AEG ECM2771, ECM3571 User Manual [hu]

makes life a little easier
Chest Freezer
no frost
820 41 78 40
English Magyar
Česky
p3
p18 p34
p50
Műszaki adatok
Biztonsági előírások
A not-frost (frost-free) rendszer
A készülék leírása
Üzembe helyezés
A készülék használata
Hasznos tanácsok
Karbantartás
Ha a készülék nem vagy
nem megfelelően működik
Fagyasztóláda
"No Frost"
makes life a little easier
p18
p21
p23
p24
p25
p26
p31
p32
p33
KEDVES VÁSÁRLÓINK!
A készülék üzembe helyezése és használatbavétele előtt kérjük, hogy gondosan olvas-
sa el a kezelési tájékoztatót, amely fontos információkat tartalmaz a készülék biztonsá­gos működésére, telepítésére és karbantartására. Az Ön biztonsága vagy a készülék helyes működése szempontjából lényeges megjegyzések figyelmeztető háromszöggel és/vagy figyelmeztető szavakkal vannak jelölve (Fi- gyelmeztetés! Veszély! Fontos!). Kérjük gondosan tartsa be az alábbiakat: Ez a jelölés és a számozott utasítások lépésről lépésre vezetik Önt a készülék üzemeltetésében.
A készülék gazdaságos és környezetbarát használatára vonatkozó ötletek és megjegy-
zések (lóhere) levéllel vannak jelölve. A használati utasítás tartalmazza az utasításokat, amellyel az esetleges hibákat javítani lehet. Lásd "Ha a készülék nem, vagy nem megfelelően működik" résznél. Ha ezekkel az utasítá­sokkal nem javítható a készülék, kérjük lépjen kapcsolatba az Ön helyi szervizével.
20 electrolux cold
Figyelmeztetések és Irányelvek
Fontos
Alapvető, hogy a kezelési utasítás a fagyasztóval együtt legyenek tárolva a jövőbeni alkalmazáshoz. Amennyiben a fagyasztót eladják, vagy másik felhasználó­nak adják át, vagy ha a tulajdonos elköltözik és a fagyasztót régi helyén hagyja, gondos­kodni kell arról, hogy a fagyasztóhoz tar­tozó kezelési utasítás lehetővé tegyék a következő felhasználónak a fagyasztó megfelelő használatát és a figyelmezteté­sek áttanulmányozását.
A fagyasztó csak élelmiszerek fagyasztá­sára és tárolására használható. A készüléket csak felnőtt kezelheti! Ne engedjük, hogy gyermekek kezeljék vagy játszanak vele! Ha szükséges a fagyasztóláda üzembe helyezéséhez elektromos hálózati szerelés, azt csak arra felhatalmazott, szakképzett villanyszerelő végezheti. Semmilyen körülmények között se kíséreljük meg a fagyasztó javítását saját magunk. Képzetlen személyek által végzett javítások személyes sérülést vagy a berendezés komoly hibáját okozhatják. A fagyasztóláda javítását csak engedé­lyezett szerviz vállalat végezheti és csak eredeti pótalkatrész használható fel. Veszélyes a készülék műszaki adatain vál­toztatni, vagy valamilyen módon módosí­tani a fagyasztót. A hűtőkört nem szabad megrongálni!
Biztonsági előírások
Tilos a felengedett élelmiszerek újrafagyasztása! Az élelmiszerek elhelyezésénél vegyük figyelembe a megadott útmutatót, mely "Hasznos Tanácsok" résznél található. Ez a fagyasztóláda olyan alkatrészeket tartalmaz, amelyek felmelegednek üze­melés során. Ebből adódóan megfelelő szellőztetést kell biztosítani. A készülék oldalsó szellőző nyílását elzárni, lefedni TILOS! A szükséges távolságokat lásd "Készülék elhelyezése (2)" részben. Amennyiben a szellőztetés nem megfelelő, hibák adódhatnak, amelyek az élelmiszer vagy a készülék tönkre­menetelét eredményezhetik. Ne helyezzünk italokat a fagyasztóládába. Szénsavas italokat tartalmazó üvegek vagy palackok különösen robbanásveszé­lyesek, amelyek károsíthatják a fagyasztó­ládát. Mivel a készülék súlyos vigyázzon a moz­gatásával a görgő nélküli kivitelnél. Ha a fagyasztóláda zárral van felszerelve, hogy megvédje a gyermekektől a kulcsot biztonságos helyen gyermekektől és a fagyasztótól távol kell tartani. Régebbi fagyasztóláda leselejtezése előtt győződjünk meg arról, hogy a zár (ameny­nyiben fel van szerelve) nem működőképes. Ennek célja a balesetek elkerülése, és azon veszély elkerülése, hogy a gyerekek bentrekedjenek. Győződjünk meg, hogy a készülék hátoldalán található csatlakozó kábel mechanikai sérüléstől mentes legyen!
electrolux cold 21
Meg kell győződni arról, hogy az elekt­romos csatlakozó nem nyomódott,­vagy sérült meg a készülék hátuljától.
- a sérült csatlakozó túlmelegedést okozhat és kigyulladhat.
Ügyelni kell, hogy ne tegyünk nehéz vagy éles tárgyat, vagy magát a fa­gyasztóládát az elektromos vezetékre.
- ez rövidzárlatot és tüzet okozhat.
A hálózati kábelt soha ne húzzuk ki az aljzatból a vezetéknél fogva, vagy rán­gatva. Különösen akkor vigyázzunk, mikor a fagyasztóládát kihúzzuk a helyéről.
- a sérült kábel rövidzárlatot, tüzet és/vagy áramütést okozhat, ezért sérült vezetékkel ne üzemeltesse a készülé­ket.
- A veszélyek megelőzése céljából a sérült hálózati csatlakozó kábelt, kizárólag, a gyártó által feljogosított márkaszerviz képviselője cserélheti ki.
Amennyiben az aljzat laza, ne dugjuk be a csatlakozót. Áramütés vagy tűz keletkezhet.
Környezetünk megóvása érdekében:
A terméken vagy a csomagoláson talál­ható szimbólum azt jelzi, hogy a ter­mék nem kezelhető háztartási hul­ladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására sza­kosodott megfelelő begyűjtő helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, ame­lyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szük­sége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hul­ladékok kezelését végző szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.
22 electrolux cold
A "no-frost" (frost free) rendszer lehetővé teszi a friss élelmiszerek fagyasztását, valamint fagyasztott élelmiszerek tárolását hideg levegő áramoltatásával. Egy elpáro­logtató hűti le a levegőt a készülék belse­jében, amit egy ventilátor keringtet és oszt el egyenletesen. Ez az egyenletes légáram egy száraz klímát hoz létre a készülék teljes belsejében kis hőmérséklet ingadozással és kis hőmérséklet különbséggel. Az el­párologtató automatikusan leolvaszt/jégte­lenít, amikor szükséges. Az olvadékvíz a kompresszornál lévő csepptálba folyik, és onnan a kompresszor hőtől elpárolog. Így a készülék belseje és fagyasztóládában a fagyasztott élelmiszerek frissek és jégmen­tesek maradnak. Kézi leolvasztás nem szükséges.
A "No Frost" (frost free) rendszer
electrolux cold 23
Loading...
+ 14 hidden pages