AEG EGG16242NX User Manual

EGG16242 EGG16342

.......................................................... .......................................................

PL PŁYTA GRZEJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI

www.electrolux.com

SPIS TREŚCI

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. OPIS URZĄDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7. INSTALACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

8. DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

9. OCHRONA ŚRODOWISKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Z MYŚLĄ O TOBIE

Dziękujemy za zakup urządzenia Electrolux. Jest ono owocem dziesięcioleci doświadczeń i innowacji. To pomysłowe i stylowe urządzenie zaprojektowano z myślą o Tobie. Użytkując je masz zawsze pewność uzyskania wspaniałych efektów.

Witamy w świecie marki Electrolux!

Odwiedź naszą witrynę internetową, aby uzyskać:

Wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu: www.electrolux.com

Zarejestruj swój produkt, aby uprościć jego obsługę serwisową: www.electrolux.com/productregistration

Kupuj akcesoria, materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do swojego urządzenia: www.electrolux.com/shop

OBSŁUGA KLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych. Kontaktując się z serwisem, należy przygotować poniższe dane. Informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numer seryjny.

Ostrzeżenie/przestroga – informacje dotyczące bezpieczeństwa. Informacje i wskazówki ogólne Informacje dot. ochrony środowiska

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego powiadomienia.

POLSKI 3

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

To urządzenie jest przeznaczone na następujące rynki:: PL

OSTRZEŻENIE! Niniejsze instrukcje obowiązują wyłącz‐ nie w krajach, których symbole podano na okładce

Aby zapewnić bezpieczeństwo użytko‐ wania i prawidłowe działanie urządze‐ nia, przed przystąpieniem do instalacji i obsługi należy dokładnie przeczytać ni‐ niejszą instrukcję. Instrukcję przecho‐ wywać zawsze razem z urządzeniem, również w razie jego przeniesienia lub odsprzedaży. Użytkownicy muszą w pełni poznać działanie i funkcje ochron‐ ne urządzenia.

1.1 Ogólne zasady bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE! Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o og‐ raniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych czy umysłowych lub nie‐ posiadające doświadczenia i odpowied‐ niej wiedzy. Osoby te mogą obsługiwać urządzenie wyłącznie pod nadzorem lub po poinstruowaniu na temat korzystania z tego urządzenia przez osobę odpo‐ wiedzialną za ich bezpieczeństwo.

1.2 Bezpieczeństwo dzieci

• Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby dorosłe. Dzieciom należy zapew‐ nić odpowiednią opiekę, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.

• Wszystkie opakowania należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Występuje ryzyko udu‐ szenia lub urazów ciała.

• Dzieci nie powinny znajdować się w pobliżu urządzenia podczas pracy oraz po jej zakoń‐ czeniu, dopóki urządzenie nie ostygnie.

1.3 Użytkowanie

• Przed pierwszym użyciem należy usunąć z urządzenia cały materiał opakowaniowy, na‐ klejki i folię ochronną z panelu płyty grzejnej ze stali nierdzewnej (jeśli występuje). Nie usu‐ wać tabliczki znamionowej. Może to spowodo‐ wać utratę gwarancji.

• Po każdym użyciu należy wyłączyć pola grzej‐ ne.

• Palniki i odsłonięte elementy są gorące w cza‐ sie pracy urządzenia i po jego wyłączeniu. Nie kłaść sztućców ani pokrywek naczyń na po‐ wierzchni gotowania. Naczynia wraz z zawar‐ tością mogą się przewrócić. Występuje zagro‐ żenie poparzeniem.

• Nadmiernie rozgrzane oleje lub tłuszcze mogą bardzo łatwo ulec zapaleniu. Występuje za‐ grożenie pożarem.

• Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

• Zawsze nadzorować urządzenie podczas pra‐ cy.

• Nie wolno dopuścić do zalania płynami otwo‐ rów w górnej części płyty grzejnej

• Nie używać płyty kuchennej bez naczyń.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym. Nie nale‐ ży używać urządzenia do celów komercyjnych ani przemysłowych.

UWAGA! Urządzenie jest przeznaczone wyłącz‐ nie do przyrządzania potraw. Nie wolno go używać do innych celów, takich jak np. ogrzewanie pomieszczeń.

• Stosować wyłącznie naczynia o średnicy dna dostosowanej do średnicy palników. Występu‐ je zagrożenie przegrzania i uszkodzenia szklanej płyty (jeśli dotyczy).

• Nie używać naczyń o średnicy mniejszej niż średnica palnika. Płomienie mogą nagrzać uchwyt naczynia. Patrz: tabela w rozdziale „Przydatne rady i wskazówki”.

• Naczynia nie mogą przykrywać strefy, w której znajdują się elementy sterowania.

• Aby uniknąć zagrożenia dla bezpieczeństwa, należy upewnić się, że naczynia nie wystają poza krawędzie powierzchni gotowania i są wypośrodkowane nad palnikami.

• Nie stosować naczyń niestabilnych ani naczyń z uszkodzonym dnem. Występuje zagrożenie przechyleniem i wypadkiem.

• Nie umieszczać w urządzeniu, na nim ani w jego pobliżu produktów łatwopalnych, przed‐ miotów nasączonych produktami łatwopalny‐ mi, przedmiotów z materiałów topliwych (plas‐ tiku lub aluminium) ani tkanin itp. materiałów.

www.electrolux.com

Występuje zagrożenie wybuchem lub poża‐ rem.

• Używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych z urządzeniem.

• Zachować ostrożność podczas podłączania urządzenia do pobliskich gniazd elektrycz‐ nych. Nie dopuszczać, aby przewody elek‐ tryczne dotykały urządzenia lub rozgrzanych naczyń. Nie dopuszczać do splątania przewo‐ dów elektrycznych.

1.4 Instalacja

• Należy obowiązkowo zapoznać się z poniż‐ szymi informacjami. Producent urządzenia nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia osób i zwierząt domowych ani za szkody materialne spowodowane nieprzestrzeganiem tych wy‐ mogów.

• Aby uniknąć ryzyka strat materialnych lub ura‐ zów ciała, montaż, podłączenie urządzenia do instalacji elektrycznej i gazowej, uruchomienie oraz konserwację należy zlecić wyłącznie wy‐ kwalifikowanym specjalistom, zgodnie z obo‐ wiązującymi normami i przepisami.

• Należy upewnić się, że urządzenie nie uległo uszkodzeniu podczas transportu. Nie należy podłączać uszkodzonego urządzenia. W razie potrzeby skontaktować się z dostawcą.

• Urządzeń do zabudowy wolno używać dopiero po ich zamontowaniu w odpowiednich szaf‐ kach lub powierzchniach roboczych spełniają‐ cych wymogi stosownych norm.

• Nie instalować płyty grzejnej nad urządzenia‐ mi domowymi, jeśli nie zezwala na to instruk‐ cja instalacji.

• Urządzenie można zainstalować wyłącznie na blacie roboczym o płaskiej powierzchni.

• Nie należy zmieniać parametrów, ani modyfi‐ kować urządzenia. Istnieje ryzyko odniesienia obrażeń i uszkodzenia urządzenia.

• Przestrzegać przepisów prawnych, rozporzą‐ dzeń, dyrektyw oraz norm obowiązujących w kraju użytkowania urządzenia (zasady i prze‐ pisy dotyczące bezpieczeństwa, recyklingu, bezpieczeństwa elektrycznego itp.).

• Zachować minimalne odstępy od innych urzą‐ dzeń i mebli.

• Podczas instalacji należy przewidzieć zabez‐ pieczenie przed porażeniem prądem – na przykład szuflady można zainstalować pod urządzeniem tylko wtedy, gdy zostaną one od‐ dzielone od urządzenia odpowiednią przegro‐ dą.

• Krawędzie blatu roboczego należy po przycię‐ ciu zabezpieczyć przed wilgocią za pomocą odpowiedniego uszczelniacza.

• W uszczelnieniu między blatem roboczym a urządzeniem nie mogą występować żadne przerwy.

• Zabezpieczyć dolną część urządzenia przed wilgocią i parą pochodzącą np. ze zmywarki bądź piekarnika.

• Nie należy instalować urządzenia przy drzwiach ani pod oknami. W przeciwnym razie podczas otwierania drzwi lub okien może dojść do zrzucenia gorącego naczynia z płyty grzejnej.

• Przed instalacją należy upewnić się, że lokal‐ ne warunki zasilania (rodzaj i ciśnienie gazu) są zgodne ze specyfikacją urządzenia. Specy‐ fikację urządzenia podano na tabliczce zna‐ mionowej, która znajduje się w pobliżu rury doprowadzającej gaz.

• To urządzenie nie jest podłączane do wyciągu gazów spalinowych. Montaż i podłączenie na‐ leży wykonać zgodnie z obowiązującymi prze‐ pisami dotyczącymi instalacji. Należy zwrócić szczególną uwagę na wymagania dotyczące wentylacji.

• Eksploatacja gazowych urządzeń do gotowa‐ nia powoduje zwiększone wytwarzanie ciepła i wilgoci w pomieszczeniu, w którym zainstalo‐ wano dane urządzenie. Należy zapewnić od‐ powiednią wentylację w kuchni: otwory służą‐ ce do mechanicznej wentylacji pomieszczenia powinny być drożne. Można również zainsta‐ lować wentylację mechaniczną (okap kuchen‐ ny z wentylatorem).

• Jeśli urządzenie jest intensywnie użytkowane przez dłuższy czas, niezbędna jest bardziej wydajna wentylacja (np. poprzez otwarcie ok‐ na lub zwiększenie wydajności wentylacji me‐ chanicznej).

• Należy dokładnie przestrzegać instrukcji pod‐ łączenia do sieci elektrycznej. Istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

• Przed podjęciem jakichkolwiek czynności związanych z konserwacją lub czyszczeniem urządzenia należy odłączyć je od zasilania elektrycznego.

• Listwa zasilania elektrycznego urządzenia jest pod napięciem.

• Odłączyć napięcie od listwy zasilania elek‐ trycznego.

• Zapewnić ochronę przed porażeniem prądem poprzez prawidłowy montaż.

• Luźne lub niewłaściwe połączenie gniazdka i wtyczki może być przyczyną przegrzania sty‐ ków.

• Przyłącze elektryczne urządzenia powinno być prawidłowo wykonane przez wykwalifiko‐ wanego elektryka.

• Przewód zasilający należy przymocować obej‐ mą.

• Należy użyć odpowiedniego przewodu połą‐ czeniowego, a w razie konieczności wymienić uszkodzony przewód zasilający na nowy. Skontaktować się w tym celu z lokalnym punk‐ tem serwisowym.

• W instalacji elektrycznej należy zastosować rozłącznik o rozwarciu styków wynoszącym minimum 3 mm, umożliwiający odcięcie wszystkich faz od zasilania.

• Jeśli wspornik mocujący znajduje się w pobli‐ żu listwy zaciskowej, należy upewnić się, że przewód podłączeniowy nie styka się z krawę‐ dzią wspornika.

2. OPIS URZĄDZENIA

2.1 Układ powierzchni gotowania

POLSKI 5

• Konieczne jest również zastosowanie odpo‐ wiednich wyłączników obwodu zasilania, ta‐ kich jak: wyłączniki automatyczne, bezpieczni‐ ki topikowe (typu wykręcanego – wyjmowane z oprawki), wyłączniki różnicowo-prądowe i styczniki.

1.5 Utylizacja starego urządzenia

• Aby uniknąć ryzyka odniesienia obrażeń lub uszkodzeń:

– Odłączyć urządzenie od zasilania. – Odciąć przewód zasilający przy urządzeniu

i wyrzucić go.

– Zasklepić zewnętrzne rury gazowe, jeśli

występują.

– Skontaktować się z lokalnymi władzami w

celu ustalenia szczegółów związanych z utylizacją starego urządzenia.

2.2 Pokrętła sterujące

Symbol Opis

brak dopływu gazu/ pozycja wyłączenia

pozycja zapalania/ maksymalny dopływ gazu

Płyta kuchenna

Średni palnik

Duży palnik

Mały palnik

Pokrętła sterujące

Symbol Opis

minimalny dopływ gazu

+ 11 hidden pages