AEG EFC634W, EFC934X, EFC634X User Manual [de]

Dunstabzugshaube, Emhætte, Campana extractora

GEBRAUCHSANWEISUNG

BRUGSANVISNING

LIBRO DE INSTRUCCIONES

EFC 634, EFC 934

D

DK

E

D Deutsch Seite 3

DK

E

Dansk Side 10
Español Página 16

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise 2
Gerätebeschreibung 4
Bedienung der Dunstabzugshaube 4
Pflege und Reinigung 5
Wenn die Dunstabzugshaube nicht arbeitet 6
Technische Daten 6
Installation 7

Sicherheitshinweise

Leitfaden zur
Gebrauchsanweisung

Folgende Symbole führen durch die
Gebrauchsanweisung:

Sicherheitshinweise.

Schrittweise

*

Bedienungsanweisung.

Die Dunstabzugshaube ist nur für den
Gebrauch im Haushalt bestimmt.

Sicherheitshinweise für den
Elektro-Installateur

Vor dem Anschluß des Gerätes darauf achten,
daß die auf dem Typenschild verzeichnete
Spannung der Netzspannung entspricht. Falls
das Gerät mit Stecker ausgerüstet ist, kann es
an jede vorschriftsmäßig installierte und gut
zugängliche Steckdose angeschlossen
werden.
Bei erforderlichem Festanschluß darf die
Dunstabzugshaube nur durch einen beim
zuständigen Elektrizitäts­Versorgungsunternehmen eingetragenen
Elektro-Installateur angeschlossen werden.
Installationsseitig ist eine allpolige
Trennvorrichtung mit mind. 3 mm
Kontaktöffnung vorzusehen.
Als geeignete Trennvorrichtungen gelten z. B.
Schalter, Sicherungen (Schraubsicherungen
sind aus der Fassung herauszunehmen), FI­Schalter und Schütze mit einer
Kontaktöffnung von mehr als 3 mm. Für
Störungen, die wegen Nichtbeachten der o. g.
Anweisung auftreten, wird nicht gehaftet.
Die Anbringung der Steckdose direkt über der
Dunstabzugshaube oder über dem
darüberhängenden Oberschrank hat zwei
Vorteile:

1. Die Steckdose ist nicht sichtbar.

2. Das Gerät kann im Bedarfsfall durch

Ziehen des Gerätesteckers leicht stromlos
gemacht werden.
Anschluß
230/240 V - über festmontierte Zuleitung mit
Stecker.
(Festanschluß nur durch den zugelassenen
Elektro-Installateur.)

Sicherheitshinweise für den
Küchenmöbel-Monteur

Die Abluft darf nicht in einen Rauch- oder
Abgasschornstein eingeleitet werden. Das
Einleiten der Abluft in einen Schacht, der der
Entlüftung von Aufstellungsräumen von
Feuerstätten dient, ist nicht zulässig.
Bei Einleitung der Abluft in einen nicht in
Betrieb befindlichen Rauch- oder
Abgaskamin ist es zweckmäßig, die
Zustimmung des zuständigen
Schornsteinfegermeisters einzuholen. Für die
Abluftführung sind grundsätzlich die
behördlichen Vorschriften einzuhalten.
Bei Betrieb als Abluftgerät ist für eine
ausreichende Zuluftöffnung in etwa der
Größe der Abluftöffnung zu sorgen.
Aufgrund von Länder-Bauvorschriften
unterliegt der gemeinsame Betrieb von
Dunstabzugshauben und kamingebundenen
Feuerungsstätten, wie Gas-Thermen im
selben Raum, bestimmten Einschränkungen.
Die Feuerstätten-Verordnung läßt in solchen
Räumen nur einen Unterdruck von höchstens
0,04 mbar zu.

3