AEG EGL4401X, EGL4400X User Manual [it]

instruzioni per l'uso manual de instrucciones

пдзгЯет чсЮузт

EGL4401X

EGL4400X

XXX XXX XXX - 00 - 20102005

Manuale d’uso e manutenzione

Istruzioni di montaggio incluse

Barbecue da esterno

con accensione elettronica

Benvenuti e congratulazioni . . . . . . 2

Istruzioni di sicurezza generali . . . . 3

Funzioni del barbecue . . . . . . .	. . . . 5
Gruppo grill
Ripiano laterale
Istruzioni per l’incasso . . . . . . .	. 6-11
Requisiti per l’alimentazione
a gas
Operazioni preliminari. . . . . . . .	12-14

Uso del barbecue . . . . . . . . . . . . . . 15

Accensione del barbecue Uso del girarrosto

e dei bruciatori laterali . . . . . . . 16-21

Cura e manutenzione . . . . . . . . . . . 22

Risoluzione dei problemi . . . . . 23-25

Garanzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

LEGGERE E CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI

Benvenuti e congratulazioni

Egregio Cliente,

complimenti per aver scelto un elettrodomestico Rex Electrolux che, siamo certi, avrà modo di apprezzare per le prestazioni, la qualità e l’affidabilità e che le renderà la vita di ogni giorno più confortevole, facile e sicura.

Da sempre il nostro impegno è quello di produrre utilizzando la tecnologia più avanzata, nel rispetto dell’ambiente e sempre in anticipo rispetto agli obblighi normativi.

Oltre il 90% dei nostri elettrodomestici sono prodotti ecologici in classe A, A+, A++ e vengono raccomandati dal WWF.

La lettura completa di questo libretto le permetterà un utilizzo corretto e sicuro della sua apparecchiatura e le darà anche utili consigli sulla manutenzione più efficiente

2

Istruzioni di sicurezza generali

INFORMAZIONI GENERALI PER GLI APPARECCHI DI COTTURA

Leggere attentamente queste avvertenze prima di installare o utilizzare l’apparecchio. Per eventuali richieste di assistenza, contattare il servizio clienti. Conservare questo manuale di istruzioni per riferimenti futuri e consegnarlo al nuovo proprietario in caso di cessione dell’apparecchio.

INSTALLAZIONE

Tutte le operazioni richieste per l’installazione devono essere eseguite da un tecnico qualificato e competente in conformità con le regole e le norme in vigore.

Rimuovere tutti i materiali di imballaggio prima di usare l’apparecchio

Dopo aver rimosso tutti i materiali di imballaggio, verificare che l’apparecchio non sia danneggiato e sia in perfette condizioni. Diversamente, contattare il rivenditore prima di procedere all’installazione.

Non modificare l’apparecchio in alcun modo.

Qualunque modifica delle specifiche può essere pericolosa.

Il collegamento dell’apparecchio all’impianto del gas deve essere eseguito da un tecnico qualificato in conformità con le regole e le norme in vigore.

Il produttore non accetta alcuna responsabilità in caso di mancato rispetto delle istruzioni precedenti o delle istruzioni in materia di sicurezza riportate nel presente manuale.

SICUREZZA PER I BAMBINI

L’apparecchio è progettato per essere utilizzato da persone adulte. Durante l’uso, l’apparecchio raggiunge temperature elevate. Non lasciar giocare i bambini vicino o con l’apparecchio. Tenere i bambini lontani dall’apparecchio finché non si è raffreddato. I bambini potrebbero ferirsi facendo cadere pentole o tegami dall’apparecchio.

DURANTE L’USO

Verificare che intorno all’apparecchio vi sia una ventilazione adeguata. Un apporto d’aria insufficiente potrebbe causare una mancanza di ossigeno.

Non usare l’apparecchio se quest’ultimo è a contatto con l’acqua. Non utilizzare l’apparecchio con le mani bagnate.

Al termine dell’uso, verificare che le manopole di controllo si trovino in posizione chiusa (‘OFF’).

Durante l’utilizzo di altri dispositivi elettrici, verificare che i cavi non entrino a contatto con le superfici calde dell’apparecchio.

Non lasciare mai l’apparecchio incustodito durante la cottura con olio o grassi. Non usare stoviglie in plastica o alluminio sull’apparecchio.

3

Istruzioni di sicurezza generali

I cibi deperibili, gli oggetti in plastica e le confezioni spray possono essere danneggiati dal calore e non devono essere appoggiati sopra o sotto l’unità di cottura. Non usare l’apparecchio come piano di lavoro. Non riporre oggetti sull’apparecchio.

Per ragioni igieniche e di sicurezza, tenere sempre l’apparecchio pulito. L’accumulo di grassi o residui di alimenti potrebbe essere causa di incendio.

Fare attenzione durante la frittura dei cibi con olio o grasso caldo, poiché gli spruzzi potrebbero infiammarsi facilmente.

Sorvegliare attentamente i processi di cottura con grasso o olio, poiché gli alimenti così preparati, se riscaldati eccessivamente, potrebbero infiammarsi. Se l’apparecchio è guasto, scollegarlo dalla presa del gas.

Non pulire l’apparecchio con elettrodomestici a vapore o ad alta pressione.

ASSISTENZA

Gli interventi di riparazione o assistenza sull’apparecchio devono essere eseguiti esclusivamente da tecnici autorizzati e utilizzando solo componenti di ricambio originali. Le riparazioni eseguite da personale non esperto potrebbero causare danni o malfunzionamenti.

INFORMAZIONI AMBIENTALI

Dopo l’installazione, smaltire il materiale di imballaggio in base alle norme di sicurezza e di tutela ambientale vigenti.

Prima di smaltire un apparecchio usato, renderlo inutilizzabile tagliando il cavo elettrico.

Il simbolo riportato sul prodotto o sulla confezione indica che l’apparecchio non può essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. Conferirlo al punto di raccolta appropriato per consentire il riciclaggio dei componenti elettrici ed elettronici. Lo smaltimento corretto del prodotto permetterà di prevenire le potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute delle persone che potrebbero risultare da un trattamento inappropriato del prodotto usato. Per informazioni dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufficio municipale competente, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

4

Funzioni del barbecue

	1.	Coperchio superiore a ribalta	8.	Ripiano di riscaldamento
	2.	Superficie di grigliatura/cottura	9.	Bruciatore a infrarossi posteriore
	3.	Ripiano laterale	10.	Pulsanti di accensione
				elettronica: bruciatore principale,
	4.	Manopola di controllo:		a infrarossi posteriore e laterale
		bruciatore a infrarossi posteriore	11.	Carrello con sportello
	5.	Manopole di controllo:	12.	Leccarde
		bruciatori principali
			13.	Bruciatore laterale
	6.	Cassetto di riscaldamento
			14.	Manopola di controllo:
	7.	Maniglia		Bruciatore laterale

5

Gruppo grill

IMPORTANTE: Prima di montare

Batteria

o utilizzare l’apparecchio,

rimuovere le pellicole in plastica

Fig. 1

trasparente dai componenti in

Copertura

acciaio inossidabile. Queste

Gruppo

pellicole vengono applicate in

Dado di

molla

Staffa di

fabbrica per prevenire i danni

fissaggio

Cilindro

montaggio

che potrebbero verificarsi

durante il trasporto o il

disimballaggio.

Fig. 2

COLLEGAMENTO DEL PULSANTE

DI ACCENSIONE

1. Rimuovere la copertura del pulsante

di accensione, il gruppo molla, la

batteria e il dado di fissaggio. (Fig. 1)

2. Inserire la parte filettata del pulsante

Fig. 3

di accensione nell’incavo a U della

staffa di montaggio. (Fig. 2)

3. Inserire la parte filettata del pulsante

di accensione nel foro del ripiano

e fissarla con la vite.

(Usare i diagrammi del gruppo di

accensione per determinare quale

Fig. 4

pulsante associare ad ogni ripiano,

a seconda del modello di barbecue.)

Stringere saldamente le viti. (Fig. 3)

4.Reinserire la batteria con il polo positivo verso l’interno e il gruppo molla e fissare la copertura del pulsante di accensione. (Fig. 4)

5.Ripetere la procedura per il secondo pulsante di accensione sul bruciatore laterale.

6

Ripiano laterale

COLLEGAMENTO DEL RIPIANO LATERALE E DEL BRUCIATORE LATERALE

1.Allentare le viti sul lato del barbecue e collegare il ripiano lasciando cadere la vite nella larga apertura delle scanalature sagomate. Far scorrere i ripiani verso il basso finché le viti non si trovano alla sommità delle scanalature sagomate. Stringere le viti dei ripiani. (Fig. 5)

2.Collegare i fili che escono dal barbecue ai terminali dei pulsanti di accensione. (Fig. 6)

NOTA: I fili possono essere collegati ai terminali dei quattro pulsanti di accensione in qualunque combinazione

3.Collegare il bruciatore laterale lasciando cadere le viti nella grande apertura sul fondo delle scanalature sagomate. Far scorrere quindi il bruciatore laterale verso il basso finché le viti non si trovano alla sommità della scanalatura sagomata. Stringere tutte le viti del bruciatore laterale.

4.Collegare il tubo flessibile proveniente dal barbecue al raccordo situato alla base del bruciatore laterale. (Fig. 7)

5.Collegare i fili dei pulsanti di accensione che escono dal lato del barbecue ai rispettivi terminali. (Fig. 8)

NOTA: I fili possono essere collegati ai terminali dei quattro pulsanti di accensione in qualunque combinazione

7

Fig. 5

Fig. 6

Collegare al raccordo

Fig. 7

Fig. 8

Assemblaggio dei fili del sistema di accensione

Gruppo grill

INSTALLAZIONE DEI

COMPONENTI INTERNI

1.Controllare che le griglie di protezione inferiori siano correttamente installate nei rispettivi incavi e intorno ai pulsanti di accensione e che non abbiano subito spostamenti durante il trasporto. (Fig. 9)

2.Inserire la seconda fila di griglie di protezione negli incavi corrispondenti con i rilievi triangolari verso l’alto. (Fig. 10)

3.Installare le griglie di cottura sulle apposite sporgenze del barbecue per creare il piano di cottura vero e proprio (disponendo al centro quella forata). ( Fig. 11)

4.Disporre il ripiano di riscaldamento sulle staffe di supporto appoggiandolo in piano e allineando i due fori con i fermi

di ogni staffa. (Fig. 12)

Fig. 9

Griglie di protezione inferiori tra i bruciatori

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

8