AEG EGL4400X User Manual [pl]

Electrolux

Grill ogrodowy

z zapalaczem elektronicznym

EGL4400X

Instrukcja obs ugi, konserwacji i monta!u

SPIS TRE&CI

Witamy i gratulujemy ...................................................................	4
Ogólne wskazówki bezpiecze,stwa ............................................	5
Opis grilla......................................................................................	8
Monta! grilla .................................................................................	9
Pó ka boczna...............................................................................	10
Monta! grilla ...............................................................................	11
Wymogi dotycz2ce instalacji gazowej ......................................	12
Przed w 2czeniem grilla .............................................................	14
U!ytkowanie grilla ......................................................................	15
W 2czenie grilla...........................................................................	16
U!ytkowanie ro!na i bocznych palników ..................................	18
Czyszczenie i konserwacja ........................................................	22
Rozwi2zywanie problemów........................................................	23
Gwarancja ...................................................................................	26

PROSIMY O PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE INSTRUKCJI OBS UGI!

Witamy i gratulujemy

WITAMY W &WIECIE URZ;DZE= MARKI ELECTROLUX!

Dzi kujemy za zainteresowanie produktami marki Electrolux i gratulujemy trafnego wyboru, jakiego Pa stwo dokonali, zakupuj c to nowoczesne urz dzenie wysokiej jako!ci.

Mamy nadziej , $e u$ytkowanie grilla sprawi Pa stwu wiele przyjemno- !ci.

Celem firmy Electrolux jest oferowanie szerokiego asortymentu urz dze wysokiej jako!ci, które czyni $ycie bardziej komfortowym.

Przed przyst pieniem do u ytkowania sprz tu prosimy o przeczytanie instrukcji obs ugi, w której znajd Pa!stwo wa ne informacje i wskazówki konieczne do prawid owej obs ugi i eksploatacji urz dzenia.

Obiecujemy, e u ytkowanie urz dzenia sprawi Pa!stwu wiele satysfakcji i u atwi ycie.

Powodzenia!

Ogólne wskazówki bezpiecze,stwa

OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZ;CE URZ;DZE= DO GOTOWANIA

U ytkownik MUSI przeczyta* wszystkie ostrze enia przed przyst pieniem do instalacji i obs ugi urz dzenia. W razie potrzeby prosz skontaktowa* si z naszym dzia em obs ugi klienta. Instrukcj obs ugi nale y zachowa* i korzysta* z niej podczas u ytkowania urz dzenia. W przypadku sprzeda y urz dzenia nale y przekaza* nowemu u ytkownikowi równie instrukcj obs ugi.

INSTALACJA

Obowi zkowo wszystkie prace zwi zane z instalacj urz dzenia nale y powierzy* wykwalifikowanemu technikowi, zgodnie z obowi zuj cymi przepisami.

Rozpakowa* urz dzenie. Po zdj ciu opakowania nale y sprawdzi*, czy urz - dzenie jest w dobrym stanie i nie jest uszkodzone.

Je0li stwierdz Pa!stwo, e urz dzenie jest uszkodzone, nale y skontaktowa* si ze sprzedawc przed instalacj grilla.

Nie dokonywa* adnych zmian w urz dzeniu. Próby modyfikacji grilla s niebezpieczne.

Instalacja gazowa musi by* wykonana przez uprawnionego technika, zgodnie z obowi zuj cym przepisami w tym zakresie.

Producent wyklucza swoj odpowiedzialno0* za szkody i wypadki powsta e wskutek nieprzestrzegania przepisów bezpiecze!stwa zawartych w instrukcji obs ugi.

BEZPIECZE=STWO DZIECI

Urz dzenie jest przeznaczone do obs ugi przez osoby doros e. Urz dzenie nagrzewa si podczas pracy. Nie zezwala* dzieciom na zabaw w pobli u grilla, a tak e na manipulowanie urz dzeniem.

Do czasu ostygni cia grilla, dzieci nie powinny przebywa* w pobli u urz dzenia, gdy mog si zrani* i poparzy* (np. 0ci gaj c naczynia i akcesoria z grilla).

UDYTKOWANIE URZ;DZENIA

Zapewni* dobr wentylacj wokó urz dzenia. Zbyt ma a ilo0* powietrza mo e spowodowa* brak tlenu potrzebnego do prawid owego spalania gazu.

Nie u ywa* urz dzenia, kiedy jest mokre. Nie obs ugiwa* urz dzenia mokrymi r kami.

Sprawdzi*, czy po zako!czeniu grillowania wszystkie pokr t a s ustawione w po o eniu „OFF” (wy czone).

Je0li w pobli u grilla znajduj si inne urz dzenia elektryczne, nale y sprawdzi*, czy ich przewody zasilaj ce nie dotykaj rozgrzanych elementów grilla.

Podczas pieczenia i sma enia na t uszczu nie pozostawia* w czonego urz - dzenia bez nadzoru.

Do grillowania nie u ywa* plastikowych, foliowych lub aluminiowych naczy!.

Wysoka temperatura wp ywa ujemnie na atwo psuj ce si produkty spo ywcze, elementy plastikowe oraz preparaty w aerozolu. Dlatego nie nale y ich przechowywa* powy ej lub poni ej p yty grzejnej. Nie u ywa* grilla jako powierzchni roboczej i nie przechowywa* adnych przedmiotów na urz dzeniu.

OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZE=STWA

Ze wzgl du na bezpiecze!stwo i higien nale y utrzymywa* urz dzenie w czysto0ci. Nagromadzone resztki produktów i t uszczu mog si zapali*.

Zachowa* ostro no0* podczas sma enia produktów na gor cych olejach lub innych t uszczach, gdy pryskaj cy t uszcz atwo ulega zapaleniu. Nie pozostawia* bez nadzoru potraw sma onych na t uszczu, gdy mog si samoistnie zapali* w razie przegrzania.

Od czy* urz dzenie od zasilania gazowego, je0li nie jest u ytkowane.

Do czyszczenia grilla nie nale y u ywa* urz dze! parowych i wysokoci0nieniowych.

SERWIS

Naprawy urz dzenia nale y powierza* wykwalifikowanemu personelowi autoryzowanych serwisów. Do napraw u ywa si oryginalnych cz0ci zamiennych. Naprawy wykonywane przez osoby nieuprawnione stwarzaj zagro enie dla u ytkownika i mog spowodowa* powa ne uszkodzenie sprz tu.

INFORMACJE DOTYCZ;CE &RODOWISKA NATURALNEGO

Utylizacja opakowania

Wszystkie materia y, z których wykonane jest opakowanie urz dzenia, s ekologiczne, nadaj si do recyklingu i ponownego wykorzystania. Cz0ci opakowania z tworzywa sztucznego oznaczono skrótami, np. ›PE‹, ›PS‹, itd.

Prosz zutylizowa* opakowanie zgodnie z oznaczeniami w wyznaczonych miejscach zbiórki.

Utylizacja zu!ytego urz2dzenia

Urz dzenia elektryczne wymagaj specjalistycznej utylizacji ze wzgl du na ochron 0rodowiska.

Symbol na urz dzeniu lub opakowaniu oznacza, e tego produktu nie wol no traktowa* tak, jak innych odpadów domowych. Nale y odda* go do w a0ciwego punktu skupu surowców wtórnych, zajmuj cego si z omowanym sprz - tem elektrycznym i elektronicznym. W a0ciwa utylizacja i z omowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wp ywu z omowanych produktów na 0rodowisko naturalne oraz zdrowie cz owieka.

Aby uzyska* szczegó owe dane dotycz ce mo liwo0ci recyklingu tego urz - dzenia, nale y skontaktowa* si z lokalnym urz dem miasta, s u bami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt zosta kupiony.

Ostrze!enie!

Stare urz dzenie przeznaczone do usuni cia z gospodarstwa domowego nale y unieruchomi* w taki sposób, aby nie mo na go by o w czy*. W tym celu nale y wyj* wtyczk z gniazdka i odci* od urz dzenia przewód zasilaj cy.

Opis grilla

1.	Zamykana pokrywa grilla	8. Pó ka do podgrzewania
2.	Powierzchnia do grillowania	9. Tylny palnik na podczerwie,
	i gotowania
		10. Elektroniczne zapalacze
3.	Pó ka boczna	palnika g ównego, tylnego
		na podczerwie, i bocznego
4.	PokrFt o tylnego palnika
	na podczerwie,	11. Wózek z drzwiczkami
5.	PokrFt a palników g ównych	12. Tace ociekacza
6.	Szuflada do podgrzewania	13. Palnik boczny
7.	Uchwyt	14. PokrFt o bocznego palnika

Monta! grilla

WADNE: Przed przyst2pieniem do monta!u nale!y zdj2J plastikow2 foliF ochronn2 ze wszystkich stalowych elementów grilla. Folia ochronna zabezpiecza powierzchniF urz2dzenia przed uszkodzeniem podczas transportu.

MONTAD ZAPALACZA

1.Zdemontowa* z zapalacza: przycisk, spr yn , bateri oraz nakr tk mocuj c (patrz rys. 1).

2.Gwintowany koniec zapalacza w o y* do wspornika (w wyci - cie o kszta cie litery „U”) (patrz rys. 2).

3.Gwintowany koniec zapalacza w o y* w otwór pó ki i zamocowa* do pó ki nakr tk (na podstawie rysunku monta owego zapalacza nale y okre0li*, który zapalacz pasuje, do której pó ki

– w zale no0ci od modelu grilla). Dok adnie przykr ci* (patrz rys. 3).

4.W o y* z powrotem bateri (koniec „+” jako pierwszy), spr yn oraz przymocowa* przycisk (patrz rys. 4).

5.Powtórzy* powy sze czynno0ci, aby zainstalowa* drugi zapalacz na pó ce palnika bocznego.

Rys.1

Rys.2

Rys.3

Rys.4

+ 20 hidden pages