AEG EBA 60000 X, EBA 60002 X User Manual [nl]
gebruiks en iinstallatie
aanwijzing
Automatisch koffiezetmachine
EBA 60000 X / EBA 60002 X
NEDERLANDS
INHOUD
1. Veiligheidsvoorschriften
2. Beschrijving van de koffiemachine
3. Beschrijving van het bedieningspaneel: tiptoetsbediening
4. Instructies voor het eerste gebruik van de machine
5. Koffie maken
6. Heet water
7. Stoom
8. De hoeveelheid gemalen koffie instellen
9. De hoeveelheid te verstrekken koffie instellen
10. Als u de standaardinstellingen wilt resetten
11. Signalen en alarmen
12. Recepten
13. Reiniging en onderhoud
14. Installatie
15. Als er iets defect is...
16. Technische specificaties
17. Garantie
2/43
1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Lees eerst deze gebruiksaanwijzing door voordat u het apparaat gebruikt en bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Deze waarschuwingen zijn in het belang
voor uw eigen veiligheid, lees ze volledig door voordat u het apparaat in gebruik
neemt.
Hoe te gebruiken
• Het apparaat is bedoeld voor gebruik binnenshuis. Als het apparaat voor andere
doeleinden wordt gebruikt dan waarvoor het bedoeld is of verkeerd wordt
gebruikt, accepteert de fabrikant geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele
schade of letsel die hieruit kan voortvloeien.
• Veranderingen aan het apparaat zijn niet toegestaan omwille van de veiligheid.
Voor het in gebruik nemen
• Controleer het apparaat op transportschade. Een beschadigd apparaat mag nooit
op het stopcontact worden aangesloten! Als het apparaat beschadigd is dient u
contact op te nemen met de winkelier.
Veiligheid voor kinderen
• Houd verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen. Kans op verstikking!
• Maak oude apparaten onbruikbaar voordat u ze weggooit. Trek de netstekker eruit
en snij het netsnoer door.
TIJDENS GEBRUIK
LET OP:
De filtereenheid wordt erg heet gehouden om een uitstekende koffie te
verkrijgen. Ben daarom uiterst voorzichtig bij het leegmaken van het
"gebruikte" koffiereservoir, om verbrandingen te voorkomen.
• Deze machine mag alleen door volwassenen worden bediend. Voorkom dat
kinderen aan de bediening zitten of met de machine gaan spelen.
• Het wijzigen of slechts proberen te wijzigen van de eigenschappen van dit product
is erg gevaarlijk en leidt tot het vervallen van de garantie.
• Houd deze machine schoon.
• De externe onderdelen van deze machine worden erg heet tijdens bedrijf
en koelen niet onmiddellijk af nadat de machine is uitgeschakeld. Houd
kinderen uit de buurt.
• Voor het reinigen en het onderhoud van de machine, moet u controleren
of de machine is losgekoppeld van de netspanning.
• Bij een defect, moet u nooit zelf de machine repareren. Raadpleeg deze
gebruiksaanwijzing en als u de noodzakelijke informatie niet kunt vinden, dient u
contact op te nemen met het Service Force Centre bij u in de buurt. De
service aan deze machine mag uitsluitend worden uitgevoerd door een erkend
Service Force Centre. Gebruik altijd originele reserveonderdelen.
3/43
INSTALLATIE EN SERVICEONDERHOUD
Bewaar deze gebruiksaanwijzing bij de machine, zodat u deze altijd bij de
hand heeft. Als de machine wordt verkocht of wordt vervoerd naar een
ander persoon, dient u deze gebruiksaanwijzing aan de nieuwe gebruiker te
geven, zodat hij of zij deze gebruiksaanwijzing kan doorlezen en zich
vertrouwd kan maken met de functies van de machine en de desbetreffende
aanbevelingen.
• Deze machine moet geïnstalleerd en aangesloten worden op het net
door een COMPETENT PERSOON. De machine moet LOSGEKOPPELD zijn
van de netspanning, voordat u servicewerkzaamheden gaat uitvoeren.
• Na het uitpakken van de machine dient u te controleren of het product niet
beschadigd is en het netsnoer in goede staat verkeerd. Als er sprake is van een
beschadiging dient u contact op te nemen met de winkelier of onze afdeling
klantenservice.
• De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid af als de
veiligheidsvoorschriften niet in acht zijn genomen.
VERPAKKING
• Alle verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kunnen worden gerecycled.
Help het milieu te beschermen door het afval op de juiste wijze te scheiden en af
te voeren.
AFVOEREN
Informatie over de verpakking van het apparaat
Alle materialen zijn milieuvriendelijk. De kunststoffen kunnen worden gerecycled en worden herkend aan: >PE< voor polyethyleen, bijvoorbeeld de buitenste afdekking en de zakken aan de binnenkant. >PS< voor polystyreen schuim, bijvoorbeeld de pads (CFK vrij). De onderdelen van karton zijn gemaakt van recyclebaar papier en moeten dienovereenkomstig worden afgevoerd. Afvoeren van oude apparaten
• Gebruik een geautoriseerde afvoerplaats.
Neem contact op met de plaatselijke instanties om te vragen of er
voorzieningen bij u in de buurt zijn om het apparaat te recyclen.
TIPS OM HET MILIEU TE BESCHERMEN
Het symbool
behandeld mag worden als huisafval. Het product moet worden ingeleverd bij de
betreffende instantie. Door het product op de juiste manier af te voeren voorkomt u
potentiële negatieve uitwerkingen op het milieu en de gezondheid van de mens. Voor
meer informatie over het recyclen van dit product dient u contact op te nemen met de
plaatselijke instanties of de winkel waar u het product heeft gekocht
4/43
op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet
CE Deze machine voldoet aan de richtlijn BT 73/23
Elektrische veiligheidsvoorschriften EN 60335-1 (August 1995 – Veiligheid voor
elektrische huishoudelijke apparaten en vergelijkbare apparaten – Algemene Norm) en
EN 60335-2-15 (April 1996 – Specifieke voorschriften voor apparaten die vloeistoffen
verwarmen).
Richtlijn EMC 89/336 in overeenstemming met de volgende normen:
- 55014-1; 55014-2; 61000-3-2; 61000-3-3
2. Beschrijving van de koffiemachine
1. Waterreservoir
2. Brita-filter
3. Koffie-uitloop
4. Pijpje uitschenking stoom / water
5. Lekbak
6. Koffiebonenreservoir
7. Regelknop maling
8. Bedieningspaneel
9. Afvalbak koffiedik
5/43
3. BESCHRIJVING VAN HET BEDIENINGSPANEEL:
TIPTOETSEN
1. Indicatielampje water bijvullen
2. AAN-UIT/stand-by-indicatielampje
3. Indicatielampje start
4. Indicatielampje heet water
5. Indicatielampje stoom
6. Indicatielampje licht
7. Indicatielampje Espresso koffie
8. Indicatielampje Gewone koffie
9. Indicatielampje afvalbak vol
10. Toets AAN-UIT/stand-by
11. Starttoets
12. Toets heet water
13. Toets stoom
14. Toets licht
15. Toets Espresso koffie
16. Toets Gewone koffie
TIPTOETSEN: Instructies voor gebruik
Deze tiptoetsen moeten correct worden ingedrukt om te voorkomen dat functies per
ongeluk worden ingeschakeld. Door lichtjes op het betreffende symbool te drukken
wordt de overeenkomstige functie ingeschakeld.
6/43
4 INSTRUCTIES VOOR HET EERSTE GEBRUIK VAN DE
MACHINE
HET WATERRESERVOIR BIJVULLEN
• Druk de ontgrendelhendeltjes
onder de lekbak samen
• Trek de koffiemachine voorzichtig
naar voren uit de behuizing, door
deze langs de telescopische
geleiders te schuiven.
7/43
Hardheid van het water:
• Voordat u het waterreservoir bijvult moet
het ontkalkingsfilter (Brita) minstens 30 min
in koud water zijn ondergedompeld. Volg de
instructies die op de verpakking van het
filter staan. Na deze handeling plaatst u het
filter weer in het waterreservoir, zoals
weergegeven op de afbeelding.
• Als de machine gedurende langere tijd niet
wordt gebruikt, maak dan het waterreservoir
leeg.
• Brita-filters zijn verkrijgbaar bij de meeste
supermarkten of witgoedwinkels, bij onze
servicecenters of bij winkels voor
geautoriseerde reserveonderdelen.
• Verwijder het reservoir en vul het ongeveer
met 2,5 liter water, zoals weergegeven.
• Plaats het waterreservoir op de correcte
manier terug in de behuizing, zodat de
w
atertoevoer hersteld wordt.
8/43
•
De AAN/UIT-schakelaar (aan de
achterkant)
IT staan
U
•
Duw de machine terug in de
behuizing tot u een "KLIK"
hoort. Dit betekent dat de
machine in de
vergrendeld.
moet op de stand
ze positie is
HET RESERVOIR VULLEN MET KOFFIEBONEN
•
Druk de ontgrendelhendeltjes onder
de lekbak samen en trek aan de
machine zoal
afbeelding.
•
Trek de koffiemachine langs de
telescopische g
de behuizing.
s weergegeven op de
eleiders naar voren uit
9/43
• voir met ongeveer 200 g aan
Vul het reser
ffiebonen, zoals weergegeven op de
ko
fbeelding.
a
• t
Duw de machine terug in de behuizing to
u een "KLIK" hoort. Dit betekent dat de
machine in deze positie is vergrendeld.
EERSTE GEBRUI
• de stand 1
Zet de hoofdschakelaar in
• Het ledje voor de toets AAN/UIT zal 3
minuten snel knipperen.
K
10/43
•
• De machine staat in de stand-bymodus als het AAN/UIT-LEDJE langzaam
knippert, de machine is nu gereed om te worden ingeschakeld.
• voor dat het waterreservoir en het koffiereservoir vol zijn. Schakel de
Zorg er
koffiemachine in door de toets aan/uit in te drukken. Het overeenkomstige
ledje zal nu niet meer knipperen maar blijven branden.
DE KOFFIEMALING AFSTELLEN
LET OP
•
De maling is in de fabriek ulteert
in minder sterke koffie. Te "fijn" gem
koffie, die druppelsgewijs wordt afgege
Het duurt ongeveer 20-30 second
Druk de ontgrendelhendeltjes onder de
•
lekbak samen en trek aan de machine zoals
weergegeven op de afbeelding.
afgesteld. Te "grof" gemalen koffie res
alen koffie resulteert in erg sterke
ven en bitter van smaak is.
en om een espresso te maken.
11/43
•
Trek de koffiemachine voorzichtig naar
voren uit de behuizing, door deze langs
de telescopische geleiders te schuiven.
•
Door aan de knop te draaien kunt u de
maling instellen. Voordat u deze
instelling wijzigt is het raadzaam om
de oorspronkelijke instelling te
noteren, zodat de machine altijd
gereset kan worden naar de
standaard fabrieksinstellingen. Als u
de knop rechtsom draait resulteert dit
in een fijne maling waardoor de koffie
sterker wordt. Als u de knop linksom
draait resulteert dit in een grovere
maling waardoor de koffie minder
s
terk wordt. Het
m
aalniveau kan afgelezen worden op
h
et klepje van de behuizing: Grote
ci
rkels geven aan dat er sprake is van
e
en "grof" maalniveau (snelle
ingestelde
doorloop, minder sterke koffie) en
kleine cirkels geven aan dat er spra
is van een "fijn" maalniveau (lang
doorloop, sterk
•
Duw de machine terug in de behuizing
tot u een "KLIK" hoort. Dit betekent
dat de machine in deze positie is
vergrendeld.
e koffie)
12/43
ke
zame
STAND-BYMODUS
• Nadat de machine is aangesloten en in de behuizing (kast) is geschoven, staat de
machine in de stand-by
ledje.
Druk op de starttoets om de machine in te schakelen: Het start-ledje gaat
•
branden.
• Als u de machine weer in de stand-bymodus wilt zetten dient u nogmaals op de
starttoets te drukken.
modus dit wordt aangegeven door een knipperend aan/uit-
LET OP:
ij het inschakelen van de machine, start de machine de eerste 3 minuten
B
e
en voorverwarmingsfase op. Tijdens deze fase gaat het AAN/UIT-LEDJE
s
nel knipperen en kan de machine geen handelingen uitvoeren. Als het
L
EDJE langzaam gaat knipperen is de machine gereed voor gebruik.
13/43
5 KOFFIE MAKEN
• Druk op de gewenste tiptoets.
Als u binnen 10 secon• den op de starttoets drukt, zal de machine de geselecteerde
instelling uitvoeren.
De machine stopt automatisch
•
LET OP: Als u binnen 10 seconden niet de starttoets indrukt, wordt de gewenste keuze
u
itgeschakeld. U moet dan de gewenste procedure nogmaals uitvoeren.
De bereidingstijd voor een uitstekende espresso bedraagt ongeveer 15 - 25
•
seconden. Factoren die de bereidingstijd kunnen beïnvloeden zijn het maalniveau
van de koffie en de hoeveelheid gemalen koffie. Indien noodzakelijk kan het
maalniveau en de hoeveelheid gemalen koffie worde
& 9 Instructies voor het gebruik van de machine).
Handig om te weten: Koffie is een vochtaantrekkend product, waarvan de kwalitei
en de eigenschappen sterk afhankelijk zijn van het weer (vochtigheid). Koffie moet
grover worden gemalen als de luchtvochtigheid erg hoog is, anders wordt de koffie dik
en stroperig en niet mooi vloeibaar. Als
moet de koffie fijner worden gemalen.
HOE EEN UITSTEKENDE ESPRESSO TE MAKEN
n aangepast (zie hoofdstuk 8
t
er echter sprake is van droge omstandigheden
14/43
Loading...