AEG EOB68000X User Manual [da]

brugsanvisning

Ovn

EOB68000

2 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.com

INDHOLD

Om sikkerhed 2
Produktbeskrivelse 4
Daglig brug 5

OM SIKKERHED

Læs denne brugervejledning grundigt før in­stallation og ibrugtagning af ovnen:

• Af hensyn til din personlige sikkerhed og
din ejendoms sikkerhed.

• Af hensyn til miljøet

• For korrekt betjening og brug af apparatet.

Opbevar altid brugsanvisningen sammen
med apparatet, også hvis du flytter eller sæl­ger maskinen.
Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis
apparatet installeres forkert og eller anven­delsen forårsager skade.

Sikkerhed for børn og andre udsatte
personer

• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og
opefter samt af personer med nedsat fy­sisk, sensorisk eller psykisk funktionsev­ne, eller som mangler den nødvendige er­faring eller viden, hvis de er under opsyn
eller er blevet instrueret i at bruge appara­tet på en sikker måde samt forstår de med­følgende farer. Børn må ikke lege med ap­paratet.

• Opbevar al emballage utilgængeligt for
børn. Der er fare for kvælning eller fysisk
personskade.

• Lad ikke børn og dyr komme tæt på ap­paratet, mens lågen er åben, eller appara­tet er i brug. Der er fare for personskade
eller anden vedvarende handikap.

• Hvis apparatet er udstyret med en sikker­hedslås eller børnesikring, bør den bru­ges. Dette forhindrer, at børn og små dyr
aktiverer apparatet ved et uheld.

Generelt om sikkerhed

• Apparatets specifikationer må ikke æn­dres. Dette kan medføre risiko for person­skade samt beskadigelse af apparatet.

• Lad ikke apparatet være uden opsyn, når
der er tændt for det.

Vedligeholdelse og rengøring 14
Hvis noget går galt 17
Miljøhensyn 17

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes

• Sluk altid straks for apparatet efter brug.

Installation

• Installation og tilslutning må kun udføres
af en autoriseret el-installatør. Kontakt et
godkendt servicecenter. Dermed forhin­drer du skade på personer eller bygninger.

• Kontroller, at apparatet ikke har fået ska­der under transporten. Tilslut ikke en be­skadiget maskine. Kontakt om nødven­digt forhandleren.

• Fjern al emballage, mærkater og folie fra
apparatet, før det tages i brug. Fjern ikke
typeskiltet. Dette kan medføre, at garanti­en bortfalder.

• Sørg for at tage netstikket ud af kontak­ten under installationen.

• Vær forsigtig, når apparatet flyttes. Appa­ratet er tungt. Brug altid sikkerhedshand­sker. Apparatet må aldrig løftes i håndta­get.

• Apparatets installation skal udføres med
en afbryder, så forbindelsen til lysnettet
kan afbrydes på alle poler. Afbryderen
skal have en brydeafstand på mindst 3
mm.

• Brug korrekte isoleringsanordninger:
Gruppeafbrydere, sikringer (sikringer med
skruegevind skal tages ud af fatningen),
fejlstrømsrelæer og kontaktorer.

• Kontroller, at nichemålene er passende
for køkkenelementet, før apparatet instal­leres.

• Sørg for, apparatet er installeret under og
opad stabile køkkenelementer.

• Mindsteafstanden til andre apparater skal
overholdes.

• Dette apparat kan ikke stilles på en sokkel.

• Indbygningsovne og kogesektioner fast­gøres med særlige tilslutningssystemer.
Brug kun apparatet med elementer af

electrolux 3

samme fabrikat for at undgå skader på ap­paratet.

Tilslutning, el

• Apparatet skal jordes.

• Sørg for, at de elektriske data på typeskil­tet svarer til strømforsyningen til maskinen.

• Oplysninger om spænding står på type­skiltet.

• Brug altid en korrekt monteret lovlig stik­kontakt.

• Brug ikke multistik, stikdåser og forlæn­gerledninger. Der er brandfare.

• Udskift ikke elledningen. Kontakt service­centret.

• Undgå at klemme eller beskadige stikket
(hvis det er relevant) og ledningen bag ap­paratet.

• Undgå at slukke for maskinen ved at træk­ke i ledningen. Tag altid selve elstikket ud
af kontakten (hvis det er relevant).

Brug

• Dette apparat er kun til husholdnings­brug. Apparatet må ikke bruges til er­hvervs- eller industrimæssige formål.

• Brug kun apparatet til madlavning i hus­holdningen. Dermed undgår du person­skade eller skade på ejendom.

• Brug ikke apparatet som arbejds- eller fra­sætningsplads.

• Ovnrummet og tilbehøret bliver meget
varmt under brug. Der er risiko for for­brænding. Brug sikkerhedshandsker, når
du indsætter eller udtager tilbehørsdele el­ler fade.

• Vær forsigtig under udtagning eller ind­sættelse af tilbehøret for at undgå beska­digelse af ovnens emalje.

• Hold afstand til apparatet, når du åbner
døren, mens apparatet er i brug. Der kan
trænge meget varm damp ud. Der er risi­ko for forbrænding.

• Sådan undgår du at beskadige eller mis­farve ovnens emalje:
– Stil ikke noget i ovnens bund, og dæk

ikke nogen del af ovnen med alufolie

– Hæld aldrig meget varmt vand direkte

ind i ovnen

– Lad ikke fugtige fade og retter stå i ov-

nen efter tilberedningen

• Misfarvning af ovnens emalje forringer ik­ke apparatets brugsegenskaber

• Belast ikke ovndøren, når den er åben.

• Luk altid ovndøren under tilberedning, og­så når du bruger grillfunktionen.

Vedligeholdelse og rengøring

• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af
kontakten inden rengøring.

• Kontroller, at apparatet er kølet af, før det
rengøres. Der er risiko for forbrænding.
Der er risiko for, at ovnglasset går i stykker.

• Hold altid ovnen ren. Ophobning af fedt el­ler madrester kan medføre brand.

• Regelmæssig rengøring forebygger, at
overfladerne nedbrydes

• Rengør kun apparatet med vand og sæ­be af hensyn til din egen sikkerhed samt
din ejendoms sikkerhed. Anvend ikke
brandbare produkter, eller produkter som
kan forårsage rustangreb.

• Brug ikke damprenser, højtryksrenser,
skarpe genstande, skurende rengørings­midler, skuresvampe eller pletfjernere

• Hvis du bruger ovnrens på spraydåse,
skal du følge producentens anvisninger.
Sprøjt aldrig på fedtfilteret (hvis monteret),
varmelegemerne og termostatføleren.

• Rengør ikke glasdøren med slibende ren­gøringsmidler eller metalskraber. Den
varmfaste belægning på det inderste glas
kan tage skade.

• Hvis ruderne beskadiges, mister glasset
styrke og kan gå i stykker. Udskift ruder­ne, hvis dette er tilfældet. Kontakt service­centret.

• Vær forsigtig, når du tager døren af appa­ratet. Døren er tung!

• Undgå at rengøre ovnens katalytiske emal­je (hvis dette er relevant).

Brandfare!

• Åbn lågen forsigtigt. Brug af ingredienser
med alkohol kan medføre, at der dannes
en blanding af alkohol og luft. Der er brand­fare.

• Lad ikke gnister eller åben ild komme i
nærheden af apparatet, når du åbner dø­ren.

• Anbring ikke brandbare produkter - eller
genstande der er gennemvædet af brand­bare produkter (fremstillet af plastik eller
aluminium) -, i nærheden eller på appara­tet.

4 electrolux

Ovnpære

• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af
kontakten, før ovnpæren skiftes. Der er ri­siko for elektrisk stød!

Servicecenter

• Reparation eller arbejde på apparatet må
kun udføres af en godkendt tekniker. Kon­takt et godkendt servicecenter.

• Brug kun originale reservedele.

PRODUKTBESKRIVELSE

5

4

10

3

2

Bortskaffelse af apparatet

• Sådan undgås risiko for personskade el­ler beskadigelse:
– Tag stikket ud af kontakten.
– Klip elledningen af, og kassér den.
– Fjern dørlåsen, og kassér den. Dette for-

hindrer, at børn og dyr bliver lukket in­de i apparatet. Der er fare for kvælning.

1

2

3

4

5

6

7

1

1 Elektronisk programenhed
2 Lugtfilter
3 Varmelegeme
4 Ovnlampe
5 Bøsning til stegetermometer
6 Pære i siden
7 Blæser
8 Undervarme
9 Ovnribber (udtagelige)

10 Ovnriller

8

9

Tilbehør til ovn

•

Grillrist

Til service, kageforme, stege.

•

Bageplade

Til kager og småkager.

•

Bradepande

Til bagning og stegning, eller som dryp­bakke til opsamling af fedt.

• Madlavningstermometer
Bruges til at måle, hvor gennemstegt kø­det er.

DAGLIG BRUG

Advarsel Se under "Oplysninger om
sikkerhed".

Rengøring før ibrugtagning

• Tag alle dele ud af apparatet.

• Gør apparatet rent, inden du tager det i
brug.

Bemærk Brug ikke slibende
rengøringsmidler og skuresvampe! Det

Elektronisk programenhed

123

electrolux 5

kan beskadige overfladen. Se
"Vedligeholdelse og rengøring".

Første tilslutning

Når apparatet tilsluttes til lysnettet eller efter
strømafbrydelse, skal der indstilles sprog,
displaykontrast og -lysstyrke samt aktuelt
klokkeslæt. Rør ved + eller - for at indstille
værdien. Rør ved OK for at bekræfte.

45

1 Symbol for menuvalg (med angivelse af

rille)

2 Ur
3 Indikator for opvarmning

Oversigt over sensorfelter

Sens-

orfelt

Til aktivering/deaktivering af appara­tet.

Til visning af hovedmenuen. Den valgte funktion deaktiveres (bortset fra minutur)

Til at rulle frem og tilbage i menuen. Når en funktion er slået til:

Funktion Bemærkning

4 Temperatur/vægt
5 Urfunktioner

• Berør sensorfeltet én gang: Der skiftes til over­menuen (funktionen forbliver aktiveret). Efter 5 se­kunder skifter apparatet til startmenupunktet

• Berør sensorfeltet to gange: Der skiftes til over­menuen og rulles op eller ned (funktionen deakti­veres)

6 electrolux

Sens-

orfelt

Til indstilling af værdier (f.eks.: Tem­peratur, klokkeslæt, vægt, tilbered­ningsgrad).

,

Til indstilling af tidsfunktioner, flere
funktioner og madlavningstermome­ter.

Til at bekræfte valg.

Funktion Bemærkning

Berør sensorfelterne for at betjene ap­paratet. Sørg for kun at berøre ét sens­orfelt ad gangen. Hvis du lægger finge­ren for fladt på panelet, kan du utilsigtet
berøre flere sensorfelter.

Symbol

Minutur 4:30

Tid 10:00

Varighed 1:00

Sluttid

Start 0:45

Temperatur

Vægt 1,5 kg

Termometer 75 °C

Heat+Hold 80 °C

Lugtfilter

Display (ek-

sempler)

14:50

1.

2.

Sådan betjenes værdien:

• Berør sensorfeltet én gang: Symbolet blinker

• Berør sensorfeltet to gange: Værdien kan indstil­les

Sådan indstilles værdierne:

• Berør sensorfeltet én gang: Til langsom indstil­ling af værdien

• Hold sensorfeltet nede: Til hurtig indstilling af vær­dien

Sådan indstilles displayet til nul, når der angives til­beredningstid eller klokkeslæt:

•Rør ved + og - samtidigt.

Displaysymboler

Under brug af apparatet vises forskellige
symboler i displayet.

Funktion

Minuturet er aktiveret.
Displayet viser det angivne klokkeslæt.
Viser den tid, som programmet tager.
Displayet viser klokkeslættet for, hvornår den valgte tilbe-

redningstid er gået.
Displayet viser den sluttid, der blev beregnet, da madlav-

ningstemperaturet blev indsat.
Displayet viser klokkeslættet for, hvornår apparatet begyn-

der tilberedningen (når Sluttid og Varighed bruges i kom­bination).

1. Angiver temperaturen i ovnrummet. Displayet viser og­så temperaturen, når apparatet er slukket, mens ovn­rummet stadig er varmt.

2. Hurtig opvarmning er aktiv. Funktionen reducerer op­varmningstiden.

Displayet viser, at vægtautomatikken er aktiv, eller at væg­ten kan ændres.

• Madlavningstermometeret er installeret.

• Stegeautomatik er aktiveret.

• Centrumtemperaturen kan ændres.

Displayet viser, at funktionen er aktiv.

Lugtfiltret er aktiveret.