AEG ERZ28801 User Manual [sl]

Kombinirani hladilni aparat

NAVODILA ZA UPORABO

ERZ 28801

Pomembna navodila za varnost uporabnikov

Preden priključite in začnete uporabljati vaš novi hladilni aparat, natančno preberite navodila za
uporabo vključno z opozorili. Šele tako boste lahko v celoti izkoristili vse možnosti, ki vam jih
ponuja. Vsak uporabnik hladilnega aparata mora biti seznanjen z načinom uporabe. Ta navodila
za uporabo shranite; v njih je podan pravilen način uporabe hladilnega aparata. Če hladilni
aparat prodate ali ga podarite, priložite tudi navodila za uporabo, tako da se bo lahko vsak
uporabnik seznanil z navodili za pravilno in varno uporabo.
Preden zavržete svoj odsluženi hladilni aparat, poskrbite, da se vrata oz. pokrov ne bodo mogla
zapreti; tako boste preprečili, da bi se otroci med igro zaprli vanj.

Varna uporaba

• Hladilni aparat naj uporabljajo odrasle
osebe. Ne smete dovoliti, da bi se otroci
igrali s hladilnim aparatom.

• Nikoli ne spreminjajte lastnosti hladilnega
aparata, saj bi lahko s tem povzročili
poškodbe oseb ali premoženja.

• Pred čiščenjem in pred kakršnim koli
posegom na hladilnem aparatu ga vedno
izključite in izklopite vtikač iz vtičnice.
Vedno povlecite za vtikač, ne pa za kabel!

• Aparat je zelo težak. Pri premikanju
morate biti zelo previdni; priporočamo
uporabo rokavic.

• Sladoleda in ledenih kock ne smete dajati
v usta tisti trenutek, ko jih vzamete iz
hladilnega aparata; ker so izjemno mrzli,
bi lahko povzročili ozebline v ustih!

• Pazite, da ne poškodujete hladilne
enote, saj bi prišlo do iztekanja hladiva.

• Hladilni aparat ne smete postaviti v
bližino vira toplote (npr. radiatorja,
štedilnika…).

• Hladilni aparat naj ne bo izpostavljen
direktni sončni svetlobi.

• Omogočeno mora biti kroženje zraka
na hrbtni strani hladilnega aparata.
Paziti morate, da ne pride do poškodb
hladilnega tokokroga.

• Najustreznejši prostor za
zamrzovalnike (razen za vgradne
modele) je klet!

• V notranjosti hladilnega aparata ne
uporabljajte drugih električnih aparatov
(npr. aparat za izdelavo sladoleda).

Namestitvena dela, popravila

• Vsa namestitvena dela in popravila, ki bi
bila morda potrebna, mora opraviti
strokovna oseba, saj bo le tako

zagotovljeno brezhibno delovanje
hladilnega aparata, možnost poškodb
oseb ali premoženja pa izključena.

• Za vzdrževalna dela in popravila se
obrnite na s strani dobavitelja pooblaščeni
servis. Dovoljena je samo uporaba
originalnih rezervnih delov.

• Nikoli ne poskušajte sami odpraviti okvare.
Nestrokovna popravila pomenijo veliko
tveganje. Obrnite se na pooblaščeni servis
in zahtevajte uporabo originalnih rezervnih
delov.

• Hladilni sistem vsebuje ogljikovodike, zato
smejo vzdrževalna dela in popravila
opravljati samo strokovnjaki
pooblaščenega servisa.

Uporaba

• Hladilni aparat je namenjen shranjevanju
živil za gospodinjstva.

• Proizvajalec zagotavlja brezhibno
delovanje Vašega hladilnega aparata le,
če je v prostoru, kjer je nameščen,
temperatura med+18 in +43°C (klimatski
razred T); +18 in +38°C (klimatski razred
ST); +16 in +32°C (klimatski razred N) ali
+10 in +32°C (klimatski razred SN).
Klimatski razred vašega hladilnega
aparata je naveden na tablici z oznakami.

Opozorilo

Če temperatura v prostoru ni v ustreznem
območju za klimatski razred vašega
hladilnega aparata, upoštevajte naslednje
navodilo: Če se temperatura v prostoru
spusti pod najnižjo dovoljeno, ni mogoče
zagotoviti ustrezne temperature v
zamrzovalniku. Zato v njem shranjena
živila čim prej porabite.

2

• Zamrznjena živila, ki so se odtajala, ne
smete ponovno zamrzovati.

• Vedno upoštevajte priporočene roke
shranjevanja posameznih živil.

• V notranji oblogi so nameščene cevi, po
katerih kroži hladivo. Če bi te cevi
poškodovali, bi začelo iztekati. Pri čiščenju
si nikoli ne pomagajte z ostrimi in
koničastimi predmeti, saj bi lahko
nepopravljivo poškodovali hladilni aparat.
Debelejše ledene obloge ne smete
poskušati odstraniti na silo; počakajte, da
se sama odtaja! Pri čiščenju hladilnega
aparata upoštevajte ta navodila!

• V zamrzovalniku ne shranjujte

eksplozivnih plinov ali tekočin. Posoda, v
kateri so shranjeni, bi lahko eksplodirala in
poškodovala osebe ali premoženje.
Gaziranih pijač, steklenic in drugih steklenih
posod ne smete hraniti v zamrzovalni
omari. Steklo bi lahko zaradi mraza počilo in
se zdrobilo.

Namestitev

• Kondenzator in kompresor se med
delovanjem segrevata; pazite, da bo
zagotovljeno zadostno zračenje, saj lahko
v nasprotnem primeru pride do okvare in
škode.

Pozor! Pazite, da so odprtine za
zračenje vedno proste!

• Aparat ne sme stati na priključnem
električnem kablu.
Pozor! Če je električni priključni kabel
poškodovan, ga je potrebno nadomestiti s
posebnim kablom, ki je voljo pri
pooblaščenem servisu.

• Določeni deli hladilnega aparata se med
delovanjem segrevajo, zato poskrbite, da
bo zračenje vedno zadostno. V
nasprotnem primeru lahko pride do okvare
hladilnega aparata, zaradi česar bi se
lahko živila v njem pokvarila. Upoštevajte
navodila za namestitev in priklop!

• Deli, ki se segrevajo, ne smejo biti

dostopni. Če se le da, naj bo hladilni
aparat postavljen s hrbtom proti steni.

Skrb za okolje

• Izolacija in hladivo v hladilnem sistemu

vašega novega hladilnega aparata sta
okolju neškodljiva in ne vplivata na
tanjšanje ozonskega plašča. Kljub temu

pa pazite, da bo tudi pri odsluženem
hladilnem aparatu ostal hladilni tokokrog
nepoškodovan. Pomagajte ohraniti čisto
okolje!

• Materiali, ki jih je mogoče reciklirati, so
označeni z ustreznim simbolom za

recikliranje .

Čiščenje notranjosti hladilnega
aparata

Pred prvo uporabo svoj novi hladilni aparat
očistite. Notranjost in vse dele očistite z
mlačno vodo in nevtralnim čistilom, da
odpravite vonj po novem, nato pa površino
temeljito obrišite do suhega.

Nikoli ne uporabljajte grobih čistil, da

ne poškodujete površine!

Simbol na izdelku ali na njegovi
embalaži označuje, da z izdelkom ni
dovoljeno ravnati kot z običajnimi
gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite na
ustrezno zbirno mesto za predelavo
električne in elektronske opreme.
S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka
boste pomagali preprečiti morebitne
negativne posledice in vplive na okolje in
zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru
nepravilnega odstranjevanja izdelka.
Za podrobnejše informacije o odstranjevanju
in predelavi izdelka se obrnite na pristojen
mestni organ za odstranjevanje odpadkov,
komunalno službo ali na trgovino, v kateri ste
izdelek kupili.

3

Uporaba

Čiščenje notranjosti

Pred prvo uporabo aparata operite vse
površine v notranjosti z mlačno vodo in
nevtralnim čistilom, da odstranite vonj po
novem. Nato vse površine do suhega obrišite
s čisto krpo.

Pozor!

Pri čiščenju nikoli ne uporabljajte
abrazivnih ali jedkih čistilnih sredstev, da
ne poškodujete površin.

Upravljalna plošča

1. Kontrolna lučka delovanja

2. Tipka za vklop/izklop hladilnika

3. Tipka za nastavljanje višje temperature

4. Prikazovalnik temperature

5. Tipka za nastavljanje nižje temperature

6. Kontrolna lučka »Super cooling«

7. Tipka »Super cooling«

A. Kontrolna lučka

B. Tipka za vklop/izklop

Hladilnik vklopite s pritiskom na tipko (B). Osvetli se lučka (A).
Hladilnik izklopite s ponovnim pritiskom na tipko (B); na tipko pritiskajte, dokler ne ugasneta
lučka (A) in prikazovalnik.

C-E. Tipke za nastavljanje temperature

Nastavite lahko temperaturo med +2°C in +8°C.
Ob pritisku na tipko C ali E začne na prikazovalniku utripati nastavljena temperatura.
Temperaturo lahko spreminjate le, če prikaz utripa. Višjo temperaturo nastavite s tipko (C),
nižjo pa s tipko (E). Na prikazovalniku se za nekaj sekund prikaže nova nastavljena
temperatura, nato pa je na prikazovalniku vidna trenutna temperatura v notranjosti hladilnika.
Temperatura se prilagodi na novo nastavljeno vrednost tekom 24 ur.

Pozor!

Ob vklopu hladilnika se lahko zgodi, da na prikazovalniku prikazana vrednost odstopa od
dejanske temperature v notranjosti; prikazana vrednost je lahko nižja od dejanske.

D. Prikazovalnik temperature

Med normalnim delovanjem je na prikazovalniku prikazana temperatura v notranjosti
hladilnika.

4

Pozor!

Razlika med prikazano na prikazovalniku prikazano temperaturo in nastavljeno temperaturo
je normalen pojav, predvsem v naslednjih primerih:

- če ste spremenili nastavitev;

- če so bila vrata dlje časa odprta;

- če ste v hladilnik postavili topla živila.

F. Kontrolna lučka funkcije »Super Cooling«

G. Tipka za vklop funkcije »Super Cooling«

Hladilnik deluje najbolj intenzivno, če vklopite funkcijo Super Cooling; to priporočamo, če
postavite v hladilnik večjo količino svežih živil.
Pritisnite na tipko (G); osvetli se kontrolna lučka (F).
Temperatura v hladilniku se spusti na +2°C.
Po približno 6 urah se funkcija »Super Cooling« samodejno izklopi.

Delovanje hladilnika

Potisnite vtikač v vtičnico in pritisnite na tipko (B). Hladilnik se vklopi.
Tovarniško je nastavljena temperatura +5°C; v notranjosti hladilnika bo ta temperatura
dosežena v nekaj urah.
Ko hladilnik vklopite, se na prikazovalniku (D) prikaže trenutna temperatura v notranjosti
hladilnika.

Shranjevanje svežih živil v hladilniku

Hladilnik bo najbolj učinkovit, če boste upoštevali naslednje:

• V hladilnik ne postavljajte toplih živil ali hlapljivih tekočin.

• Živila dobro zavijte ali pokrijte, predvsem to velja za živila z močnim vonjem.

• Živila naj bodo v hladilniku zložena tako, da bo zrak lahko neovirano krožil.

Premične police

Ker so police na vodilih, jih lahko po potrebi premaknete v
ustreznejši položaj.
Za boljšo izrabo prostora lahko sprednjo polovico police
postavite nad zadnjo polovico.

Premične police na vratih

Tudi police na vratih lahko po potrebi premaknete v
ustreznejši položaj; tako je tudi čiščenje lažje. Polico potisnite
navzgor, da se sprosti, nato pa jo namestite v želeni položaj.

5

Zračni filter

Vaš novi hladilnik je opremljen z oglenim
zračnim filtrom, ki je vgrajen v zadnjo
stranico hladilnika.
Filter odstranjuje neprijetne vonje iz zraka
v hladilniku in iz predelka za dolgotrajno
ohranjanje svežine, kar izboljša kakovost
shranjevanja živil.

Opomba: Loputa za zračenje mora biti vedno zaprta!

Nameščanje zračnega filtra

Pri dobavi je ogleni filter shranjen v plastični vrečki,
s čimer je zagotovljena njegova dolga življenjska
doba. Filter pred vklopom hladilnika namestite za
loputo.

• Potegnite pokrov navzven (1).

• Namestite ogleni filter v režo na hrbtni strani

pokrova (2).

• Zaprite loputo.

Pozor!

Med delovanjem hladilnika naj bo loputa vedno
zaprta!
S filtrom ravnajte previdno, da se ogleni delci ne bi
ločili od površine.

Zamenjava zračnega filtra

Da bi zagotovili kar največjo učinkovitost filtra, ga je potrebno zamenjati vsaj enkrat letno.
Novi filtri so vam na voljo pri pooblaščenih prodajalcih.

• Filter je nameščen za pokrovom - ko ga želite zamenjati, potegnite pokrov navzven (1).

• Izvlecite ogleni filter iz reže na pokrovu.

• Namestite novi ogleni filter v režo na pokrovu (2) in zaprite loputo.

0-stopinjski predelek NATURA FRESH

 V predelku NATURA FRESH 0ºC se samodejno ohranja temperatura okoli 0ºC;

nastavljanje temperature ni potrebno.

 Konstatna temperatura okoli 0ºC in relativna vlažnost med 45% in 90% ustvarjata idealne

pogoje za shranjevanje različnih živil.

 Zato lahko v 0-stopinjskem predelku shranite različna sveža živila, ki se bodo v tem

predelku ohranila sveža trikrat dlje kot v običajnem hladilniku. Tako lahko naenkrat
nakupite večjo količino svežih živil - svežina, kakovost in hranljive vrednosti (vitamini in
minerali) se bodo ohranili. Izguba teže pri zelenjavi in sadju se zmanjša, živila pa bolj
ohranijo svojo hranljivost.

 0-stopinjski predelek "Natura fresh" je primeren tudi za odtaljevanje živil; odtaljeno živilo

lahko v tem predelku hranite do dva dni.

 Predal je opremljen z varovali, ki preprečujejo, da bi predal zdrsnil iz hladilnika, ko ga

potegnete do konca. Ko ga želite odstraniti (npr. zaradi čiščenja), ga potegnite do konca
iz hladilnika, nato pa nekoliko dvignite in odstranite.

6