AEG ECM19131W User Manual [nl]

Download

ECM 19131 W

Gebruiksaanwijzing

Bruksavnisning

Handbok för Användare

2 electrolux

We were thinking of you

when we made this product

electrolux 3

Welkom in de wereld van Electrolux!

Wij danken u dat u dit Electrolux product van eerste klas hebt gekozen. Dit zal u in de toekomst hopelijk veel vreugde brengen. Het is een ambitie van Electrolux, om u een breed spectrum van kwalitatieve producten aan te bieden, die uw leven vergemakkelijken. U kunt enkele voorbeelden ervoor op het titelblad van dit handboek vinden. Besteed u eens enkele minuten ervoor, om dit handboek door te lezen, zodat u alle voordelen van uw nieuw apparaat kunt gebruiken. Wij beloven u dat u er een heleboel ervaringen zult verzamelen waarmee u zich een zorgeloos leven kunt garanderen. Veel succes!

4 electrolux

De volgende symbolen komen voor in de gebruiksaanwijzing:

Nuttige informatie om personenschaden en eventuele beschadigingen

van het apparaat te voorkomen.

Algemene en nuttige informatie.

Informatie in verband met milieubeheer.

Behandeling van afval Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het symbool op het product wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld, het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

electrolux 5

IInnhhoouudd

Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

In gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Hoofdschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Het apparaat inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Het apparaat uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Dagelijks gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Temperatuurregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Super Freeze functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Manden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Veiligheidsgrendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Het deksel openen en sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Ontdooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Als de vrieskast niet in gebruik is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Nuttige ideeën en tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Invriezen van levensmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Opslag van levensmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

In het geval van een stroomuitval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Als iets niet werkt… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Service en reparatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

6 electrolux

AAaannwwiijjzziinnggeenn mm..bb..tt.. ddee vveeiilliigghheeiidd

Vooraleer u het apparaat installeert en begint om te gebruiken, leest u deze handleiding aandachtig, omdat ze belangrijke veiligheidsinstructies, voorstellen, informaties en ideeën bevat. Als u het apparaat volgens de aanwijzingen gebruikt, zal het naar uw volle tevredenheid werken.

Deze instructies delen we u voor uw eigen veiligheid mee. Lees deze aandachtig door voordat u het apparaat installeert en in gebruik neemt.

Dit apparaat is alleen bedoeld voor het bewaren van ingevroren levensmiddelen, invriezen van levensmiddelen en voor het maken van ijsblokjes.

Consumptie-ijs en ijsblokjes niet direct uit de vriesruimte in de mond stoppen. IJs kan verwondingen veroorzaken.

Laat kinderen niet binnen de vrieskast spelen of zich erin te verbergen omdat het kan voorkomen dat de deur wordt dichtgesloten en ze stikken.

Bewaar geen met vloeistoffen gevulde glazen vaten in de vrieskast, omdat deze kunnen uiteenbarsten.

Let erop dat het apparaat niet op het aansluitsnoer staat.

Voordat u het apparaat gaat reinigen of repareren, dient u het altijd spanningloos te maken of de stekker uit het stopcontact te trekken.

Gebruik geen ander elektrisch apparaat binnen het apparaat zelf (bijv. ijsmachine).

Het koelmiddel van het apparaat is isobutaan (R600a), een milieuvriendelijk en natuurlijk gas, (R600a). Isobutaan is echter in hoge mate brandbaar. Beschadig dus het koelcircuit van het apparaat nooit.

Beschrijving van het apparaat

1. Het handvat van het deksel

2. Veiligheidsgrendel

3. Stempel

4. Dooiwaterafvoergootje

5. Bedieningspaneel

6. Thermostaat knop: temperatuurregeling

7. Bovenste rand

8. Ventiel: makkelijk heropenen van het deksel

Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed omdat u ze later misschien nodig zal hebben.

electrolux 7

A. Het Rode controlelampje: licht op

wanneer de temperatuur in de vriezer te hoog is.

B. Het Groene controlelampje: licht op

wanneer de vriezer is aangesloten.

C.Het Gele controlelampje: licht op

wanneer de Super Freeze functie is ingeschakeld.

D.Super Freeze knop: het schakelt de

Super Freeze functie bij het invriezen van een grotere hoeveelheid van verse levensmiddelen in en uit en schakelt ook de fluitende alarmtoon uit.

Bedieningspaneel

Installation

Wacht ten minste 2 uren voordat u de stekker naar het stopcontact stekt, op deze manier kunt u garanderen dat de koelcircuit volledig bedrijfsklaar is.

Zet het apparaat naar een droge, goed beluchte kamer. Zet het apparaat liever niet in de zon of naast een warmte afgevend apparaat.

Het apparaat moet op een plaats staan waarvan de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse waarvoor het uitgevoerd is. Zie "Technische gegevens".

Zet de vrieskast naar een waterpas, vast oppervlak, waar alle vier voeten de bodem bereiken.

Voor een optimale werking en voor om beschadigingen bij openen van het deksel te vermijden, laat

vooraan en achteraan een spleet van tenminste 5 cm.

Vooraleer u de stekker in het stopcontact steekt, controleer of de spanning overeenkomt met de onder "Spanning" aangegeven spanning in "Technische gegevens".

Gevaar!

Let erop dat het apparaat niet op het aansluitsnoer staat.

Trek de stekker nooit aan het snoer en trek het apparaat zeker niet aan het snoer.

De vervanging van het aansluitsnoer mag alleen door een erkend installateur worden uitgevoerd.

Zorg ervoor dat het achterste deel van het apparaat het snoer niet drukt of beschadigt.

Rond om het apparaat moet voldoende luchtcirculatie zijn.

Elektrische reparaties in verband met de installatie van dit apparaat mogen alleen door een erkend installateur worden uitgevoerd.

Let op! Het apparaat moet worden aangesloten aan een

stopcontact met randaarde

In gebruik nemen

Vóór in gebruik nemen maak het apparaat binnen schoon. Zie "Reiniging en onderhoud".

Sluit het apparaat aan. Het groene controlelampje licht op. Ook het rode controlelampje licht

op en de alarmtoon fluit, omdat de temperatuur binnen de vrieskast te hoog is voor de levensmiddelen.

Druk op knop (D) om de alarmtoon

8 electrolux

uit te schakelen. Het rode controlelampje wordt normaal gezien binnen enkele uren inactief

Leg de levensmiddelen naar de vrieskast alleen als het rode controlelampje al inactief is.

Hoofdschakelaar

Het apparaat inschakelen

Draai de knop van de thermostaat naar een positie tussen en .

Het apparaat uitschakelen

Draai de knop van de thermostaat naar Uit (Off) positie

Dagelijks gebruik

Temperatuurregeling

Ga voor de temperatuurregeling van het apparaat als volgt voor:

Indien u een lagere temperatuur wilt instellen, dan draai de knop van de thermostaat in wijzerszin naar .

Voor een minder lagere temperatuur draai de knop van de thermostaat naar de ander richting, naar .

Super Freeze functie

Indien u meer dan 3-4 kg verse levensmiddelen op één keer wilt invriezen, dan moet de vrieskast worden vooraf gekoeld.

Druk naar de knop (D) tenminste 24 uren daarvoor dat u de verse levensmiddelen inlegt.

Het gele controlelampje wordt actief.

Leg de levensmiddelen naar het apparaat. Deze functie wordt na 52 uren automatisch uitgeschakeld, en de vrieskast keert terug naar de normale temperatuur. De functie kan altijd worden uitgeschakeld als u de knop (D) herhaald drukt.

Alarm

Indien de temperatuur niet laag genoeg is, dan wordt de alarmtoon actief en het rode controlelampje licht op.

Druk op de knop (D) om het alarmsignaal uit te schakelen. Het rode controlelampje blijft lichten tot de temperatuur lager wordt dan de op de thermostaat ingestelde temperatuur.

Mogelijke redenen van een alarmsituatie:

U hebt te veel levensmiddelen ingelegd.

Het deksel was te lang open. Het systeem is defect. Zie

"Problemen oplossen".

Manden

Hang de manden aan de rand van de vrieskast (X) of plaats ze op de bodem van het apparaat (Y).

Draai en bevestig de draaggrepen voor deze twee posities, zie tekening.

electrolux 9

Meerdere manden kunnen worden bezorgd van de Service of op de website van Electrolux (afhankelijk van het land). De afbeeldings op deze pagina laten zien, hoeveel manden in de verschillende modellen kunnen worden geplaatst.

Veiligheidsgrendel

Steek de sleutel in het slot, druk en draai.

Noodsleutels kunnen bij de Service worden bezorgd.

Let op! Houd de sleutel steeds buiten het bereik van kinderen. Verwijder de sleutel vooraleer u een oud apparaat naar andere afvallen gooit.

Het deksel openen en sluiten

Daar het deksel van een afdichting is voorzien, kan het na sluiten niet makkelijk worden geopend.

Wacht enkele minuten tot het opnieuw wordt geopend. Een ventiel kan het openen van het deksel vergemakkelijken. Trek het handvat nooit met geweld.

Reiniging en onderhoud

Ontdooien

Als de dikte van het ijs 10-15 mm bereikt, moet het apparaat worden ontdooid. Het is nuttig om het apparaat te ontdooien als er weinig of geen levensmiddelen erin liggen.

Trek de stekker uit het stopcontact. Neem de ingevroren

levensmiddelen uit de vrieskast, pak ze in papier en bewaar ze in een koele ruimte.

Laat het deksel van het apparaat open.

Trek de stop uit het dooiwaterafvoergootje.

Verzamel het dooiwater op een plaat, zie tekening. Gebruik de afscheider als er één bereikbaar is.

Het ontdooien kan worden versneld als u de wanden met hulp van het meegeleverde krabbertje van het ijs bevrijd.

Wrijf het apparaat grondig droog. Vergeet niet om de stop van het

dooiwaterafvoergootje terug te stekken.

Let op! Voor het verwijderen van rijp of ijs nooit een mes of andere scherpe voorwerpen gebruiken.

Reiniging

Het apparaat kan het best na het ontdooien worden gereinigd.

Trek de stekker uit het stopcontact en neem alle beweegbare toebehoren uit.

Gebruik een nat handdoek voor de reiniging van de vrieskast. Gebruik

10 electrolux

warm water en zachte, niet gearomatiseerde detergenten.

Reinig ook de toebehoren vooraleer ze worden teruggelegd.

Let op! Gebruik geen sterke detergenten, schuurmiddelen of gearomatiseerde detergenten voor de reiniging van het apparaat.

Als de vrieskast niet in gebruik is

Trek de stekker uit het stopcontact. Maak de koelkast leeg. Schoonmaken zoals hiervoor

beschreven. De deur een beetje open laten.

Nuttige ideeën en tips

Invriezen van levensmiddelen

Voor het invriezen verpak de verse levensmiddelen water- en luchtbestendig, om de uitdroging te verhinderen.

Vries altijd alleen verse levensmiddelen van goede kwaliteit in.

Laat het warm eten altijd naar kamertemperatuur afkoelen voor u ze naar het apparaat legt.

Verdeel de levensmiddelen naar kleinere porties, op deze manier wordt het invriezen sneller en u moet alleen een kleinere portie laten ontdooien die u zeker zal verteren.

Vermeld de datum van invriezen op de verpakking.

Leg de in te vriezen levensmiddelen naast de wanden van het apparaat, zodat ze andere al ingevroren levensmiddelen niet aanraakt.

De ingevroren levensmiddelen kunt u overal binnen het apparaat bewaren, ze moeten echter zeker tenminste 5 mm onder de bovenste rand liggen.

Indien het invriezen te langzaam loopt dan wordt de kwaliteit van de ingevroren levensmiddelen slechter. De hoeveelheid van levensmiddelen (kg) die binnen 24 uren mag worden ingevroren, is in de "Technische gegevens", bij "Invriesvermogen" vermeld.

Opslag van levensmiddelen

Voor opslagtijden van ingevroren levensmiddelen zie het tabel onderaan.

Gekochte ingevroren producten nooit na de houdbaarheidsdatum opslaan.

Als u ingevroren levensmiddelen koopt, controleer altijd of deze op de juiste temperatuur waren opgeslagen. Koop nooit levensmiddelen waarvan de verpakking nat of beschadigd is. Leg de gekochte levensmiddelen zo snel mogelijk naar de vrieskast. We raden aan, om deze levensmiddelen in een geisoleerde plastiek zakje naar huis te brengen.

Let op! Vergeet niet dat de al volledig of gedeeltelijk ontdooide levensmiddelen niet mogen opnieuw te worden ingevroren. Gekookte voedsel die uit ingevroren levensmiddelen zijn gemaakt, mogen worden ingevroren.

electrolux 11

In het geval van een stroomuitval

Open het deksel nooit.

Let op! Indien de tijd van de stroomuitval langer duurt dan de tijd vermeld bij "max. bewaartijd bij stroomuitval" in "Technische gegevens" , dan moet u de levensmiddelen zo snel mogelijk verbruiken of snel koken en (na afkoelen) opnieuw invriezen.

Als iets niet werkt…

Er kan soms een kleine storing optreden, die u zelf kunt verhelpen, hier vindt u informatie m.b.t. het opheffen van zulke kleine storingen.

Het apparaat werkt niet

Zit de stekker in het stopcontact? Is de zekering in de huisinstallatie

niet uitgeschakeld? Is er geen stroomuitval? Is de temperatuurregelaar niet naar

Uit gesteld?

Het alarmsignaal is hoorbaar en het rode controlelampje ( ) symbool is zichtbaar

Is het deksel volledig gesloten? Zie onderaan.

Is de temperatuurregelaar goed ingesteld?

Staat het apparaat op een te warme plek?

De verlichting werkt niet

Zit de stekker in het stopcontact? Is de lamp niet te los ingeschroefd

of misschien kapot?

De motor werkt te veel

Is het deksel volledig gesloten? Zie

onderaan. De temperatuur van de kamer is

hoger dan normaal? U wilt te veel levensmiddelen

tegelijk invriezen? Hebt u het deksel te vaak

geopend? Is de temperatuurregelaar goed

ingesteld? Is de verdichting beschadigd of

gedeformeerd? Is er genoeg plaats om het

apparaat heen zodat de lucht kan circuleren?

Hebt u de Super Freeze functie toevallig ingeschakeld?

De temperatuur is te hoog

Hebt u niet te veel verse levensmiddelen naar de vrieskast gelegd?

Hebt u het deksel te vaak geopend?

Is de temperatuurregelaar goed ingesteld?

Er zijn te veel rijp en ijs

Is het deksel volledig gesloten? Zie onderaan.

Is de stop van het dooiwaterafvoergootje goed ingestoken?

Het deksel kan niet volledig worden gesloten

Is er niet te veel rijp of een pak levensmiddelen die het sluiten verhinderen?

Verhinderen de levensmiddelen het deksel?

Is de verdichting niet vervuild of plakkerig?

Is de vrieskast niet instabiel of waggelend?

12 electrolux

Het deksel kan moeilijk worden geopend

Is de verdichting niet vervuild of plakkerig?

Is de ventiel niet verstopt?

Als u de storing niet kunt oplossen, neem dan contact op met Service.

Modell BMI190

ECM19131W

Bruto-inhoud liter 189 Nuttige inhoud liter 184 Hoogte cm 87,6 Breedte cm 93,5 Diepte cm 66,5 Gewicht kg 45 Energiverbruik/24 uur kWh/24 uur 0,559 Invriesvermogen kg/24 uur 23 Bewaartijd bij stroomuitval uur 46 Aansluitwaarde Watt 75 Spanning Volt 230 Klimaatklasse SN/N/ST

Klimaatklassen Temperatuurgrenzen buiten

SN vanaf +10°C t/m +32°C

N vanaf +16°C t/m +32°C

ST vanaf +18°C t/m +38°C

T vanaf +18°C t/m +43°C

Dit apparaat voldoet aan de volgende EU-richtlijnen:

73/23/EEG van 19.02.1973 (incl. wijzigingsrichtlijnen) laagspanningsrichtlijn

89/336/EEG van 03.05.1989 (incl. wijzigingsrichtlijnen - EMC-richtlijn

Service en reparatie

Terwille van een blijvende veiligheid en ook om mogelijke schade te voorkomen, is het raadzaam dat reparaties uitsluitend verricht worden door een goedgekeurde Electrolux Service.

Let op! Probeer nooit, om het apparaat zelf te repareren.

Technische gegevens

electrolux 13

Velkommen til verden av Electrolux!

Takk for a velge en forste klasse produkt av Electrolux, som hapentligvis vil skaffe deg god fornoyelse i framtiden. Malet til Electrolux er a tilby kvalitetsprodukter av mange forskjellige slag som gjor ditt liv mer behagelig. Det finnes noen eksempler pa omslaget i denne manualen. Vennligst ta noen minutter og les gjennom denne bruksanvisinigen, sa at du kan benytte deg av fordelene av din nye maskine. Vi lover deg at det skal sorge for gode bruker opplevelser som skaffer deg et behagelig liv! Lykke til!

14 electrolux

De følgende symbolene forekommer i bruksanvisningen:

Viktige informasjoner angående din egen personlige sikkerhet og

informasjoner for å unngå skadene i apparatet.

Generelle informasjoner og nyttige forslager.

Informasjoner angående miljøvern

Plassering av avfall Ved a sorge for at du kvitter deg med denne produkten pa en riktig mate, vil du hjelpe med a forhindre eventuelle skadende folger for

miljoet og menneskelig helse. Symbolet pa produkten viser at denne produkten ikke bor behandles som husholdningsavfall, men istedenfor skal den hentes til et skikkelig samlingssted for gjenvinning av elektriske og elektroniske utstyr. For mer detaljert informasjon om gjenvinningen av denne produkten, vennligst kontakt din lokale bykontor, din husholdningsavfall service eller butikken hvor du kjopte apparatet.

electrolux 15

IInnnnhhoolldd

Sikkerhetsinformasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Produktbeskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Igangsetting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Forste bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Skru pa/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Skru pa fryseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Skru av fryseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Daglig bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Temperatur innstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Super Fryse (Super Freeze) funksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Oppbevaringskurver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Sikkerhetslas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Slik apner og lukker man lokket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Vedlikehold og rensing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Avriming av fryseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Rensing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Nar fryseren ikke er i bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Slik skifter man lyspare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Nyttige tips og idéer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Matfrysing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Matoppbevaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

I tilfellet av stromdefekt eller driftsuhell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Hva gjor man hvis... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Service eller reparasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Tekniske Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

16 electrolux

SSiikkkkeerrhheettssiinnffoorrmmaassjjoonneerr

For installering og bruk av apparatet, les grundig denne bruksanivisningen. Det inneholder sikkerhets forholdsregler, rad, informasjon og idéer. Hvis fryseren brukes i overenstemmelse med de nedskrevne instruksjonene, det skal fungere ordentlig og skal skaffe deg stor tilfredshet!

Disse advarslene meddeles med hensyn til sikkerheten. De skal leses grundig for installering og bruk av apparatet.

Fryseren kan bare brukes til a oppbevare frosne matvarer, a fryse ferske matvarer, og til a lage isbit.

Isbitene eller ispinnene skal ikke spises rett etter at du har tatt dem ut fra fryseren, for det kan forarsake isbrann.

Ikke la barna leke eller skjule seg inn i fryseren, for de kan bli fanget inne og kveles.

Du skal ikke lage glassbeholdere i fryseren, for de kan sprekke.

Sorg for at fryseren ikke skal sta pa spenningskabelen.

For reparering eller rensing av apparatet, skal det alltid kobles fra, eller spenningskabelen skal trekkes ut.

Ikke bruk andre elektriske apparater (som for eksempel is(krem)laging maskine) innenfor apparatet.

Apparatet inneholder miljovennlig og naturlig gass; isobutane (R600a). Men det maner til forsiktighet, for isobutanen er brannsfarlig. Derfor er det nodvendig a sikre at de kjolende rorledninger ikke er i skadd tilstand.

Det viktigste at denne bruksanvisningen her skal bevares sammen med apparatet, for man kan ha bruk for den senere i framtiden.

Produktbeskrivelse

1. Lokkets handtak

2. Sikkerhetslas

3. Tetning

4. Avrimet vannsluk (dreneringshullet)

5. Kontrolltavle

6. Termostat knott: temperaturinnstilling

7. Ovre kant

8. Lys

9. Ventil: lett gjenapning av lokket

A Rodt lys: lyser, nar fryser temperatur

ikke er lav nok.

B Gront lys: lyser nar apparatet er pa.

Kontrollpanel

electrolux 17

C Gult lys: lyser nar Super Fryse (Super

Freeze) funksjon er aktivert.

D Super Fryse (Super Freeze) knapp:

aktiverer/deaktiverer den Super Fryse (Super Freeze) funksjonen for store mengder av fersk mat og slar av den bippende alarmen.

Igangsetting

Vent i det minste 2 timer for du stopler fryseren til kontakten (til stromkilden), sa at det blir sikkert, at den kjolende kretsen blir helt effektiv.

Fryseren skal plasseres i et tort, godt ventilert rom. Unnga steder i narheten av varme eller direkt sollys.

Romtemperaturen skal tilsvare den klimatiske klassifiseringen som fryseren ble utviklet til. Se i kapitlet „Tekniske data”.

Fryseren skal plasseres horisontalt pa en firm flate, hvor alle fire fotter kan stotte seg til grunnen.

For optimal drift og for a unnga skader nar lokket er apent, la et 5 centimeters mellomrom ved baksiden og ved sidene.

For a stople fryseren inn, forviss deg om at spenningen tilsvarer det som star under oppslaget „Spenning” i kapitlet „Tekniske data”.

Fare!

Sorg for at fryseren ikke star pa spenningskabelen.

Spenningskabelen skal ikke kobles fra ved a dra den ut i sin ledning og fryseren pa ingen mate skal trekkes ved kabelen.

Spenningskabelen kan utbyttes kun av kvalifisert assistanse personale.

Sorg for at stopslet ikke er knust eller skadet ved fryserens bakside.

Tilstrekkelig ventilasjon skal sikres rundt omkring apparatet.

Alt elektrisk arbeide som er nodvendig ved apparatets igangsetting skal bli fullfort av kvalifisert elektriker.

Varsel! Apparatet skal jordes!

Forste bruk

For det forste bruket, fryseren skal renses inne, se i kapitlet "Vedlikehold og rensing."

Stopsl inn apparatet. Det gronne lyset vil komme opp. Det rode lyset vil ogsa sla pa og

alarmen vil bippe, for temperaturen innenfor fryseren er ikke nok tilstrekkelig lav til a oppbevare mat.

Trykk pa knappen (D) for a sla av alarmen. Det rode lyset vil normalt ga ut etter flere timer.

Bare legg mat inn i fryseren nar det rode lyset er slatt av.

Skru pa/av

Skru pa fryseren

Vri termostatknotten til en posisjon mellom og .

18 electrolux

Skru av fryseren

Vri termostatknotten til Av posisjonen.

Daglig bruk

Temperaturinnstilling

For a innstille temperaturen av fryseren, gjor det folgende:

Vri termostatknotten med urviserne i retningen av for a ha kaldere temperatur.

Vri termostatknotten mot urviserne i retningen av for mindre kald oppbevaringstemperatur.

Super Fryse (Super Freeze) funksjon

Hvis mer enn 3-4 kg ferske matvarer skal fryses, fryseren behover forhandsavkjoling.

I det minste 24 timer for a plassere fersk mat inn i fryseren, trykk pa knappen (D).

Det gule lyset vil komme opp. Legg maten inn i fryseren. Etter 52

timer denne funksjonen vil automatisk sla av og fryseren vil vende tilbake til normal oppbevaringstemperatur. Denne funksjonen kan vare deaktivert nar som helst ved a trykke pa knappen (D) igjen.

Alarm

Nar fryserens temperatur er ikke tilstrekkelig lav, alarmen vil bippe og det rode lyset vil komme opp.

Trykk pa knappen (D) for a sla av lyden. Det rode lyset vil bli pa sa lenge som temperaturen inn i fryseren er hoyere enn termostatinnstillingen.

Alarmen kan vare pa grunn av:

a legge inn i fryseren stor mengde av fersk mat

a apne lokket for langt. Feil i systemet - se kapitlet "Hva

kan man gjore hvis..."

Oppbevaringskurver

Heng kurvene pa karmen overst (X) eller stablekurvene plasseres inn i fryseren (Y).

Vri og still handtakene inn i disse to posisjonene slik som vist pa tegningene.

Ekstra kurver kan du fa fra din lokale servicesenter eller fra Electroluxhjemmesiden (avhengig av landet).

Sikkerhetslas

Skyv nokkelen i laset (nokkelhullet) mens den skrues.

Ekstra nokler kan du fa fra din lokale servicesenter.

Viktig! Pass pa a oppbevare nokkelen utenfor barns rekkevidde. For du kvitter deg med en gammel fryser, fjern noklene.

electrolux 19

Slik lager man isbiter

Siden lokket er passet med en tett lukkende las (tetning), det vil ikke gjenapnes med én gang etter lukking.

Vent et par minutter for a gjenapne lokket. En ventil gjor at lokket kan lett gjenapnes. Aldri trekk handtaket voldsomt.

Vedlikehold og rensing

Avriming av fryseren

Nar islaget er 10-15 mm tykt pa det tykkeste, bor fryseren avrimes. Vi foreslar at du avrimer fryseren din nar det er fa eller ingen mat inne.

Apparatet skal kobles fra stromkilden.

Fjern matvarene fra fryseren, pakk dem inn i papir og legg dem pa et kaldt sted.

La apparatets lokk apent. Fjern pluggen fra dreneringshullet. Det avrimete vannet kan samles i

en brett vist pa tegningen. Hvis tilgjengelig, bruk vannskille.

Avrimingen gar hurtigere hvis du bruker den medfolgende skraperen til a fjerne isen fra apparatets vegger.

Tork apparatets indre del grundig. Husk a sette pluggen i

dreneringshullet igjen.

Viktig! Bruk aldri en kniv eller andre skarpe gjenstander til a fjerne rimeller isdannelser.

Rensing

Den beste tiden til a rense din fryser er etter avriming.

Apparatet skal kobles fra stromkilden og alt lost utstyr fjernes.

Bruk en fuktig klut, varmt vann og et mildt, uparfymert vaskemiddel til a rense din fryser.

Rens alt lost utstyr for de tilbakesettes.

Viktig! Bruk aldri sterke vaskemidler, skurepulver eller sterkt duftende vaskemidler nar du rengjor i fryseren din.

Nar fryseren ikke er i bruk

Apparatet skal kobles fra stromkilden.

Ta ut matvarene. Rens fryseren som beskrevet

tidligere. La lokket sta litt apent.

Nyttige tips og idéer

Matfrysing

For frysing, skal fersk mat vare pakket inn i lufttett og fuktighetsikker emballering for a forhindre matens uttorking.

Bare bruk mat av beste kvalitet. Alltid la den varme maten avkjoles

forst i romtemperatur for du plasserer den i fryseren.

Maten skal inndeles i sma porsjoner for frysingen, og dette her sikrer at frysingen blir raskere, og at du bare skal avrime mengden som du trenger til forbruket med en gang.

Merk frysingsdato pa frysingsemballering.

Legg fersk mat for a fryse i narheten av de kalde sidene av fryseren, og sorg for at den ikke er

20 electrolux

i kontakt med den frosne maten som allerede finnes i fryseren.

Frosne mat kan oppbevares hvor som helst innenfor fryseren, men skal beholdes i det minste 5 mm under rampen overst.

Hvis frysingen er altfor langsom,

kvaliteten av den frysende maten forverres. Mengden av den ferske matvarer (uttrykkes i kg) som kan innfryses i 24 timer er oppgitt i kapitlet "Tekniske data" under "Frysingskapasitet".

Matoppbevaring

For ferske frosne matvarer, vennligst konsulter oppbevaringsperiode-tabellen nedenfor.

Ved kjop av frosen mat, utlopsdatoen skal aldri overskrides.

Nar du kjoper frosen mat, sorg for at det har vart oppbevart pa rett temperatur. Ikke kjop produkter som har vat eller skadet emballering. Kjopte produkter skal plasseres i din fryser sa snart som mulig. Vi anbefaler isolerende pose til a hente sanne produkter hjem.

Viktig! Husk at totalt eller delvis avrimet mat ikke skal gjenfryses. Likevel, retter som ble kokt av avrimet mat kan fryses.

I tilfellet av stromdefekt eller driftsuhell

Ikke apen lokket.

Viktig! Hvis strommen er av for lenger tid enn oppgitt i kapitlet „Tekniske data” under „Gjenoppvarmingstid”, den avrimete maten skal spises snart eller kokes med én gang og gjenfryses etterpa (etter avkjoling).

Hva gjor man hvis...

Forst prov losningene nevnt her for a unnga kostnader av a tilkalle service unodvendig.

Din fryser vil ikke virke

Er stromledningen utkoblet? Er husholdssikringen gatt? Finnes det en stromdefekt (-stans)? Er temperaturkontrollen stillt i Av

posisjon?

Alarmen kan nok hores og/eller det rode lyset/symbol ( ) er pa

Er lokket ikke helt stengt? Se nedenfor.

Passer temperaturkontrollinnstillingen til omgivelsenes betingelser?

Er fryseren i narheten av varmkilde?

Det indre lyset ikke virker

Er stromledningen utkoblet? Holder lysparet lost eller har det

brannt ut?

Motoren ser ut til a renne for mye

Er lokket ikke helt stengt? Se nedenfor.

Er romtemperaturen varmere enn normal?

Er en stor mengde av fersk mat like blitt tilsatt til fryseren?

electrolux 21

Er lokket ofte apent? Passer temperaturkontroll-

innstillingen til omgivelsenes betingelser?

Er lokkets tetning skadet eller deformert?

Er det nok rom for luftomlop rundt omkring fryseren?

Er Super Fryse (Super Freeze) funksjonen tilfeldigvis aktivert?

Temperaturen er for varm

Er en stor mengde av fersk mat like blitt tilsatt til fryseren?

Er lokket ofte apent? Passer temperaturkontroll-

innstillingen til omgivelsenes betingelser?

Lokket vil ikke lukke seg helt

Finnes det en overdreven frost eller emballering som forhindrer lokket i a lukke seg?

Finnes det matemballeringer som sperrer lokket?

Er lokkets tetning skitten eller seig? Vakler fryseren eller virker den

ustabilt?

Lokket er vanskelig a apne

Er lokkets tetning skitten eller seig? Er ventilen sperret?

Hvis du fortsatt trenger hjelp, vennligst kontakt din lokale Service Senter.

Service eller reparasjoner

I tilfellet av driftstans eller feil (defekter), bor du fa service pa fryseren din utfort av en autorisert Electrolux Service Senter.

Viktig! Under ingen omstendigheter bor du selv forsoke a reparere apparatet ditt.

22 electrolux

Modell BMI190

ECN19131W

Rominnhold / kapasitet brutto) liter 189 Rominnhold / kapasitet (netto) liter 184 Høyde cm 87,6 Bredde cm 93,5 Dybde cm 66,5 Vekt kg 45 Energiforbruk/24 timer kWh/24 timer 0,559 Fryserkapasitet kg/24 timer 23 Gjenoppvarmingstid time 46 Merkeeffekt Watt 75 Spenning Volt 230 Klimaklasse SN/N/ST

Tekniske Data

Klimaklasser Ytre temperaturgrenser

SN from +10°C to +32°C

N from +16°C to +32°C

ST from +18°C to +38°C

T from +18°C to +43°C

Dette apparatet imotekommer de folgende EF direktivene:

73/23/EEC fra19. 02. 1973 Lav-Spenning Direktiv 89/336/EEC fra 03. 05. 1989 (inklusive Rettelses Direktiv 92/31/EEC -

Elektromagnetisk Kompatibilitet Direktiv)

electrolux 23

Välkommen till Electrolux!

Tack för valet av en förstklassig Electrolux produkt som vi hoppas kommer att ge mycket glädje för användaren. Var ambition är att erbjuda ett brett sortiment av kvalitetsprodukter vilka gör livet bekvämare. Nagra exempel kan ses pa omslaget. Spendera gärna nagra minuter att studera bruksanvisningen da kan apparatens fördelar maximalt utnyttjas. Vi lovar erfarenhet som befriar fran mycket besvär. Lycka till!

24 electrolux

De följande symbolerna har använts i monteringsanvisningar:

Viktiga informationer om din personlig säkerhet, samt informationer beträffande hur du kan undvika att förstöra anläggningen.

Allmänna informationer och rad

Informationer om miljö

Avfallshantering Genom att placera frysen i rätt atervinnings station, hjälper man att förebygga farliga konsekvenser för bade miljö och hälsa. Benämningen som finns pa varan innebär att den inte kan hanteras som hushallsavfall, utan maste transporteras till en atervinningsstation för elektriska och elektroniska avfall. För att fa veta mer om varans atervinning, kontakta dem lokala myndigheterna, den lokala renhallningen eller affären där frysen köpts.

electrolux 25

Innehall

Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Produktbeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Första användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Pa/av knappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Att starta frysen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Att stänga av frysen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Dagligt bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Temperaturreglering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Snabbinfrysnings funktion(Super Freeze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Förvaringskorgar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Säkerhets las . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Öppning och stängning av locket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Underhall och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Avfrostning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Oanvänd frys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Byte av glödlampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Användbara idéer och tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Infrysning av matvaror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Vid elavbrott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Vad skall man göra om….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Service och reparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Teknisk data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

26 electrolux

Säkerhetsanvisningar

Läs instruktionerna noggrant innan apparaten börjar användas. De innehaller säkerhetsanvisningar, rad, bra att veta tips och idéer. Om frysen används enligt bruksanvisningen kommer den att fungera utmärkt och med full belatenhet.

Följande anvisningar meddelas för användarens säkerhet. Läs noga igenom dessa innan apparaten tas i drift.

Frysen far användas enbart för förvaring av matvaror, infrysning av färska matvaror och tillverkning av isbitar.

Isbitar och glass ska inte intas strax efter uttagning fran frysen - de kan orsaka frysskador.

Lat inte barn leka inuti frysen eller gömma sig i den.

de kan lasas in och kvävas. Ställ inte vätska i frysen i glasflaska

- den kan spricka. Se till att elkabeln inte hamnar

under frysen. Dra ut elkabeln fran kontakten eller

stäng av strömmen pa annat sätt före reparation eller rengöring.

Använd aldrig nagon annan elektrisk apparat inne i frysen (t.ex. glassmaskin).

Apparaten är miljövänlig. Den innehaller naturgas, izobutan (R600a), men gasen är brandfarlig, varför försiktighet ska beaktas och apparatens rörsystem ska skyddas fran skador.

Behall denna bruksanvisning, den kan behövas även längre fram.

Produktbeskrivning

1. Lockhandtag

2. Säkerhetslas

3. Stämpel

4. Dränering av smältvatten

5. Kontrollpanel

6. Termostatvrede:temperaturreglering

7. Övre kant

8. Belysning

9. Ventil: att förenkla nyöppning av locket

Kontrollpanel

A. Röd signal: lyser när frystemperaturen

inte är tillräckligt lag

B. Grön signal: lyser när apparaten är

pakopplad

electrolux 27

C. Gul signal: lyser när Snabbfrysning

funktion är igang

D. Snabbfrysningsknapp: Vid infrysning

av större mängd matvaror kopplar pa/av snabbfrysnings funktion, samt kopplar bort ljudvarningssignalen.

Installation

Vänta minst tva timmar innan apparaten kopplas till strömmen. Pa detta sätt försäkras att apparaten fullständigt är användarduglig.

Frysen ska placeras i torrt utrymme med vädringsmöjlighet. Undvik närhet till element och direkt solsken.

Rumstemperaturen ska motsvara klimatklassen som apparaten är konstruerad för. Se avsnitt ”Spänning” under kapitel ”Teknisk fakta”.

Faror!

Se till att strömkabeln inte hamnar under frysen.

Ta inte ut eluttaget fran kontakten eller förflytta aldrig frysen genom att dra i kabeln.

Byte av elkabeln far ske enbart av utbildad elektriker.

Se till att frysens baksida inte trycker mot eller skadar strömkabeln.

Det ska finnas vädringsmöjlighet runt om apparaten.

Elektriska atgärder i samband med installationen far utgöras enbart av behörig elektriker.

Varning! Apparaten maste jordas.

Första användning

Innan frysen tas i drift skall insidan rengöras. Se kapitlet "Översyn och rengöring" i manualen.

Koppla in apparaten i kontakten. Da tänds en grön ljussignal. Den röda ljussignalen tänds ocksa,

alarmet börjar ljuda, da temperaturen i frysen är för lag för att kunna placera matvaror i den.

För att stänga av alarmet, tryck in knappen (D). Den röda ljussignalen släcks normalt efter nagra timmar.

Placera inte matvaror i frysen innan den röda ljussignalen har slocknat.

Pa/Av knappen

Att starta kylen

Ställ termostaten mellan och .

Att stänga av kylen

Ställ termostaten pa Av (Off) läge.

Daglig bruk

Temperaturinnstilling

För att ställa in temperaturen, gör pa följande sätt:

För lägre temperatur, vrid knappen medsols mot .

För högre temperatur, vrid knappen motsols mot

28 electrolux

Snabbinfrysnings funktion (Super Freeze)

Om man vill frysa in mer än 3-4 kg färska livsmedel, behöver frysen förinfrysning

Tryck in knappen (D) minst 24 timmar innan de färska matvarorna ska läggas in.

Den gula ljussignalen tänds. Lägg in matvarorna i frysen. Denna

funktion stängs av automatiskt efter 52 timmar och frysen atergar till den normala temperaturen. Funktionen kan när som helst stängas av genom att aterigen trycka pa knappen (D).

Alarm

Om temperaturen i frysen inte är tillräckligt lag, börjar alarmet ljuda och den röda ljussignalen lysa.

För att stänga av ljudet, tryck pa knappen (D). Den röda ljussignalen lyser sa länge temperaturen är högre än den förinställda i termostaten.

Möjliga orsaker till alarm:

Stor mängd färska matvaror har lagts in i frysen

Locket/dörren har statt öppet för länge

Systemfel. Se kapitel "Vad ska man

göra, om...."

Förvaringskorgar

Häng korgarna pa frysens övre kant (X) eller lägg korgarna ovanpa varandra inne i frysen (Y). .

Vrid om och las handtagen till dessa tva positioner enligt ritningen. .

Fler korgar kan införskaffas antingen pa det lokala servicekontoret eller pa Electrolux hemsida (olika i olika länder). Pa denna sida kan Du se hur manga korgar som kan placeras i olika modeller.

Säkerhets las

Sätt in nyckel i laset och vrid om.

Reservnyckel kan införskaffas pa lokala servicekontor.

Viktigt! Förvara nyckeln oatkomligt för barn. Innan man slänger gamla frys, skall man avlägsna nyckeln.

Öppning och stängning av locket

Da locket är försett med en hermetisk tätningslist, kan det vara svart att öppna igen strax efter att man har stängt det.

Vänta nagra minuter innan locket ska öppnas igen. Locket kan öppnas igen med hjälp av en ventil. Dra aldrig valdsamt i handtaget.

electrolux 29

Underhall och rengöring

Avfrostning

Om isbeläggningen uppgar till 10-15 mm, maste frysen avfrostas. Avfrostningen skall göras när frysen är tom eller det bara finns lite matvaror i den.

Dra ut kontakten Plocka ut matvarorna och packa in

dem i tidningspapper, förvara dem pa ett kallt ställe.

Lat frysens lock sta öppet Dra ut proppen ur vattenavledaren. Samla vattnet i en bricka, se bilden.

Använd skiljaren om det finns Det gar fortare att frosta av

apparaten om man använder den bifogade skrapan för att avlägsna isen fran apparatens väggar.

Torka av insidan av apparaten ordentligt.

Glöm inte att sätta tillbaka proppen i vattenledaren.

Viktigt! Använd aldrig kniv eller andra vassa föremal för att avlägsna is fran apparaten

Rengöring

Dra ut kontakten. Plocka ut alla lösa delar och

ventillationsgallret enligt ritningen. Använd en fuktig trasa för

rengöring av frysen. Använd varmt vatten och oparfymerat rengöringsmedel.

Rengör alla lösa delarna och ventillationsgallret innan de sätts tillbaka i frysen.

Viktigt! Använd inte starka rengöringsmedel, skurpulver eller parfymerade produkter.

Oanvänd frys

Dra ut kontakten. Töm frysen pa alla matvaror. Rengör frysen enligt beskrivning

ovan. Lat locket sta delvis öppet.

Användbara idéer och tips

Infrysning av matvaror

Paketera matvarorna i luft- och vattentäta förpackningar för att undvika uttorkning.

Frys endast in matvaror som är av bra kvalitet.

Lat varma maträtter svalna till rumstemperatur innan de sätts in i frysen.

Fördela matvarorna i mindre portioner, da kommer infrysningen att ga snabbare och man behöver endast tina upp den mängd som omgaende ska förtäras.

Anteckna pa förpackningarna vilket datum de blev frysta.

De färska maträtterna skall placeras nära frysens kalla väggar och undvika att de kommer i kontakt med dem redan infrysta matvarorna.

Man kan placera matvarorna var som helst i frysen men inte högre än 5 mm under dess övre kant.

Fyll inte frysen över linjen som bilden visar.

Om infrysningen sker langsamt, försämras matvarornas kvalitet. Kvantiteten (i kg) som kan frysas in under ett dygn kan man hitta i kapitlet "Tekniskt data" under rubriken Infrysningskapacitet".

30 electrolux

Vid elavbrott

Öppna inte locket.

Viktigt! Om elavbrottet överskrider "Ateruppvärmnings tid" som finns angiven i kapitlet "Teknisk data", skall matvarorna förtäras sa snart som möjligt eller användas i matlagning och efter nedkylning, fryses in igen.

Vad skall man göra om…

Man kan undvika att behöva använda service i onödan om man först provar nagra av förslagen nedan.

Frysen inte fungerar

Är kontakten utdragen? Har en säkring gatt? Är det strömavbrott? Är temperaturregleraren i Av-läge?

Alarmljudet är hörbart och den röda lampan ( ) lyser

Är locket helt stängt? (se nedan) Är temperaturregleraren rätt

inställd i förhallande till rumstemperaturen?

Är frysen placerad för nära en värmekälla?

Inre belysningen fungerar inte

Är kontakten utdragen? Är glödlampan daligt inskruvad

eller har den gatt sönder?

Motorn gar igang för mycket

Är locket helt stängt? Se nedan

Är det ovanligt varmt i rummet? Har det lagts in ovanligt mycket

färska matvaror i frysen? Har locket öppnats ovanligt ofta? Är temperaturregleraren rätt

inställd i förhallande till rumstemperaturen?

Har tätningslisten till locket skadats eller förstörts?

Finns det tillräckligt med plats omkring frysen sa att luften kan cirkulera ordentligt?

Har snabbinfrysnings funktionen slagits pa av misstag?

Temperaturen är för hög

Har det lagts in mycket färska matvaror i frysen?

Har locket öppnats nyligen rätt ofta?

Är temperaturregleraren rätt inställd i förhallande till rumstemperaturen?

Locket stängs inte ordentligt

Finns det för mycket frost, eller hindrar nagot matpaket locket att stängas?

Hindrar flera matpaket locket att stängas?

Är tätningslisten smutsig eller klibbig?

Vinglar eller star frysen ostadigt pa nagot sätt?

Locket är svart att öppna

Är tätningslisten smutsig eller klibbig?

Är ventilen igenkorkad?

Kontakta det lokala service kontoret vid behov av ytterligare hjälp.

electrolux 31

Service och reparation

Lat frysen bli reparerad enbart pa Electrolux service.

Viktigt! Försök under inga omständigheter reparera frysen pa egen hand.

Malli BNI190

ECN19131W

Volym (brutto) Liter 189 Volym (netto) Liter 184 Höjd Cm 87,6 Bredd Cm 93,5 Djup Cm 66,5 Vikt Kg 45 Energiförbrukning / dygn kWh/dygn 0,559 Infrysningskapacitet kg/dygn 23 Återuppvärmningstid Timmar 46 Nominell effekt Watt 75 Driftspänning Volt 230 Klimatklass SN/N/ST

Tekniske data

Klimatklasser Yttre temperaturgränser

SN Från +10°C till +32°C

N Från +16°C till +32°C

ST Från +18°C till +38°C

T från +18°C till +43°C

Denna apparat motsvarar följande EC direktiv:

1973.02. 19-i 73/23/EEC lagspänningsdirektiv

1989. 05. 3-i 89/336/EEC direktiv (inbegripen modifierad 92/31/EEC EMC direktiv)