Forno compatto ad incasso
Aria calda - Microonde - Grill
Istruzioni per l'uso
EBC SL9
(55 cm)
EBC SL90
(60 cm)
La documentazione del forno compatto comprende 3 testi: le istruzioni per l'uso, la tabella dei tempi di cottura e il foglio integrativo di informazioni tecniche. Le note di sicurezza del foglio tecnico sono parte integrante delle presenti istruzioni per l'uso.
Mettere in funzione il dispositivo solo dopo aver letto tutti i documenti e le note di sicurezza. Per assicurare di aver letto il contenuto delle presenti istruzioni preghiamo di voler compilare la cartolina di garanzia e di inviarla al centro di assistenza clienti di Mägenwil. Consegnate queste istruzioni a chiunque oltre o dopo di voi utilizzerà questo dispositivo.
315 9100 02_06/2008
Messa in servizio Avete già impostato l'orologio? Vedere pagina 7 |
1a g i n a |
P |
|
AnwImpiegondung |
|
- Premere i pulsanti con la punta delle dita –> eseguire l'impostazione entro 5 sec! |
|
Pannello dei comandi
P =Programmi automatici 1-12 |
|
|
|
Potenza microonde |
||||||||||
|
|
|||||||||||||
Modalità microonde |
|
|
|
|
|
|
Simbolo a termometro |
|||||||
|
|
|
||||||||||||
Modalità forno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Durata |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
P =Funzione di memoria |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Visualizzazione del peso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
(d =versione demo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Watt |
min |
gr |
Fine
Orario attuale
Contaminuti
Start |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arresto/Rispristino |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Modalità forno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Impostazione |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Programmi automatici |
|
|
|
|
|
|
|
di temperatura & tempo |
||||||
|
|
|
|
|
|
Funzioni dell'orologio |
||||||||
|
|
Modalità microonde |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
Funzione di memoria |
|
|
|
Scaldavivande |
||||||
|
|
Vano cottura
Non appoggiare sul fondo del forno fogli di alluminio/recipienti in alluminio!
Il fondo di vetro è un piano di lavoro per riscaldare i cibi / i liquidi ed è assolutamente necessario per il funzionamento del microonde!
Grill a superficie
|
Generatore di microonde |
|||
|
Luce del forno |
|
||
|
- |
si accende non appena |
||
|
|
si attiva una funzione |
||
|
- |
o si apre lo sportello |
||
|
si spegne dopo |
10 min. |
||
|
|
che lo sportello |
è aperto e |
|
|
|
l'apparecchio spento |
||
Per un’estrazione sicura, tutti |
Guide per le teglie da dolci |
|||
i componenti da forno |
(3 livelli di inserimento) |
|||
presentano una piccola |
||||
|
|
|
||
sporgenza rivolta verso il basso |
Corpo riscaldante |
|
||
sul bordo destro e su quello |
|
|||
della parete posteriore |
||||
sinistro. Utilizzare sempre i |
||||
|
|
|
||
componenti da forno in modo |
Fondo in vetro (estraibile) |
|||
che questa sporgenza rimanga |
||||
|
|
|
||
nella parte posteriore del forno. |
|
|
|
Generale
- Se la funzione scelta non verrà avviata entro 30 sec. il dispositivo si spegnerà.
- Se si apre lo sportello durante il funzionamento, la modalità si arresterà -> chiudere lo sportello e premere il pulsante di avvio.
Durante il / alla fine del funzionamento |
Visualizzazione della temperatura |
Quando è scaduta la durata / fine |
||||
Nessun funzionamento se lo sportello è aperto |
|
|
|
|
||
|
|
|
PIP |
PIP (2 min.) |
Il dispositivo si spegne |
|
1x |
2x |
|
|
|
automaticamente |
|
|
|
|
Spegnere il PIP: |
|||
|
|
|
|
|
premere un pulsante qualsiasi |
|
Interrompere il |
Spegnere |
|
|
Dopo lo spegnimento del dispositivo la ventilazione |
||
funzionamento |
il dispositivo |
Il dispositivo si |
Temperatura |
|||
delle nicchie continua finché la temperatura non |
||||||
Proseguire con il funzionamento |
sta scaldando |
raggiunta |
sarà inferiore a 80 °C. |
|
||
-> premere il pulsante di avvio |
|
|
|
|
Cuocere e arrostire |
|
P2a g i n a |
Spegnere eventualmente dapprima |
Durante il funzionamento... |
|
|
|
|
il dispositivo tramite il pulsante di arresto |
è possibile modificare la temperatura |
|
Selezionare la modalità forno |
Funzione di memoria |
|
|
M |
|
|
È possibile memorizzare un'impostazione utilizzata |
|
|
|
ripetutamente |
|
Selezionare |
Selezionare |
|
Selezionare ev. |
|
|
Avviare |
|
|||||||||||
|
la funzione |
ev. la temperatura |
la durata / la fine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Premere più volte il pulsante... |
|
(v. funzione dell'orologio, |
|
Premere |
il |
|
pulsante |
|
«M » |
finché |
non |
si |
sentirà il |
segnale |
|
|
||
|
|
|
|
pag. 5) |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
acustico |
(per |
una |
|
funzione |
nuova |
premere nuovamente |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
il |
pulsante |
|
per 2 |
sec.) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Avviare |
la funzione |
|
di memoria: |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
1. Richiamare con il pulsante M le |
impostazioni memorizzate |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
2. Premere l'avvio |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
Livello in |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Teglie/Griglia |
cui inserire |
|
Temperatura *(Accessori speciali vedere a pag. 7) |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARIA CALDA |
PER … |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Pasticceria |
1 o 2 teglie |
|
1 teglia: 1 o 2 |
|
Preimpostazione: |
||||||||||||
|
|
(fino a 2 livelli) |
|
|
|
|
170 °C |
||||||||||||
|
|
- Selezionare una temperatura |
|
|
2 teglie: 1 +3 |
|
Area regolabile: |
||||||||||||
|
|
più bassa di 15 °C rispetto a |
|
|
|
quanto indicato nelle ricette |
30-230 °C |
|
TURBOGRILL
|
- Pezzi di arrosto alti |
1 griglia + 1 teglia |
|
Griglia: 2 o 3 |
|
Preimpostazione: |
|
- Involti di arrosto |
|
|
|
|
180 °C |
|
- Pollame |
|
|
Teglia: 1 livello |
|
Area regolabile: |
|
- Gratin/sformati |
|
|
|
||
|
|
|
più in basso |
|
30-230 °C |
|
|
- ecc. |
|
|
|
-L'arrosto è cotto se premendolo in superficie non cede più
-Prima di tagliare l'arrosto, lasciarlo riposare coperto per circa 10 min.
GRILL A SUPERFICIE
|
- Per cibi da grigliare piatti come |
1 griglia + 1 teglia |
|
bistecche, cotolette, salsicciotti, pesce |
|
|
- Gratinare i toast |
|
|
- Marzapane / gelato alla fiamma |
|
|
- Formare la crosticina sui gratin |
|
|
|
Griglia: 2 o 3 |
|
Preimpostazione: |
|
|
230 °C |
Teglia: 1 livello |
|
Area regolabile: |
più in basso |
|
30-230 °C |
|
|
|
-La distanza dal corpo riscaldante può essere variata in alto o in basso tramite la bombatura della griglia
-Inserite la teglia come vassoio di raccolta nella guida sottostante.
ESSICCARE & DECONGELARE
|
- Essiccare/asciugare delle erbe, |
1 o 2 teglie |
|
1 teglia: 2 |
|
Preimpostazione: |
|
frutta, verdura (da 1 a 2 livelli, |
|
|
|
|
30 °C |
|
scambiare di tanto in t |
|
|
2 teglie: 1 +2 |
|
Area regolabile: |
|
anto le teglie) |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
30-100 °C |
|
|
- Decongelare |
|
|
|
|
-Coprire la teglia da dolci con carta da forno
-Distribuirvi un unico strato di erbe/frutta senza lasciare degli spazi liberispazio
-Aprire ogni tanto il forno, raffreddare a metà essicazione
-Si adattano particolarmente le teglie per essicazione*
-Verificare regolarmente il grado di essicazione (né troppo umido, né troppo friabile)