AEG EHF6343FOK User Manual [fi]

EHF6343FOK

.................................................. ...............................................

FI Keittotaso Käyttöohje 2
SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 17
SV Inbyggnadshäll Bruksanvisning 31
UK Варильна поверхня Інструкція 45

2

SISÄLLYS

4 TURVALLISUUSOHJEET
6LAITTEEN KUVAUS

8 PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
10 HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ
12 HOITO JA PUHDISTUS
13 VIANMÄÄRITYS
14 TEKNISET TIEDOT
15 ASENNUS

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä
asianmukaiseen kierrätysastiaan.

Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä
hävitä merkillä

paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.

merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote

. Kierrätä pakkaus laittamalla se

VIERAILE VERKKOSIVULLAMME, JOKA SISÄLTÄÄ:

- Tuotteet

- Esitteet

- Käyttöohjeet

- Vianetsintä

- Takuu ja kuluttajaneuvonta

www.electrolux.com

SYMBOLIEN KUVAUS

Varoitus - Tärkeitä turvallisuusohjeita.
Yleistietoja ja vinkkejä
Ympäristönsuojeluohjeita

Oikeus muutoksiin pidätetään.

WE’RE THINKING OF YOU

Kiitämme teitä Electrolux-laitteen hankinnasta. Olette valinneet tuotteen, joka perustuu
vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaatioon. Kekseliäs ja tyylikäs
laite, joka on suunniteltu teitä ajatellen. Laitetta käyttäessänne voitte olla aina varma
erinomaisista tuloksista.

Tervetuloa Electroluxin maailmaan.

LISÄVARUSTEET JA KULUTUSHYÖDYKKEET

Electrolux-verkkomyymälästä löydätte kaiken tarvitsemanne kaikkien Electrolux­laitteidenne ulkonäön ja toiminnan säilyttämiseksi huippukunnossa. Korkeiden
laatustandardien mukaan suunniteltujen ja valmistettujen lisävarusteiden lisäksi löydätte
myymälästämme erityisiä keittoastioita, ruokailuvälinekoreja, pullon pidikkeitä, erityisiä
pyykinpesupusseja, jne.

SUOMI 3

Vieraile verkkokaupassamme sivulla
www.electrolux.com/shop

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä asiakaspalveluun. Kyseiset
tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä.

Malli
Tuotenumero
Sarjanumero

4

TURVALLISUUSOHJEET

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet en­nen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmista­ja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusva­hingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheelli­sestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä oh­jeet aina laitteen mukana tulevia käyttöker­toja varten.

LASTEN JA TAITAMATTOMIEN
HENKILÖIDEN TURVALLISUUS

VAROITUS!

Tukehtumis-, henkilövamma- tai
pysyvän vammautumisen vaara.

• Laitetta ei saa antaa fyysisesti tai aisteil­taan rajoittuneiden tai muulla tavalla taita­mattomien tai kokemattomien henkilöi­den, ei myöskään lasten, käyttöön. Ellei
heidän turvallisuudestaan vastuussa ole­va henkilö valvo ja opasta heitä laitteen
käytössä.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten
ulottumattomissa.

• Jos laitteessa on lapsilukko, suosittelem­me sen käyttämistä.

ASENNUS

VAROITUS!

Asennuksen saa suorittaa vain am­mattitaitoinen henkilö.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit.

• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai
käyttää.

• Noudata koneen mukana toimitettuja oh­jeita.

• Noudata mainittuja vähimmäisetäisyyksiä
muihin laitteisiin ja kalusteisiin.

• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on ras­kas. Käytä aina suojakäsineitä.

• Tiivistä pinnat tiivisteaineella estääksesi
kosteuden aiheuttaman turpoamisen.

• Suojaa laitteen alaosa höyryltä ja kosteu­delta.

• Älä asenna laitetta oven viereen tai ikku­nan alapuolelle. Tällöin keittoastioiden
putoaminen laitteesta vältetään oven tai
ikkunan avaamisen yhteydessä.

• Jos laite on asennettu laatikoiden ylä­puolelle, varmista, että laitteen alaosan ja
ylälaatikon välinen tila on riittävä ilman­kierron kannalta.

Sähköliitäntä

VAROITUS!

Tulipalo- ja sähköiskuvaara.

• Sähkökytkennät saa suorittaa vain asian­tunteva sähköasentaja

• Ennen johdotusta tulee varmistaa, ettei
laitteen liittimessä ole jännitettä.

• Varmista, että laite on asennettu oikein.
Löysät tai vääränlaiset pistokkeet ja pis­torasiat voivat aiheuttaa liittimen ylikuu­menemisen.

• Varmista, että iskusuojaus on asennettu.

• Älä anna sähköjohtojen koskea laittee­seen tai kuumiin keittoastioihin, kun kyt­ket laitteen lähellä oleviin pistorasioihin.

• Varo, että virtajohdot eivät takerru kiinni
mihinkään.

• Käytä kaapelissa vedonpoistajaa.

• Käytä oikeaa virtajohtoa.

• Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vauri­oidu. Ota yhteyttä huoltopalveluun tai
sähköasentajaan vaurioituneen virtajoh­don vaihtamiseksi.

• Sähköasennuksessa on oltava erotin, jo­ka mahdollistaa laitteen irrottamisen säh­köverkosta kaikista navoista. Erottimen
kontaktiaukon leveys on oltava vähintään
3 mm.

• Käytä vain asianmukaisia eristyslaitteita:
suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat su­lakkeet on irrotettava kannasta), vikavir­takytkimet ja kontaktorit.

KÄYTTÖ

VAROITUS!

Henkilövahinkojen, palovammojen
tai sähköiskujen vaara.

•Käytä laitetta kotiympäristössä.

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuk­sia.

• Älä jätä laitetta ilman valvontaa toiminnan
aikana.

• Älä käytä laitetta märillä käsillä tai kun se
on kosketuksissa veteen.

• Älä aseta ruokavälineitä tai kattiloiden
kansia keittoalueille. Ne kuumenevat.

• Kytke keittoalue off-asentoon käytön jäl­keen.

• Älä käytä laitetta työtasona tai säilytysta­sona.

• Jos laitteen pinnassa on säröjä, irrota lai­te välittömästi sähköverkosta. Täten väl­tetään sähköiskut.

VAROITUS!

Olemassa on tulipalon tai räjähdyk­sen vaara.

• Kuumista rasvoista ja öljyistä voi päästä
syttyviä höyryjä. Pidä liekit tai kuumat esi­neet kaukana rasvoista ja öljyistä, kun
käytät niitä ruoanvalmistukseen.

• Erittäin kuumasta öljystä pääsevät höyryt
voivat sytyttää tulipalon.

• Käytetty öljy, jossa voi olla ruoka-aine­ksien jäämiä, voi aiheuttaa tulipalon alhai­semmassa lämpötilassa kuin ensimmäis­tä kertaa käytettävä öljy.

• Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai pääl­le syttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiin
kostutettuja esineitä.

VAROITUS!

Laite voi muutoin vaurioitua.

SUOMI 5

• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä lait­teen puhdistamiseen.

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla.
Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä
käytä hankausainetta, hankaavia pesu­lappuja, liuottimia tai metalliesineitä.

HÄVITTÄMINEN

VAROITUS!

Tällöin on olemassa henkilövahin­ko- tai tukehtumisvaara.

• Irrota pistoke pistorasiasta.

• Leikkaa johto irti ja hävitä se.

• Älä pidä kuumaa keittoastiaa käyttöpa­neelin päällä.

• Älä anna kattiloiden kiehua kuiviin.

• Älä anna esineiden tai keittoastioiden pu­dota laitteen päälle. Pinta voi vaurioitua.

• Älä kytke keittoalueita toimintaan keittoa­stian ollessa tyhjä tai ilman keittoastiaa.

• Älä aseta alumiinifoliota laitteen päälle.

• Valuraudasta tai -alumiinista valmistetut
tai vaurioituneen pohjan omaavat keittoa­stiat voivat naarmuttaa keraamista pin­taa. Nosta ne aina irti keittotasosta liikut­tamisen aikana.

HOITO JA PUHDISTUS

VAROITUS!

Laite voi muutoin vaurioitua.

• Puhdista laite säännöllisesti, jotta pinta­materiaali ei vaurioidu.

6

LAITTEEN KUVAUS

LAITTEEN OSAT

1 2

145 mm

120/175/210 mm

5

120/180 mm

145 mm

4

Keittoalue

1

Keittoalue

2

Keittoalue

3

Käyttöpaneeli

4

3

Keittoalue

5

KÄYTTÖPANEELIN PAINIKKEET

1 2 3 4 5 6 7

891011

Laitetta käytetään kosketuspainikkeilla. Näytöt, merkkivalot ja äänimerkit
ilmaisevat, mitkä toiminnot ovat käytössä.

-kosketuspainike -toiminto

1
2

Tehotason näyttö Tehotason näyttäminen.

3

Keittoalueiden ajastimen ilmaisi-

4

met
Ajastimen näyttö Ajan osoittaminen minuutteina.

5

6

7

8

/

/

Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä.
Käyttöpaneelin lukitseminen/lukituksen

poistaminen.

Aika-asetusta koskevan keittoalueen osoit­taminen.

Tehotason suurentaminen tai pienentämi­nen.

Ulomman lämpöalueen kytkeminen päälle
ja pois päältä.

Ajan lisääminen tai vähentäminen.

-kosketuspainike -toiminto

9

10

Keittoalueen valitseminen.
Ulompien lämpöalueiden kytkeminen pääl-

le ja pois päältä.

11

Toiminnon STOP+GO kytkeminen päälle ja
pois päältä.

TEHOTASOJEN NÄYTÖT

Näyttö Kuvaus

Keittoalue on kytketty pois toiminnasta.

-

Keittoalue on toiminnassa.

-

-toiminto on toiminnassa.
Automaattinen kuumennus on toiminnassa.
Toimintahäiriö.
Keittoalue on vielä kuuma (jälkilämpö).

Lukitus/lapsilukko on toiminnassa.
Automaattinen poiskytkentä on toiminnassa.

JÄLKILÄMMÖN MERKKIVALO

VAROITUS!

Palovammojen vaara jälkiläm-

mön vuoksi!

SUOMI 7

8

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

KYTKEMINEN TOIMINTAAN JA
POIS TOIMINNASTA

Laite kytketään toimintaan ja pois toimin­nasta koskettamalla painiketta

ajan.

sekunnin

AUTOMAATTINEN
VIRRANKATKAISU

Toiminto katkaisee keittotasosta virran
automaattisesti seuraavissa
tilanteissa:

• Kaikki keittoalueet on kytketty pois toi­minnasta (

• Et aseta tehotasoa kytkettyäsi laitteen
toimintaan.

• Käyttöpaneelin päälle roiskuu jotakin tai
sen päälle asetetaan jotakin (pannu, pyy­he, jne.) yli 10 sekunnin ajaksi. Laitteesta
kuuluu äänimerkki jonkin aikaa ja se kyt­keytyy pois toiminnasta. Ota esine pois
tai pyyhi käyttöpaneeli.

• Keittoaluetta ei kytketä pois toiminnasta
eikä tehotasoa muuteta. Jonkin ajan ku-

luttua merkkivalo
tyy pois toiminnasta. Katso alla.

• Tehotason ja automaattisen virrankatkai­sun aika-asetuksien välinen suhde:

•

, - — 6 tuntia

•

- — 5 tuntia

•

— 4 tuntia

•

- — 1,5 tuntia

).

syttyy ja laite kytkey-

TEHOTASO

Tehotasoa nostetaan koskettamalla paini-

. Tehotasoa alennetaan kosketta-

ketta
malla painiketta

näytössä. Keittoalue kytketään pois toimin­nasta koskettamalla samanaikaisesti painik-

ja .

keita

. Tehoasetus näkyy

ULOIMPIEN LÄMPÖALUEIDEN
KYTKEMINEN TOIMINTAAN JA
POIS TOIMINNASTA

Voit säätää keittoalueen keittoastian pohjan
koon mukaan.

Kytke ulompi lämpöalue toimintaan kosket­tamalla painiketta

tyy. Jos haluat kytkeä useamman ulommis­ta lämpöalueista, kosketa samaa painiketta
uudelleen. Vastaava merkkivalo syttyy.
Kytke ulompi lämpöalue pois toiminnasta
koskettamalla samaa painiketta uudelleen.
Merkkivalo sammuu.

/ . Merkkivalo syt-

AUTOMAATTINEN
KUUMENNUS

Voit saavuttaa vaaditun tehotason nopeam­min, jos otat automaattisen kuumennustoi­minnon käyttöön. Kyseinen toiminto aset­taa korkeimman tehotason joksikin aikaa
(katso kaavio), ja laskee tehotason sen jäl­keen vaadittuun asetukseen.
Automaattisen kuumennustoiminnon käyn­nistäminen edellyttää, että keittoalue on kyl-

ei näy näytössä). Kosketa keittoa-

mä (
lueen

vaadittu tehotaso tulee näkyviin. 3 sekunnin
kuluttua näyttöön tulee näkyviin

Kytke toiminto pois toiminnasta kosketta­malla painiketta

-painiketta toistuvasti, kunnes

.

11
10

9
8
7

6
5
4
3
2
1

0

123456789

.

AJASTIN

Ajanlaskenta-automatiikan avulla voit aset­taa keittoalueen toiminta-ajan yhtä käyttö­kertaa varten.

Aseta ajastin valittuasi ensin keittoa­lueen.

Voit asettaa tehotason ennen ajastimen
asettamista tai sen jälkeen.

• Keittoalueen asettaminen:kosketa
painiketta

lueen merkkivalo syttyy.

, kunnes haluamasi keittoa-

Ajastimen kytkeminen toimintaan tai

00

•
muuttaminen:Kosketa ajastimen paini-

tai ja aseta aika ( 00 -

ketta
minuuttia). Kun keittoalueen merkkivalo
alkaa vilkkumaan hitaasti, ajan laskenta
on käynnissä.

Ajastimen poistaminen käytöstä:

•
aseta keittoalue painikkeella
ta painiketta

pois toiminnasta. Ajan kuluminen näkyy
näytössä arvoon

lueen merkkivalo sammuu.

• Jäljellä olevan ajan tarkistaminen:
Valitse keittoalue painikkeella

alueen merkkivalo alkaa vilkkumaan no­peasti. Jäljellä oleva aika näkyy näytössä.

Kun ajastimen aika on kulunut loppuun, ää­nimerkki kuuluu ja

kytkeytyy pois toiminnasta.

• Äänimerkin deaktivoiminen: kosketa
painiketta

Voit käyttää ajastinta myös hälytysajasti-
mena silloin, kun keittoalueet eivät ole toi-

minnassa. Kosketa
ajan asettamiseksi. Kun ajastimen aika on

kulunut loppuun, äänimerkki kuuluu ja
vilkkuu.

• Äänimerkin deaktivoiminen: kosketa
painiketta

ajastimen kytkemiseksi

saakka. Keittoa-

00

vilkkuu. Keittoalue

00

. Kosketa tai

99

ja koske-

. Keitto-

STOP+GO

-toiminto kytkee kaikki toiminnassa ole-

vat keittoalueet alhaisimpaan tehotasoon (

).

Kun

on toiminnassa, tehotasoa ei voida

muuttaa.

-toiminto ei peruuta asetettua ajastusta.

• Kytke toiminto päälle koskettamalla

. Symboli syttyy.

• Kytke toiminto pois päältä kosketta­malla

hoasetus tulee voimaan.

. Aikaisemmin asettamasi te-

SUOMI 9

Kytke toiminto pois päältä koskettamalla

. Aikaisemmin asettamasi tehotaso tu­lee voimaan.
Kun sammutat laitteen, myös tämä toiminto
sammuu.

LAPSILUKKO

Toiminto estää laitteen käyttämisen vahin­gossa.

Lapsilukon kytkeminen toimintaan

•

Kytke laite toimintaan painikkeella
Älä aseta tehotasoa.

•

Kosketa painiketta
ajan. Symboli

• Kytke laite pois toiminnasta painikkeella

.

Lapsilukon kytkeminen pois
toiminnasta

•

Kytke laite toimintaan painikkeella
Älä aseta tehotasoa. Kosketa painiket-

ta

neljän sekunnin ajan. Symboli

syttyy.

• Kytke laite pois toiminnasta painikkeella

.

Lapsilukon deaktivoiminen yhden
käyttökerran ajaksi

•

Kytke laite toimintaan painikkeella
Symboli

•

Kosketa painiketta
ajan. Aseta tehotaso 10 sekunnin ku-
luessa. Nyt voit käyttää laitetta.

• Kun katkaiset virran laitteesta painikkeel-

la
sa.

syttyy.

, lapsilukko on edelleen toiminnas-

neljän sekunnin

syttyy.

neljän sekunnin

.

.

.

LUKKO

Voit lukita käyttöpaneelin painikkeet keitto­alueiden ollessa toiminnassa. Lukitseminen
estää tehotason muuttamisen vahingossa.
Aseta ensin tehotaso.

Kytke toiminto päälle koskettamalla
Symboli

Ajastin toimii edelleen.

palaa neljän sekunnin ajan.

.

10

HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ

KEITTOASTIAT

Tietoa keittoastioista

• Keittoastian pohjan tulee olla mahdolli­simman paksu ja tasainen.

• Emaloidusta teräksestä valmistetut tai
alumiini- tai kuparipohjaiset keittoastiat
voivat aiheuttaa värimuutoksia keraami­seen pintaan.

• Mikäli mahdollista, peitä keittoastia aina
kannella.

• Aseta keittoastia keittoalueelle, ennen
kuin kytket alueen toimintaan.

• Kytke keittoalueet pois toiminnasta en­nen kypsennysajan päättymistä ja hyö­dynnä jälkilämpö.

• Keittoastioiden pohjan tulee olla keittoa­lueen kokoinen.

ESIMERKKEJÄ

ENERGIANSÄÄSTÖ

Energian säästäminen

Te-

Käyttökohde: Aika Vinkkejä
hota­so

Kypsennyttejen ruokien lämpimä-

1

nä pito

1-2 Hollandaise-kastike, sulatus: voi,

suklaa, liivate
1-2 Hyydyttäminen: munakkaat, mu-

najuusto
2-3 Riisin ja maitoruokien haudutus,

valmisruokien kuumentaminen

3-4 Höyrytetyt vihannekset, kala, liha 20-45

4-5 Höyryssä kypsennetyt perunat 20-60

4-5 Suurten ruokamäärien kypsentä-

minen, pataruoat ja keitot
6-7 Kevyt paistaminen: leikkeet, vasi-

kanliha, kotletit, pyörykät, makka-

rat, maksa, kastikepohja, kanan-

munat, ohukaiset, munkit
7-8 Voimakas paistaminen: sipuliperu-

nat, ulkofilee, pihvit
9 Suuren vesimäärän keittäminen, pastan keittäminen, lihan ruskistaminen

(gulassi, patapaisti), ranskalaisten friteeraus

KEITTOTOIMINNOISTA

Taulukossa annetut tiedot ovat ainoastaan
suuntaa-antavia.

tar­peen
mu­kaan

5-25
min

10-40
min

25-50
min

min

min
60-150

min
tar-

peen
mu­kaan

5-15
min

Aseta keittoastian päälle kansi

Sekoita aika ajoin

Keitä kannen alla

Lisää nestettä riisin suhteen
vähintään kaksinkertainen
määrä, sekoita maitoruokia
kypsennyksen aikana

Lisää joitakin ruokalusikallisia
nestettä

Käytä korkeintaan ¼ litraa vet­tä/750 g perunoita

Enintään 3 litraa nestettä ja
valmistusaineet

Käännä kypsennyksen puoli­välissä

Käännä kypsennyksen puoli­välissä

Tietoa akryyliamidista

Tärkeää Tuoreimpien tieteellisten

tutkimustulosten mukaisesti (erityisesti
tärkkelyspitoisten) ruokien voimakas
ruskistaminen voi aiheuttaa terveysvaaran
akryyliamidin vuoksi. Sen vuoksi
suosittelemme ruokien kypsennystä
mahdollisimman alhaisessa lämpötilassa
sekä liiallisen ruskistamisen välttämistä.

SUOMI 11

12

HOITO JA PUHDISTUS

Puhdista keittotaso jokaisen käytön jälkeen.
Tarkista aina, että keittoastian pohja on
puhdas.

Keraamisen pinnan naarmut tai
tummat läiskät eivät vaikuta laitteen
toimintaan.

Lian poistaminen:

1.

– Poista välittömästi:sulanut muovi,

muovikelmu ja sokeripitoinen ruoka.
Muutoin lika voi aiheuttaa laitteeseen
vaurioita. Käytä erityistä lasipintaan
tarkoitettua kaavinta. Aseta kaavin
viistosti lasipintaa vasten ja liikuta
kaavinta pintaa pitkin.

Poista sitten, kun laite on jäähty-

–

nyt riittävästi:kalkkirenkaat, vesi­renkaat, rasvatahrat, kirkkaat metalli­set värimuutokset. Käytä keraamisen
keittotason tai ruostumattoman te­räksen puhdistukseen tarkoitettua
puhdistusainetta.

2.

Puhdista laite kostealla liinalla käyttäen
vähän puhdistusainetta.

3.

Kuivaa pinta lopuksi puhtaalla lii­nalla.

VIANMÄÄRITYS

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Laite ei kytkeydy toimin­taan tai ei muuten toimi.

Olet koskettanut useam-

Stop+Go-toiminto on toi-

Käyttöpaneelilla on vettä

Laitteesta kuuluu ääni­merkki ja se kytkeytyy
pois toiminnasta.
Äänimerkki kuuluu, kun
laite on kytketty pois toi­minnasta.

Laite kytkeytyy pois toi­minnasta.

Jälkilämmön merkkivalo ei
syty.

Automaattinen kuumen­nus ei toimi.

Korkein tehotaso on ase-

Olet laskenut tehotasoa

Ulompi lämpöalue ei kyt­keydy toimintaan.

Kosketuspainikkeet kuu­menevat.

syttyy.

syttyy.

SUOMI 13

Kytke kodinkone uudelleen

paa kosketuspainiketta
samanaikaisesti.

minnassa.

tai rasvaroiskeita.
Yksi tai useampi koske-

tuspainike on peitetty.

Kosketuspainikkeen
päälle on asetettu jokin
esine.

Keittoalue ei ole kuuma,
koska sitä on käytetty vain
vähän aikaa.

Keittoalue on kuuma. Anna keittoalueen jäähtyä

tettu.

asetuksesta
Kytke sisempi lämpöalue

Keittoastia on liian suuri,
tai se on liian lähellä pai­nikkeita.

Automaattinen poiskyt­kentä on toiminnassa.

Lapsilukko tai lukitustoi­minto on kytketty toimin­taan.

.

toimintaan ja aseta tehota­so 10 sekunnin kuluessa.

Kosketa vain yhtä koske­tuspainiketta.

Katso kappaletta "Käyttö­ohjeet".

Pyyhi käyttöpaneeli puh­taaksi.

Poista esineet kosketuspai­nikkeiden päältä.

Poista esineet kosketuspai­nikkeen päältä.

Jos keittoalue on toiminut
riittävän kauan ollakseen
kuuma, ota yhteys valtuu­tettuun huoltoliikkeeseen.

riittävästi.
Korkeimman tehotason te-

ho on sama kuin automaat­tisen kuumennuksen teho­taso.

Aloita asetuksesta ja
nosta tehotasoa.

ensin toimintaan.
Laita isokokoiset keittoa-

stiat tarvittaessa takakeitto­alueille.

Katkaise virta laitteesta ja
kytke se uudelleen toimin­taan.

Katso kappaletta "Käyttö­ohjeet".

14

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

ja numero syttyy näyt-

töön.

Ellei ongelma poistu edellä kuvattujen toi­menpiteiden avulla, ota yhteys valtuutet­tuun huoltoliikkeeseen tai kuluttajaneuvon­taan. Ilmoita arvokilpeen merkityt tiedot, ke­raamisen keittotason kolmikirjaiminen tun­nus (keraamisen pinnan kulmassa) sekä
näytössä näkyvä virheilmoitus.

TEKNISET TIEDOT

Modell EHF6343FOK Prod.Nr. 949 596 004 00
Typ 58 HAD 53 AO 220-240 V 50-60 Hz
Made in Germany

Ser.Nr. .......... 6.4 kW

ELECTROLUX

Keittoalueiden teho

Keittoalue Nimellisteho (suurin tehotaso) [W]

Oikea takana —120/180 mm 700/1700 W
Oikea edessä —145 mm 1200 W
Vasen takana —145 mm 1200 W
Vasen edessä —120/175/210 mm 800/1600/2300 W

Laitteessa on jokin vika. Kytke laite irti verkkovirras-

ta lyhyeksi ajaksi. Irrota su­lake sulaketaulusta. Kytke
virta uudelleen. Jos merkki-

syttyy uudelleen,

valo
ota yhteys valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.

Varmista, että laitetta on käytetty oikein.
Muutoin valtuutetun huoltoliikkeen käynnis­tä aiheutuvat kulut voidaan veloittaa myös
takuuaikana. Kuluttajaneuvonnan yhteystie­dot ja takuuehdot on mainittu takuu- ja
huoltokirjassa.

ASENNUS

SUOMI 15

VAROITUS!

Lue luku "Turvallisuusohjeet".

Ennen asentamista

• Kaikki laitteen arvokilven tiedot on kirjat­tava ylös ennen laitteen asentamista. Ar­vokilpi sijaitsee laitteen kehyksen alao­sassa.

KALUSTEESEEN
ASENNETTAVAT LAITTEET

• Kalusteeseen sijoitettavia laitteita saa
käyttää vasta, kun ne on asennettu sopi-

ASENNUS

min.

min.

500mm

50mm

min.
50mm

viin, määräystenmukaisiin kalusteisiin ja
työtasoihin.

LIITÄNTÄJOHTO

• Laitteen mukana toimitetaan liitäntäjohto.

• Vaihda vahingoittuneen virtajohdon tilalle
erikoisjohto (tyyppi H05BB-F Tmax 90°C
tai korkeampi). Ota yhteys valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.

=

R 5mm

490

+1

560

mm

=

600mm

+1

mm

min.
20 mm

min.
25 mm

16

min.
28 mm

Jos käytät suojakoteloa (lisävaruste1)), lait­teen alapuolella oleva suoja-alusta ei ole
tarpeen.
Et voi käyttää suojakoteloa, jos asennat lait­teen uunin yläpuolelle.

1)

Suojakotelo ei välttämättä ole saatavilla kaikissa maissa lisävarusteena. Ota yhteys paikalliseen
jälleenmyyjään.

VSEBINA

19 VARNOSTNA NAVODILA
21 OPIS IZDELKA
23 VSAKODNEVNA UPORABA
25 KORISTNI NAMIGI IN NASVETI
26 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
27 ODPRAVLJANJE TEŽAV
28 TEHNIČNE INFORMACIJE
29 NAMESTITEV

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

SLOVENŠČINA 17

Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol
Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih naprav.

Naprav, označenih s simbolom
zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.

, ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno

. Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo.

OBIŠČITE NAŠE SPLETNO MESTO ZA:

- Izdelke

- Brošure

- Navodila za uporabo

- Odpravljanje težav

- Servisne informacije

www.electrolux.com

LEGENDA

Opozorilo - Pomembne varnostne informacije.
Splošne informacije in nasveti
Okoljske informacije

Pridržujemo si pravico do sprememb.

18

MISLIMO NA VAS

Zahvaljujemo se vam za nakup Electroluxove naprave. Izbrali ste izdelek, ki vključuje desetletja
profesionalnih izkušenj in izboljšav. Inovativen in eleganten je bil zasnovan z mislijo na vas.
Kadarkoli ga boste uporabili, ste lahko prepričani v zagotovitev odličnih rezultatov.

Dobrodošli pri Electroluxu.

DODATKI IN POTROŠNI MATERIAL

V spletni trgovini Electrolux boste našli vse, kar potrebujete, da bi vaši aparati Electrolux izgledali
enkratno in delovali odlično. Čaka pa vas tudi pestra izbira dodatkov, ki so bili oblikovani in
narejeni v skladu z visokokakovostnimi standardi, ki jih pričakujete, od vrhunske kuhinjske posode
do košar za jedilni pribor, od držal za steklenice do prefinjenih vreč za perilo ...

Obiščite spletno trgovino na naslovu
www.electrolux.com/shop

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

Priporočamo uporabo originalnih nadomestnih delov.

Ko kličete servis, imejte pri roki naslednje podatke. Podatke najdete na ploščici za tehnične
navedbe.

Model
PNC
Serijska številka