AEG ECM 1955, ECM 2255, ECM 2655, ECM 3055, ECM 3855 User Manual [da]

820 41 73 26

GEFRIERTRUHE - INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE - INSTALLATIONS-OG BRUGERVEJLEDNING - BRUKS OG

INSTALLASJONSANVISNING - NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE

NÁVOD NA INTALÁCIU A POUITIE - KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

ECM 1955 ECM 2255 ECM 2655 ECM 3055 ECM 3855

D S

MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG

FRYSBOX

SÄILIÖPAKASTIN

FRYSEBOKS

TRUHLICOVÁ MRAZNIÈKA

PULTOVÁ MRAZNIÈKA

FAGYASZTÓLÁDÁK

INDHOLD

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

- produktet opfylder kravene i følgende EØF direktiver:

- 73/23/EØF fra 19.02.1973 - lavspændingsdirektivet

- 89/336/EØF fra 03.05.1989 (incl. ændringsdirektivet 92/31/EØF) - direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet. Enkelte af modellerne fås ikke i alle lande. Afprøvning er foretaget i henhold til ISO 5155 for bestemmelse af frysekapacitet, energiforbrug og måling af opbevaringstid ved strømsvigt. Information til afprøvningsinstitution: Plan over placering af prøvepakker kan rekvireres direkte hos producenten.

Tekniske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Side

SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Side

Advarsler og vejledning Ekstra beskyttelse

INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Side

Opstilling Nettilslutning Igangsætning

BETJENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-36 Side

Temperaturregulering Åbning/lukning af låget

Trykudligningsventilens rullen Kontrolpanel

Indfrysning Indpakning og placering Kapacitet Kurve Skillevæg Lås Low frost system Vedligeholdelse og rengrring

TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Side

Opbevaring Indfrysning Optøning Ekstra tilbehør

VEDLIGEHOLDELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Side

Afrimning Rengøring Hvis fryser ikke anvendes

HVIS NOGET IKKE VIRKER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Side

Udskiftning af pære

GARANTI, SERVICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Side

Model

Brutto volumen liter Netto volumen liter Højde cm Bredde cm Dybde cm Vægt kg Energiforbrug/24h kWh Indfrysningskapacitet kg/24h Opvarmningstid til -9°C h Tilslutningseffekt W

ECM 1955 ECM 2255 ECM 2655 ECM 3055 ECM 3855

189 221 261 299 378 184 216 255 292 368

87,6/88,3 87,6/88,3 87,6/88,3 87,6/88,3 87,6/88,3

93,5 105 119 132,5 160 66,5 66,5 66,5 66,5 66,5

49 52 57 59 68

0,53 0,58 0,64 0,69 0,80

23 24 27 28 29 43 46 47 49 55 75 80 100 120 140

ADVARSLER OG VEJLEDNING

Disse advarsler gives af sikkerhedshensyn, og skal læses omhyggeligt før installation eller brug af fryseren.

Fryseren er kun beregnet til indfrysning og opbevaring af madvarer.

Denne fryser bør kun betjenes af voksne. Børn bør ikke have lov til at pille ved betjeningsknapper eller lege med fryseren.

Evt. ændringer i den faste el-installation i forbindelse med installation af denne fryser, bør udføres af en autoriseret el-installatør eller en faguddannet person.

De bør under ingen omstændigheder forsøge at reparere fryseren selv. Reparationer som udføres af uerfarne personer, kan medføre personskader eller alvorlige fejlfunktioner.

Service på fryseren bør udføres af et autoriseret servicefirma, og der bør kun anvendes originale reservedele. Se under Garanti og Service.

Det er farligt at ændre specifikationerne eller på anden måde ændre fryseren.

Sørg omhyggeligt for, at fryseren ikke står oven på ledningen.

Frosne madvarer må ikke genfryses, når de først er tøet op.

Anbefalinger for opbevaring bør nøje overholdes. Se under Tips.

Denne fryser indeholder dele som opvarmes. Derfor skal der altid sikres tilstrækkelig ventilation. I modsat fald kan der opstå fejl og evt. heraf følgende ødelagte madvarer. Se under Installation.

Fryserens indvendige sider indeholder rør, som kølevæsken passerer igennem. Hvis rørerne punkteres, vil fryseren kunne blive beskadiget, så den ikke kan repareres, og madvarerne går tabt. Anvend ikke skarpe genstande til at fjerne rim eller is. Rim kan fjernes med den medfølgende isskraber. Fast is må under ingen omstændigheder slås af siderne, men derimod tøs op ved afrimning af fryseren. Se under Vedligeholdelse.

Læg ikke drikkevarer i fryseren. Specielt kan flasker og dåser med kulsyre eller brus eksplodere og dermed beskadige fryseren.

Denne fryser er tung. Vær derfor forsigtig, når den skal flyttes.

Hvis fryseren er forsynet med lås som børnesikring, bør nøglen altid opbevares utilgængeligt for børn på et sikkert sted, og i god afstand fra fryseren.

Før De skiller Dem af med en gammel fryser bør De sikre, at en evt. lås ikke kan fungere. Herved undgås ulykker med legende børn, som kan låse sig inde i fryseren.

Ispinde kan give forfrysninger, hvis de spises direkte fra fryseren.

Denne fryser er konstrueret efter et særligt miljøvenligt princip. Fryserens kølesystem indeholder Isobutan (R600a), en naturlig og yderst miljøvenlig gasart, som dog er brandbar. Derfor bør De ved transport og opstilling af fryseren være omhyggelig med at ingen dele af kølesystemet beskadiges. Ved eventuel beskadigelse af kølesystemet er det vigtigt at undgå åben ild eller andre antændelseskilder. Kølemidlet er tungere end luft og samler sig ved gulvet. I tilfælde af en beskadigelse af kølesystemet skal der sørges for god udluftning.

SIKKERHED

Obs! Det er yderst vigtigt, at denne brugsvejledning

opbevares sammen med fryseren til senere brug. Hvis denne fryser sælges eller overdrages til en anden bruger, eller hvis De flytter og lader fryseren blive tilbage, skal det altid sikres, at brugsvejledningen følger med fryseren, således at den nye bruger kan lære at anvende fryseren korrekt og læse de relevante oplysninger.

OPSTILLING

Fryseren placeres vandret på et fast underlag, hvilende på alle fire plastfødder. Evt. ujævnheder i gulvet bør udlignes med en lille træklods eller lignende. Fryseren bør ikke stilles på et tæppe eller andet som kan forhindre luftcirkulation under bunden.

Rummet skal være tørt og passende ventileret. Hvis rumtemperaturen overstiger 32°C eller er

under frysepunktet, vil fryseren ikke fungere normalt. Fryseren må ikke placeres tæt på varmekilde,

radiator, skorsten eller lignende, og bør ikke placeres i direkte sollys.

Hvis fryseren undtagelsesvis har været transporteret på højkant, bør den stå i normal stilling i ca. et halvt døgn før den tilsluttes.

NETTILSLUTNING

Fryseren tilsluttes 230-240V vekselstrøm, 50 hz. Sikringen i el-måleren skal være mindst 10A.

IGANGSÆTNING

Før fryseren tages i brug, bør den rengøres indvendigt. Se under Vedligeholdelse.

Termostatknappen stilles i mellemposition. Lad fryseren køre nogle timer, inden varerne lægges i.

IINNSSTTAALLLLAATTIIOONN

+ 7 hidden pages