NAVODILA ZA UPORABO
SL
ZAMRZOVALNA SKRINJA
Preverite, da električni vtič ni vtisnjen ali poškodovan od zadnje strani naprave.
-poškodovan vtic lahko postane pretopel in se lahko vname.
Pazite, da na električni vodnik ne postavite težek predmet ali sámo zamrzovalno skrinjo.
-to lahko povzroči kratek stik in požar.
Ne izvlecite elektricnega vtica tako, da ga vlecete za kabel
-poškodovan vodnik lahko povzroči kratek stik, požar in/ali udar električnega toka
-poškodovan vodnik lahko zamenja samo ustrezen/pooblaščen servis ali kvalificirana oseba.
V primeru majave električne vtičnice ne priklopite naprave.
-to lahko povzroči požar ali udar električnega toka.
Simbol na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek
odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo električne in elektronske opreme. S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka
boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice in vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka. Za podrobnejše informacije o odstranjevanju in predelavi izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za
odstranjevanje odpadkov, komunalno službo ali na trgovino, v kateri ste izdelek kupili.
NAMESTITEV
Namestite zamrzovalno skrinjo na trdno površino; stati mora na vseh štirih plastičnih nogah. Če tla niso ravna, noge podložite z
deščico ali s cim podobnim.
Prostor, v katerem stoji zamrzovalna skrinja, mora biti suh in ustrezno zračen.
Temperatura v prostoru vpliva na rabo energije aparata. Zato zamrzovalnika:
-ne postavljajte na mesto, ki je direktno izpostavljeno soncu, v bližino radiatorja ali štedilnika.
-postavite ga na mesto, kjer temperatura v prostoru odgovarja klimatskemu razredu aparata.
Oznaka klimatskega Temperatura okolice
razreda
SN + 10° C do + 32°C
N + 16° C do + 32°C
ST + 18° C do + 38°C
T + 18° C do + 43°C
Če je bila zamrzovalna skrinja prinešena v ležečem položaju, jo pustite stati v pravilnem položaju
vsaj 12 ur in jo šele nato vklopite.
Poskrbite, da bo zamrzovalna skrinja postavljena tako, da bo v primeru okvare lahko dostopna.
PRIKLOP NA ELEKTRIČNO OMREŽJE
Aparat ustreza naslednjim predpisom E.E.C.:
- 73/23 EEC od 19.02.73 (predpisi o nizki napetosti) in kasnejšim modifikacijam;
- 89/336 EEC od 03.05.89 (predpisi o elektromagnetni kompatibilnosti) vključno z modifikacijami predpisa 92/31/EEC.
Določeni modeli niso na voljo na vseh tržiščih.
Testiranje je opravljeno skladno z zahtevami ISO 5155 za določanje zmogljivosti zamrzovanja, porabe energije in časa ohranjanja temperature. Informacije o testiranju: Za razporeditev živil pri testiranju se lahko obrnete direktno na proizvajalca.
VKLOP
Pred vklopom morate notranjost zamrzovalne skrinje očistiti (glej poglavje Vzdrževanje). Gumb termostata obrnite v srednji položaj. Nekaj ur naj ostane zamrzovalna skrinja prazna, šele nato zložite
vanjo živila.
NASTAVLJANJE TEMPERATURE
Termostat zagotavlja ohranjanje nastavljene temperature v notranjosti zamrzovalne skrinje.
Nastavljeno temperaturo spremenite tako, da s pomočjo kovanca, potisnjenega v utor na gumbu termostata, gumb obrnete. Če gumb obračate v smeri napisa 7, temperaturo v notranjosti zamrzovalne
skrinje znižate, če pa gumb obračate v smeri napisa 1, bo temperatura v notranjosti zamrzovalne skrinje višja. Pri določanju ustrezne nastavitve si lahko pomagate tako, da izmerite temperaturo zamrznjenega vrhnjega živila v sredi zamrzovalne skrinje. Temperatura tega živila ne sme presegati -18°C.
ODPIRANJE/ZAPIRANJE POKROVA
Tesno zapiranje pokrova zagotavlja tesnilo, ki preprečuje vstop vlage v notranjost zamrzovalne skrinje ter tako preprečuje prekomerno
tvorjenje sreža. Ko pokrov odprete, se zrak v notranjosti zamrzovalne skrinje nekoliko segreje in razširi. Ko pokrov ponovno zaprete, se
zrak takoj ponovno ohladi. Zato takoj po zapiranju pokrova v notranjosti skrinje nastane podtlak, zaradi česar boste takoj po zapiranju
pokrov težko spet odprli, kar je normalen pojav. Počakajte nekaj minut, da se pritisk izravna; zdaj boste pokrov brez težav odprli. Nikoli
ne poskušajte na silo odpreti pokrova.
UPRAVLJALNA PLOŠČA
Dokler je zamrzovalna skrinja pod električno napetostjo, gori zelena kontrolna lučka. Rumena
lučka se prižge, ko pritisnete na stikalo "Super" (glej poglavje Zamrzovanje). Prižgana rdeča opozorilna lučka (alarm) opozarja, da je temperatura v notranjosti zamrzovalne skrinje višja temperature, ki ste jo nastavili s pomočjo gumba termostata. Kontrolna plošča je opremljena z zvočnim
signalom, ki zapiska, ko se prižge rdeča lučka. Zvočni alarm izklopite s pritiskom na tipko "Super"
(prižge se rumena lučka). Rdeča lučka ostane prižgana, dokler je temperatura v notranjosti višja
od nastavitve termostata. Ko se temperatura v notranjosti zamrzovalne skrinje ponovno spusti na
nastavljeno vrednost in rdeča opozorilna lučka ugasne, znova pritisnite na tipko "Super" (rumena lučka ugasne).
Alarm se lahko vklopi: če ste v zamrzovalno skrinjo zložili večjo količino svežih živil; čez nekaj
časa se bo alarm izklopil; če je bil pokrov zamrzovalne skrinje predolgo odprt; čez nekaj časa se
bo alarm izklopil; če je prišlo do okvare (glej poglavje Nepravilnosti v delovanju).
ZMOGLJIVOST
Zmogljivost zamrzovanja zamrzovalne skrinje je navedena na ploščici s podatki (kg/24 ur). Navedene
količine ne smete prekoračiti, saj bo v nasprotnem primeru čas zamrzovanja podaljšan. Tablica s
podatki je na notranji strani pokrova.
POZOR
Navedena zmogljivost zamrzovanja velja za občasno zamrzovanje večje količine živil. Če
pa vsak dan skrinjo napolnite z večjo količino svežih živil, se navedena zmogljivost zniža
za približno eno tretjino.
KOŠARE
Košare so namenjene shranjevanju že zamrznjenih živil. Ročaje lahko namestite na dva načina,
kot je to prikazano na skicah. Košare lahko zložite v skrinjo ali pa jih obesite na rob ohišja.
KLJUČAVNICA
Delovanje ključavnice je prikazano na risbah. Ne pozabite - ključ hranite izven dosega otrok!
ODTALJEVANJE
V celoti se tvorjenju ledenih oblog v notranjosti zamrzovalne skrinje ne moremo izogniti. Srež nastaja, ko vlaga, ki je prisotna v zraku, pride v stik s hladnimi površinami zamrzovalne skrinje. Zato
pokrova ne odpirajte po nepotrebnem, pa tudi odprtega ne nikoli ne puščajte.
Tanka plast ledu ali sreža na učinkovitost zamrzovalne skrinje ne vpliva. Tanko ledeno oblogo previdno odstranite s pomočjo priloženega strgala.
POZOR
Pri odstranjevanju sreža si nikoli ne pomagajte z nožem ali z drugimi ostrimi ali koničastimi predmeti!
Ko pa je ledena obloga debela 10 do 15 mm, morate zamrzovalno skrinjo odtajati. Najbolje je, če
se odtaljevanja lotite, ko je v zamrzovalni skrinji kar najmanj živil.
Zamrzovalno skrinjo izklopite iz električnega omrežja. Zamrznjena živila zavijte v časopisni papir
in jih shranite na hladno. Odtaljevanje lahko pospešite tako, da v skrinjo postavite eno ali več
posod z vročo (ne vrelo!) vodo in zaprete pokrov. Čez nekaj časa pokrov odprite in previdno odstranite ledeno oblogo.
POZOR
Po čiščenju ne pozabite ponovno namestiti čepa v odprtino za odtok vode!
ČIŠČENJE NOTRANJOSTI ZAMRZOVALNE SKRINJE
Potegnite vtikač iz vtičnice in iz skrinje poberite vso dodatno opremo.
Najbolje je, če zamrzovalno skrinjo očistite takoj po odtaljevanju, preden jo ponovno priklopite na električno omrežje.
Notranjost zamrzovalne skrinje očistite z vlažno krpo. Pomagajte si z vročo vodo in blagim čistilom brez vonja.
Po čiščenju zamrzovalne skrinje temeljito očistite tudi košaro/košare in jih šele potem zložite nazaj v skrinjo.
POZOR
Nikoli ne uporabljajte grobih čistil in čistilnih sredstev ali močno dišečih čistil, saj bi lahko na ta način skrinjo poškodovali
oziroma bi se v skrinji ohranil vonj po čistilu.
KADAR ZAMRZOVALNE SKRINJE NE UPORABLJATE
Zamrzovalno skrinjo izklopite iz električnega omrežja Zamrzovalno skrinjo izpraznite. Očistite jo, kot je to pojasnjeno v zgornjih navodilih. Pokrov pustite nekoliko odprt.
FREEZING
CAPACITY
Gumb termostata
zelena lučka
rdeča lučka
"SUPER"
rumena lučka
ČE Z DELOVANJEM VAŠE ZAMRZOVALNE SKRINJE NISTE ZADOVOLJNI
Če vam ni uspelo odpraviti nepravilnosti v delovanju, poiščite pomoč strokovnjakov pooblaščenega servisa.
Ne poskušajte sami popravljati zamrzovalne skrinje. Nepravilni postopki lahko povzročijo poškodbo oseb ali dodatno škodo na
aparatu. Občasno se bo zunanjost zamrzovalne skrinje segrela; to je normalen pojav, ki je posledica toplote, ki nastaja pri procesu zamrzovanja, ki obenem tudi preprečuje tvorjenje vlage na zunanji strani zamrzovalne skrinje, ki bi lahko povzročila rjavenje.
Če je bila skrinja nekaj časa izklopljena, se včasih takoj po ponovnem vklopu kompresor ne bo takoj vklopil. To je normalen pojav.
ZAMENJAVA ŽARNICE
Pred zamenjavo žarnice izklopite zamrzovalno skrinjo iz električnega omrežja. Kot kaže slika, snemite
zaščitno steklo z luči. Odvijte žarnico in jo nadomestite z novo enakovredno (največ 15 W). Ponovno priklopite
skrinjo na električno omrežje. Nadomestne žarnice so vam na voljo pri pooblaščenem servisu.
DODATNA OPREMA
Dodatne košare so vam na voljo pri pooblaščenem servisu. Na spodnji skici je prikazano število košar, ki jih lahko zložite v posamezne modele zamrzovalnih skrinj. Odmerite dolžino vaše zamrzovalne skrinje in
poiščite ustrezno risbo. Številka nad risbo določa dolžino v milimetrih.
Okvara
V zamrzovalni
skrinji je previsoka temperatura.
V zamrzovalni
skrinji je prenizka temperatura.
Tvori se preveč sreža.
Prepričajte se:
Zelena lučka ne gori.
Gorita zelena in rdeča
lučka.
Gori zelena lučka, rdeča
lučka je ugasnjena.
Gori rumena lučka.
Rumena lučka je
ugasnjena.
Pokrov se ne zapre v
celoti.
Zrak v prostoru je zelo
vlažen.
Živila so neustrezno
zapakirana.
Možen vzrok:
Vtikač ni pravilno v vtičnici.
Pokvarjeno stikalo ali varovalka.
Izpad električnega toka.
Pred kratkim ste v skrinjo postavili
sveža živila.
Pokrov je bil predolgo odprt.
Termostat je nastavljen na previsoko temperaturo.
V notranjosti skrinje je debela
ledena obloga.
Vklopili ste funkcijo "Super".
Termostat je nastavljen na
prenizko temperaturo.
Pokrov se dotika zavitkov v skrinji.
Zrak je vlažen zaradi pralnega ali
sušilnega stroja, ki je v istem prostoru.
Vlaga je posledica neustrezno
zapakiranih živil.
UKREPI:
Preverite vtikač in vtičnico.
Preverite varovalko; pokličite serviserja.
Počakajte, da bo omrežje pod tokom.
Počakajte nekaj ur.
Počakajte nekaj ur.
Termostat nastavite na višjo stopnjo
Odtalite zamrzovalno skrinjo.
Ponovno pritisnite na stikalo "Super".
Termostat nastavite na nižjo stopnjo
Prerazporedite zavojčke v skrinji; preprič
ajte se, da se pokrov dobro zapira.
Postavite zamrzovalno skrinjo v prostor,
kjer je manj vlage, ali pa prostor redno
zračite.
Pravilno neprodušno zapakirajte živila
(glej poglavje Uporaba).
Tehnični podatki
Model ECM 2254 ECM 2654 ECM 3854
Bruto prostornina (l) 221 261 387
Neto prostornina (l) 216 255 368
Višina (mm) 87,6 / 88,3 87,6 / 88,3 87,6 / 88,3
Širina (mm) 105 119 160
Globina (mm) 66,5 66,5 66,5
Teža (kg) 50 57 69
Poraba energije (kWh) 0,581 0,641 0,800
Zmogljivost zamrzovanja (kg/24 h) 24 27 29
Čas ohranjanja nizke temperature (h) 48 50 55
Moč (W) 80 100 140
Aparat je izdelan skladno s predpisi EEC:
- 73/23 z dne 19.2.73 (Predpisi o nizki napetosti) in poznejšimi dopolnili;
- 89/336 z dne 3.5.89 (Predpis o elektromagnetni kompatibilnosti) in poznejšimi
dopolnili.
V PRIMERU IZPADA ELEKTRIČNEGA TOKA ALI OKVARE ZAMRZOVALNE SKRINJE
Čas ohranjanja temperature, ki je naveden v poglavju Tehnični podatki, pomeni okviren čas, v katerem se temperatura v notranjosti zamrzovalne skrinje dvigne na vrednost, ki ni več ustrezna za shranjevanje zamrznjenih živil.
Če je zamrzovalna skrinja brez električne energije za čas, ki je krajši od v tehničnih podatkih navedenega časa ohranjanja
temperature, izpad električnega toka na kakovost ž
ivil ne bo vplival; seveda pa to velja le v primeru, da v tem času pokrova skrinje ne odpirate.
Če je zamrzovalna skrinja le do polovice polna ali pa če med tem, ko ni električnega toka, odprete pokrov skrinje, bo čas
ohranjanja temperature krajši.
Po izpadu električne energije priporočamo, da se preverite stanje živil in se prepričate, da se niso začela taliti. Zamrznjena
živila, ki so se začela tajati, NE SMETE ponovno zamrzniti. Upoštevajte naslednje napotke:
Sladoled: če se je odtalil, ga morate zavreči.
Sadje & zelenjava: Omehčano skuhajte ali uporabite.
Kruh & pecivo: Brez nevarnosti lahko ponovno zamrznete.
Školjke: shranite v hladilnik in čimprej uporabite.
Kuhane jedi: npr. Enolončnice shranite v hladilnik in uporabite.
Večji kosi mesa: lahko ponovno zamrznete, če so v njih še vidni ledeni kristalčki.
Manjši kosi mesa: Skuhajte jih, nato pa jih lahko ponovno zamrznete.
Piščanec: Skuhajte, kuhano jed lahko ponovno zamrznete.
ZAMENJAVA ŽARNICE
Pred zamenjavo žarnice izklopite zamrzovalno skrinjo iz električnega omrežja.
Kot kaže slika, snemite zaščitno steklo z luči. Odvijte žarnico in jo nadomestite z novo enakovredno (največ 15 W). Ponovno priklop-
ite skrinjo na električno omrežje. Nadomestne žarnice so vam na voljo pri pooblaščenem servisu.
GARANCIJSKI POGOJI IN SERVISIRANJE
GARANCIJA
Electrolux jamči za brezhibnost proizvoda in posameznih sestavnih delov 12 mesecev od dneva nakupa; če je vzrok za
okvaro nepravilna izdelava ali neustrezen material, bo pooblaš čeni servis brezplačno poskrbel za popravilo zamrzovalne
skrinje, če so izpolnjeni naslednji pogoji:
Hladilni aparat je bil pravilno nameščen in priklopljen na električno omrežje enakih vrednosti, kot so navedene na tablici s podatki.
Hladilni aparat je bil uporabljan v gospodinjstvu skladno s proizvajalčevimi navodili za uporabo in vzdrževanje.
Servisiranje, vzdrževalna dela in popravila so opravljale za to pooblaščene strokovne osebe; hladilni aparat ni bil razs-
tavljen ali kakorkoli spreminjan s strani nepooblaščene osebe.
Vsa dela, ki so potrebna v garancijskem roku, morajo opraviti strokovnjaki pooblaščenega servisa ali njihov zastopnik.
Vsak zamenjani aparat ali pokvarjeni del ostaja naša last.
Ti garancijski pogoji dopolnjujejo ustavne in druge zakonite pravice.
IZJEME
Garancija ne velja v naslednjih primerih:
Če so poškodbe posledica transporta, nepravilne uporabe ali zanemarjanja, za zamenjavo žarnice, snemljivih steklenih
ali plastičnih delov.
Stroške, ki nastanejo zaradi popravila neustrezno priklopljenega aparata.
Za aparate, ki so uporabljani v komercialne namene in aparate, ki so predmet najemnih pogodb.
Proizvode proizvodnje Electrolux, ki se ne tržijo pod znamko ELECTROLUX.
SL
Loading...