AEG EFAR90531X User Manual
1 / 24
SPISFLÄKT EFAR90531X
för extern fläkt
124471 / 20090515
S
Spisfläkt EFAR90531X är tillverkad för frihängande
montering. Fläkten är avsedd för montering med extern
motorenhet. Spisfläkten är försedd med halogenlampor
och metalltråds-filter. Skötsel, underhåll mm framgår av
denna anvisning.
Tekniska uppgifter
Mått: se fig 1.
Elanslutning: 230 V ~ med skyddsjord.
Max anslutningseffekt: 300 W vid 230 V.
motorer)Belysning: Halogenlampa 12V 20 W,
INSTALLATION
(Ej för EC och DC
sockel G4
INSTALLATION
Monteringsdetaljer, skruvar för uppfästning mm levereras
med spisfläkten.
Avledning av utblåsningsluften skall utföras i enlighet med
föreskrifter utfärdade av berörd myndighet. (Boverket).
Utblåsningsluften får inte ledas in i rökkanal som används
för avledning av rökgaser från tex gas/braskaminer,
ved/oljepannor etc.
Installationskomponenter, fig 2.
A 1 st Borrschablon
B 1 st Stomme
C 4 st Skruvar 6 x 75
D 4 st Pluggar Ø 10 x 60
E 4 st Skruvar B4 x 9,5
F 4 st Skruvar M6 x 8,8
G 4 st Skruvar 3,5 x 6,5 TORX T10
H 1 st Skruv B8 x 32
I 1 st Plugg 5,5 x 35
Ø160
min 760, max 1010
60
650
290
D
C
898
350
175
1
232,5
650 min
120
900
2
A
H
I
E
G
B
E
F
2 / 24
124471 / 20090515
S
Märkning i tak före uppmontering, fig 3:
Skydda spishällen med en bit kartong från emballaget,
fig 3. Placera spisfläkten på spishällen.
OBS! Undvik att spisfläkten sticker ut framför spishällens
framkant, annars finns risk att slå i huvudet vid
användande.
Använd ett lod för att i taket markera mitten av spisfläkten.
Placera centrum av den medföljande borrmallen A mot
markeringen i taket så att spiskåpan hamnar i önskat
läge, fig. 3.
OBS! Vänd borrmallen så att pilen pekar i samma
riktning som spiskåpans front.
Märk ut mallens skruvhål A och anslutning till
frånluftskanal.
Borra hål i centrum på samtliga uppmärkta skruvhål.
Kontrollera det uppfästningsalternativ som är aktuellt och
anpassa hålen för skruv/plugg eller skruv, mutter och
bricka. Ta hål för anslutning av frånluft.
Skruva fast skruvar C i de förborrade hålen till nyckelhåls-
fästena så att de sticker ut några mm, fig 6.
Kontrollera att kanalanslutning och elektrisk anslutning
blir genomförbar även efter det att stommen monterats
i taket.
MONTERING
Avståndet mellan elspis/gasspis och spisfläkt måste vara
minst 650 mm. Om högre monteringshöjd rekommenderas
av gasspisens tillverkare ska hänsyn tas till detta.
A
A
3
4
OBS! Max avstånd mellan spisfläktens nedre kant
och skorstenens övre kant är 1050 mm. Vid montering
med förlängda övre skorstensdelar, se måttuppgifter
för dessa.
Justering av höjd på stomme, fig 4 A.
Justera höjden på stommen anpassat till takhöjd och
spisfläktens monteringshöjd.
Mät den totala takhöjden. Dra ifrån måtten på spishöjd,
monteringshjöd och chassiets mått, se måttbild, fig 1.
Mått på stomme =
Total takhöjd - spishöjd - monteringshöjd - 60 mm.
Vid höjdjustering av stomme, skruva ur skruvarna, (8 st)
fig 4A. Justera höjd på stommen och lås genom att
skruva tillbaka skruvarna. Det kan vara nödvändigt att
flytta skruvarna till annan håltagning.
Justering av längd på slang/rör för anslutning till
frånluftkanal, fig 4 B.
Mät stommens injusterade längd. Dra ifrån måttet på
anslutningslåda, se måttbild, fig 1.
Längd på slang/rör = Mått på stomme - 200 mm.
Montering av skorstenstrummor , fig 5 A.
Ställ den injusterade stommen på golvet eller på ett bord
som skyddats med en bit kartong från emballaget. För
ned de två trummorna på stommen.
Skruva fast den yttre trumman i stommen med
skruvar E.
Montering i tak, fig 5 B.
Lyft upp stommen och passa in nyckelhålen till de fyra
skruvar D som monterats i taket/förlängningsdelen. Sätt
stommen i läge och dra fast skruvarna. Lås fast med den
femte skruven H. OBS! Vrid stommen så att pilen är
på samma sida som fläktens front.
B
A
E
C D
5
B
I
H
3 /
24
Montering av spisfläkt i stomme, fig 6.
Längd på anslutningsslang/rör anpassas efter stommens
höjd, anslutning i tak samt höjd på anslutningslåda (200
mm).
Montera anslutningsslangen/röret på spisfläktens
utluftsstos. Trä upp slangen/röret, kabel för elektrisk
anslutning och spisfläkten i stommen och skruva fast
chassiet med skruvar F, fig 6 A.
Anslut slang/rör till frånluftkanalen i taket, fig 6 B.
Anslutning till frånluftkanal.
Frånluftskanaler ska vara anpassade enligt föreskrifter
utfärdade av berörd myndighet
montering ska utföras av behörig installatör.
Anslut spisfläkten med rör eller slang Ø160 mm. Är
anslutningen Ø125 mm måste reduceringsstos användas.
OBS! Vid montering med anslutningsslang, måste slangen
monteras sträckt närmast anslutningen, fig 7.
Elektrisk installation, fig 8.
Elektrisk installation skall utföras av behörig
installatör.
. Dimensionering och
B
124471 / 20090515
6
F
A
VARNING!
Spänningsförande styrledning!
Koppla styrledning till centralfläkt innan kåpan ansluts
till elnätet.
Kopplingsbox eller vägguttag placeras som framgår av
måttbilden, fig 3.
Spisfläkten levereras med sladd och jordad stickpropp
för anslutning till jordat vägguttag samt separat styrledare
för extern fläkt. Vägguttaget ska vara åtkomligt efter
installation. Annan typ av anslutning eller utbyte av
sladdställ ska utföras av behörig fackman. Vid anslutning
av extern fläkt monterad på tak eller i vindsutrymme ska
fläkten fastanslutas, se fig. 8.
OBS! Fläkten är försedd med elektronisk motorstyrning som efter inkoppling utför en automatisk
självtest i ca. 10 sekunder. Under den tiden får
manöverpanelen inte användas.
Montering av övre skorstenstrumma , fig 9.
Dra upp den övre skorstenstrumman och skruva fast
med skruvar E.
Borttagning av skyddsplast , fig 9.
Skär av skyddsplasten i skarven mellan övre och nedre
trumman med en vass kniv eller rakblad. Ta bort plasten
från skorstenen.
E
7
9
E
Emballage- och produktåtervinning
Emballaget ska lämnas in på närmaste miljöstation för
återvinning
Symbolen anger att produkten inte får hanteras
som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas
in på uppsamlingsplats för återvinning av eloch elektronikkomponenter. Genom att
säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt
bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och
hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras
som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om
återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller
sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.
4 / 24
124471 / 20090515
Elektrisk installation skall utföras av behörig installatör.
Frånluftskanaler ska vara anpassade enligt föreskrifter utfärdade av berörd myndighet
Dimensionering och montering ska utföras av behörig installatör.
.
8
Brun
Brun
Brun
Ruskea
Blå
Blå
Blå
Sininen
Brun
Brun
Brun
Ruskea
L
N 1
Brun
Brun
Brun
Ruskea
5 /
24
124471 / 20090515
S
ANVÄNDNING
Att flambera under spisfläkten är inte tillåtet.
Tillräckligt med luft måste tillföras rummet när spisfläkten
används samtidigt med produkter som använder annan
energi, än el-energi t.ex. gasspis, gas/braskaminer,
ved/oljepannor etc.
Innan produkten används av personer med nedsatt mental,
sensorisk eller fysisk förmåga, eller av barn, ska de
informeras om hur produkten är avsedd att användas.
Funktion strömbrytare, fig 10.
A - Belysning
B - Ventilationsläge. Fläkten går på låg hastighet i
60 minuter.
C - Hastighet 1 på fläktmotor
D - Hastighet 2 på fläktmotor
E - Hastighet 3 på fläktmotor. Om knappen hålls inne
i 2 sekunder går fläkten upp på hög hastighet. Efter
10 minuter återgår fläktmotorn till tidigare inställt
läge. Fläkten kan startas och stoppas med samtliga
knappar.
Starta gärna fläkten innan matlagning, för att hindra att os
sprids i rummet.
Anpassa fläktens hastighet till typ av matlagning.
Låt gärna fläkten arbeta i ventilationsläge en stund efter
matlagning.
Vid behov, utnyttja ventilationsläget även när ugnen används,
eller efter maskindiskning.
BRUKSANVISNING
10
ABCDE
11
12
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
Rengöring
Risken för brandspridning ökar om spisfläkten inte rengörs
så ofta som anges.
- Fettfiltren ska rengöras minst varannan månad vid
normal användning.
användning.
- Insidan av fläkten ska rengöras minst två gånger per år.
Fettfiltren diskas i diskmaskin eller kan alternativt blötläggas
i varmt vatten och diskmedel.
Övriga delar av fläkten torkas av med fuktad trasa och
diskmedel.
Ta bort fettfiltren genom att öppna snäppena, fig 11
Hantera filtren försiktigt, var noga med att inte bocka dem.
Återmontera fettfiltren efter rengöring, se till att de snäpper
fast ordentligt.
Byte av halogenlampor, fig 12.
OBS! Risk för brännskador.
Bryt strömmen till belysning vid lampbyte!
Låt lampan svalna innan lampbyte.
Lossa lampglaset med hjälp av den medföljande
sugproppen, fig 12. Lampan är nu åtkomlig för byte.
(Halogenlampa 12V 20W, sockel G 4).
Undvik direkt kontakt med lampan.
OBS! Sätt tillbaka lampglaset utan att använda sugproppen.
Rengör oftare vid intensiv
> 200º C
SERVICE/GARANTI
Se separat servicedokument.
6 / 24
124471 / 20090515
7 / 24
KJØKKENVENTILATOR
EFAR90531X
for ekstern ventilatormotor
124471 / 20090515
N
Kjøkkenventilator EFAR90531X er laget for fritthengende
montering. Ventilatoren monteres med ekstern motor.
Kjøkkenventilatoren er utstyrt med halogenlamper og
metalltrådfilter. Pleie, vedlikehold, m.m. står forklart i
denne bruksanvisningen.
Tekniske spesifikasjoner
Mål: se fig. 1.
Strømtilførsel: 230 V med vernejording
Maks. tilkoblingseffekt: 300 W ved 230 V.
Belysning: Halogenpære 12 V 20 W,
INSTALLASJON
Monteringsdetaljer, festeskruer, m.m. leveres sammen
med kjøkkenventilatoren.
Avledning av utblåsningsluften må utføres i samsvar med
gjeldende forskrifter. (Plan- og bygningsloven).
Utblåsningsluften kan ikke ledes inn i røykkanaler som
blir brukt til å avlede røykgasser fra f.eks. gasskaminer,
peiser, vedovner, oljekjeler, osv.
Installasjonskomponenter, fig. 2.
A 1 stk. boremal
B 1 stk. ramme
C 4 stk. skruer 6 x 75
D 4 stk. plugger Ø 10 x 60
E 4 stk. skruer B4 x 9,5
F 4 stk. skruer M6 x 8,8
G 4 stk. skruer 3,5 x 6,5 TORX T10
H 1 stk. skrue B8 x 32
I 1 stk. plugg 5,5 x 35
INSTALLASJON
(ikke for EC- og DC-motorer)
sokkel G4
Ø160
min 760, max 1010
60
650
290
D
C
898
350
175
1
232,5
650 min
120
900
2
A
H
I
E
G
B
E
F
8 / 24
124471 / 20090515
N
Merking i taket før montering, fig. 3:
Beskytt komfyrtoppen med et stykke kartong fra emballasjen,
fig. 3. Plasser kjøkkenventilatoren på komfyrtoppen. OBS!
Pass på at kjøkkenventilatoren ikke stikker ut over
fremkanten på komfyrtoppen for å unngå å slå hodet under
bruk.
Bruk et lodd til å markere midten av kjøkkenventilatoren i
taket. Plasser sentrum av boremalen A mot markeringen
i taket slik at kjøkkenhetten ender i ønsket posisjon, fig. 3.
OBS! Vend boremalen slik at pilen peker i samme retning
som fronten på kjøkkenhetten.
Merk av malens skruehull A og tilkobling til avtrekkskanalen.
Bor hull i sentrum av samtlige oppmerkede skruehull.
Kontroller det aktuelle festealternativet og tilpass hullene
for skrue/plugg eller skrue, mutter og skive. Lag hull for
tilkobling av avtrekk.
Skru fast skruer C i de forborede hullene i festene slik at
de stikker noen mm ut, fig. 6.
Kontroller at kanaltilkoblingen og den elektriske tilkoblingen
lar seg gjennomføre etter at rammen er montert i taket.
MONTERING
Det må være minst 650 mm mellom den elektriske
komfyren/gasskomfyren og kjøkkenventilatoren. Vær
oppmerksom på at produsenten av gasskomfyren kan
anbefale en høyere monteringshøyde. Ta hensyn til dette.
OBS! Maks avstand mellom kjøkkenventilatorens
underkant og avtrekksrørets overkant er 1050 mm. Ved
montering med kanalforlenger (ekstrautstyr), se mål
for disse.
B
A
A
3
4
Justering av høyden på rammen, fig. 4 A.
Juster høyden på rammen i henhold til takhøyden og
kjøkkenventilatorens monteringshøyde.
Mål den totale takhøyden. Trekk fra målene for komfyrhøyde,
monteringshøyde og rammens høyde. Se måltegningen,
fig. 1.
Rammens mål =
total takhøyde - komfyrhøyde - monteringshøyde - 60
mm.
Trekk ut skruene (8 stk.) fig. 4 A ved høydejustering av
rammen. Juster rammehøyden og fest ved å skru i skruene
igjen. Det kan være nødvendig å flytte skruene til et annet
hull.
Justering av lengden på slange/rør for tilkobling til
avtrekkskanal, fig. 4 B.
Mål rammens tilpassede lengde. Trekk fra målet på
tilkoblingskassen. Se måltegningen, fig. 1.
Lengde på slange/rør = mål på ramme - 200 mm.
Montering av avtrekkskanaler, fig 5 A.
Plasser den tilpassede rammen på gulvet eller på et bord
som er beskyttet med et stykke kartong fra emballasjen.
Før de to kanalene ned på rammen.
Skru fast den utvendige kanalen i rammen med
skruer E.
Montering i taket, fig. 5 B.
Løft opp rammen og tilpass hullene til de fire skruene
D, som monteres i taket/forlengningsdelen. Sett rammen
i riktig posisjon og trekk til skruene. Lås fast med den femte
skruen H. OBS! Vri rammen slik at pilen er på samme
side som fronten på ventilatoren.
A
E
C D
5
B
I
H
Loading...