AEG EFM0510 User Manual [no]

Bruksanvisning

Käyttöohje

Brugsvejledning

Bruksanvisning

1 - GENERELT

Dette apparatet skal installeres innendørs og kan koples til en hette montert over en platetopp.

Installasjonen skal utføres av kvalifisert personale i overensstemmelse med gjeldende lo­ver vedrørende luften som slippes ut.
Produsenten frasier seg ethvert ansvar for skader som følge av feil installasjon eller in­stallasjon som ikke er utført på egnet måte.

2 - SIKKERHETSFORSKRIFTER

1 - Ikke kople apparatet til røykkanaler for utslipp av forbrenningsrøyk (varmtvannsbeholdere, peiser

osv.).

2 - Kontroller at netts penningen tilsvarer den s om er oppgitt på sk iltet som er plassert på innsiden av

apparatet.
3 - Kontroller at husets elektriske system er koplet til et egnet jordingssystem.
4 - Når tilkoplingen er utført må det mont eres en top ol et bry te r mell om appa ra tet og nettet med en k on -

taktåpning på minst 3 mm.
5 - Før du utfører rengjøring ell er v edli kehol ds arbeid må du k o pl e app arat et f r a s trø mmen ved å trekke

ut støpselet eller slå av hovedbryteren.
6 - Dersom du bruke r både denne kjø kkenviften og andre appa rater som dri ves av annen energi e nn

strøm i det samme rommet (f.eks. gassapparater), må du sørge for egnet ventilasjon i rommet.
Apparatet er sikkert i bruk når undertrykket i ro mmet er på maks. 0,04 m bar. På denne måten unn -

gås det at forbrenningsgassene returnerer i rommet.

NO

2
2

3 - INSTALLASJON

1 - Forberedelse av kjøkkenviften

Apparatet er utstyrt med et dobbelt luftinntak (nede eller bak) som må velges ut i fra type in­stallasjon.
a - Inntak nede (fig. 1).
Før flensen inn i hullet nede og fest stålproppen i hullet bak med de to skruene som følger
med.
b - Inntak bak (fig. 2
Før flensen inn i hullet bak og fest stålproppen i hullet nede med de to skruene som følger
med.
c - Etter at du har festet proppen og flensen må du montere de to metallbøylene på rammen

med de fire skruene som følger med (fig. 3).

2 - Montering av apparatet

a - Merk av midten til bøylens hull på veggen.
b - Lag hull i veggen med en bor på 8 mm.
c - Før naglene inn i hullene og fest apparatet med de fire skruene som følger med (fig. 4).

3 - Tilkopling av rørene

Kople apparatet til kjøkkenviften med rør på 150 mm i diameter og til det eksterne luftuttaket
med rektangulære rør på 90 x 220 mm (fig. 5).

4 - Elektrisk tilkopling

Kople strømledningen til kjøkkenviftens kontroller og kontroller at motoren fungerer.

Dersom apparatet installeres lavere enn 2,3 m fra gulvet, er det nødvendig å
montere tilkoplingsrør eller beskyttelsesrister (følger ikke med) på luftinntaket
og -uttaket.

)

.

4 - RENGJØRING

Apparatet må rengjøres utvendig og innvendig med en myk klut og flytende nøytralt vaske­middel.
Ikke bruk slipemidler.

NO

3
3

1 - YLEISTÄ

Tämä asuntoon asennettava laite on valmis liitettäväksi keittotason yläpuolella sijaitsevaan
liesituulettimeen.

Asennuksen saa suorittaa ainoastaan pätevä henkilö ja se on tehtävä viranomaisten il­manpoistoa koskevien määräysten mukaisesti.
Valmistaja ei vastaa väärästä tai määräysten vastaisesta asennuksesta aiheutuvista va­hingoista.

2 – TURVALLISUUTTA KOSKEVIA VAROITUKSIA

1 – Älä liitä laitetta palamisesta aiheutuvan savun (lämmityslaitteen, takan, tms.) poistoputkeen.
2 – Varmista, että sähköverkon jännite vastaa laitteen sisällä olevassa arvokilvessä mainittuja arvoja.
3 – Varmista, että kodin sähköjärjestelmässä on sopiva maadoitus.
4 – Laitteen ja sähköverkon välille on asennettava verkkokytkin, jonka koskettimien väli on ainakin 3 mm.
5 – Ennen minkään puhdi stus- tai huolto toimenpiteen aloittami sta laite täyty y kytkeä irti sähköv erkosta

irrottamalla pistoke pistorasiasta tai pääkatkaisijalla.
6 - Jos samassa tilassa käytetään sekä liesituuletinta että muulla kuin s ähköenergialla toimivi a laitteita

(esimerkiksi kaasulaitteita), tilassa on oltava riittävä tuuletus.
Asianmukainen ja turvallinen käyttö saadaan aikaan tilassa, jonka alipaine ei ylitä arvoa 0,04 mbar.

Näin vältetään pakokaasujen paluu.

FI

4
4