AEG EHT7830K User Manual [pt]
electrolux 49
Bem-vindo ao mundo Electrolux
Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electrolux,
que esperamos lhe traga muito prazer no futuro. A ambição da Electrolux é oferecer uma vasta variedade de produtos de qualidade que tornem a sua vida ainda
mais confortável. Pode encontrar alguns exemplos na capa deste manual. Tire alguns minutos para estudar este manual para que possa começar a tirar partido
dos benefícios do seu novo aparelho.
Nós prometemos que lhe irá proporcionar uma experiência superior e
confortante como utilizador.
Boa sorte!
50 electrolux
Índice
Para o Utilizador
Para a sua segurança...................................................................................... 51
Instruções para o utilizador .............................................................................. 53
Limpeza e manutenção ................................................................................... 55
Manutenção periódica ..................................................................................... 56
Garantia/Assistência técnica............................................................................ 67
Para o técnico instalador
Características técnicas................................................................................... 56
Ligação eléctrica ............................................................................................. 59
Adaptação aos diferentes tipos de gás ............................................................ 60
Encastre nos móveis de cozinha .................................................................... 62
Guia para uso do Manual de Instruções
Os símbolos a seguir serão encontrados no texto para guiá-lo através das instruções
Instruções de segurança
!
Instruções de Operação Passo a Passo
Dicas e Conselhos
Informações Ambientais
Esta máquina com o símbolo CE cumpre com as seguintes Directivas
da CEE (e alterações seguintes):
· 73/23 - 90/683 (Directiva sobre baixas voltagens)
· 89/336 (Directiva sobre a Compatibilidade Electromagnética)
· 93/68 (Directivas Gerais)
PORTUGUÊS
Para a sua segurança
Estas advertências são feitas por razões de segurança. Devem ser lidas atentamente antes da instalação e/ou utilização do aparelho. É bastante importante a conservação deste manual de instruções junto do aparelho, para
qualquer consulta posterior. Se o aparelho fôr vendido ou transferido para
outra pessoa, assegure-se que este manual acompanha o aparelho, por
forma a que o novo utilizador possa usufruir das instrucções de funcionamento e ter conhecimento das advertências.
Instalação
• Todos os trabalhos eléctricos duran-
te a instalação do aparelho deverão
apenas ser efectuados por pessoal
qualificado, em conformidade com
as normas em vigor.
• É perigoso alterar as características
do aparelho.
• Logo após ter removido do interior
do forno todo o material que acom-
panha o mesmo, certifique-se que o
cabo eléctrico se encontra em boas
condições. Se este não fôr o caso,
indique-o à loja onde comprou o
aparelho antes de prosseguir com a
instalação.
• O fabricante declina toda a respon-
sabilidade em caso de
incumprimento das normas de pre-
venção contra acidentes.
• Assegure-se que existe uma boa cir-
culação de ar ao redor do aparelho
a gás. Uma ventilação insuficiente
produz falta de oxigénio.
• Alimentar a placa com o tipo de gás
indicado na etiqueta adesiva, colo-
cando esta junto do tubo para a liga-
ção à rede de gás.
• A utilização de um electrodoméstico
de aquecimento a gás produz calor
e humidifica o local onde se encon-
tra instalado. É obrigatório assegurar
um bom arejamento do local, man-
tendo abertos os orifícios de ventila-
ção natural, ou instalando um exaustor de aspiração com conduta de
saída.
• Uma utilização intensiva e prolonga-
da do aparelho, pode necessitar de
ventilação suplementar, por exemplo
a abertura de uma porta, ou uma
ventilação mais eficaz aumentando a
potência de aspiração do aparelho
de exaustão existente.
Crianças
• Este aparelho foi concebido para ser
utilizado por adultos. Assegure-se
que as crianças não se aproximam
com o objectivo de brincar com o
mesmo.
• Este aparelho não se destina a ser
utilizado por crianças ou por quaisquer outras pessoas cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou
falta de experiência e conhecimentos
as impeçam de utilizar o aparelho de
forma segura sem a vigilância ou formação por parte de um responsável
que garanta que elas podem utilizar
o aparelho em segurança.
• Durante a cozedura, algumas partes
acessíveis do aparelho podem ficar
quentes. Assegure-se que as crianças não se aproximam até este ter
arrefecido suficientemente.
electrolux 51
52 electrolux
Durante a Utilização
• Este aparelho foi concebido para
apenas cozinhar alimentos. Não o
utilize para propósitos diferentes.
• Verifique sempre que todos os co-
mandos estão na posição de desli-
gado, quando o aparelho não estiver
a ser utilizado.
• Se usar uma tomada de corrente
próxima do forno, certifique-se que
os cabos de outros electrodomésti-
cos que está a utilizar, não toquem
algumas das zonas mais quentes do
forno.
• Caso se verifique um mau funciona-
mento do aparelho, desligue-o da
tomada de corrente.
• Antes das operações de manuten-
ção ou limpeza, desligar o aparelho
da tomada de corrente.
• Por motivos de segurança, não é
permitida a limpeza do aparelho com
aparelhos de limpeza com jacto de
vapor ou de alta pressão.
Service
• Em caso de avaria, nunca tente re-
parar o aparelho. As reparações
efectuadas por pessoas não qualifi-
cadas podem causar danos ou mau
funcionamento. Contacte com o
concessionário mais próximo da sua
residência e aceite apenas peças ori-
ginais.
Ambiente
• Todo o material utilizado para o
transporte e embalagem do aparelho
deve ser deitado fora cuidadosamente.
• Os aparelhos danificados não devem
ser utilizados. Em caso de problema
ou qualquer avaria, a corrente deve
ser desligada no disjuntor.
• O símbolo no produto ou na em-
balagem indica que este produto
não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste
produto, irá ajudar a evitar eventuais
consequências negativas para o
meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam
ser provocadas por um tratamento
incorrecto do produto. Para obter
informações mais pormenorizadas
sobre a reciclagem deste produto,
contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou
o estabelecimento onde adquiriu o
produto.
Estas instruções são válidas apenas nos países de destinação cujos símbolosEstas instruções são válidas apenas nos países de destinação cujos símbolos
Estas instruções são válidas apenas nos países de destinação cujos símbolos
Estas instruções são válidas apenas nos países de destinação cujos símbolosEstas instruções são válidas apenas nos países de destinação cujos símbolos
aparecem no livreto e no aparelho.aparecem no livreto e no aparelho.
aparecem no livreto e no aparelho.
aparecem no livreto e no aparelho.aparecem no livreto e no aparelho.
Instruções para o utilizador
Manípulo da placa de
encastrar
Os manípulos de funcionamento dos
bicos de gás da placa de encastrar estão colocados na placa.
nenhum fornecimento de gás
fornecimento máximo de gás
fornecimento mínimo de gás
Acender o bico de gás
Para facilitar a ignição, acender o bico de gás antes de colocar a panela sobre a grelha.
Para acender o bico, rodar o
!!
!
!!
manípulo correspondente no sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio até à posição de máximo
, premilo a fundo, e mantêlo
durante cerca de 5 segundos para
que o dispositivo de segurança
(Fig. 1 - "D") mantenha acesa a
chama automaticamente. Depois,
regular a chama de acordo com
o desejado.
Se após algumas tentativas o bico
não se acender, controlar que as
tampas (Fig. 1 - "A") dos bicos
estejam colocados corretamente.
Para interromper o fornecimento
do gás rodar o manipulo até à
posição " ".
• No caso de uma casual extinção
das chamas do queimador, fe-
char o botão de comando e não
tentar acender senão depois de
pelo menos 1m.
Fig. 1
electrolux 53
A -Tampas do bico
BB
B - Espalhadores
BB
CC
C - Acendedor
CC
DD
D - Dispositivo de segurança
DD
TT
ripla corripla cor
T
ripla cor
TT
ripla corripla cor
oaoa
oa
oaoa
A
B
D
C
54 electrolux
• Quando ligar a placa manual-
mente (em caso de falta de elec-
tricidade): Aproxime uma chama
do queimador. Nunca rode o bo-
tão de controlo antes de aproxi-
mar a chama do queimador.
Conselhos para a utilização de
panelas
Para um menor consumo de gás e
um melhor aproveitamento,
aconselhavasé a que se usem panelas
com um diâmetro adaptado aos bicos,
evitando assim que a chama arda em
vazio. É também aconselhável que assim que o líquido comece a ferver, se
reduza a chama até ao mínimo possível
mantendo a ebulição.
Durante a cozedura, quando se
utilizam óleos e outras gorduras,
é necessário estar atento, pois ao
entornarem podem incendiar-se.
Evite absolutamente a cozedura com pedra-sabão, assadeiras em terracota ou placas em
ferro fundido. Deve evitar a
utilização de folhas de alumínio para proteger a placa durante o funcionamento.
Baixar ou apagar a chama antes
de retirar a panela.
Se utilizar um tacho com um tamanho inferior ao recomendado,
a chama espalhar-se-á à volta da
base do mesmo, provocando um
sobreaquecimento da pega.
Os tachos instáveis ou deformados não devem ser utilizados na placa, dado que podem
virar ou derramar o respectivo
conteúdo.
Os tachos nunca devem ser
colocados sobre as zonas dos
comandos.
Quadro dos diâmetros Mín. e Máx.
dos recipientes apenas de fundo liso
que podem ser colocados sobre os
queimadores.
Queimador Diâm. Diâm.
Min. (mm) Max. (mm)
Tripla coroa 180 260
Semirápido 120 220
Auxiliar 80 160
Limpeza e manutenção
Antes de qualquer operação
desligar o aparelho da electricidade.
Para uma maior duração no tempo
deste aparelho é necessário realizar frequentemente uma limpeza geral, tomando atenção aos seguintes aspectos:
- Lavar as partes de esmalte com
água tépida e detergente, não usar
produtos corrosivos que podem da-
nificar.
- Lavar frequentemente o espalhador
dos bicos com água quente e deter-
gente, tendo o cuidado de tirar todas
as incrustações.
- Passar bem por água as partes em
aço inox e secar com um pano macio.
- As grelhas em esmalte da placa de
trabalho podem ser lavadas na má-
quina de lavar louça. Se os lavar à
mão, tenha cuidado ao secá-los,
pois o processo de esmaltagem dei-
xa ocasionalmente rebordos áspe-
ros. Os suportes dos tachos podem
ser removidos da placa para permitir
uma melhor limpeza. Depois de lim-
par a placa, certifique-se de que os
suportes dos tachos são devida-
mente colocados conforme indicado
na imagem. Para colocar os supor-
tes dos tachos correctamente, certi-
fique-se de que o braço mais com-
prido do suporte do tacho é
posicionado no local corresponden-
te ao orifício situado na base do
queimador conforme indicado na
imagem (Fig. 3). Assim, o suporte do
tacho ficará estável e fixo.
PrPr
este atenção quando voltar aeste atenção quando voltar a
Pr
este atenção quando voltar a
PrPr
este atenção quando voltar aeste atenção quando voltar a
colocar os suportes dos tachoscolocar os suportes dos tachos
colocar os suportes dos tachos
colocar os suportes dos tachoscolocar os suportes dos tachos
para evitar riscar a placapara evitar riscar a placa
para evitar riscar a placa
para evitar riscar a placapara evitar riscar a placa
vitrvitr
ocerâmica.ocerâmica.
vitr
ocerâmica.
vitrvitr
ocerâmica.ocerâmica.
electrolux 55
Fig. 2
Fig. 3
- Para as nódoas difíceis usar um detergente normal, não corrosivo, ou
produtos específicos que se encontram facilmente no mercado.
- Deve-se proceder regularmente a
uma limpeza dos acendedores (Fig.1
- "C") com àgua qunte e detergente,
tendo cuidado em eliminar todas as
possiveis incrustações.
Não é aconselhável usar productos
abrasivos ou àcidos (ex.: lexívia).
Se o plano em vidrSe o plano em vidr
Se o plano em vidr
Se o plano em vidrSe o plano em vidr
pido ou fendido, desligar imedia-pido ou fendido, desligar imedia-
pido ou fendido, desligar imedia-
pido ou fendido, desligar imedia-pido ou fendido, desligar imediatamente o apartamente o apar
tamente o apar
tamente o apartamente o apar
dade e contactar o Centrdade e contactar o Centr
dade e contactar o Centr
dade e contactar o Centrdade e contactar o Centr
sistência mais prsistência mais pr
sistência mais pr
sistência mais prsistência mais pr
o estiver ro estiver r
o estiver r
o estiver ro estiver r
elho da electrici-elho da electrici-
elho da electrici-
elho da electrici-elho da electrici-
óximo.óximo.
óximo.
óximo.óximo.
om-om-
om-
om-om-
o de As-o de As-
o de As-
o de As-o de As-
56 electrolux
Manutenção periódica
Verifique periodicamente o estado de
conservação e de eficácia do tubo do gás
e, se presente, do regulador de pressão.
Se forem detectadas anomalias, não
mande reparar mas sim substituir a peça
avariada.
Características técnicas
Potência dos queimadores
Tripla coroa 3,8 kW
Semi rapido 1,9 kW
Auxiliar 1,0 kW
Categoria II 2H3+
Aparelho ajustado a G20 - 20 mbar
Entrada de gás G 1/2"
Tensão de alimentação 230 V~50 Hz
Dimensões do corte
Largura 560 mm.
Profundidade 480 mm.
Instruções para o Instalador
As instruções que se seguem dizem
respeito à instalação e à regulação, devendo ser seguidas e utilizadas apenas
por pessoal qualificado. O aparelho deve
ser instalado correctamente em conformidade com as normas vigentes.
Qualquer intervenção deve ser efectuada com o aparelho desligado da corrente.
A SOCIEDADE CONSTRUTO-A SOCIEDADE CONSTRUTO-
A SOCIEDADE CONSTRUTO-
A SOCIEDADE CONSTRUTO-A SOCIEDADE CONSTRUTORA DECLINA TODA A RES-RA DECLINA TODA A RES-
RA DECLINA TODA A RES-
RA DECLINA TODA A RES-RA DECLINA TODA A RESPONSABILIDADE POR EVEN-PONSABILIDADE POR EVEN-
PONSABILIDADE POR EVEN-
PONSABILIDADE POR EVEN-PONSABILIDADE POR EVENTUAIS DANOS DERIVADOSTUAIS DANOS DERIVADOS
TUAIS DANOS DERIVADOS
TUAIS DANOS DERIVADOSTUAIS DANOS DERIVADOS
DE UMA INSTALAÇÃO QUEDE UMA INSTALAÇÃO QUE
DE UMA INSTALAÇÃO QUE
DE UMA INSTALAÇÃO QUEDE UMA INSTALAÇÃO QUE
NÃO ESTEJA EM CONFORMI-NÃO ESTEJA EM CONFORMI-
NÃO ESTEJA EM CONFORMI-
NÃO ESTEJA EM CONFORMI-NÃO ESTEJA EM CONFORMIDADE COM AS NORMAS VI-DADE COM AS NORMAS VI-
DADE COM AS NORMAS VI-
DADE COM AS NORMAS VI-DADE COM AS NORMAS VIGENTES.GENTES.
GENTES.
GENTES.GENTES.
Loading...