AEG EHC60020K User Manual [fi]

Download

bruksanvisning bruksanvisning

Keramisk koketopp

Glaskeramikhäll

EHC60020K

We were thinking of you when we made this product

electrolux 3

Velkommen til Electrolux sin verden.

Takk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra Electrolux. Vi håper det vil gi deg mye glede i årene som kommer. Electrolux ambisjon er å tilby et bredt og variert utvalg av kvalitetsprodukter som gjør livet mer behagelig. På forsiden av denne bruksanvisningen finner du noen eksempler på hva du kan velge i. Ta deg noen minutter til å lese gjennom innholdet i denne bruksanvisningen, slik at du kan dra nytte av alle fordelene med den nye maskinen din. Vi lover at den vil gi deg en enestående brukeropplevelse og gjøre hverdagen din litt enklere. Lykke til!

4 electrolux

Innhold

Sikkerhetsanvisninger 5 Beskrivelse av apparatet 7 Betjening av kokefeltet 8 Tips til koking og steking 8 Rengjøring og pleie 9

Hva må gjøres hvis … 11 Avfallsbehandling 12 Montasjeveiledning 13 Garanti/Kundeservice 14 Service 16

Følgende symboler brukes i denne bruksanvisningen:

Viktig informasjon angående din personlige sikkerhet og informasjoner om hvordan du kan unngå skader på apparatet.

3 Generelle informasjoner og tips

2 Miljøinformasjon

sikkerhetsanvisninger electrolux 5

Sikkerhetsanvisninger

Ta hensyn til disse anvisningene, ellers faller reklamasjonsrettighetene bort dersom det oppstår feil.

Dette apparatet er i samsvar med følgende EU-direktiver:

– 73/23/EEC av 19.02.1973 Lavspen-

ningsdirektiv

– 89/336/EEC av 03.05.1989 EMC-di-

rektiv inklusive endringsdirektiv 92/ 31/EEC

– 93/68/EEC av 22.07.93 CE-merke-

direktiv

Riktig bruk

• Dette apparatet må kun brukes til tilberedning av matvarer i vanlig husholdning.

• Apparatet må ikke brukes som arbeids- eller avlastningsplate.

• Det er ikke tillatt å foreta endringer eller ombygginger på apparatet.

• Brennbare væsker, lett antennelige materialer eller gjenstander som kan smelte (f.eks. folier, kunststoff, aluminium) må ikke legges eller oppbevares oppå eller i nærheten av apparatet.

Sikkerhet for barn

• Hold alltid små barn borte fra apparatet.

• La større barn arbeide ved apparatet kun under veiledning og tilsyn.

Generell sikkerhet

• Montering og tilkopling av apparatet må kun utføres av utdannet og autorisert fagperson.

• Innbyggingsapparater må kun brukes etter innbygging i standardiserte, passende innbyggingsmøbler og benkeplater.

• Ved feil på apparatet eller ved skader i glasskeramikken (sprekker, brudd eller riss) må apparatet slås av og koples fra strømnettet for å forhindre fare for elektrisk støt.

• Reparasjoner på apparatet må kun utføres av utdannet og autorisert fagperson.

Sikkerhet under bruk

• Fjern etiketter og folie fra glasskeramikken.

• Det foreligger forbrenningsfare hvis du arbeider uaktsomt ved apparatet.

• Kabler fra elektriske apparater må ikke komme i kontakt med apparatets varme overflate eller varme kokekar.

• Overoppvarmede oljer og fett tar lett fyr. Ikke foreta kokeprosesser med fett eller olje (f.eks. pommes frites) uten tilsyn.

• Slå av kokesonene etter hver gangs bruk.

Sikkerhet ved rengjøring

• Apparatet må være avslått og avkjølt når du rengjør det.

• Det er av sikkerhetsgrunner ikke tillatt å rengjøre apparatet med dampstrålerenser eller høyttrykksspyler.

6 electrolux sikkerhetsanvisninger

Hvordan unngå skader på apparatet

• Glasskeramikken kan skades av fallende gjenstander.

• Støt med kokekar kan skade kanten på glasskeramikken.

• Kokekar av støpejern, støpt aluminium eller med skadd bunn kan stripe opp glasskeramikken når de trekkes over overflaten.

• Smeltende gjenstander og søl av overkokt mat kan brenne seg fast i glasskeramikken og bør derfor fjernes straks.

• La aldri kjeler og gryter koke tørre. Dette kan føre til skader på kokekarene eller glasskeramikken.

• Ikke bruk kokesonene med tomme kokekar eller uten kokekar.

beskrivelse av apparatet electrolux 7

Beskrivelse av apparatet

Kokesonens oppbygging

Enkrets kokesone

1200W

Enkrets varmesone

1800W

Enkrets varmesone

2300W

Restvarmeindikator

Restvarmeindikatoren lyser så snart en varmesone er varm.

Advarsel! Forbrenningsfare på grunn av restvarme. Etter at apparatet er slått av, trenger varmesonene litt tid for å kjøle seg ned. Ta hensyn til restvarmeindikatoren.

Restvarmen kan brukes til smelting og til å holde maten varm.

Enkrets kokesone

1200W

8 electrolux betjening av kokefeltet

Betjening av kokefeltet

Apparatet betjenes med varmesonebryterne på Benkeskap ovnen. I Benkeskap ovnens bruksanvisning finner du beskrivelser til varmesonebryternes funksjoner og hvordan du betjener apparatet.

Tips til koking og steking

Kokekar

• Gode kokekar identifiserer du på kokekarets bunn. Bunnen skal være så tykk og plan som mulig.

• Kokekar av stålemalje eller med aluminiums- eller kobberbunn kan forårsake misfarging på glasskeramikkens overflate, som vanskelig eller ikke lar seg fjerne.

Energisparing

Sett alltid kokekaret på kokesonen før du slår kokesonen på.

Kokesonen kan summe litt når den blir slått på. Dette er vanlig for alle glasskeramiske kokesoner og har ingen innflytelse verken på funksjonen eller levetiden på apparatet.

Dekk godt til gryter med et lokk, hvis mulig.

Slå av kokesonen før tilberedningstiden er ute, for å utnytte restvarmen.

Kokekarets bunn og kokesonen bør være like store.

rengjøring og pleie electrolux 9

Rengjøring og pleie

Forsiktig! Forbrenningsfare på grunn av restvarme.

OBS! Skarpe og skurende rengjøringsmidler skader apparatet. Rengjør med vann og oppvaskmiddel.

OBS! Rester etter rengjøringsmidler skader apparatet. Fjern rester med vann og oppvaskmiddel.

Rengjør apparatet etter hver gangs bruk.

1. Tørk av apparatet med en klut fuktet med oppvaskvann.

2. Tørk apparatet tørt med en ren klut.

10 electrolux rengjøring og pleie

Fjerne smuss

1. Hold en rengjøringsskrape på skrått mot glasskeramikkens overflate.

2. Fjern smusset ved å la klingen gli over overflaten.

3. Tørk av apparatet med en klut fuktet med oppvaskvann.

4. Tørk apparatet tørt med en ren klut.

fjern

type smuss straks

sukker, sukkerholdige matvarer ja ---

kunststoff, aluminiumsfolie ja ---

kalk- og vannstriper --- ja

fettsprut --- ja

metallisk glinsende misfarging --- ja

*rengjøringsskrape og rengjøringsmiddel for

glasskeramikk eller rustfritt stål får du kjøpt hos fagforhandler

når apparatet er av-

kjølt

Hardnakkede smussflekker fjernes med et rengjøringsmiddel for glasskeramikk eller rustfritt stål.

Striper eller mørke flekker i glasskeramikken kan ikke fjernes, men dette har ingen innflytelse på apparatets funksjon.

med

rengjøringsskrape*

rengjøringsmiddel for

glasskeramikk eller

rustfritt stål *

hva må gjøres hvis … electrolux 11

Hva må gjøres hvis …

Problem Mulig årsak Løsning

Kokesonene virker ikke. Ønsket koketrinn er ikke inn-

stilt.

Sikringene for husstanden (i sikringsskapet) er gått.

Restvarmeindikatoren gir ingen melding

Hvis du ikke får rettet på problemet med løsningstipsene over, ta kontakt med din forhandler eller med kundeservice.

Advarsel!Reparasjoner på apparatet må kun utføres av fagpersoner. Ukyndig utførte reparasjoner kan føre til alvorlig fare for den som bruker apparatet.

Varmesonen har vært innkoplet i så kort tid at den ikke er blitt varm nok

Still inn et koketrinn.

Kontroller sikringene. Hvis sikringene går flere ganger, må du kontakte en autorisert elektriker.

Hvis varmesonen er varm, må du ta kontakt med kundetjenesten.

Feil som er oppstått på grunn av feil bruk av apparatet kan ikke rettes kostnadsfritt av kundetekniker eller forhandler, selv om dette skjer innenfor reklamasjonstiden.

12 electrolux avfallsbehandling

Avfallsbehandling

Emballasjemateriale Emballasjematerialene er miljø-

vennlige og kan resirkuleres. Kunststoffene er merket med f.eks . >PE<, >PS< osv. Sørg for å kaste emballasjematerialene ifølge merkingen i den kommunale avfallshåndteringens oppsamlingsbeholdere.

Kassert apparat

Symbolet emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.

W på produktet eller på

montasjeveiledning electrolux 13

Montasjeveiledning

Sikkerhetsanvisninger

È necessario rispettare le leggi, le disposizioni, le direttive e le norme vigenti nel paese d'impiego (norme di sicurezza, reciclaggio regolare e conforme ecc.). Il montaggio deve essere effettuato esclusivamente da personale specializzato. È necessario rispettare le distanze minime dagli altri apparecchi e dai mobili.

I cassetti devono essere montati solo con fondo di protezione direttamente sotto l’apparecchio.

Le superfici di taglio nel piano di lavoro devono essere protette dall’umidità con materiale di tenuta adeguato. Tetningsmaterialet skal slutte tett mellom apparatet og benkeplaten. Tetningsmaterialet skal slutte tett mellom apparatet og benkeplaten. Ikke bruk tetningsmasse av silikon mellom apparatet og benkeplaten. Unngå å montere apparatet rett ved dører og vinduer. Dører og vinduer som slår opp, kan forårsake at kjeler og lignende faller ned fra kokeplatene.

OBS! Fare for elektrisk støt. Løse stikkforbindelser som ikke er utført forskriftsmessig kan føre til at kontaktene blir overoppvarmet.

• Sett stikkforbindelsene forskriftsmessig sammen.

Den elektriske installasjonen må gjøres av autorisert installatør. Dersom apparatet tilkobles fast (uten kabel og plugg) må det i den elektriske installasjonen tilkoples en innretning som gjør det mulig å skille apparatet fra strømnettet med en universalpolet kontaktåpningsvidde på minst 3 mm. Egnete skilleinnretninger er f.eks. LS-bryter, sikringer (skruesikringer må tas ut av holderen), FI-bryter og kontaktorer.

ADVARSEL! Fare for personskade på grunn av elektrisk strøm. Benkeskap ovnen er under spenning.

• Ta hensyn til sikkerhetsanvisningene for elektroteknikk.

• Sørg for at apparatet er innbygget på forsvarlig måte, slik at berøringsbeskyttelse kan garanteres.

• De kombinerte apparatenes nominelle spenning må stemme overens.

14 electrolux garanti/kundeservice

Garanti/Kundeservice

Levering skjer etter kjøpsloven av

1.1.1989, supplert med "NEL's leve-

ringsbetingelser" (kopi av disse fås hos din elektroforhandler). Oppstår det problemer med produktet, bør henvendelse skje til forhandler hvor produktet er kjøpt. OBS! Ta vare på kvitteringen. Den gjelder som garantibevis.

Service Trenger du service kontakt din lokale serviceforhandler. Forbered deg på samtalen og noter følgende:

Modell: ...................................

...............

PNCnummer:

Serienummer:

...................................

...............

...................................

...............

Kjøpsdato ...................................

...............

En klar og kortfattet beskrivelse av feilen:

...........................................................

...............................

...........................................................

...............................

Ta vare på kvitteringen, den gjelder som garantibevis.

Under følger oversikt over våre serviceforbindelser i de store byene:

Oslo E-Service Oslo AS

Risløkkveien 2 0508 Oslo Telefon: 815 30 222 Faks: Email:

Service: service@e-serviceoslo.no Deler : deler@e-serviceoslo.no Verksted: ole@e-serviceoslo.no

Kristiansand: Elektroverkstedet A/S

Kirkevn. 4 Postboks 1027 Lund 4631 Kristiansand S Email: per.rudolfsen@elektroverkstedet.no Telefon: 38056440 Faks: 38056441

Stavanger: E-Service Stavanger AS

Overlege Cappelens Gate 3, 4011 Stavanger Telefon : 51 91 18 50 Faks: 51 91 18 51 email: service@electroluxservice.no

Trondheim: Strax Trondheim AS,

Sorgenfriveien 16 7037 Trondheim Telefon: 73 82 14 80 Faks: 73 82 14 81

Bergen: E-Service Bergen AS

Øvre Fyllingsvei 81 5162 Laksevåg Telefon: 55 94 85 50 Faks: 55 94 85 51

garanti/kundeservice electrolux 15

Narvik: Johansens Hvitevareservice

Tore Hundsgt. 48 8514 Narvik Telefon: 76944480 Mobil: 91849311

Kunder som kontakter service under garantiperioden bør forsikre seg om at alle nødvendige kontroller er utført, siden kunden vil bli belastet for arbeid som ikke skyldes mekaniske eller elektriske produktfeil.

Electrolux hovedkontor: ELECTROLUX HOME PRODUCTS

NORWAY AS

Postboks 77 Økern 0508 Oslo Telefon: 815 30 222 Faks: 22 63 55 54 Internett: www.electrolux.no

På våre internettsider vil du finne oppdatert produktinformasjon, bruksanvisninger og oversikt over våre serviceforbindelser og forhandlere og mye mer.

Europeisk Garanti

Dette apparatet er dekket av garantien fra Electrolux i alle de landene som er oppført på baksiden av denne håndboken for den tidsperioden som er spesifisert i apparatets garanti eller ellers gjennom kjøpsloven. Hvis du flytter fra et av disse landene til et annet land som er oppført på listen nedenfor, vil apparatets garanti flytte sammen med deg, forutsatt at følgende betingelser overholdes:

• Apparatets garanti starter fra den dato du

først kjøpte apparatet, som bekreftes ved fremleggelse av gyldig kjøpsdokument, som utstedes av den som solgte deg apparatet.

• Apparatets garanti gjelder for samme periode

og i samme utstrekning for arbeid og deler for denne spesifikke modellen eller typen apparat, som er i handelen i det nye landet du bor i.

• Apparatets garanti gjelder personlig for den

som opprinnelig kjøpte apparatet og kan ikke overdras til annen bruker.

• Apparatet installeres og brukes i overens-

stemmelse med instruksjonene som er utstedt av Electrolux og må kun brukes i vanlig husholdning, dvs. må ikke brukes til kommersielle formal.

• Apparatet installeres i overensstemmelse

med alle relevante forskrifter som gjelder i det nye landet du bor i.

Bestemmelsene i denne europeiske garantien har ingen innflytelse på de rettighetene du innrømmes gjennom loven.

16 electrolux service

Service

Ved tekniske forstyrrelser, kontroller først om du selv kan løse problemet ved hjelp av bruksanvisningen (kapittelet „Hva må gjøres, hvis...“)

Hvis du ikke kunne løse problemet, kan du ta kontakt med kundetjenesten eller en av våre servicepartnere.

For å kunne hjelp deg raskt, trenger vi følgende opplysninger:

– Modellbetegnelse – Produktnummer (PNC) – Serienummer (S-nr.)

(se typeskiltet for numrene) – Type forstyrrelse – Eventuell feilmelding som meldes fra

apparatet – den keramiske platens treplassers

bokstav/tall-kombinasjon For at du alltid skal ha apparatets identi-

fikasjonstall for hånden når du trenger dem, anbefaler vi at du skriver dem opp her:

Modellbetegnelse: ..........................

...........

PNC: ..........................

...........

S-nr. ..........................

...........

Välkommen till Electrolux värld

Tack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppas skall ge dig mycket nöje i framtiden. Electrolux ambition är att erbjuda ett brett sortiment av produkter som kan göra livet enklare. Du hittar några exempel på omslaget till denna bruksanvisning. Avsätt några minuter till att läsa denna bruksanvisning så att du kan utnyttja fördelarna med din nya produkt. Vi lovar att den kommer att vara överlägset användarvänlig. Lycka till!

electrolux 17

18 electrolux

Innehåll

Säkerhetsanvisningar 19 Beskrivning av produkten 21 Användning av kokhällen 22 Tips för kokning och stekning 23 Rengöring och skötsel 24

Vad gör man när … 26 Avfallshantering 27 Installationsanvisning 28 Garanti/Konsumentkontakt 29 Service och reservdelar 30

Följande symboler används i denna bruksanvisning:

Viktig information för din personliga säkerhet och information om hur skador undviks på apparaten.

3 Allmän information och tips

2 Miljöinformation

säkerhetsanvisningar electrolux 19

Säkerhetsanvisningar

Var vänlig beakta dessa anvisningar, eftersom annars uppkommna skador inte täcks av garantin.

Denna produkt är godkännd enligt följande EU-direktiv:

– 73/23/EWG från 19.02.1973 låg-

spännings-direktiv – 89/336/EWG från 03.05.1989 EMV-

direktiv inklusive ändrings-direktiv

92/31/EWG – 93/68/EWG från 22.07.1993 CE-

märknings-direktiv

Bestämmelser för användning

• Denna häll får endast användas i

hushållet till normal kokning, och

stekning, av maträtter.

• Hällen får inte användas som arbets-

eller avställningsyta.

• Ombyggnad eller förändringar av

hällen är inte tillåten.

• Ställ eller förvara inte brännbara

vätskor, lättantändligt material eller

föremål som kan smälta (till exempel

folier, plast, aluminium) på spisen el-

ler i dess närhet.

Säkerhet för barn

• Håll i regel småbarn borta från hällen.

• Låt bara större barn arbeta vid hällen

under uppsikt.

Allmän säkerhet

• Montering och anslutning av hällen får endast utföras av utbildad och auktoriserad fackpersonal.

• Inbyggnadsapparater får efter montering endast användas i standardiserade, passande inbyggnadsskåp och bänkskivor.

• Vid funktionsstörningar i hällen eller skador på glaskeramiken (sprickor resp repor) måste hällen slås av och skiljas från el-nätet, för att undvika en eventuell elektrisk stöt.

• Reparationer av hällen får endast utföras av utbildad och auktoriserad fackpersonal.

Säkerhet under användning

• Avlägsna klistermärken och folier från glaskeramiken.

• Vid oaktsamhet under arbete vid hällen finns risk för brännskador.

• Sladdar till elektriska apparater får inte komma i beröring med hällens yta respektive varma kokkärl.

• Överhettat fett och olja kan snabbt ta eld. Tillagning med fett eller olja (till exempel pommes frites) skall inte lämnas oövervakat.

• Stäng av kokzonerna efter varje användning.

Säkerhet vid rengöring

• Vid rengöring skall hällen vara frånkopplad och kall.

• Rengöring av hällen med ångstråleeller högtryckstvätt är av säkerhetsskäl inte tillåten.

20 electrolux säkerhetsanvisningar

Undvikande av skador på hällen

• Glaskeramiken kan skadas av nerfallande föremål.

• Stötar med kokkärl kan skada kanten på glaskeramiken.

• Kokkärl av gjutjärn, aluminium eller med skadade bottnar kan då de dras över glaskeramiken skada denna.

• Smältbara föremål och överkokning kan bränna fast på glaskeramiken och bör genast avlägsnas.

• Undvik torrkokning av kastruller och pannor. Torrkokning kan orsaka skador på kokkärl eller glaskeramiken.

• Använd inte kokzonerna utan kokkärl eller med tomma kokkärl.

Beskrivning av produkten

Kokhällens funktion

Enkelkokzon

1200W

beskrivning av produkten electrolux 21

Enkelkokzon

1800W

Enkelkokzon

2300W

Restvärmevarnare

Restvärmevarnaren tänds så snart en kokzon är varm.

Varning! Risk för brännskador genom restvärme. Efter avstängning behöver kokzonerna någon tid för att kylas av. Beakta restvärmevarnare.

Restvärme kan användas för smältning och för varmhållning av maträtter.

Enkelkokzon

1200W

22 electrolux användning av kokhällen

Användning av kokhällen

Hällen betjänar Du via en panel. Användning och funktion av denna finner du i bruksanvisningen för underbyggnadsugnen.

När kokzonen sätts på kan den surra kort. Det är en egenhet hos alla glaskeramikhällar och inverkar inte negativt vare sig på spisens funktion eller livslängd.

Tips för kokning och stekning

Kokkärl

• Kokkärlets botten avgör om det är ett bra kärl. Botten bör vara så tjock och plan som möjligt.

• Kokkärl av stålemalj eller med aluminium- eller kopparbotten kan lämna missfärgningar på glaskeramikytan, vilka är svåra att avlägsna eller de går inte alls att ta bort.

Spara energi

Placera helst kokkärlet på kokzonen innan zonen slås på.

tips för kokning och stekning electrolux 23

Sätt om möjligt lock på grytor.

Stäng av kokzoner innan tillagningstidens slut, för att utnyttja eftervärmen.

Kokkärlsbotten och kokzon bör vara lika stora.

24 electrolux rengöring och skötsel

Rengöring och skötsel

Försiktigt! Risk för brännskador genom restvärme.

Observera! Skarpa och repande rengöringsmedel skadar hällen. Rengör med vatten och diskmedel.

Observera! Rester av rengöringsmedel skadar hällen. Avlägsna rester med vatten och diskmedel.

Rengöring av hällen efter varje användning

1. Torka av hällen med en fuktig trasa och lite diskmedel.

2. Torrtorka hällen med en ren duk.

Borttagning av föroreningar

1. Sätt en rengöringsskrapa snett mot glaskeramikytan.

2. Ta bort föroreningar genom att föra skrapan över ytan.

3. Torka av hällen med en fuktig trasa och lite diskmedel.

4. Torrtorka hällen med en ren duk.

rengöring och skötsel electrolux 25

ta bort

Slag av förorening

Socker, sockerhaltiga rätter ja ---

Plast, aluminiumfolie ja ---

Kalk-och vattenränder --- ja

Fettstänk --- ja

metallskimrande färgningar --- ja

*Rengöringsskrapa, glaskeramik- eller stålrengö-

ringsmedel kan köpas i fackhandeln

ge-

nast

med kall häll med

Avlägsna hårt sittande föroreningar med glaskeramik- eller stålrengöringsmedel.

Rispor eller mörka fläckar i glaskeramiken kan inte avlägsnas, de påverkar dock inte hällens funktion.

Rengöringsskrapa*

Glaskeramik- eller

stålrengörare*

26 electrolux vad gör man när …

Vad gör man när …

Problem Möjlig orsak Åtgärd

Kokzonerna fungerar inte. Det önskade värmeläget är

inte inställt.

Säkringen i fastighetens elcentral (säkringsskåpet) har löst ut.

Restvärmevarnaren visar inget Kokzonen har bara varit in-

kopplad en kort stund och är därför ännu inte tillräckligt varm

Vänd Dig till Din fackhandlare eller Elektrolux Service om Du inte lyckas avhjälpa problemet med ovan angivna åtgärder.

Varning! Reparationer av hällen får endast utföras av en fackman. Felaktiga reparationer kan medföra allvarliga risker för användaren.

Om du på grund av handhavandefel tillkallar kundtjänst-tekniker eller fackhandlare är deras besök inte kostnadsfritt, inte heller under garantitiden.

Ställ in värmeläget

Kontrollera säkringar. Om säkringarna utlöser flera gånger, kalla då på en auktoriserad elinstallatör.

Kontakta kundtjänst om kokzonen är varm.

Avfallshantering

Förpackningsmaterial Förpackningsmaterialet är miljö-

vänligt och kan återanvändas. Plastdelarna är märkta, till exempel >PE<, >PS<, etc. Lämna förpackningsmaterialet vid de kommunala återvinningsstationerna i därför avsedda behållare.

Avfallshantering när produkten är utsliten

avfallshantering electrolux 27

Symbolen emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

W på produkten eller

28 electrolux installationsanvisning

Installationsanvisning

Säkerhetsanvisningar

Lover, forordninger, direktiver og standarder som gjelder i det landet der apparatet skal brukes, må overholdes (sikkerhetsbestemmelser, saks- og forskriftsmessig avfallsbehandling osv.). Montering skal kun utføres av fagperson. Minsteavstandene til andre apparater og møbler skal overholdes.

Skuffene skal kun monteres med beskyttelsesbunn rett under apparatet.

Snittflatene på arbeidsplaten skal beskyttes mot fuktighet med et egnet tetningsmaterial. Packningen tätar hällen utan springor mot bänkskivan. Packningen tätar hällen utan springor mot bänkskivan. Använd ingen silikon-tätningsmassa mellan hällen och bänkskivan. Undvik placering av kokhällen direkt intill dörrar och under fönster. Dörrar och fönster som slås upp kan slå ner heta kokkärl från kokzonen.

OBSERVERA! Skador genom elektrisk ström. Lösa och icke fackmässigt monterade kontakter kan orsaka överhettning i kontakten.

• Sätt ihop kontakter på fackmässigt sätt.

I den elektriska installationen ska det finnas en anordning som gör det möjligt att skilja alla polerna för hällen från nätet. Anordningens kontaktavstånd ska vara minst 3 mm. Lämpliga frånskiljare är t.ex. automatsäkringar, smältsäkringar (säkringar ska skruvas ur sockeln), jordfelsbrytare och kontaktorer.

VARNING! Risk för skador genom elektrisk ström. Kombinationspanelen är spänningssatt.

• Beakta säkerhetsbestämmelser för elektronik.

• Säkerställ isolering genom fackmässig installation.

• Märkspänning för kombinerade apparater skall vara samma.

Garanti/Konsumentkontakt

Sverige

Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen. Kom ihåg att spara kvittot för

eventuell reklamation.

Sverige

Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel. 0771-11 44 77 eller via e-mail på vår hemsida www.electrolux.se

Europa-Garanti

För denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknade i slutet av denna beskrivning, under den period som anges i garantibeviset eller enligt respektive lands lagar. Om du flyttar från något av dessa länder till ett annat av de länder som är förtecknade nedan följer garantin med apparaten under följande förutsättningar:

• Garantin för apparaten börjar gälla från det

datum då den inköptes vilket bevisas av ett gällande inköpsdokument som har utfärdats av försäljaren.

• Garantin gäller för samma period och i sam-

ma omfattning för material och arbete som gäller för denna typ av apparat eller produktgrupp i det land du har flyttat till.

• Garantin är personlig för den som köpte ap-

paraten och kan inte överföras till en annan användare.

• Apparaten har installerats och använts enligt

Electrolux instruktioner och att den har använts för hushållsbruk, dvs den har inte använts för kommersiella ändamål.

• Apparaten har installerats enligt alla gällande

bestämmelser i det nya landet. Bestämmelserna i denna Europa-garanti påverkar inte dina rättigheter enligt gällande lagar i respektive land.

garanti/konsumentkontakt electrolux 29

30 electrolux service och reservdelar

Service och reservdelar

Sverige

Vill du beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontakta Electrolux Service på tel. 0771 - 76 76 76 eller via vår hemsida på www.aeghem.se. Du kan även söka hjälp via din återförsäljare.

Adressen till din närmaste servicestation finner du via www.aeg-hem.se eller Gula sidorna under rubrik Hushållsutrustning, vitvaror - service.

Innan du beställer service, kontrollera först om du kan avhjälpa felet själv.

Här i bruksanvisningen finns en tabell, som beskriver enklare fel och hur man kan åtgärda dem. Observera, elektriska fel skall alltid åtgärdas av certifierad elektriker.

Innan du kontaktar service, skriv upp följande enligt dataskylten:

Modellbeteckning .................................

Produktnummer

....................................

Serienummer

..........................................

Inköpsdatum

..........................................

Hur och när uppträder felet ?

Finland

Service, reservdelsbeställningar och eventuella reparationer får utföras endast av ett auktoriserat serviceföretag. Information om det närmaste auktoriserade serviceföretaget får du från numret 0200-2662 (0,1597H/min (0,95 mk/ min)+pvm), * eller telefonkatalogens gula sidor "hushållsapparatservice". För att säkra maskinens klanderfria funktion skall man vid reparationer endast använda originala reservdelar.

* När du beställer service eller reservdelar bör du veta produktnummer och modellbeteckning som står på dataskylten. Skriv up dem här så har du dem tillhands när du behöver dem. Modell:

........................................................

Produktnummer:

...................................

Serienummer:

..........................................

Inköpsdatum:

...........................................

service och reservdelar electrolux 31