AEG ECM3854, ECM2654, ECM2254 User Manual

NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE - KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ - NÁVOD NA INŠTALÁCIU A

POUŽITIE - INSTRUKCJA OBSŁUGI - INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

820 41 78 43

28-32RO

22-27

16-21

10-15

4-9

ECM 2254 ECM 2654 ECM 3854

TRUHLICOVÁ MRAZNIČKA - FAGYASZTÓLÁDA -

ZAMRZOVALNA SKRINJA - ZAMRAŻARKA -

CONGELATOR

FREEZING CAPACITY

12.

10.

11.

TECHNICKÁ SPECIFIKACE...................................................................................................................................4

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...................................................................................................................5

Výstrahy A Upozornění .....................................................................................................................................5

V Zájmu ŽIvotního Prostředí: ..............................................................................................................................5

INSTALACE..........................................................................................................................................................5

Postavení Na Místo .........................................................................................................................................5

Elektrické Po

žadavky .......................................................................................................................................6

Zapnutí ..........................................................................................................................................................6

JAK SPOTŘEBIČ POUŽÍVAT ..................................................................................................................................6

Regulace Teploty ............................................................................................................................................6

Otevírání / Zavírání Víka ....................................................................................................................................6

Funkce Ventilu Na Vyrovnání Tlaku ....................................................................................................................6

Ovládací Panel ...............................................................................................................................................6

Zmrazování .....................................................................................................................................................6

Balení A Umis

žování Potravin .............................................................................................................................7

Zmrazovací Výkon ...........................................................................................................................................7

Zámek..........................................................................................................................................................7

Koše .............................................................................................................................................................7

UŽITEČNÉ RADY..................................................................................................................................................7

Uchovávání .....................................................................................................................................................7

Zmrazování .....................................................................................................................................................7

Rozmrazování .................................................................................................................................................7

Příslušenství ....................................................................................................................................................7

ÚDRŽBA ..............................................................................................................................................................7

Odmrazování ...................................................................................................................................................7

Jak Čistit Mrazničku Uvnitř ................................................................................................................................8

Kdy

ž Se Mraznička Nepoužívá ..........................................................................................................................8

Kdy

ž Něco Nefunguje Správně ..........................................................................................................................8

KDYŽ VAŠE MRAZNIČKA NEPRACUJE USPOKOJIVĚ .............................................................................................8

V Případě Závady V Napájení Nebo Výpadku Energie ............................................................................................9

Jak Vyměnit Žárovku .........................................................................................................................................9

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY A SERVIS ............................................................................................................................9

Podmínky Standardní Záruky ............................................................................................................................9

Výjimky ..........................................................................................................................................................9

Servis ............................................................................................................................................................9

OBSAH

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

Model

Obsah (btto) litrů Užitečný obsah litrů Výška cm Šířka cm Hloubka cm Hmotnost kg Spotřeba el. energie kWh Zmrazovací výkon kg/24 h. Max. doba uchování při poruše hod. Jmenovitý výkon W

ECM 2254

221 216

87,6/88,3

105

66,5

0,581

48 80

ECM 2654

261 255

87,6/88,3

119

66,5

0,641

100

ECM 3854

378 368

87,6/88,3

160

66,5

0,800

140

Před instalací a použitím spotřebiče si tento návod k obsluze pečlivě přečtěte. Obsahuje bezpečnostní upozornění, rady, informace a poznámky. Jestliže se chladnička používá v souladu s písemnými pokyny, bude řádně fungovat a poskytovat vám maximální uspokojení.

Níže uvedené symboly vám pomohou usnadnit hledání.

Bezpečnostní upozornění

Výstrahy a informace u tohoto symbolu slouží bezpečnosti vaší osoby a vašeho spotřebiče.

Rady, užitečné informace

Informace týkající se životního prostředí

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VÝSTRAHY A UPOZORNĚNÍ

Tato upozornění jsou vydávána pro zlepšení bezpečnosti a měli byste si je před instalací nebo používáním mrazničky řádně prostudovat.

Důležité

Tato příručka by měla být stále držena spolu s přístrojem, aby posloužila jako zdroj informací o jeho obsluze. I v případě převodu na jiného vlastníka, při stěhování apod., vždy přiložte příručku k přístroji, aby se nový vlastník mohl obeznámit s jeho funkcemi a příslušnými upozorněními. Následující upozornění jsou v zájmu bezpečnosti. Pečlivě si je přečtěte, dříve než budete přístroj instalovat a používat.

Tato mraznička je určena výhradně pro zmrazování a uchovávání potravin. Tuto mrazničku by měly obsluhovat pouze dospělé osoby. Dětem nesmí být dovoleno, aby se dotýkaly ovládacích prvků nebo si s mrazničkou hrály. Jakékoli úpravy domovní elektroinstalace, související s instalací této mrazničky, by měl vždy provádět pouze kvalifikovaný elektrikář nebo oprávněná osoba. Za žádných okolností byste se neměli pokoušet mrazničku opravovat sami. Opravy prováděné nekvalifikovanou osobou mohou způsobit poranění nebo vážné poškození mrazničky. Servis mrazničky by měla provádět jen oprávněná servisní organizace a měly by se používat jen originální náhradní díly. Viz „Záruční podmínky a servis”. Je nebezpečné měnit technické vlastnosti mrazničky nebo se pokoušet o jakoukoli její změnu. Věnujte pozornost tomu, aby mraznička nestála na přívodním kabelu. Nezmrazujte znovu žádné potraviny, které již byly jednou rozmrazeny. Dodržujte pečlivě doporučení k uchovávání potravin. Viz Užitečné rady. Tato mraznička obsahuje součásti, které se za provozu ohřívají. Z toho důvodu je třeba zajistit dobré větrání. Kdyby bylo větrání nedostatečné, mohlo by dojít k poruše a následnému zkažení uložených potravin. Bližší viz v části Instalace. Uvnitř mrazničky se nacházejí trubky, kterými proudí chladivo. V případě, že by se tyto trubky porušily např. propíchnutím, mraznička by se zničila a nešla by opravit. Kromě toho by se zničily všechny uchovávané potraviny. Nepoužívejte ostré předměty k odstraňování námrazy a ledu. Námrazu lze odstranit přiloženou škrabkou. Neoklepávejte námrazu se stěn mrazničky, ale seškrabte škrabkou. Bližší viz část Údržba. Do mrazničky nevkládejte žádné nápoje. Láhve a nádoby obsahující kysličník uhličitý nebo šumivé nápoje jsou zvlášť náchylné k explozi, která by mrazničku zničila. Tato mraznička je těžká. Při přemisťování mrazničky dbejte zvýšené opatrnosti.

Když je mraznička opatřena zámkem, aby s ní nemohly manipulovat děti, klíč musí být uložen mimo dosah dětí, v dostatečné vzdálenosti od mrazničky. Dříve, než se zbavíte staré mrazničky, přesvědčte se, že zámek, pokud mraznička nějaký má, není funkční. Je to nutné opatření, aby se uvnitř nemohly zavřít děti. Zmrzlina, konzumovaná bezprostředně po vyjmutí z mrazničky, může způsobit mrazové popáleniny.

Ujistěte se že zástrčka není poškozena nebo přimáčknuta zadní stranou chladničky/mrazničky.

- Poškozená zástrčka se může přehřívat a způsobit požár.

Nepokládejte těžké předměty nebo chladničku/mrazničku na přívodní kabel.

- Hrozí nebezpečí zkratu a požáru.

Neodpojujte přívodní kabel taháním za šnůru, zejména pokud je chladnička/mraznička vytahována ze svého výklenku kde je umístěna.

- Poškození přívodního kabelu může způsobit zkrat, požár nebo zasažení elektrickým proudem.

- Pokud je přívodní kabel poškozen, musí být vyměněn autorizovaným servisem a kvalifikovaným servisním technikem.

Pokud je zástrčka uvolněná, nepřipojujte ji do zásuvky.

- Hrozí nebezpečí zasažení elektrickým proudem a nebezpečí požáru.

Váš spotřebič obsahuje jako chladivo isobutan (R600a), přírodní plyn, který není životnímu

prostředí škodlivý, ale který je hořlavý.

Zajistěte, aby se během dopravy a instalace spotřebiče žádná část chladicího okruhu nepoškodila. Když se nějaká část chladicího okruhu poškodí:

- nepoužívejte otevřený plamen ani žádné zdroje jisker či zapalovače;

- řádně vyvětrejte místnost, kde je spotřebič instalován.

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je

nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

V ZÁJMU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ:

Když se váš starý spotřebič vyřadí a je třeba ho dát do odpadu:

- U místních úřadů nebo orgánů ochrany životního prostředí si zjistěte, zda je ve vaší oblasti nějaké sběrné zařízení pro recyklaci tohoto spotřebiče. Tím pomůžete snížit množství chlorofluorouh-lovodíků, které jsou vypouštěny do atmosféry.

- Pomáhejte svoji zemi udržovat uklizenou. Když se chcete zbavit starého spotřebiče, třeba i bez chlorofluorouhlovodíků, vždy používejte k tomu určená sběrná místa.

+ 10 hidden pages