AEG ECM2642 User Manual

KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD NA INŠTALÁCIU A POUŽITIE

INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING

BRUKS- OG INSTALLASJONSANVISNING

INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

2-4
5-8

9-14
15-17
18-21

22-25
26-29
30-33

HU

CZ

PL

SK

DK

NO

SE

SF

FAGYASZTÓLÁDA - TRUHLICOVÁ

MRAZNIČKA - ZAMRAŻARKA - ZAMRZOVALNA

SKRINJA - FRYSEBOKS - FRYSEBOKS -

SÄILIÖPAKASTIN

ECM 2642

820 41 81 88

18

Det er yderst vigtigt, at denne brugsvejledning opbevares sammen med fryseren til senere brug. Hvis denne fryser sælges
eller overdrages til en anden bruger, eller hvis De flytter og lader fryseren blive tilbage, skal det altid sikres, at brugsvejled­ningen følger med fryseren, således at den nye bruger kan lære at anvende fryseren korrekt og læse de relevante
oplysninger.

Kontrollér at stikkontakten ikke er ødelagt eller i klemme bag køle-fryseskabtes bagvæg

- En ødelagt stikkontakt kan overophede og forårsage brand

Stil ikke produktet eller andre tunge ting ovenpå ledningen.

- Der er risiko for kortslutning og brand.

Træk ikke stikket ud ved at hive i ledningen,vær ekstra opmærksom når køle-fryseskabettrækkes ud af skabet.En
ødelagt ledning kan forårsag kortslutning og brand

- Hvis ledningen er ødelagt skal den udskiftes af
en autoristeret elinstallatør.

Sæt ikke stikkontakten i stikket, hvis stikkontaktener ødelagt.

- Der er risiko for kortslutning og brand.
Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i

stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette produkt

bliver bortskaffet på den rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af per­soners helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt. Kontakt det lokale kommunekontor,
affaldsselskab eller den forretning, hvor produkt er købt, for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt.

OPSTILLING

Fryseren placeres vandret på et fast underlag, hvilende på alle fire plastfødder. Evt. ujævnheder i gulvet bør udlignes med en
lille træklods eller lignende. Fryseren bør ikke stilles på et tæppe eller andet som kan forhindre luftcirkulation under bunden.
Rummet skal være tørt og passende ventileret. Omgivelsestemperaturen indvirker på apparatets energiforbrug. Derfor bør
fryseren:

- ikke placeres i direkte sollys og ved siden af radiator eller komfur.

- placeres på et sted, hvor rumtemperaturen er i overenstemmelse med klimaklassen, som
disse apparater er blevet konstrueret for.

Klimaklasse rumtemperatur

fra til

SN +10 to +32 C

N +16 to +32 C

ST +18 to +38 C

T +18 to +43 C
Hvis fryseren undtagelsesvis har været transporteret på højkant, bør den stå i normal still­ing i ca. et halvt døgn før den tilsluttes.

NETTILSLUTNING

Fryseren tilsluttes 230-240V vekselstrøm, 50 hz. Sikringen i el-måleren skal være mindst 10A.

Denne fryseboksen tilfredsstiller EF-direktiv nr. 87/308 vedrørende radiostøy.

Noen av modellene er ikke til salgs i alle land. Måling av innfrysningskapasitet, energiforbruk og temperaturstigningstid ved
strømbrudd er målt i henhold til ISO-standard nr. 5155. Opplysninger til testinstitutter: En oversikt over plasseringen av test­pakker kan fås ved direkte henvendelse til produsenten.

IGANGSÆTNING

Før fryseren tages i brug, bør den rengøres indvendigt. Se under Vedligeholdelse. Termostatknappen stilles
i mellemposition. Lad fryseren køre nogle timer, inden varerne lægges i.

ÅBNING/LUKNING AF LÅGET

Låget har en tætsluttende tætningsliste, der skal forhindre fugtighed fra luften at trænge ind og dermed forøge rimdannelse
i fryseren. Når låget åbnes, bliver luften i fryseren lidt varmere, og udvider sig. Så snart låget lukkes, nedkøles luften øjeb­likkelig. Dermed kan der opstå et undertryk, som vanskeliggør åbning af låget, umiddelbart efter det er lukket. Ryk aldrig vold­somt i håndtaget.

TEMPERATURREGULERING

Termostaten sørger for at holde den ønskede temperatur i fryseren. Den reguleres ved at dreje
knappen med en mønt, der passer i rillen. Drejes termostatknappen mod ”7”, bliver der koldere
i fryseren, drejes knappen mod ”1” bliver der varmere. Den rigtige indstilling findes ved at måle
temperaturen på den øverste pakke midt i fryseren. Den bør normalt ikke være varmere end ­18°C.

DK

19

KONTROLPANEL

Den grønne lampe i panelet lyser konstant så længe fryseren er tilsluttet. Den gule lampe
lyser, når “Super” knappen er trykket ind. Se under Indfrysning. Den røde lampe lyser, når
temperaturen i fryseren bliver varmere end termostatindstillingen (alarm). Årsagen til
alarm kan være: Ilægning af en stor portion varer. Alarmen vil slukke efter nogen tid. Låget
har stået åbent for længe. Alarmen vil slukke efter nogen tid. Fejl i systemet. Se under
Hvis noget ikke virker..

KAPACITET

Fryserens indfrysningskapacitet (freezing capacity) er angivet på dataskiltet i kg/24 timer.
Denne mængdeangivelse bør ikke overskrides, da indfrysningstiden derved forlænges.
Dataskiltet er placeret i låget.

Obs! Den angivne indfrysningskapacitet kan udnyttes fuldt ud, når der af og til skal
indfryses en større mængde friske varer. Hvis fryseren derimod daglig tilføres store
mængder nye varer til indfrysning, nedsættes den angivne kapacitet med ca. 1/3.

KURVE

Kurvene er beregnet til opbevaring af allerede nedfrosne varer. Håndtagene kan stilles i
2 stillinger, som vist på tegningen. Kurvene kan enten placeres nede i fryseren eller
hænge på karmlisten.

SKILLEVÆG

Skillevæggen kan tages ud og anvendes til opsamling af tøvandet ved afrimning. Se under Vedligeholdelse.

AFRIMNING

Rim på fryserens indvendige sider kan ikke undgås. Rimen opstår ved, at luftens
fugtighed søger mod fryserens kolde flader. Låget bør derfor ikke åbnes unødigt eller
efterlades åbent. Et tyndt lag is eller rim generer ikke fryserens funktion, og kan forsigtigt
fjernes med den medfølgende isskraber.

Obs! Anvend aldrig kniv eller andet skarpt værktøj til at fjerne rimen.

Er rim eller islaget blevet 10-15 mm tykt, bør fryseren afrimes. Vi foreslår at De afrimer når
der er få, eller ingen varer i fryseren. Strømmen afbrydes. Varerne tages ud, pakkes
eventuelt ind i aviser og placeres et koldt sted. Afrimningen kan fremskyndes ved at
anbringe en eller flere skåle med varmt vand i fryseren og lukke låget. Låget åbnes efter en
tid, og det løsnede islag fjernes forsigtigt. Tøvandet kan opsamles i skillevæggen som vist på tegningen. Fremskynd aldrig
afrimningen med andet end varmt vand, idet man ellers kan beskadige fryseren. Efter afrimningen bør fryseren rengøres ind­vendig.

Obs! Husk at sætte proppen i tøvandsafløbet igen.

RENGØRING AF FRYSEREN INDVENDIG

Før rengøring eller vedligeholdelse skal stikproppen tages ud og alt løst tilbehør fjernes.
Det bedste tidspunkt at rengøre fryseren på, er efter afrimning og før strømmen til fryseren tilsluttes igen.
Fryseren rengøres med en fugtig klud. Brug varmt vand og et mildt uparfumeret rengøringsmidde.
Når fryseren er gjort ren, skal kurven/kurvene rengøres, før de igen placeres i fryseren.

Obs! Brug aldrig skrappe rengøringsmidler, skurepulver eller stærkt parfumerede rengøringsmidler til at rengøre
fryseren indvendigt. Disse midler beskadiger overfladen og efterlader en stærk lugt.

RENGØRING UDVENDIGT

Fryseren bør tørres af med en fugtig klud og lidt rengøringsmiddel. Lågets tætningsliste, bør rengøres med et mildt, upar­fumeret rengøringsmiddel.

HVIS FRYSEREN IKKE ANVENDES

Afbryd strømmen og tag stikket ud; Tøm fryseren for varer; Gør boksen ren som beskrevet under Rengøring; Lad låget stå
på klem.

FREEZING
CAPACITY

DK

Rød
lampea

Innfrysningsbryter “SUPER”

Gul
lampe

Termostatknap

Grønn
lampe

20

HVIS FRYSEREN IKKE FUNGERER TILFREDSSTILLENDE

Undersøg følgende, inden servicemontør tilkaldes:

Fejlbeskrivels

Fryser er ikke

kold nok

Fryser er for
kold
Fryser rimer

kraftigt

Undersøg om:

Grøn lampe lyser ikke

Grøn og rød lampe
lyser
Grøn lampe lyser, rød
lampe lyser ikke
Gul lampe lyser
Gul lampe lyser ikke
Låget lukker ikke helt

Rummet er meget
fugtigt

Varerne er dårligt ind­pakket

Mulig årsag

Stikket sidder ikke rigtigt
Fejl i kontakt eller sikring
Strømafbrydelse
Friske varer er lagt i fryseren
Låget har været åbent længe
Termostat er indstillet for varmt
Kraftigt rim- og islag
Super-funktionen er indkoblet
Termostat er indstillet for koldt
Låget støder mod varer i fryseren

Fugt fra vaskemaskine, tøjtørring
el. lign

Stor fugtafgivelse fra varerne

Hvad skal der gøres?

Kontroller stik og kontakt
Kontroller sikring, tilkald evt. elektriker
Vent til strømmen kommer igen
Vent et par timer
Vent et par timer
Indstil termostat til koldere position
Afrim fryseren
Tryk Super knappen ud
Indstil termostat til varmere position
Omorganiser varerne og kontroller,

at låget kan lukke rigtigt
Flyt fryseren til et rum med mindre

fugt eller luft hyppigt ud
Ompak varerne, se under Betjening

DK

UDSKIFTNING AF PÆRE

Før udskiftning udføres, skal stikproppen til fryseren tages ud. Klem lampeglasset af som vist på
tegningen, og skru pæren ud. Pæren udskiftes med en ny og tilsvarende: Max 15W. Strømmen
kan herefter tilsluttes igen. Ekstra pærer kan fås hos Deres lokale servicefirma eller i super­markeder.

EKSTRA TILBEHØR

Lås og kurve kan købes som ekstra tilbehør hos Deres lokale
forhandler. Tegningerne på denne side viser, hvor mange kurve
de enkelte modeller kan rumme. Mål Deres frysers længde og
find den tilsvarende tegning. Tallet over fryseren angiver læng­den i millimeter.

21

FEJL OG MANGLER / AFHJCPLNINGSRET

I det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt.
Service indenfor reklamationsperioden udføres af vort serviceselskab Electrolux Hvidevare-Service A/S. Se telefonnummer

i afsnittet „Service”.

OMFANG OG BESTEMMELSER

Når produktet er købt som fabriksnyt i Danmark afhjælpes fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved apparatets nor­male brug i privat husholdning her i landet.

For Grønland og Færøerne gælder særlige bestemmelser.
Såfremt Electrolux Hvidevare-Service A/S skønner det nødvendigt, at produktet indsendes til værksted, sker indsendelse og

returnering for vor regning og risiko.

AFHJÆLPNINGSRETTEN OMFATTER IKKE

Afhjælpning af fejl eller skader, der direkte eller indirekte kan tilskrives uhensigtsmæssig behandling, misbrug, fejlbetjening,
forkert tilslutning eller opstilling, ændringer i produktets elektriske/mekaniske dele, fejl i forsyningsnettes elektriske installationer
eller defekte sikringer.

Afhjælpningsretten dækker ikke uberettiget tilkald af service.
Nærværende bestemmelser fratager Dem ikke adgang til at gøre et eventuelt ansvar efter købeloven gældende overfor den

forhandler, hvor produktet er købt.
Deres reklamation til os virker samtidig som reklamation overfor den forhandler, hvor produktet er købt.

PRODUKTANSVAR

Dette produkt er omfattet af „Lov om produktansvar”. Denne lov gælder for skader på andre ting og for personskader, som
skyldes fejl ved selve det installerede produkt.

FORBEHOLD

Produktansvaret gælder ikke, hvis den pågældende skade skyldes et eller flere af følgende forbehold:

At produktets installation ikke er udført i overensstemmelse med vor installationsanvisning.
At produktet er anvendt til andet formål end beskrevet.
At de i denne brugs- og installationsanvisning nævnte sikkerhedsregler ikke er blevet fulgt.
At en reparation er foretaget af andre end vor autoriserede serviceorganisation.
At der er brugt uoriginale reservedele.
At skaden er en transportskade, som måtte være opstået ved en senere transport f.eks ved flytning eller videresalg.
At skaden skyldes en form for anvendelse, som strider mod almindelig sund fornuft.

DK

22

Det er absolutt nødvendig at du tar vare på denne bruksanvisningen og oppbevarer den lett tilgjengelig med tanke på frem­tidig bruk. Hvis fryseboksen blir solgt eller gitt bort, eller hvis du flytter og etterlater fryseboksen, må du forvisse deg om at
bruksanvisningen følger med fryseboksen, slik at den nye eieren kan bruke fryseboksen på riktig måte og kan lese sikker­hetsbestemmelsene og advarslene.

Kontroller at støpselet bak på kjøleskapet/fryseren ikke er flatklemt eller skadet.

- Et skadet støpsel kan forårsake overoppheting og branntilløp.

Plasser ikke tunge ting eller selve kjøleskapet/fryseren oppå ledningen.

- Dette kan forårsake kortslutning eller brann.

Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen - vær spesiellt forsiktig hvis skapet/boksentrekkes ut av en nisje.

- Skadet støpsel kan gi elektrisk støt eller skape kortslutning og brann

- Hvis støpselet er skadet må det byttes av kvalifisert person.

Hvis veggkontakten er løs eller skadet må ikke støpselet plugges inn.

- Feil her kan gi elektrisk støt eller brann.
Dette apparatet har den miljøvennlige naturgassen isobutan (R600a) som kjølemiddel. Denne gassen er imidlertid

brannfarlig.

Under transport og når apparatet installeres, må du sørge for at ingen av komponentene i kjølekretsen blir skadet.
Hvis noen del av kjølekretsen blir skadet, gjør du følgende:

- unngå åpen ild og kilder som kan antennes,

- ventiler godt i rommet der apparatet blir installert.
Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal

derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av appa­ratet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For

nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretnin­gen der du anskaffet det.

PLASSERING

Plasser fryseboksen vannrett på et fast underlag, slik at den står støtt på alle fire plastføttene. Benytt ettrestykke eller lig­nende for å kompensere for eventuelle ujevnheter i underlaget. Fryseboksen skal ikke stå på et underlag som hindrer full luft­sirkulasjon under boksen (f.eks. et teppe). Rommet må være tørt og tilstrekkelig ventilert. Omgivelsertemperaturen har inn­flytelse på strømforbruket av apparatet. Derfor legge apparatet:

- ikke på sted utsatt for direkt solskinn, ved siden av radiator eller ildsted

- legge på et sted hvor omgivelsertemperaturen stemmer overens medklimaklassen for
hvilken apparatet fremstiltes.

Klimaklasse Omgivelsertemperatur

fra-til

SN fra + 10til + 32ºC

N fra + 16til + 32ºC

ST fra + 18til + 38ºC

T fra + 18til + 43ºC
Hvis fryseboksen må håndteres slik at den står på høykant, må den stå i vanlig vannrett
posisjon igjen i ca. 12 timer før den settes i gang.

TILKOBLING TIL LYSNETTET

Koble fryseboksen til 220-240V vekselstrøm, 50 Hz (perioder). Sikringsstørrelsen må være 10A eller 16A.

Denne fryseboksen tilfredsstiller EF-direktiv nr. 87/308 vedrørende radiostøy.
Noen av modellene er ikke til salgs i alle land.
Måling av innfrysningskapasitet, energiforbruk og temperaturstigningstid ved strømbrudd er målt i henhold til ISO-standard nr. 5155.

Opplysninger til testinstitutter: En oversikt over plasseringen av testpakker kan fås ved direkte henvendelse til produsenten.

IGANGSETTING

Før fryseboksen settes igang (skrus på) bør den vaskes innvendig. Se avsnittet om “Vedlikehold”. Vri ter­mostaten til midtposisjonen. La fryseboksen gå i noen timer før du legger i matvarene.

ÅPNING OG LUKKING AV LOKKET

Lokket er utstyrt med en tett gummipakning, som i så stor grad som mulig skal hindre at fuktighet kommer inn i fryseren og
øker rimdannelsen. Når lokket åpnes, blir luften inne i fryseboksen litt varmere og ekspanderer. Såsnart lokket stenges igjen,
blir luften nedkjølt øyeblikkelig. Dette fører som regel til at det dannes et vakuum inne i fryseboksen, slik at det blir vanske­lig å åpne lokket. Dette er et naturlig fenomen.

TEMPERATURINNSTILLING

Termostaten sørger for at fryseboksen holder ønsket temperatur. Juster temperaturen ved å
stikke en passende mynt inn i sporet på termostatknappen og vri denne til ønsket innstilling.
Når du vrir termostatknappen mot “7”-posisjonen, synker temperaturen i fryseboksen (boksen
blir kaldere). Når du vrir termostatknappen mot “1”-posisjonen, stiger temperaturen (boksen
blir varmere). Innstillingen vil normalt være korrekt når du har målt temperaturen til ikke
varmere enn -18°C ved den midterste pakken øverst i fryseboksen.

NO

23

BETJENINGSPANELET

Den grønne indikatorlampen lyser mens fryseboksen er tilkoblet lysnettet. Den gule indikatorlam­pen lyser når innfrysningsbryteren (merket “Super”) er skrudd på. Se avsnittet om “Innfrysning”.
Den røde varsellampen lyser når temperaturen i fryseboksen er høyere (varmere) enn innstillin­gen av termostatknappen tilsier (alarm). Alarmen kan skyldes: Ilegging av for store mengder fersk
(ikke frossen) mat. Alarmen vil stoppe etter en stund. Lokket har stått oppe for lenge. Alarmen vil
stoppe etter en stund. Feil ved frysesystemet. Se avsnittet “Hvis noe ikke virker”.

KAPASITET

Fryseboksens innfrysningskapasitet i kg pr. døgn er oppgitt i avsnittet “Tekniske data”.
Frys ikke inn større mengder enn dette. Hvis du allikevel gjør det, vil innfrysningstiden for­lenges og matvarenes kvalitet vil kunne forringes. Merkeskiltet er plassert på innsiden av
lokket.

NB! Den oppgitte innfrysningskapasiteten kan utnyttes fullt ut hvis det ikke skjer for
ofte. Hvis fryseboksen fylles med store mengder ferske matvarer hver dag,
reduseres innfrysnings-kapasiteten med ca. en tredjedel.

KURVER

Kurvene er beregnet på oppbevaring av dypfrosne matvarer. Håndtakene kan stilles inn
i to posisjoner slik som vist på tegningene. Kurvene kan enten plasseres nede i frysebok­sen eller henges på karmen øverst i boksen.

AVRIMING

Det kan ikke forhindres at det dannes rim på innsiden av en fryser. Rim oppstår ved at fuk­tigheten i luften kondenseres på de kalde flatene inne i boksen og deretter fryser til rim. Dette
vil skje hver gang ny varm og fuktig luft kommer inn i fryseboksen. Det er derfor viktig at lokket
ikke åpnes unødig eller blir stående åpent. Et tynt lag med rim eller is påvirker ikke frysebok­sens funksjon og kan skrapes forsiktig bort med den medfølgende skrapen.

NB! Bruk aldri en kniv eller andre skarpe gjenstander til å fjerne rim- eller isdannelser.

Når rim- eller islaget er 10-15 mm tykt på det tykkeste, bør fryseboksen avrimes. Hvis du
ikke har en annen fryser hvor du kan oppbevare matvarene under avrimingen, anbefaler
vi at du avrimer fryseren når det er lite matvarer i den og/eller om vinteren, når det er
mulig å oppbevare matvarene kaldt mens du avrimer boksen. Skru av strømmen ved å
trekke ut støpselet (trekk i støpselet, ikke i ledningen). Fjerne matvarene fra fryseren, pakk dem inn i papir og legg dem på
et kaldt sted. Avrimingen går hurtigere hvis du plasserer flere kjeler med varmt vann inne i fryseren og stenger lokket. Åpne
lokket etter en stund og fjerne isen forsiktig. Tinevannet kan samles opp i et fat som vist på tegningen.
Forsøk ikke å øke hastigheten på avrimingen ved å bruke andre hjelpemidler enn kjeler med varmt vann - det kan skade fry­seboksen. Rengjør boksens innside etterat avrimingen er avsluttet.

NB! Husk å sette pluggen i dreneringshullet igjen.

SLIK RENGJØR DU INNSIDEN AV FRYSEBOKSEN

Skru av strømmen ved å trekke ut støpselet (trekk i støpselet, ikke i ledningen). Fjerne alt løst utstyr før du begynner å vaske
fryseboksen. Det beste tidspunkt å rengjøre fryseboksen på, er etter avsluttet avriming, før boksen settes i gang igjen. Bruk
en fuktig klut, varmt vann og et mildt, uparfymert vaskemiddel. Etterat fryseboksen er rengjort, rengjøres kurvene før de
settes på plass igjen.

NB! Bruk aldri sterke vaskemidler, skurepulver eller sterkt duftende vaskemidler når du rengjør fryseboksen
innvendig. Det vil skade innsiden og etterlate en sterk lukt.

SLIK RENGJØR DU UTSIDEN AV FRYSEBOKSEN

Rengjør fryseboksen med en fuktig klut og litt vaskemiddel. Rengjør gummipakningen med et mildt, uparfymert vaskemid­del.

NÅR FRYSEBOKSEN IKKE ER I BRUK

Skru av strømmen ved å trekke ut støpselet (trekk i støpselet, ikke i ledningen); Fjerne alle matvarer fra fryseboksen. Vask
fryseboksen som beskrevet ovenfor; La lokket stå på gløtt.

FFRREEEEZZIINNGG

CCAAPPAACCIITTYY

NO

Rød
lampe

Innfrysningsbryter “SUPER”

Gul lampe

Termostatknap

Grønn
lampe

24

Defekt::

Fryseboksen
er ikke kald
nok

Fryseboksen
er for kald

For stor rim­dannelse

Sjekk om:

Grønt lys lyser ikke

Grønt og rødt lys lyser

Grønt lys lyser, rødt lys
lyser ikke

Gult lys er på
Gult lys er ikke på

Lokket er ikke ordentlig
lukket

Mye fuktighet i rommet

Matvarene er dårlig
innpakket

Mulig årsak:

Støpselet er ikke satt skikkelig i
Feil i bryter eller sikringer

Strømbrudd
Fersk mat er nylig plassert i fry-

seboksen
Lokket har stått oppe for lenge
Termostaten er innstilt på for

høy (varm) temperatur
Det er mye isdannelse i fryse-

boksen
Innfrysning (Super) er på
Termostaten er innstilt på for lav

(kald) temperatur
Lokket støter mot matvarer i fry-

seboksen
Fuktighet fra vaskemaskin, tør-

ketrommel etc.

Maten avgir mye fuktighet

Gjør følgende:

Sjekk støpsel og stikkontakt
Sjekk (begge) sikringene.
Tilkall om nødvendig elektriker
Vent inntil strømmen kommer tilbake igjen
Vent etpar timer

Vent etpar timer
Still inn termostaten på en lavere (kal-

dere) temperatur
Avrim fryseboksen

Trykk ut innfrysningsknappen (Super)
Still inn termostaten på en høyere

(varmere) temperatur
Flytt om på matvarene.

Sjekk at lokket kan lukkes helt
Flytt fryseboksen til et rom med min-

dre fuktighet eller sørg for å lufte
regelmessig.

Utblåsningstørketromler skal kobles til
avtrekkskanal, ikke blåse fuktigheten
ut i rommet

Pakk varene skikkelig inn.
Se avsnittet “Slik går du frem”

NO

HVIS FRYSEBOKSEN IKKE VIRKER TILFREDSSTILLENDE

Sjekk følgende punkter før du tilkaller service:

Hvis du likevel ikke klarer å løse problemet, ta kontakt med vår serviceavdeling. Gjør ikke noen andre inngrep. I verste fall
kan feil fremgangsmåte føre til personskader eller ytterligere defekter. Det er helt normalt at en fryseboks fra tid til annen er
varm på utsiden, på grunn av fryseprosessen. Denne varmen hjelper til å hindre at fuktighet, som eventuelt kunne gi rust­dannelse, dannes på fryseboksen. Hvis fryseren har vært skrudd av en kort stund, er det helt normalt at kompressoren ikke
alltid starter med en gang strømmen kobles til igjen.

I TILFELLE STRØMSTANS

Hvis strømmen ikke er utkoblet lenger enn tiden for "Temp. stigning til -9°C" som oppgitt under Tekniske Data, vil matvarene
ikke ta skade. Åpne ikke boksen mens stømmen er utkoblet. Vær oppmerksom på at den oppgitte tiden er basert på full fry­seboks. Mindre mengder mat i boksen kan redusere oppbevaringstiden betydelig. Medmindre strømstansen har vært meget
kortvarig, anbefaler vi at matvarene kontrolleres. Hvis maten har begynt å tine, bør den enten spises eller dypfryses igjen
etterat den er blitt ferdiglaget.

SLIK SKIFTER DU LYSPÆRE

Før du skifter lyspæren, må du trekke støpselet ut av stikkontakten (trekk i støpselet, ikke i led­ningen). Skru ut pæren og erstatt den med en ny pære (maks. 15W). Sett deretter støpselet inn
i stikkontakten igjen. Nye pærer kan fås hos våre serviceforbindelser eller i lokale elektriske for­retninger.

TILLEGGSUTSTYR

Lås og flere kurver kan kjøpes som tilleggsutstyr. Henvend deg
til din lokale forhandler eller, om nødvendig, til vårt sentrallager
(se adressen i avsnittet om “Service og reservedeler”).
Tegningene på denne siden viser hvor mange kurver som kan
plasseres i de forskjellige fryseboksmodellene. Mål lengden på
din fryseboks og finn frem til den riktige tegningen. Tallet over
hver tegning angir boksens lengde i millimeter.

25

GARANTI, SERVICE OG RESERVEDELER

GARANTI

I Norge gjelder “NELs leveringsbetingelser” ved salg av husholdningsapparater.
OBS! Ta vare på kjøpskvitteringen, den gjelder som garantibevis.

HOVEDKONTOR SALG/ADMINISTRASJON:

Electrolux Industrier A/S
Spireaveien 14
Postboks 246 Økern
0510 OSLO
Tlf.: 22635500
Telefax: 22641537

SERVICE OG RESERVEDELER

Service og reparasjoner bør utføres av vår sentrale serviceavdeling eller av et servicefirma godkjent av leverandøren. Bruk
kun reservedeler som forhandles av disse. Se garantibestemmelsene.

SERVICE OG RESERVEDELER:

Vollebekkveien 2, Risløkka

Postboks 92 Risløkka
0516 OSLO

Reservedeler:

Tlf.: 22725810 Telefax: 22725820

Reparasjoner:

Tlf.: 22725830 Telefax: 22725825

Adm. og teknisk:

Tlf.: 22725800 Telefax: 22641774
Forsendelse av deler skjer kun fra sentrallageret. ´Salg over disk fra alle avdelingslagre/-servicekontor.
Husk alltid å oppgi produktnummer og modellbetegnelse.
For ytterligere informasjon, kontakt din forhandler.
Skriv ned numrene fra merkeskiltet med én gang, så har du dem alltid for hånden.

NO

34

35

Printed by Océ Hungária Kft.