AEG EME0980 User Manual [de]

BRUKSANVISNING

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

LIBRETTO D'ISTRUZIONI

INSTRUCTION MANUAL

Model EME 0980

8221911-94

English

EME 0980

Prima di utilizzare il vostro forno a microonde 4

Norme di sicurezza 5

- Sicurezza degli alimenti 6

- Guida all'uso di accessori e recipienti 7

Disimballaggio 8

- Installazione 8

- Allacciamento alla rete elettrica 8

Descrizione del forno, delle sue funzioni ed accessori

- Forno e accessori 9

- Quadro comandi, funzione tasti e Display 10

Prima di avviare

il forno per la prima volta 10

Come usare

il forno a microonde 11

- Regolazione dell'orologio 11

- Blocco di sicurezza bambini 11

- Segnalatore acustico di Þne cottura 12

- Impostazione del tempo di cottura 12

- Consigli utili per regolare i tempi di riscaldamento 13

- Programmi automatici per scaldare alimenti 14

Consigli per l'utilizzo di forni a microonde 15

Consigli per la pulizia del forno a microonde 16

- Pulizia delle superÞci esterne 16

- Pulizia del vano cottura 16

Dati Tecnici 17

Assistenza Tecnica e pezzi di ricambio 17

- Centri autorizzati di Assistenza Tecnica Zanussi 17

INDICE

EME 0980

Complimenti per

l’acquisto del vostro

forno a microonde

Grazie per aver scelto un prodotto Electrolux. Siamo certi che

questo nuovo forno a microonde vi sarˆ estermamente utile e di

grande aiuto. Come accade sempre con qualsiasi elettrodomestico

nuovo, ci vorrˆ un certo tempo per imparare a sfruttare al meglio

tutte le sue nuove funzioni e caratteristiche. Ma, con il passar del

tempo, questo forno si rivelerˆ indispensabile.

Prima di utilizzare il

vostro forno a microonde

Leggere attentamente il presente libretto d'istruzioni.

Le seguenti istruzioni sono state approntate onde ottenere i migliori

risultati con il vostro nuovo forno Electrolux.

Leggere le istruzioni attentamente in ogni loro dettaglio.

E' importante custodire questo manuale vicino all'apparecchiatura

per poterlo consultare agevolmente. Se si vende o si cede il forno

ad un altro utente, oppure, in caso di trasloco, si lascia il forno nella

vecchia casa, assicurarsi sempre di allegare all'apparecchiatura il

presente libretto, affinchŽ il nuovo utente possa familiarizzarsi con il

funzionamento dell'apparecchiatura ed apprendere le pi• importanti

avvertenze antinfortunistiche.

Prima di utilizzare l'apparecchiatura, si consiglia di leggere il

presente libretto Þno alla Þne e di seguire le raccomandazioni

indicate.

EME 0980

- Il microonde• dotato di apposito dispositivo di sicurezza che impedisce l'accensione del forno con la porta aperta.

- Non manomettere il dispositico di sicurezza nŽ tentare di avviare il forno con la porta aperta in quanto si rischia l'esposizione a radiazione di microonde.

- Non lasciar depositare sulla superÞcie di chiusura della porta resti di alimenti o di prodotti di pulizia. Vedere il capitolo relativo alla pulizia dell'apparecchiatura.

- Se l'apparecchio appare visibilmente danneggiato, non metterlo in funzione ÞnchŽ non sia stato riparato da personale tecnico qualiÞcato.

- E' estremamente importante che la porta del forno si chiuda perfettamente e che non vi siano danni conducibili alle seguenti condizioni: 1) porta deformata, 2) cerniera e ganci di chiusura rotti o laschi, 3) guarnizione e superÞcie di chiusura della porta danneggiate.

- E' pericoloso far riparare il forno da personale diverso dai tecnici qualiÞcati del produttore. Per l'assistenza tecnica mettersi in contatto con il pi• vicino Centro di Assistenza Tecnica autorizzato.

- Non smontare per alcun motivo l'involucro, la porta o il quadro comandi del forno, perchŽ c'• il rischio di toccare parti sotto tensione con valori molto alti.

- Installare e posizionare il forno attenendovi scrupolosamente alle "ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE" che si trovano nel presente manuale.

- Utilizzare il forno esclusivamente per lo scopo per cui • stato progettato. Non usare prodotti chimici corrosivi. Questo tipo di forno • stato progettato specialmente per cucinare e riscaldare alimenti. Non • stato progettato per usi industriali, nŽ di laboratorio o per usi commerciali; se si contravviene a questa disposizione, verrˆ invalidata la garanzia.

- Non mettere in funzione il forno a vuoto. Se nel vano di cottura non ci sono alimenti o acqua che riescano ad assorbire lÕenergia delle microonde, il forno potrˆ danneggiarsi.

- Quando il forno viene usato da bambini, ci˜ va fatto sotto stretta sorveglianza.

- Non istallare il forno allÕaperto. Non usare il forno vicino allÕacqua.

- Non cercare di asciugare stoffe o carta allÕinterno del forno a microonde, perchŽ potrebbero prender fuoco.

- Non usare il vano di cottura del forno come deposito di oggetti. Quando non si usa il forno, non lasciare articoli di carta, stoviglie o alimenti al suo interno.

- Nel forno a microonde si pu˜ usare in modo ottimale la maggior parte dei recipienti in vetro, vetro-ceramica, o vetro per alte temperature. Anche se le microonde riscaldano la maggior parte dei recipienti di vetro e ceramica, questi si possono riscaldare per la trasmissione di calore degli alimenti che essi contengono. Si raccomanda quindi di usare guanti da forno per ritirare i recipienti.

- Assicurarsi sempre che i recipienti contengano alimenti per assorbire lÕenergia delle microonde ed evitare il surriscaldamento.

- Molti recipienti di plastica, tazze, contenitori di surgelati e confezioni in plastica non creano problemi con le microonde. Quando si devono inserire nel forno, seguire le istruzioni del produttore. Con gli alimenti ad alto contenuto di grassi o di zuccheri non vanno usati recipienti di plastica, in quanto tali alimenti raggiungono temperature elevate che potrebbero fondere la plastica.

- Non mettere il forno in funzione senza controllarlo. Quando si cucinano o si riscaldano alimenti in recipienti di plastica, carta, o in altri recipienti in materiale inÞammabile, guardare di tanto in tanto come va il processo di cottura. Se viene fuori del fumo, tenere la porta chiusa e staccare la spina del forno ÞnchŽ non viene pi• fuori fumo.

- Non si devono utilizzare recipienti metallici o stoviglie con bordi metallici, a meno che questi non siano speciÞcatamente raccomandati per lÕuso in forni a microonde.

- Per la cottura nel forno a microonde non vanno usati recipienti con bocche di uscita piccole, come bottiglie.

- Far attenzione nel togliere il coperchio ai recipienti, per evitare bruciature a causa del vapore.

Norme di sicurezza

EME 0980

- Nel forno a microonde non si possono riscaldare alimenti in scatola. Mettere sempre gli alimenti in un recipiente adatto.

- Nel forno a microonde non si pu˜ friggere per immersione, in quanto non si pu˜ controllare la temperatura dellÕolio e quindi si possono ingenerare situazioni di pericolo.

- Nel forno il pop-corn si pu˜ preparare solo in pacchetti o recipienti speciali progettati appositamente per tale scopo. Tener sempre sotto controllo il forno durante questo tipo di preparazione.

- Gli alimenti con pelli poco porose, quali mele, patate, fegatini di pollo e tuorli dÕuovo, vanno preventivamente punzecchiati onde evitare che si accumuli vapore e quindi scoppino.

Avvertenza:

Quando, nel forno a microonde, si riscaldano liquidi come, ad esempio, minestre, salse e bevande, essi si possono surriscaldare oltre la temperatura d'ebollizione senza borbogliamenti visibili. Quindi potrebbe accadere che il liquido caldo improvvisamente entri in ebollizione e fuoriesca dal suo contenitore. Per evitare ci˜, bisognerˆ prendere le seguenti precauzioni:

1. Evitare di utilizzare recipienti con colli

stretti.

2. Non surriscaldare i liquidi.

3. Mescolare il liquido prima d'introdurlo nel

forno e, di nuovo, verso la metˆ del processo di riscaldamento.

4. Una volta riscaldato l'alimento liquido,

lasciar per un po' il recipiente dentro il forno mescolando di nuovo con cura prima di estrarre il recipiente dal forno.

Alcuni prodotti, quali le uova intere e recipienti sigillati Ð ad esempio i vasetti di vetro Ð possono esplodere se vengono riscaldati nel forno. Qualche volta scoppiano anche le uova senza guscio. Perci˜ punzecchiare sempre il tuorlo, coprirle e lasciarle riposare un minuto prima di tirarle fuori.

Seguire sempre queste instruzioni

NOTA:

EÕ normale che durante il processo di cottura fuoriesca del vapore dalla porta del forno o che questa si appanni. Da sotto la porta possono anche uscire delle gocce d'acqua. Questa non • altro che la condensa prodotta dal calore degli alimenti e non compromette in alcun modo la sicurezza del forno. La porta non • progettata per chiudere ermeticamente il forno.

NOTA:

Quando si introducono stoviglie di metallo si pu˜ veriÞcare la formazione di archi elettrici all'interno del vano di cottura. Se tale scintillamento persiste, pu˜ danneggiare la vostra apparecchiatura. In questo caso, bloccare il programma e veriÞcare i recipienti o stoviglie usati.

¥ Far attenzione a non ostruire gli oriÞzi di

ventilazione ubicati nelle zone superiore, posteriore, laterale ed inferiore del forno.

Non utilizzare il forno per scopi commerciali.

Questo forno è progettato esclusivamente per uso domestico.

Sicurezza degli alimenti

EME 0980

Materiale

Ceramica e vetro

Porcellana

Terra cotta

Plastica

Metallo

Carta

Carta cerata

Legno

Accessori

SI: recipienti ed accessori

adeguati

Recipiente

Vetro ceramica Vetro resistente al calore Vetro con decorazione metallica Cristallo al piombo

Senza decorazioni metalliche

Plastica da microonde Pellicola di plastica per avvolgere alimenti

Recipienti metallici Carta alluminizzata *

Tazze, bicchieri, piatti

Vassoio di cottura

NO: recipienti ed accessori da

evitare

Cottura a microonde

SI NO NO

* NOTA: la carta alluminizzata

va usata solo per protezione, usarne in grandi quantitˆ dopo la formazione di archi elettrici

Per cucinare con questo forno a microonde si possono usare una grande varietˆ di recipienti ed accessori.

Per la vostra incolumitˆ e per evitare di danneggiare i recipienti e il forno, scegliere sempre recipienti in materiale adeguato per ogni metodo di cottura. LÕelenco che indichiamo qui di seguito pu˜ valere da guida generale.

Guida all'uso di accessori e

recipienti

+ 12 hidden pages