AEG EOB998 User Manual [sl]

Vgradna pecica

EOB 998

Navodila za vgradnjo in uporabo

Spoštovani kupec, Prosimo, da pred namestitvijo, priklopom in uporabo

vaše nove pecice najprej pozorno preberete ta navodila, predvsem pa napotke za varno uporabo. Navodila shranite, tako da vam bodo vedno pri roki, ce pa pecico prodate ali jo komu podarite, poskrbite, da bo novi lastnik dobil tudi ta navodila.

Simbol trikotnika vas opozarja na navodila, ki so pomembna za varno uporabo in pravilno delovanje pecice . Ta navodila morate upoštevati.

1.2.3.

Navodila za uporabo.

Ce se vaša pecica pokvari, najprej poskusite sami odstraniti napako v delovanju, kot vam svetujemo v teh navodilih. Velikokrat boste lahko težave odpravili kar sami. Ce pa vam to ne uspe, se obrnite na najbližji pooblašceni servis.

Pecica je namenjena uporabi v gospodinjstvih. Ustreza vsem veljavnim predpisom o varnosti in kakovosti. Pri uporabi pecice bodite previdni, saj pri kuhanju neprevidnost lahko botruje neljubim nezgodam.

Ob tem simbolu boste našli dodatne informacije in koristne nasvete za uporabo pomivalnega stroja.

Ta simbol opozarja na navodila za gospodarno in okolju prijazno uporabo pecice.

Navodila za varno uporabo

Elektricna napeljava

Prikljucitev na elektricno omrežje prepustite za to usposobljenim strokovnjakom; priporocamo, da se obrnete na strokovnjake pooblašcenega servisa. Pecico smete uporabljati le, ce je vgrajena v kuhinjsko pohištvo in je tako dostop do elementov, ki so pod elektricno napetostjo, onemogocen.

Pecica je namenjena uporabi v gospodinjstvih. Poškodovane pecice ne smete uporabljati. Ce pride do okvare, pecico takoj izklopite iz elektricnega omrežja oziroma odvijte ustrezno varovalko. Zaradi vaše varnosti smejo popravila pecice, predvsem popravila elektricne napeljave, opravljati le za to usposobljeni strokovnjaki. Nestrokovna popravila pomenijo veliko tveganje; najbolje je, ce se v primeru okvare obrnete na pooblašceni servis in zahtevate uporabo originalnih rezervnih delov. Pecico smete uporabljati le, ce je pravilno vgrajena. Le tako dostop do delov, ki so pod elektricno napetostjo, ni mogoc.

Varnost otrok

Pri uporabi pecice vedno pazite na majhne otroke. Pazite, da otroci med igro ne bi pritiskali na gumbe pecice in jo tako nehote vklopili.

Uporaba in delovanje

Aparat je namenjen uporabi v gospodinjstvih in za komercialno ali industrijsko uporabo ni primeren. Pred prvo uporabo vklopite prazno pecico; pazite, da je kroženje zraka v prostoru zadostno. Pri neprevidnem ravnanju s pecico se lahko opecete na vrocih grelcih in ob vrocih stranicah pecice. Dna pecice ne smete prekrivati z aluminijasto folijo; prišlo bi do akumuliranja toplote in pregrevanja, kar bi poškodovalo material, iz katerega je izdelana. Pri kuhanju v sopari morajo biti vrata pecice zaprta, saj bi lahko para poškodovala poleg stojece pohištvo. Bodite pozorni, da se ne opecete! Pri postavljanju jedi v pecico in pri jemanju pekacev iz nje uporabljajte zašcitne kuhinjske rokavice. Na odprta vrata pecice ne postavljajte težkih predmetov; najbrž ni potrebno omeniti, da sedenje ali stopanje na odprta vrata ni dovoljeno. Pri vklapljanju elektricnih aparatov v vticnice v bližini pecice pazite, da ne pride kabel v stik z vrocimi deli pecice, oziroma da ga ne priprete z vrati pecice. V pecici uporabljajte pekace, ki so pecici priloženi; lahko uporabljate tudi drugo posodo, vendar se najprej prepricajte, da je posoda ognjevarna in primerna za uporabo v pecici. Pri tem upoštevajte navodila proizvajalca posode. Po uporabi se vedno prepricajte, da je pecica res izklopljena.

Cišcenje

Med cišcenjem mora biti pecica izklopljena; pocakajte, da se ohladi, in jo šele nato ocistite, da se ne bi med cišcenjem opekli na vrocih grelcih. Pecica naj bo vedno cista. Ostanki mašcobe bodo pri naslednji uporabi pec ice povzrocali neprijeten vonj, v najslabšem primeru pa bi se lahko tudi vžgali. Vrata pecice se morajo dobro zapirati. Redno cistite tesnilne površine na vratih in okvirju vrat. Pazite, da se ne poškodujete na tecajih vrat. Snemanje in namešcanje vrat prepustite za to usposobljenim strokovnjakom pooblašcenega servisa. Aparati za cišcenje s paro pod visokim pritiskom za cišcenje pecice niso primerni, kajti lahko bi se poškodovala elektricna napeljava.

Za cisto okolje

Embalaža

Vsa embalaža je izdelana iz materialov, ki jih je mogoce reciklirati, zato jih zavržite na ustrezno zbirališce odpadkov. Materiale, ki so oznaceni s simbolom za recikliranje, je možno ponovno uporabiti. Zato jih sortirajte in odpeljite na ustrezno deponijo. Upoštevajte lokalne predpise!

Ko imate namen svoj odsluženi aparat odpeljati na odpad, odrežite elektricni kabel cim bližje ohišju. Odpeljite ga na ustrezno deponijo ter tako pomagajte ohraniti cisto okolje.

Vgradna pecica

Zunanjost pecice

Kontrolna plošca

Programske tipke 1 Tipka za vklop (ON) 2 Tipka za izklop (OFF) 3 Varnostna funkcija (‘zaklepanje’) 4 Tipalo za meso 5 Funkcije pecice 6 Tipke za nastavljanje temperature (+ in -) 7 Trajanje pecenja 8 Konec pecenja 9 Programska ura/kuhinjska ura 10 Ura 11 Predal za vodo

Notranjost pecice

A Snemljiva nosilca rešetke

- vodila B Žar z manjšo površino C Zgornji grelec B+C Žar z veliko površino D + E Osvetlitev pecice F Filter za mašcobo G Odprtina za zracenje H Vticnica za temperaturno tipalo J Generator pare 1- 5 Višine vodil

Dodatna oprema pecice

Razen priloženih pekacev smete v pecici uporabljati tudi drugo posodo, vendar le tisto, ki je odporna na toploto in za tako uporabo primerna. Ravnajte se po navodilih proizvajalca posode.

Pecici so priloženi: 2 plitka pekaca

2 rešetki 1 filter za mašcobo za zadnji grelec 1 temperaturno tipalo za meso 1 pokrovcek za generator pare

Filter za mašcobo

Fina mrežica iz nerjavecega jekla pred ventilatorjem pecice šciti zadnji grelnik pred mašcobo in preprec uje nastajanje neprijetnih vonjev. Filter za mašcobo uporabljajte pri pecenju mesa; pri pecenju peciva ipd. pa filter snemite, saj bi bil z uporabo filtra cas pecenja daljši.

Vodila

Pekac lahko potisnete v pecico v štirih razlicnih višinah; spodnji je oznacen kot položaj 1, zgornji pa kot položaj 5. Pekac ali rešetko potisnite v sredino vodila (med žici); tako bodo trdno namešceni.

Pred prvo uporabo

Nastavljanje tocnega casa

Po prvi prikljucitvi na elektricno omrežje oziroma po vsakem izpadu elektricnega toka bo potrebno ponovno nastaviti tocen cas. Na prikazovalniku bo viden utripajoci cas 12.00.

1. Za trenutek pritisnite tipko 10 (z oznako ure). Piki med številkami pricneta utripati.

2. Nastavite tocen cas s pomocjo tipk 6 (- ali +).

Tocen cas lahko nastavite v roku 4 sekund, ce ne ponovno pritisnite na tipko 10. Po 4 sekundah piki prenehata utripati in tocen cas je nastavljen.

Ce je potrebno cas spremeniti (n.pr. prehod zimski/poletni cas), pritisnite na tipko z oznako ure in s pomocjo tipke + ali - nastavite tocen cas.

Prvo cišcenje

Pred prvo uporabo pecico ocistite, da tako odstranite sledove, ki so po proizvodnji morda ostali v notranjosti pecice. Nato prazno pecico vklopite. Odstranite nalepke in zašcitno folijo s sprednje strani pecice. POZOR! Tablice s podatki ne odstranjujte!

S toplo vodo in tekocino za pomivanje ocistite kontrolno plošco in vrata pecice ter ju nato do suhega obrišite. Ocistite tudi predal za vodo. Operite tudi dodatno opremo, ki je bila pecici priložena. Emajlirano notranjost pecice in vrata operite s toplo vodo in tekocino za pomivanje posode, nato pa površino do suhega obrišite. Da boste to lažje opravili, lahko vklopite lucko v notranjosti pecice.

Pritisnite na tipko za vklop/izklop (1).

Ne menite se za zvocni signal, ki vas bo opozarjal, da je lucka prižgana.

Prvo segrevanje pecice

Pred prvo uporabo morate pecico segreti prazno; pazite, da je kroženje zraka v prostoru zadostno.

1. Pritisnite tipko 1, da pecico vklopite.

2. S pomocjo tipke 5 nastavite delovanje

zgornjega in spodnjega grelca.

3. Pritisnite na tipko 6 (+) in nastavite temperaturo

na 230°C.

Pri tej nastavitvi segrevajte prazno pecico (vrata morajo biti zaprta!) približno 60 minut.

Elektronsko upravljanje pecice

Simboli

Servisiranje Varnostna naprava pred nehotenim vklopom

Nastavljanje funkcij pecice

Nastavljanje temperature

Faza segrevanja

Blokirano temperaturno tipalo

Temperaturno tipalo

Samodejni vklop in izklop (trajanje pecenja)

Samodejni izklop

Kuhinjska ura

Splošna navodila za uporabo pecice

Ukaze vnašajte v roku 4 sekund

Po vklopu pecice oziroma po aktiviranju katere od tipk je potrebno ukaz zakljuciti v roku 4 sekund. Elektronski sistem vas bo z zvocnim signalom opozoril na to, da je potrebno vnesti izbrane nastavitve, ali pa bo pecico vklopil z upoštevanjem že vnešenih navodil. S pritiskom na ustrezno tipko lahko ponovno vnesete nove nastavitve.

Varnostni izklop

Ce ste pecico vklopili le ob nastavitvi temperature in brez casovne omejitve (brez avtomatskega izklopa) in nato pecico pozabili izklopiti, se bo po potrebi aktiviral varnostni izklop, ki bo samodejno prekinil delovanje pecice. Cas, po katerem se bo aktivirala ta varnostna funkcija, je odvisen od nastavljene temperature:

- pri nastavljeni temperaturi do 120°C - 12 ur

- pri nastavljeni temperaturi do 230°C - 6 ur.

Hlajenje ohišja

Hlajenje ohišja se bo nadaljevalo tudi po izklopu pecice, dokler se ne bo temperatura v pecici spustila pod200°C. Ko se temperatura spusti pod 200°C, bo ventilator za hlajenje delova l še pribl. 10 minut. Indikator preostanka toplote bo osvetljen, dokler temperatura ne pade na 40°C.

Funkcije in simboli

Želeno funkcijo izberete s pritiskanjem tipke 5; funkcije si sledijo v spodaj navedenem zaporedju.

Osvetlitev

Luc vklopimo n.pr. pri cišcenju pecice ali pri pripravljanju jedi za peko. Lucka se samodejno prižge pri vseh izbranih funkcijah.

Kuhanje v sopari

Primerno za kuhanje zelenjave, krompirja, riža, jedi iz moke ipd., ali za pecenje kruha. Generator pare je nastavljen na temperat uro 96°C.

Kombinirano kuhanje - para/vroc zrak

Primerno za pecenje, kuhanje, odtaljevanje in segrevanje že kuhanih jedi. Izmenicno segrevanje z vrocim zrakom (75%) in paro (25%). Predvidena je temperatura 180°C.

Vroc zrak (grelec na zadnji steni in ventilator): za peko na najvec 3 višinah hkrati; predvidena je temperatura 170°C.

Nastavitev za pizzo (vroc zrak - spodnji grelec), primerno za pizzo, sadni kolac... Predvidena je temperatura 230°C.

Turbo žar (manjši žar in ventilator) primerna za debelejše kose mesa, perutnino.. Predvidena temperatura je 180°C.

Žar z manjšo površino (grelec za žar) primerna za tanjše kose mesa. Predvidena je temperatura 230°C.

Žar z veliko površino (manjši žar in zgornji grelec); primerno za peko manjših kosov mesa, perutnine ipd. Predvidena je temperatura 230°C.

Zgornji in spodnji grelec primerno za peko na samo eni višini.Predvidena je temperatura 220°C.

Sušenje Primerno za sušenje zelišc, sadja in zelenjave in za odtaljevanje pri najvec 50°C. Deluje spodnji grelec in ventilator, predvidena je temperatura 50°C.

Pecenje pri nizki temperaturi primerno za pripravljanje zelo mehkih in socnih pecenk. Deluje grelec v zadnji stranici in ventilator pri temperaturi 120/80°C.

Vklop in izklop pecice

Pritisnite na tipko 1. Pred nastavljanjem izbranih funkcij in temperature morate s pritiskom na tipko 1 pecico vklopiti, razen v primeru, da ste izbrali nastavitev s programsko uro.

Trojni kratki zvocni signal vas opozori na napacno nastavitev. V tem primeru pritisnite na tipko 2 in zacnite ponovno - znova pritisnite na

tipko 1. Izbrani nacin pecenja in temperaturo aktivira elektronski sistem; ta pecico izklopi ob dolocenem casu, ali pa to storite sami s pritiskom na tipko 2.

Pecico izklopite s pritiskom na tipko 2.

Funkcije pecice

Izberete lahko kuhanje v sopari, kombinirano kuhanje vroc zrak/para, pecenje z vrocim zrakom, nastavitev za pizzo, žar ali zgornji/spodnji grelec.

- izberite ustrezno funkcijo (pritiskajte na tipko 5). Na

prikazovalniku bo viden simbol izbrane funkcije. Za vsak nacin pecenja je predvidena obicajno najustreznejša temperatura. Ce vam ta temperatura ustreza, se bo pecica vklopila na izbrani nastavitvi po 4 sekundah.

Nastavitev temperature

Hkrati z izbrano funkcijo se na prikazovalniku prikaže tudi prednastavljena temperatura. Ta temperatura je obicajno primerna za pripravo vecine jedi. Ce pa vam ta temperatura ne ustreza, s pomocjo tipke 6 (+/-) izberite ustrezno temperaturo - med 40 in 230°C. Izbrana temperatura bo vidna na prikazovalniku, ob simbolu izbrane funkcije pa bo utripal tudi simbol faze segrevanja (12). Ko bo temperatura v pecici dosegla nastavljeno vrednost, se bo oglasil zvocni signal, simbol faze segrevanja (12) pa bo ugasnil.

Programska ura/kuhinjska ura

Kuhinjsko uro lahko uporabljate za merjenje casa kot obicajno uro, tudi neodvisno od delovanja pecice in vzporedno z avtomatskimi programi. V tem primeru bo na prikazovalniku vidna nastavitev za kuhinjsko uro, avtomatski programi pa bodo potekali neovirano.

1. Pritisnite na tipko s simbolom pešce ne ure (9).

Na prikazovalniku bo viden simbol kuhinjske

ure (13), vrednost 0.00 pa bo utripala.

2. S pomocjo tipke 6 (+/-) nastavite želeni cas - od

1 minute do 9 ur 59 minut.

4 sekunde po nastavitve se bo zacel cas odštevati do preteka nastavljenega casa. Na prikazovalniku bo utripal simbol pešcene ure, zvocni signal pa se bo oglašal v 15sekundnih presledkih. Zvocni signal lahko takoj izklopite s pritiskom na tipko s simbolom pešcene ure. Po dveh minutah se bo zvocni signal samodejno izklopil.

+ 20 hidden pages