AEG ECF20461W User Manual [hu]

ECF 20461 W

Bruger Manual

Használati Utasítás

We were thinking of you

when we made this product

electrolux 3

Velkommen til Electrolux' univers!

Tak fordi du har valgt et forste klasses produkt fra Electrolux. Vi haber det vil bringe dig masser af glade. Ambitionen hos Electrolux er at tilbyde en bred vifte af kvalitetsprodukter, som kan gore dit liv mere komfortabelt. Se eksempler pa vores produkter pa manualens omslag. Brug venligst nogle fa minutter pa at lase denne manual, sa du far mest muligt ud af dit nye apparat. Vi lover at du vil fa en uovertruffen brugeroplevelse. God fornojelse!

4 electrolux

Folgende symboler bruges i denne manual:

Vigtig sikkerhedsinformation vedrorende din personlige sikkerhed og

hvordan man undgar at beskadige apparatet

Generel information og gode rad

Miljorelateret information

Afskaffelse Ved at sorge for at afskaffe apparatet pa korrekt vis er du med til

at forebygge miljomassige og sundhedsmassiger farer. Symbolet , som kan ses pa produktet, indikerer at dette produkt ikke ma behandles som almindeligt husholdningsaffald, men bor bringes til en genbrugsplads for elektrisk og elektronisk udstyr. For mere detaljerede informationer om genbrug af dette produkt kan du kontakte din kommune, dit renoveringsselskab eller butikken hvor du har kobt apparatet.

electrolux 5

IInnnnhhoolldd

Sikkerhedsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Produktbeskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Kontrol panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Forste ibrugtagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Tand/sluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Tand fryseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Sluk fryseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Daglig brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Indstilling af temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Superfrys funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Hurtigkol af drikkevarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Energibesparende funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Bornesikringsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Opbevaringskurve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Hurtigfrys kurv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Sikkerhedslas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

At lave isterninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

At abne og lukke laget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Vedligeholdelse og rengoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Rengoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Nar fryseren ikke bruges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Skift pare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Gade rad og tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Indfrysning af madvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Opbevaring af madvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Ved stromsvigt eller funktionsfejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Hvad gor jeg hvis… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Service eller reparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

6 electrolux

SSiikkkkeerrhheeddssiinnffoorrmmaattiioonn

Las denne instruktionsbog grundigt for apparatet installeres og tages i brug. Den indeholder sikkerhedsforanstaltninger, tips, informationer og ideer. Hvis fryseren bruges i overensstemmelse med disse instruktioner vil den fungere rigtigt og give dig den storste tilfredsstillelse.

Disse advarsler gives af sikkerhedshensyn. Las dem grundigt for apparatet installere eller tages i brug.

Brug kun fryseren til at opbevare frosne madvarer, til indfrysning af friske madvarer og til at lave isterninger

Spis ikke isterninger eller sodavandsis lige efter de er taget ud af fryseren, da dette kan give frostskader.

Lad ikke born lege eller gemme sig

inde i fryseren, da de kan blive fanget og kvalt derinde.

Opbevar ikke glasbeholdere med

vaske i fryseren, da de kan sprange. Sorg for at fryseren ikke star pa

ledningen. Trak altid stikket ud eller sluk for

hovedkontakten for reparation eller rengoring af apparatet.

Anvend ikke elektriske apparater

(sasom ismaskiner) inde i apparatet.

Apparatet indeholder miljovenlig naturgas, isobutan (R600a). Var opmarksom pa at isobutan er brandfarlig. Det er derfor vigtigt at sorge for at rorene ikke bliver beskadiget.

Opbevar denne instruktionsbog til fremtidig brug.

Produktbeskrivelse

1. Handtag til lag

2. Sikkerhedslas

3. Forsegling

4. Kontrolpanel

5. Overste kant

6. Lampe

7. Ventil: Let gen-abning af lag

8. Frostfri system: eliminerer tilisning af fryseren fuldstandigt

A - Apparatets tand/sluk knap B - Knap til temperaturindstilling C - Display D - Funtionsknap E - Knap til bekraftelse af valg

Kontrol panel

electrolux 7

Installation

Vent mindst 2 timer for fryseren tilsluttes strom, for at sikre at kolesystemet er fuldt funktionsdygtigt.

Placér fryseren i et tort lokale med

luftgennemstromning. Undga at placere det tat pa en varmekilde eller i direkte sollys.

Rummets temperatur skal passe til

den klimaklassifikation som fryseren er lavet til. Se afsnittet "Tekniske data".

Placér fryseren horisontalt pa alle

fire ben pa en fast overflade.

Lad der vare mindst 5 cm afstand til

vaggen bagved og ved siden af fryseren for at sikre optimal effekt og for at undga skader, nar laget abnes.

Kontrollér at stromstyrken i udgangsstikket svarer til den pakravede stromstyrke angivet i "Tekniske data" under "Stromstyrke".

Fare!

Sorg for at fryseren ikke star pa

stromledningen.

Trak ikke stikket ud ved at hive i

ledningen, var sarligt opmarksom nar fryseren flyttes fra sin plads.

Stromledningen ma kun udskiftes af

en autoriseret elektriker.

Sorg for at stromstikket ikke bliver

mast eller pa anden made beskadiget mellem fryseren og vaggen.

Der skal vare tilstrakkelige luftgennemstromning omkring apparatet.

Display

Indikerer at apparatet er tandt, accelererer nar Superfrys funktionen

er slaet til.

Indikerer at fryserens temperatur ikke er tilstrakkelig lav eller at laget star

abent.

Indikerer at Superfrys funktionen er

slaet til, sa store mangder madvarer kan indfryses. Bruges ogsa til at slukke for bip-lyden ved alarm.

Indikerer at funktionen til hurtigkol af

drikkevarer er slaet til

Indikerer at den energibesparende

funktion er slaet til.

Indikerer at bornesikringen er slaet

til.

Indikerer den aktuelle temperatur i

fryseren.

Indikerer antal minutter drikkevarer

skal koles, nar funktionen til hurtigkol af drikkevarer er slaet til

8 electrolux

Alt elarbejde i forbindelse med apparatets installation skal udfores af en autoriseret elektriker.

Advarsel! Dette apparat skal vare tilsluttet jord.

Forste ibrugtagning

For fryseren tages i brug, bor den gores ren indvendig. Se afsnittet "Vedligeholdelse og rengoring".

Sat apparatet i stik. Tryk pa knap (A) for at tande

apparatet Displayet tandes. Symbolet ( ) blinker pa displayet

og alarmen bipper, fordi temperaturen inde i fryseren endnu ikke er tilstrakkelig lav til opbevaring af madvarer.

Tryk pa knap (E) for at slukke alarmen. Symbolet ( ) slukker normalt efter adskillige timer.

Placér forst madvarer i fryseren efter symbolet ( ) er vak. Frysertemperaturen er sat til -18°C, hvilket er normaltemperatur i den energibesparende indstilling ( ).

Tand/sluk

Tand fryseren

Tryk pa knappen (A) for at tande apparatet.

Displayet tandes.

Sluk fryseren

Tryk pa knappen (A) i mere end et sekund indtil nedtallingen "3-2-1" forsvinder og der hores en rakke biplyde.

Displayet slukkes.

Advarsel! Lag ikke ting pa kontrolpanelet da fryseren herved kan blive slukket.

Daglig brug

Indstilling af temperatur

Temperaturen kan indstille til mellem 15°C og -24°C. Vi anbefaler at fryseren indstilles til -18°C, hvilket sikrer forsvarlig indfrysning og opbevaring af frosne madvarer.

Tryk pa knap (B) gentagne gange indtil den onskede temperatur nas.

Temperaturen der blinker pa displayet angiver den temperatur der indstilles til.

Tryk pa knap (E) for at bekrafte den onskede temperatur. Du horer en bip-lyd.

Temperaturen pa displayet ophorer med at blinke og viser nu den faktiske temperatur i fryseren.

Den temperatur der indstilles til opnas i lobet af nogle timer. I den mellemliggende periode er det normalt at den viste temperatur ikke er den der indstilles til.

Bemark! Forskel pa den viste temperatur og den temperatur der indstilles til er normalt - sarligt i disse tilfalde:

Temperaturen er blevet indstillet kort forinden.

Laget har staet abent lange. Varme madvarer er lagt i fryseren. Superfrys funktionen er slaet til

Superfrys funktion

Hvis mere end 3-4 kg friske madvarer skal indfryses, skal fryseren koles ekstra ned forinden.

electrolux 9

Tryk pa knap (D) flere gange indtil symbolet ( ) blinker pa displayet.

Tryk pa knap (E) indenfor et par sekunder for at bekrafte valget af Superfrys funktionen. Symbolet ( ) ophorer med at blinke, du vil hore en bip-lyd og animationen pa displayet bliver hurtigere.

Placér madvarerne i fryseren. Efter 52 timer slar funktionen automatisk fra og fryseren vender tilbage til normal temperatur. Funktionen kan slas fra manuelt ved at trykke pa knap (D) indtil symbolet ( ) blinker pa displayet igen. Derefter trykkes pa knap (E) for at bekrafte.

Hurtigkol af drikkevarer

Brug denne funktion som et varsel nar der placeres flasker i fryseren, da de kan sprange hvis de glemmes.

Tryk pa knap (D) gentagne gange indtil symbolet ( ) blinker pa displayet.

Tryk pa knap (E) indenfor et par sekunder for at bekrafte valget af denne funktion. Symbolet ( ) ophorer med at blinke.

Tryk pa knap (B) flere gange for at indstille antal minutter (mellem 1 og 90 minutter).

Lag drikkevarerne i fryseren. Efter det valgte antal minutter

bipper alarmen og symbolet ( ) samt antallet af minutter blinker pa displayet.

Tryk pa knap (E) for at slukke alarmen.

Tag drikkevarerne ud af fryseren. Funktionen kan til enhver tid slas fra manuelt ved at trykke pa knap (D) indtil symbolet ( ) blinker pa displayet igen. Herefter trykkes pa knap (E) for at bekrafte.

Energibesparende funktion

Brug denne funktion til automatisk at indstille fryserens temperatur til det optimale niveau (- 18°C), der garanterer forsvarlig opbevaring af frosne madvarer ved det lavest mulige energiforbrug.

Tryk pa knap (D) gentagne gange indtil symbolet ( ) blinker pa displayet.

Tryk pa knap (E) indenfor et par sekunder for at bekrafte valget. Symbolet ( ) ophorer med at blinke og der hores en bip-lyd. Denne funktionen kan til enhver tid slas fra ved at trykke pa knap (B) for at andre den valgte temperatur og herefter trykke pa knap (E) for at bekrafte valget.

Bornesikringsfunktion

Denne funktion forhindrer born I at lege med knapperne pa displayet. Knapperne sattes ud af funktion.

Tryk pa knap (D) gentagne gange indtil symbolet ( ) blinker pa displayet.

Tryk pa knap (E) indenfor fa sekunder for at bekrafte bornesikringsfunktionen. Symbolet ( ) ophorer med at blinke og der hores en bip-lyd.

Knapperne pa kontrolpanelet er nu last. Denne funktion kan til enhver tid slas fra ved at trykke pa knap (D) indtil symbolet ( ) blinker pa displayet igen og herefter trykke pa knap (E) for at bekrafte valget.

+ 19 hidden pages