranjosti zamrzovalnika,
opozorilna lučka za alarm utripa (F), oglaša se
zvočni signal. Pritisnite na tipko (G), da resetirate
alarm. Zvočni signal utihne, lučka (F) pa utripa,
dokler ni dosežena nastavljena temperatura.
Zamrzovanje svežih živil
Vsaj 24 ur pred zamrzovanjem svežih živil
pritisnite na tipko za funkcijo Auto Freeze (I).
Postavite živilo, ki ga želite zamrzniti, v predal za
hitro zamrzovanje. Največja količina svežih živil, ki
jo lahko zamrznete v 24 urah, je navedena na
tablici s podatki.
Pozor!
Vklop funkcije Auto Freeze:
Prib. 6 ur
pred
zamrzovanjem manjše količine
svežih živil (do 5 kg)
Pribl. 24 ur
pred
zamrzovanjem največje
dovoljene količine svežih živil
(gl. tablico s podatki)
Ni potreben Če postavite v zamrzovalnik
zamrznjena živila
Ni potreben Če zamrzujete do 2 kg svežih
živil.
Shranjevanje zamrznjenih živil
Ko prvič vklopite zamrzovalnik, ali če je bil ta
izklopljen, npr. zaradi čiščenja, počakajte vsaj
2 uri (ob vklopljeni funkciji za hitro
zamrzovanje) in šele nato postavite
zamrznjena živila v zamrzovalnik. Nato
izklopite funkcijo Auto Freeze.
Pozor!
Če je izpad električne energije kratkotrajen
(krajši od časa ohranjanja nizke
temperature, ki je naveden v razpredelnici
s tehničnimi podatki), na kakovost
zamrznjenih živil to ne bo vplivalo. Če pa
gre za dolgotrajnejši izpad električne
napetosti (daljši, kot je navedeni čas
ohranjanja nizke temperature) in so se
začela živila tajati, jih čimprej porabite, ali
pa skuhajte, ohladite in nato ponovno
zamrznite.
Odtaljevanje
Priporočamo, da zamrznjena živila tajate v
hladilniku ali pri sobni temperaturi, odvisno
pač od tega, koliko časa imate na razpolago.
Manjše kose lahko kuhate kar zamrznjene;
seveda bo čas kuhanja nekoliko daljši.
Ledene kocke
V priloženi modelček (modelčke) nalijte vodo
ga postavite v predal za zamrzovanje.
Če modelček primrzne, si pri jemanju iz
zamrzovalnika nikoli ne pomagajte z ostrim
kovinskim predmetom ali z nožem.
Zamrzovalnik
• Če želite zamrzniti živila takoj, ko ste vklopili
hladilni aparat, morate pritisniti na tipko (I) in
pustiti hladilnik delovati vsaj 4 ure, ter šele nato
zložiti živila v zamrzovalnik.
Če pa je hladilnik že vklopljen, pritisnite na tipko
(I) 24 ur prej.
Zamrzovanje bo trajalo 24 ur; nato zavrtite
gumb na srednjo vrednost.
• Opozorilna lučka se osvetli, če se temperatura
v zamrzovalniku preveč dvigne in varno
shranjevanje živil ni več zagotovljeno.
Opozorilna lučka bo osvetljena tudi takoj po
vklopu hladilnega aparata, dokler se
temperatura ne spusti na nastavljeno vrednost;
osvetljena bo tudi takrat, ko boste v
zamrzovalnik zložili večjo količino svežih živil,
zaradi česar se bo temperatura v notranjosti
dvignila.
• Živila, ki jih želite zamrzniti, položite v predelek
za hitro zamrzovanje; ko bodo zamrznjena, jih
lahko razporedite po drugih predalih.
• Zmogljivost zamrzovalnika je 13 kg/24 ur.
Te količine ne smete prekoračiti.
Loading...