AEG ECM30131W User Manual [pl]

ECM 30131 W

Korisnički Priručnik

Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing

Handbok för Användare

We were thinking of you

when we made this product

electrolux 3

Dobrodošli u svijet Electroluxa!

Zahvaljujemo vam na odabiru prvoklasnog Electrolux proizvoda, koji će vam u budućnosti, nadamo se, pružiti mnogo zadovoljstva. Electrolux teži ponudi široke palete kvalitetnih proizvoda koji će život učiniti ugodnijim. Neke primjere možete vidjeti na naslovnici ovog priručnika. Molimo da odvojite nekoliko minuta za proučavanje ovog priručnika tako da možete iskoristiti pogodnosti vašeg novog uređaja. Obećavamo da će vam pružiti vrhunsko iskustvo korištenja u bezbrižnost. Sretno!

4 electrolux

Sljedeći simboli se koriste u ovom korisničkom priručniku:

Važna informacija koja se odnosi na osobnu sigurnost i informacija o načinu izbjegavanja oštećenja uređaja

Opće informacije i savjeti

Odlaganje

Osiguravanjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda, pomoći ćete u sprječavanju potencijalno štetnih utjecaja na okoliš i ljudsko zdravlje.

Simbol na proizvodu označava da se proizvod ne smije smatrati kućnim otpadom, već se mora odložiti na pogodnom mjestu za recikliranje električne i elektroničke opreme. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vaš lokalni gradski ured, tvrtku za odlaganje kućnog otpada ili trgovinu gdje ste kupili uređaj.

electrolux 5

Sadržaj

Sigurnosne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Opis proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Kontrolna ploča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Ugradnja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Prvo korištenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Uključivanje - isključivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Uključivanje zamrzivača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Isključivanje zamrzivača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Svakodnevno korištenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Podešavanje temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Super Freeze funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Košare za spremanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Sigurnosna brava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Otvaranje i zatvaranje poklopca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Njega i čišćenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Odrzavanje zamrzivača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Čišćenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Kada se ne koristi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Zamjena žarulje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Korisni savjeti i smjernice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Zamrzavanje namirnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Spremanje namirnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

U slučaju nestanka električne energije ili kvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Što učiniti ako... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Servisiranje ili popravak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

6 electrolux

Sigurnosne informacije

Prije ugradnje i korištenja uređaja pažljivo pročitajte ovu knjižicu s uputama za korisnika. Knjižica sadrži sigurnosne mjere opreza, savjete, informacije i ideje. Ako se zamrzivač koristi u skladu s napisanim uputama, radit će pravilno i pružit će vam najveće zadovoljstvo.

Ova upozorenja su dana u interesu sigurnosti. Morate ih pažljivo pročitati prije ugradnje ili korištenja uređaja.

Zamrzivač koristite samo za spremanje smrznutih namirnica, zamrzavanje svježih namirnica i izradu kockica leda.

Ne jedite kockice leda ili ledene lizalice odmah nakon vađenja iz zamrzivača, jer mogu prouzročiti opekotine.

Ne dozvolite djeci da se igraju ili skrivaju unutar zamrzivača, jer mogu zaglaviti unutra i ugušiti se.

U zamrzivač ne spremajte staklene posude s tekućinom, jer se mogu rasprsnuti.

Pazite da zamrzivač ne stoji na kabelu napajanja.

Prije servisiranja ili čišćenja, uvijek isključite uređaj ili ga odspojite iz električne mreže.

Ne koristite druge električne uređaje (kao što su uređaji za izradu sladoled) unutar ovog uređaja.

Vaš uređaj sadrži prirodni plin neškodljiv za okoliš, izobutan (R600a). Ipak je potreban oprez, jer je izobutan zapaljiv. Stoga je iznimno važno da se uvjerite da cijevi za prijenos rashladnog sredstva nisu oštećene.

Najvažnije je da ovu knjižicu s uputama čuvate s uređajem radi upotrebe u budućnosti.

Opis proizvoda

1. Ručka poklopca

2. Sigurnosna brava

3. Brtva

4. Sakupljač otopljene vode

5. Kontrolna ploča

6. Kotačić termostata: podešavanje temperature

7. Gornji rub

8. Ventil: jednostavno ponovno otvaranje poklopca

Kontrolna ploča

A. Crveno svjetlo: Svijetli kada

temperatura u zamrzivaču nije dovoljno niska.

B. Zeleno svjetlo: Svijetli kad je uređaj

uključen.

C. Žuto svjetlo: Svijetli kad je aktivirana

electrolux 7

funkcija jakog zamrzavanja (Super Freeze).

D. Super Freeze prekidač:

Uključuje/isključuje Super Freeze funkciju za velike količine svježih namirnica i isključuje alarm.

oštećen stražnjom stranom zamrzivača.

Mora postojati odgovarajuće provjetravanje oko uređaja.

Sve električarske radove potrebne za ugradnju uređaja treba obaviti kvalificirani električar.

Upozorenje! Ovaj uređaj mora biti uzemljen.

Prvo korištenje

Prije prvog korištenja, zamrzivač treba očistiti iznutra, vidi poglavlje "Njega i čišćenje".

Spojite uređaj na električnu mrežu. Uključit će se zeleno svjetlo. Crveno svjetlo će se također uključiti i

čut će se alarm, jer temperatura unutar zamrzivača još nije dovoljno niska za spremanje namirnica.

Pritisnite prekidač (D) za isključivanje alarma. Crveno svjetlo će se normalno isključiti nakon nekoliko sati.

Namirnice stavljajte u zamrzivač tek kada se crveno svjetlo ugasi.

Uključivanje - isključivanje

Uključivanje zamrzivača

Zakrenite kotačić termostata na položaj između i .

Isključivanje zamrzivača

Zakrenite kotačić termostata na položaj Off

Ugradnja

Pričekajte najmanje 2 sata prije spajanja zamrzivača u električnu mrežu kako bi osigurali potpunu efikasnost kruga rashladnog sredstva.

Zamrzivač ugradite u suhoj, dobro provjetravanoj prostoriji. Izbjegavajte mjesta u blizini izvora topline ili na direktnom sunčevom svjetlu.

Sobna temperatura treba odgovarati klimatskoj klasifikaciji za koju je zamrzivač konstruiran, vidi poglavlje "Tehnički podaci".

Postavite zamrzivač vodoravno na čvrstu površinu, tako da je oslonjen na sve četiri stope.

Za optimalan rad i kako bi izbjegli oštećenja kada se poklopac otvori, ostavite barem 5 cm prostora sa stražnje strane i 5 cm na bočnim stranama.

Prije spajanja zamrzivača u strujni krug, uvjerite se da napon odgovara naznačenom u poglavlju "Tehnički podaci" pod "Napon".

Opasnost!

Pazite da zamrzivač ne stoji na kabelu napajanja.

Ne vadite utikač iz utičnice povlačenjem kabela, posebice kada se zamrzivač izvlači iz svog spremišta.

Zamjenu kabela napajanja može izvršiti samo kvalificirano servisno osoblje.

Uvjerite se da utikač nije pritisnut ili

8 electrolux

Svakodnevno korištenje

Podešavanje temperature

Za podešavanje temperature zamrzivača, postupite kako slijedi:

Zakrenite kotačić termostata u smjeru kazaljki na satu prema za hladniju temperaturu čuvanja.

Zakrenite kotačić termostata u suprotno od kazaljki na satu prema za manje hladnu temperaturu čuvanja.

Super Freeze funkcija

Ako treba zamrznuti više od 3-4 kg svježih namirnica, zamrzivač je potrebno unaprijed ohladiti.

Najmanje 24 sata prije stavljanja svježih namirnica u zamrzivač, pritisnite prekidač (D).

Uključuje se žuto svjetlo. Stavite namirnice u zamrzivač. Nakon

52 sata ova funkcija će se automatski isključiti i zamrzivač će se vratiti na normalnu temperaturu čuvanja. Ova funkcija se može deaktivirati u bilo kojem trenutku ponovnim pritiskom prekidača (D).

Alarm

Ako temperatura u zamrzivaču nije dovoljno niska, čut će se alarm i zasvijetlit će crveno svjetlo.

Pritisnite prekidač (D) za isključivanje zvuka. Crveno svjetlo i dalje svijetli sve dok je temperatura u zamrzivaču viša od postavke termostata.

Alarm se može javiti zbog:

Umetanja velike količine svježih namirnica.

Predugog otvaranja poklopca. Kvara u sustavu, vidi poglavlje "Što

učiniti ako...".

Košare za spremanje

Košare objesite na gornji rub (X) ili postavite sklopive košare unutar zamrzivača (Y).

Zakrenite i učvrstite ručke za ova dva položaja, kao što je prikazano na crtežima.

Rezervne košare se mogu nabaviti kod vašeg lokalnog servisera ili sa Electrolux web stranica (ovisno o državi). Slike na ovoj stranici prikazuju koliko se košara može staviti u različite modele zamrzivača.

Sigurnosna brava

Gurnite ključ u bravi dok ga zakrećete.

Rezervni ključevi se mogu nabaviti kod vašeg lokalnog servisera.

Važno! Ključeve držite izvan dohvata djece. Prije odlaganja starog zamrzivača, uklonite ključeve

Otvaranje i zatvaranje poklopca

S obzirom da je poklopac opremljen čvrstom brtvom, neće se lako ponovno otvoriti odmah nakon zatvaranja.

Pričekajte nekoliko minuta prije ponovnog otvaranja poklopca. Ventil će omogućiti lakše ponovno otvaranje poklopca. Nikada ne povlačite ručku nasilno.

electrolux 9

Njega i čišćenje

Odrzavanje zamrzivača

Kada je sloj leda debljine 10-15 mm, zamrzivač je potrebno odmrznuti. Preporučamo da zamrzivač odmrzavate kada je u njemu malo namirnica ili kada ih nema.

Odspojite uređaj iz električne mreže. Uklonite sadržaj zamrzivača, zamotajte

pakete u novinski papir, i držite ih na hladnom mjestu.

Ostavite poklopac uređaja otvoren. Izvadite čep na ispustu vode. Odmrznuta voda može se sakupiti u

posudu kao što je prikazano na crtežu. Ako je dostupna, koristite pregradu.

Odmrzavanje ubrzajte priloženim strugačem za odvajanje leda od stranica uređaja.

Unutrašnjost uređaja temeljito osušite. Ne zaboravite postaviti čep na ispust

za vodu.

Važno! Nikada ne koristite nož ili drugi oštri predmet za uklanjanje inja ili leda.

Čišćenje

Najbolje vrijeme za čišćenje vašeg zamrzivača je nakon odmrzavanja.

Uređaj odspojite iz električne mreže i uklonite svu neučvršćenu opremu.

Za čišćenje vašeg zamrzivača koristite vlažnu krpu. Koristite vruću vodu i blaga, sredstva za čišćenje bez mirisa.

Očistite neučvršćenu opremu, prije ponovnog stavljanja.

Važno! Nikada ne koristite agresivna sredstva za čišćenje, prašak ili aromatizirana sredstva za čišćenje vašeg zamrzivača.

Kada se ne koristi

Odspojite uređaj iz električne mreže. Izvadite sve namirnice iz zamrzivača. Očistite zamrzivač kako je gore

opisano. Ostavite poklopac malo otvoren

Korisni savjeti i smjernice

Zamrzavanje namirnica

Prije zamrzavanja, svježe namirnice moraju biti pakirane u hermetičko pakiranje otporno na vlagu kako bi spriječili njihovo isušivanje.

Koristite samo svježe namirnice najbolje kvalitete.

Vruće namirnice uvijek ostavite da se ohlade na sobnu temperaturu prije stavljanja u zamrzivač.

Podijelite namirnice u male porcije prije zamrzavanja; to osigurava brže zamrzavanja, i trebate odmrznuti samo količinu koju ćete odmah potrošiti.

Pakiranja u zamrzivaču označite datumom zamrzavanja.

Svježe namirnice za zamrzavanje stavite blizu hladne strane zamrzivača, pazeći da nije u kontaktu sa zamrznutom hranom koja je već u zamrzivaču.

Zamrznute namirnice se mogu spremiti bilo gdje u zamrzivaču, ali treba ostaviti najmanje 5 mm ispod gornjeg ruba.

Ako je zamrzavanje presporo, kvaliteta zamrznutih namirnica će se pogoršavati. Količina svježih namirnica (izražena u kg) koja se može zamrznuti u 24 sata je naznačena u poglavlju "Tehnički podaci" pod "Kapacitet zamrzavanja".

10 electrolux

Spremanje namirnica

Za svježe zamrznute namirnice, molimo pogledajte period čuvanja u dolje navedenoj tablici.

Za kupljene zamrznute namirnice, nikada ne prekoračujte rok trajanja.

Kada kupujete zamrznute namirnice, budite sigurni da se čuvaju na odgovarajućoj temperaturi. Ne kupujte proizvode koji su vlažni ili je pakiranje oštećeno. Kupljene proizvode spremite u svoj zamrzivač što je prije moguće. Preporučamo korištenje izolatorske vrećice za nošenje tih proizvoda kući sa sobom.

Važno! Upamtite da se potpuno ili djelomično odmrznute namirnice ne smiju ponovno zamrzavati. Ipak, jela koja su spremljen korištenje odmrznute hrane mogu se zamrznuti.

U slučaju nestanka električne energije ili kvara

Ne otvarajte poklopac.

Važno! Ako je uređaj bio isključen iz električne mreže dulje od vrijednosti navedene u poglavlju "Tehnički podaci" pod "Vrijeme čuvanja", zamrznute namirnice se moraju brzo konzumirati ili odmah skuhati i zatim ponovno zamrznuti (nakon hlađenja).

Što učiniti ako...

Najprije isprobajte ovdje predložen rješenja kako bi izbjegli nepotrebne troškove pozivanja servisa

Vaš zamrzivač ne radi

Da li je kabel napajanja iskopčan? Da li je pregorio osigurač kućanstvu? Da li ima električne energije? Da li je kontrola temperature

namještena na Off položaj?

Alarm se i dalje čuje i/ili crveno svjetlo/simbol ( ) svijetli

Da li je poklopac u potpunosti zatvoren? Vidi ispod.

Da li je kontrola temperature pravilno postavljena za uvjete u okolini?

Da li je zamrzivač preblizu izvoru topline?

Unutrašnje svjetlo ne radi

Da li je kabel napajanja iskopčan? Da li je žarulja labava u grlu ili je

pregorjela?

Izgleda da motor previše radi

Da li je poklopac u potpunosti zatvoren? Vidi ispod.

Da li je temperatura u prostoriji veća od normalne?

Da li je velika količina svježih namirnica upravo dodana u zamrzivač?

Da li se poklopac često otvara? Da li je kontrola temperature pravilno

postavljena za uvjete u okolini? Da li je brtva poklopca oštećena ili

deformirana? Da li ima dovoljno mjesta za cirkulaciju

zraka oko zamrzivača?

electrolux 11

Da li je Super Freeze funkcija slučajno aktivirana?

Temperatura je previsoka

Da li je velika količina namirnica upravo dodana u zamrzivač?

Da li se poklopac često otvara? Da li je kontrola temperature pravilno

postavljena za uvjete u okolini?

Stvara se previše leda

Da li je poklopac u potpunosti zatvoren? Vidi ispod.

Da li je čep ispusta vode pravilno postavljen?

Poklopac se ne može u potpunosti zatvoriti

Da li je previše leda ili paketi sprječavaju zatvaranje poklopca?

Da li paketi namirnica blokiraju poklopac?

Da li je brtva poklopca prljava ili ljepljiva?

Da li se zamrzivač ljulja ili izgleda nestabilno?

Poklopac je teško otvoriti

Da li je brtva poklopca prljava ili ljepljiva?

Da li je ventil blokiran?

Ako vam je još uvijek potrebna pomoć, molimo kontaktirajte lokalni servisni centar.

Servisiranje ili popravak

U slučaju kvara ili grešaka, vaš zamrzivač mora servisirati ovlašteni Electrolux servis.

Važno! Ni pod kojim uvjetima ne smijete sami pokušati popraviti uređaj.

12 electrolux

Klimatska klasifikacijaGraniène temperature okoline

SN od +10°C do +32°C

N od +16°C do +32°C

ST od +18°C do +38°C

T od +18°C do +43°C

Ovaj uređaj je izrađen u skladu sa sljedećim EU smjernicama:

73/23/EEC od 19. 02. 1973 Smjernica za niski napon 89/336/EEC od 03. 05. 1989 (uključujući dopunu smjernice 92/31/EEC

- EMC smjernica)

Modell BMI 310

ECM30131W

Zapremina (bruto) Litara 299 Zapremina (neto) Litara 292 Visina cm 87,6 Širina cm 132,5 Dubina cm 66,5 Masa kg 63 Potrošnja energije /24h kWh/24h 0,696 Kapacitet smrzavanja kg/24h 28 Vrijeme čuvanja sati 52 Nazivna snaga W 120 Napon V 230 Klimatska klasa SN/N/ST

Tehnički podaci

electrolux 13

De følgende symbolene forekommer i bruksanvisningen:

Viktige informasjoner angående din egen personlige sikkerhet og

informasjoner for å unngå skadene i apparatet.

Generelle informasjoner og nyttige forslager.

Informasjoner angående miljøvern

Plassering av avfall Ved a sorge for at du kvitter deg med denne produkten pa en riktig mate, vil du hjelpe med a forhindre eventuelle skadende folger for

miljoet og menneskelig helse. Symbolet pa produkten viser at denne produkten ikke bor behandles som husholdningsavfall, men istedenfor skal den hentes til et skikkelig samlingssted for gjenvinning av elektriske og elektroniske utstyr. For mer detaljert informasjon om gjenvinningen av denne produkten, vennligst kontakt din lokale bykontor, din husholdningsavfall service eller butikken hvor du kjopte apparatet.

14 electrolux

IInnnnhhoolldd

Sikkerhetsinformasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Produktbeskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Kontrolltavle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Igangsetting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Forste bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Skru pa/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Skru pa fryseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Skru av fryseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Daglig bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Temperatur innstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Super Fryse (Super Freeze) funksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Oppbevaringskurver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Sikkerhetslas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Slik apner og lukker man lokket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Vedlikehold og rensing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Avriming av fryseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Rensing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Nar fryseren ikke er i bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Nyttige tips og idéer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Matfrysing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Matoppbevaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

I tilfellet av stromdefekt eller driftsuhell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Hva gjor man hvis... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Service eller reparasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Tekniske Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

+ 30 hidden pages