AEG ECF27460W User Manual [pt]

ECF 27460 W

Bruksavnisning

Manual do Utilizador

2 electrolux

We were thinking of you

when we made this product

electrolux 3

Velkommen til verden av Electrolux!

Takk for a velge en forste klasse produkt av Electrolux, som hapentligvis vil skaffe deg god fornoyelse i framtiden. Malet til Electrolux er a tilby kvalitetsprodukter av mange forskjellige slag som gjor ditt liv mer behagelig. Det finnes noen eksempler pa omslaget i denne manualen. Vennligst ta noen minutter og les gjennom denne bruksanvisinigen, sa at du kan benytte deg av fordelene av din nye maskine. Vi lover deg at det skal sorge for gode bruker opplevelser som skaffer deg et behagelig liv! Lykke til!

4 electrolux

De følgende symbolene forekommer i bruksanvisningen:

Viktige informasjoner angående din egen personlige sikkerhet og

informasjoner for å unngå skadene i apparatet.

Generelle informasjoner og nyttige forslager.

Informasjoner angående miljøvern

Plassering av avfall Ved a sorge for at du kvitter deg med denne produkten pa en riktig mate, vil du hjelpe med a forhindre eventuelle skadende folger for miljoet og menneskelig helse.

Symbolet pa produkten viser at denne produkten ikke bor behandles som husholdningsavfall, men istedenfor skal den hentes til et skikkelig samlingssted for gjenvinning av elektriske og elektroniske utstyr. For mer detaljert informasjon om gjenvinningen av denne produkten, vennligst kontakt din lokale bykontor, din husholdningsavfall service eller butikken hvor du kjopte apparatet.

electrolux 5

Innhold

Sikkerhetsinformasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Produktbeskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Igangsetting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Forste bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Skru pa/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Skru pa fryseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Skru av fryseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Daglig bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Temperaturinnstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Super Fryse (Super Freeze) funksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Drikkeavkjoling (Drink Chills) funksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Oko System (Eco Mode) funksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Barn Las (Child Lock) funksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Oppbevaringskurver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Dypfryser kurv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Sikkerhetslas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Slik lager man isbiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Slik apner og lukker man lokket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Vedlikehold og rensing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Rensing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Nar fryseren ikke er i bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Slik skifter man lyspare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Nyttige tips og idéer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Matfrysing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Matoppbevaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

I tilfellet av stromdefekt eller driftsuhell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Hva gjor man hvis... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Service eller reparasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Tekniske Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

6 electrolux

Sikkerhetsinformasjoner

For installering og bruk av apparatet, les grundig denne bruksanivisningen. Det inneholder sikkerhets forholdsregler, rad, informasjon og idéer. Hvis fryseren brukes i overenstemmelse med de nedskrevne instruksjonene, det skal fungere ordentlig og skal skaffe deg stor tilfredshet!

Disse advarslene meddeles med hensyn til sikkerheten. De skal leses grundig for installering og bruk av apparatet.

Fryseren kan bare brukes til a oppbevare frosne matvarer, a fryse ferske matvarer, og til a lage isbit.

Isbitene eller ispinnene skal ikke spises rett etter at du har tatt dem ut fra fryseren, for det kan forarsake isbrann.

Ikke la barna leke eller skjule seg inn i fryseren, for de kan bli fanget inne og kveles.

Du skal ikke lage glassbeholdere i fryseren, for de kan sprekke.

Sorg for at fryseren ikke skal sta pa spenningskabelen.

For reparering eller rensing av apparatet, skal det alltid kobles fra, eller spenningskabelen skal trekkes ut.

Ikke bruk andre elektriske apparater (som for eksempel is(krem)laging maskine) innenfor apparatet.

Apparatet inneholder miljovennlig og naturlig gass; isobutane (R600a). Men det maner til forsiktighet, for isobutanen er brannsfarlig. Derfor er det nodvendig a sikre at de kjolende rorledninger ikke er i skadd tilstand.

Det viktigste at denne bruksanvisningen her skal bevares sammen med apparatet, for man kan ha bruk for den senere i framtiden.

Produktbeskrivelse

1. Lokkets handtak

2. Sikkerhetslas

3. Tetning

4. Kontrolltavle

5. Ovre kant

6. Lys

7. Ventil: lett gjenapning av lokket

8. Frostfritt system: totalt eliminerer isoppbyggingen i fryseboksen

Kontrollpanel

A - Apparat PA/AV knapp B - Temperatur reguleringsknapp C - Betjeningspanel D - Funksjonsknapp E - Bekreftelsesknapp

electrolux 7

Betjeningspanel

Viser at apparatet er pa, setter opp farten nar Super Frys (Super Freeze) funksjonen er aktivert.

Viser at fryserens tempereratur ikke

er lav nok, eller at lokket er apent. Viser at Super Frys (Super Freeze)

funksjonen for store mengder ferske matvarer er aktivert, og kobler ut lydadvarselen.

Viser at Drikkfrys (Drinks Chill) funksjonen er aktivert.

Viser at Okonomi Modus (Eco Mode) er aktivert.

Viser at Barnelas (Child Lock) er aktivert.

Viser fryserens indre temperatur.

Viser i hvor mange minutter drikkene ma fryses, nar Drikkfrys (Drinks Chill) funksjonen er aktivert.

Igangsetting

Vent i det minste 2 timer for du stopler fryseren til kontakten (til stromkilden), sa at det blir sikkert, at den kjolende kretsen blir helt effektiv.

Fryseren skal plasseres i et tort, godt ventilert rom. Unnga steder i narheten av varme eller direkt sollys.

Romtemperaturen skal tilsvare den klimatiske klassifiseringen som fryseren ble utviklet til. Se i kapitlet "Tekniske data".

Fryseren skal plasseres horisontalt pa en firm flate, hvor alle fire fotter kan stotte seg til grunnen.

For optimal drift og for a unnga skader nar lokket er apent, la et 5 centimeters

mellomrom ved baksiden og ved sidene.

For a stople fryseren inn, forviss deg om at spenningen tilsvarer det som star under oppslaget "Spenning" i kapitlet "Tekniske data".

Fare!

Sorg for at fryseren ikke star pa spenningskabelen.

Spenningskabelen skal ikke kobles fra ved a dra den ut i sin ledning og fryseren pa ingen mate skal trekkes ved kabelen.

Spenningskabelen kan utbyttes kun av kvalifisert assistanse personale.

Sorg for at stopslet ikke er knust eller skadet ved fryserens bakside.

Tilstrekkelig ventilasjon skal sikres rundt omkring apparatet.

Alt elektrisk arbeide som er nodvendig ved apparatets igangsetting skal bli fullfort av kvalifisert elektriker.

Varsel! Apparatet skal jordes!

Forste bruk

For det forste bruket, fryseren skal renses inne, se i kapitlet "Vedlikehold og rensing."

Stopsl inn apparatet. Trykk pa knappen (A) for a skru pa

apparatet. Betjeningspanelet vil lyse. Symbolet ( ) vil lyse pa

betjeningspanelet, og alarmen vil bippe, for temperaturen innenfor fryseren er ikke nok tilstrekkelig lav til a oppbevare mat.

Trykk pa knappen (E) for a sla av alarmen. Symbolet ( ) vil normalt stoppe a blinke etter flere timer.

Bare legg mat inn i fryseren nar symbolet ( ) er vekk. Temperaturen

8 electrolux

av fryseren er innstillt til -18°C, for det er den optimale oppbevaringstemperaturen som er innstillt ved Oko System (Eco Mode) ().

Skru pa/av

Skru pa fryseren

Trykk pa knappen (A) for a sette igang apparatet.

Betjeningspanelet kommer opp.

Skru av fryseren

Trykk pa knappen (A) for mer enn en sekund til nedtellingen "3-2-1" forsvinner og du horer en sekvens av bipp.

Betjeningspanelet gar ut.

Advarsel! Ikke legg ting pa betjeningspanelet, for de kan tilfeldigvis skru av fryseren.

Daglig bruk

Temperaturinnstilling

Temperaturen kan vare innstillt mellom 15°C og -24°C. Vi foreslar at du innstiller fryseren til -18°C, som er garanti pa ordentlig frysing og oppbevaring av frosne mat.

Trykk pa knappen (B) flere ganger til du nar den onskede temperaturen.

Temperaturen vist pa betjeningspanelet blinker og viser temperaturinnstillingen.

Trykk pa knappen (E) for a bekrefte den onskede temperaturen. Du vil hore en bipp.

Temperaturen vist pa betjeningspanelet stopper a blinke og viser temperaturen innenfor fryseren.

Den nyinnstillte temperaturen er nadd etter flere timer. I lopet av denne tiden

er det normalt at den indikerte temperaturen er forskjellig fra den innstillte temperaturen.

NB! Forskjell pa den indikerte temperaturen og den innstillte temperaturen er normal, sarlig nar:

Temperaturinnstillingen er nylig blitt regulert.

Lokket er blitt apent for en lang stund. Varm mat ble lagt i fryseren. Den Super Fryse (Super Freeze)

funksjonen er aktivert.

Super Fryse (Super Freeze) funksjon

Hvis mer enn 3-4 kg ferske matvarer skal fryses, fryseren behover forhandsavkjoling.

I det minste 24 timer for a plassere fersk mat inn i fryseren, trykk pa knappen (D) flere ganger til det tilsvarende symbolet ( ) blikker pa betjeningspanelet.

Trykk pa knappen (E) innen noen fa sekunder for a bekrefte aktiveringen av Super Fryse (Super Freeze). Symbolet ( ) stopper a blinke, du vil hore en bipp og animasjonen pa betjeningspanelet setter opp farten.

Legg maten i fryseren. Etter 52 timer vil denne funksjonen automatisk stoppe og fryseren vil vende tilbake til normal oppbevaringstemperatur. Denne funksjonen kan vare deaktivert nar som helst ved a trykke pa knappen (D) til det tilsvarende symbolet ( ) blinker pa panelet igjen og etterpa ved a trykke pa knappen (E) for a bekrefte deaktiveringen.

Drikkeavkjoling (Drink Chills) funksjon

Bruk denne funksjonen som sikkerhetsadvarsel nar du plasserer

electrolux 9

flasker i fryseren, siden de kan sprekke i apparatet hvis vi glemmer om dem.

Trykk pa knappen (D) flere ganger til det tilsvarende symbolet ( ) blinker pa panelet.

Trykk pa knappen (E) innen noen fa sekunder for a bekrefte aktiveringen av Drikkeavkjoling (Drink Chills). Symbolet ( ) stopper a blinke og du vil hore en bipp.

Trykk pa knappen (B) flere ganger eller uavbrutt for a innstille det onskede tallet av minutter (fra 1 til 90 minutter).

Plasser drikkene i fryseren. Nar den innstillte tiden utloper,

alarmen vil bippe og symbolet ( ) og tiden vil blinke pa panelet.

Trykk pa knappen (E) for a sla av alarmen.

Fjern drikkene fra fryseren. Det er mulig a deaktivere denne funksjonen nar som helst ved a trykke pa knappen (D) til det tilsvarende symbolet ( ) blinker pa panelet igjen og deretter ved a trykke pa knappen (E) for a bekrefte deaktiveringen.

Oko System (Eco Mode) funksjon

Bruk denne funksjonen til automatisk innstilling av fryserens temperatur til dens beste trinn (- 18°C), som garanterer ordentlig oppbevaring av frosne mat ved lavest energiforbruk.

Trykk pa knappen (D) flere ganger til det tilsvarende symbolet ( ) blinker pa panelet.

Trykk pa knappen (E) innen noen fa sekunder for a bekrefte aktiveringen av Oko System. Symbolet ( ) stopper a blinke og du vil hore en bipp. Det er mulig a deaktivere denne funksjonen nar som helst ved a trykke pa knappen (B) for a skifte den

utvalgte temperaturen og deretter ved a trykke pa knappen (E) for a bekrefte valget.

Barn Las (Child Lock) funksjon

Denne funksjonen forhindrer barna i a spille med knapper pa kontrolltavlen. Hvilken som helst mulig knapptrykking vil ikke ha effekt.

Trykk pa knappen (D) flere ganger til det tilsvarende symbolet ( ) blinker pa panelet.

Trykk pa knappen (E) innen noen fa sekunder for a bekrefte aktiveringen av Barn Las (Child Lock) funksjon.. Symbolet ( ) stopper a blinke og du vil hore en bipp.

Knapper pa kontrolltavlen er na last. Det er mulig a deaktivere denne funksjonen nar som helst ved a trykke pa knappen (D) til det tilsvarende symbolet ( ) blinker pa panelet igjen og deretter ved a trykke pa knappen (E) for a bekrefte deaktiveringen

Alarm

Nar fryserens temperatur er ikke tilstrekkelig lav, alarmen vil bippe og symbolet ( ) og temperatur-tegnet vil blinke pa panelet. Nar de normale forholdene er gjenopprettet, bare fryserens temperatur vil forsette a blinke. Den hoyeste temperaturen nadd av fryseren er memorisert.

Trykk pa knappen (E) for a sla av alarmen. Den hoyeste temperaturen nadd av fryseren blir vist pa panelet for noen sekunder. Deretter panelet vender tilbale til a vise fryserens temperatur.

Symbolet ( ) blir pa sa lenge som temperaturen innenfor fryseren er hoyere enn den innstillte temperaturen.

+ 19 hidden pages