AEG ERZ36700X8, ERZ36700W User Manual [sl]

kombinirani hladilni aparat

(hladilnik zamrzovalnik)

ERZ 36700 W8

ERZ 33700 X8

We were thinking o f y ou

when we made this product

Dobrodošli v svet Electroluxa

Hvala vam, ker ste izbrali prvovrsten Electroluxov izdelek. Upamo, da vam bo
prinesel veliko zadovoljstva. Electrolux vam želi ponuditi široko paleto
kakovostnih izdelkov, s pomočjo katerih bo vaše življenje še udobnejše. Na
platnicah tega priročnika si lahko ogledate nekaj primerov. Prosimo vas, da si
vzamete nekaj minut in preberete ta priročnik. Le tako boste lahko izkoristili
vse prednosti vaše nove naprave. Obljubljamo, da vam enkratno uporabniško
izkušnjo in brezskrbnost.
Srečno!

1

V tem priročniku so uporabljeni naslednji simboli:

Pomembne informacije v zvezi z vašo osebno varnostjo in navodila,
kako se izognete poškodovanju naprave

Splošne informacije in nasveti

Skrb za okolje

Odstranitev starega hladilnika

Znakna izdelku ali na njegovi embalaži pomeni, da ga ne smete odvrečikot
gospodinjski odpadek. Predati ga morate na ustreznem zbiralnem mestu,

kjer bodo poskrbeli za recikliranje električne in elektronske opreme. S tem,
da poskrbite za pravilno uničenje izdelka, pomagate preprečiti možne škodljive
vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi nastali ob njegovem nepravilnem
odmetavanju. Podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka vam bodo
posredovali pri mestni upravi, na komunalnem podjetju ali v trgovini, kjer ste
izdelek kupili.

2

Varnostna navodila

Vaš novi hladilnik/zamrzovalnik se
lahko v različnih funkcijah razlikuje od
vašega starega.
Skrbno preberite ta navodila, ki
bodo seznanila z delovanjem
in z njeno nego. To knjižico z
shranite. Prišla vam bo prav, če

vas
naprave
navodili

boste

hladilnik kasneje prodali ali poklonili.

Ta opozorila so namenjena vaši
varnosti. Važno je, da jih pred

namestitvijo ali uporabo naprave
dobro razumete. Vaša varnost je
najpomembnejša. Če katerega od
opozoril ne razumete, pokličite Službo
skrbi za kupce.

Za uporabnika

D Hladilnik je v skladu s temi navodili

namenjen shranjevanju živil in izdelavi
ledu za običajno gospodinjsko
uporabo.

D V hladilniku ali zamrzovalniku ne

shranjujte eksplozivnih plinov ali

tekočin. Lahko pride do eksplozije,
poškodb in materialne škode.

D Poskrbite, da ostri predmeti ne

pridejo v stik s hladilnim sistemom na
zadnji strani in v notranjosti hladilnika.
Če hladilni sistem prebodete, je
hladilnik pokvarjen,
pokvarijo pa se lahko tudi živila v
njem.

D V zamrzovalniku ne shranjujte

gaziranih pijač in steklenic. Steklenice
lahko počijo.

D Hladilnik je težak. Robovi in

izpostavljeni deli omarice so lahko
ostri. Bodite previdni pri prestavljanju
hladilnika in vedno nosite rokavice.

Varnost otrok

D Poskrbite, da majhni otroci nimajo

dostopa do nadzornih gumbov ali
notranjosti hladilnika.

3

Vsebina

Odstranitev starih hladilnikov 4...

Varnostna navodila 5.............

Vsebina 6.......................

UPORABA 6.....................

PRIKAZOVALNIK 7...............

Izklop 8..........................

Funkcijski meni 8.................

Funkcija Eco način 10.............

Funkcija hitrega ohlajevanja 10.....

Uporaba hladilnika 10..............

Regulacija temperature 10..........
Področje naravne

svežine “Natura-fresh” 10.......

Funkcija “Dopust” 11..............

Uporaba zamrzovalnika 11.........

Regulacija temperature 12..........

Zmrzovanje svežih živil 12..........
Shranjevanje zmrznjenih živil 12....
Alarm zaradi previsoke temperature13
Zvočni alarm ob odprtih vratih 13....

Notranjost hladilnika 13............

Odtaljevanje 15..................
NASVETI IN PRIPOROČILA 16....

Varčevanje z energijo 16..........

Shranjevanje živil 16.............

Varovanje okolja 16..............

NEGA in ČIŠČENJE 17...........
Odstranitev prezračevalne

rešetke 17....................

Nastavitev ure 8..................
Izbira/Izklop/Vklop

za vsak razdelek 8.............

Izklop enega od razdelkov 9........

Funkcija temperature okolja 9.......

Funkcija otroške ključavnice 9......

“Shopping” funkcija 9..............

Čiščenje 17......................
Odstranjevanje ledu

v zamrzovalniku 18...........
Odstranjevanje ledu v hladilniku 19

Menjava žarnice 19...............

Menjava filtra z ogljem 19.........
Ko hladilnika ne uporabljate 19...

NEKAJ NE DELUJE 20............

Tehnične lastnosti 22............

NAMESTITEV 23.................

Napajalni kabel 23.................

Odstranitev embalaže 23.........
Odstranite transportne

podstavke 23.................

Čiščenje 24......................

Namestitev filtra z ogljem 24......

Namestitev hladilnika 24..........
Sprememba smeri odpiranja vrat 25

Električni priključek 25...........
Garancija/servisiranje kupcev 26..

Evropska garancija 27............

www.electrolux.com 28...........

4

UPORABA

Očiščeni hladilnik namestite v skladu
z navodili v poglavju “Namestitev”.
Prepričajte se, da je cevka za odvod
vode iz notranjosti hladilnika
nameščena na pladenj.

Pred prvim priključkom na električno
omrežje in vklopom hladilnika ga
pustite stati približno 4 ure v
pokončnem položaju. Če tega
navodila ne upoštevate, lahko pride
do poškodbe kompresorja. V tem
času se bo olje steklo v kompresor.

5

PRIKAZOVALNIK

Č

Č

Č

Č

Vklop/Izklop

A

A - ON/OFF gumb za vklop/izklop

naprave
B - Gumb za izbiro funkcije
C - Gumb za izbiro temperature

e gori, je vklopljen ustrezni

razdelek.

ejevklopljen, se prikazana
temperatura nanaša na ustrezni
razdelek.

Funkcija

BCC

Če utripa, se operacija nanaša

na ustrezni razd elek.

e gori, je vklopljena funkcija ure.

ejevklopljen, je prikazana

temperatura okolja.

Indikator alarma ob previsoki
temperaturi in zvočnega alarma
ob odprtih vratih (če obstaja).

+

--

D - Gumb za izbiro načina
E - Gumb za potrjevanje
F - Indikator temperature in delovanja

Način Ok

D

Če gori, je vklopljena Otroška
ključavnica.

Če gori, je vklopljen ECO način
delovanja.

Če gori, je vklopljena “shopping”
funkcija.

Če gori, je vklopljena QuickChill
funkcija hitrega hlajenja.

Če gori, je vklopljena funkcija
“Dopust”.

E

F

Indikator temperatur nad ničlo

Indikator temperature pod ničlo

Indikator temperature

Če gori, je vklopljena funkcija
hitrega zmrzovanja.

6

Prvo stikalo vklopljeno

Po priključitvi na električno omrežje se
prikazovalnik še ne osvetli. Pritisnite
tipko (A) in naprava se vklopi.
V trenutku, ko se naprava vklopi, je v
stanju alarma, prikazovalnik
temperature utripa, oglasi se zvočni
alarm.
Pritisnite tipko (E) in zvočni alarm bo
utihnil (glejte tudi poglavje “Alarm
zaradi previsoke temperature”). Ikoni

in še vedno utripata, na

prikazovalniku temperature
izpisana najvišja dosežena
temperatura.
Za pravilno shranjevanje živil izberite
funkcijo Eco način, ki zagotavlja
nastavitev naslednjih temperatur:
+5°C v hladilniku

-18°C v zamrzovalniku

D Počakajte, da se zamrzovalnik

ohladi na -18°C, preden vanj položite
prva živila.

D Za izbiro drugačnih temperatur

glejte “Regulacija temperature”.

Pomembno

Če ostanejo vrata nekaj minut odprta,
se bo osvetlitev notranjosti hladilnika
elektronsko izklopila. Osvetlitev
notranjosti se spet samodejno vklopi,
ko vrata zaprete in ponovno odprete.

pa je

Izklop

Napravo izklopite tako, da pritisnete
tipko (A) za več kot 1 sekundo. Potem
se prikaže odštevanje temperature

-3-2-1.

potrditve ni, se bo prikazovalnik v
nekaj sekundah vrnil iz menijskega v
običajni način.

Označite lahko naslednje funkcije:

D Izbira/izklop/Vklop hladilnika
D Izbira/Izklop/Vklop zamrzovalnika

Funkcija ure
Temperatura okolja

Funkcija otroške ključavnice

“Shopping” funkcija

Funkcija Eco način

Funkcija Aktivno zmrzovanje
Funkcija Hitro ohlajanje

Funkcija Dopust

Nastavitev ure

Funkcijo ure vklopite s pritiskom na
tipko +/- (C/C). Najprej nastavite ure,
potrdite s pritiskom na tipko E, potem
minute in spet potrdite s pritiskom na
tipko E. Upoštevajte! Po vsakem
izpadu elektrike morate uro ponovno
nastaviti.

Izbira/izklop/Vklop hladilnika
za vsak razdelek

Temperaturo regulirate tako, da s
tipko (B) izberete razdelek in potem s
tipko (C/C) nastavite želeno
temperaturo.

Funkcijski meni

Funkcijski meni vključite s pritiskom
na tipki B ali D. Vsako od funkcij lahko
potrdite s pritiskom na tipko E. Če

7