Page 1
Dovozca:
Návod na používanie
automat na kávu a espresso
EBA 60000 X / EBA 60002 X
www.electrolux.com
ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBICE SK
ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.
Seberíniho 1, 821 03 Bratislava
tel.: 02/4333 4322 (55)
Vaše otázky nám môžete zaslat na e-mailovú adresu:
zakaznicke.centrum@electrolux.sk
www.electrolux.sk
a inštaláciu
Page 2
OBSAH
1. Bezpecnostné pokyny
2. Popis spotrebica
3. Popis ovládacieho panelu s dotykovým ovládaním
4. Pokyny pre prvé použitie spotrebica
5. Príprava kávy
6. Horúca voda
7. Para
8. Programovanie množstva kávových zrniek na zomletie
9. Programovanie množstva kávy naliatej do šálky
10. Ak chcete obnovit štandardné hodnoty
11. Signály a alarmy
12. Recepty
13. Cistenie
14. Inštalácia
15. Ked nieco nefunguje...
16. Technické údaje
17. Servis, náhradné diely a zárucné podmienky
Page 3
Skôr, ako sa obrátite na servisné stredisko, precítajte si kapitolu Co robit, ked...
Servisný technik vám bude úctovat návštevu aj pocas zárucnej doby, ak nejde o
mechanickú alebo elektrickú chybu spotrebica a problém ste mohli vyriešit sami
pomocou pokynov v spomenutej kapitole, alebo je porucha spôsobená
nesprávnym použitím spotrebica.
Zárucné podmienky
Spolocnost Electrolux Slovakia, divízia Domáce spotrebice, poskytuje na výrobky
2-rocnú záruku. Viac informácií o záruke nájdete na priloženom zárucnom liste.
Poistky
F1: poistka ∅ 5 x 20 mm – Vn = 250 V – In = 10 A
1. BEZPECNOSTNÉ POKYNY
Tento návod na používanie si pozorne precítajte ešte pred inštaláciou a prvým
použitím spotrebica. Návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli
použit aj v budúcnosti. Tieto bezpecnostné pokyny si v záujme vlastnej
bezpecnosti pozorne precítajte ešte pred prvým použitím spotrebica a ubezpecte
sa, že ste im správne porozumeli.
Správne používanie
• Spotrebic je urcený výlucne na domáce použitie. Výrobca nezodpovedá za
akékolvek škody alebo zranenia súvisiace s nesprávnym použitím alebo
použitím na nevhodné úc ely.
• Z bezpecnostných dôvodov sa spotrebic nesmie upravovat.
Pred prvým použitím
• Skontrolujte, ci spotrebic pocas prepravy neutrpel škody. Poškodený spotrebic
za žiadnych okolností nezapájajte do elektrickej siete. Ak zistíte, že je
spotrebic poškodený, obrátte sa na svojho dodávatela.
Bezpecnost detí
• Obalový materiál odstránte z dosahu detí. Hrozí nebezpecenstvo udusenia!
• Vyradené spotrebice pred definitívnou likvidáciou upravte tak, aby sa už nedali
používat. Spotrebic odpojte od elektrickej siete (zástrcku vytiahnite zo
zásuvky) a odrežte prívodný kábel.
POCAS PREVÁDZKY
UPOZORNENIE:
Filtracná jednotka musí byt vždy velmi horúca, aby automat
pripravoval vynikajúcu kávu. Preto pri vyprázdnovaní nádobky na
použitú kávu budte mimoriadne opatrní, aby ste sa nepopálili.
• Tento spotrebic smú používat výlucne dospelé osoby. Dbajte na to, aby deti
nechytali ovládacie prvky, a aby sa so spotrebicom nehrali.
• Upravovanie alebo aj pokus o upravovanie vlastností tohto spotrebica môžu
byt velmi nebezpecné a budú mat za následok ukoncenie platnosti záruky.
• Spotrebic udržujte vždy v cistote.
• Pocas prevádzky spotrebica sa vonkajšie casti zohrejú na velmi vysokú
teplotu a nevychladnú hned, ako spotrebic vypnete. Dbajte na to, aby sa deti
zdržiavali vždy v bezpecnej vzdialenosti od spotrebica.
• Pred cistením, údržbou a servisným zásahom treba spotrebic odpojit od
elektrickej siete.
Page 4
- V prípade poruchy sa nikdy nepokúšajte spotrebic opravovat. Precítajte si
pokyny v tomto návode na používanie, a ak nenájdete potrebné informácie,
obrátte sa na najbližšie autorizované servisné stredisko. Zoznam
autorizovaných servisných stredísk je priložený. Opravy spotrebica smie
vykonávat výlucne autorizované servisné stredisko. Pri oprave smú byt
použité len originálne náhradné di ely.
INŠTALÁCIA A SERVIS
Tento návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použit aj
v budúcnosti. Ak spotrebic predáte, darujete, alebo ho jednoducho necháte
v starom byte, postarajte sa o to, aby sa návod na používanie dostal do rúk
dalšieho používatela. Nový majitel sa tak bude môct oboznámit s funkciami
spotrebica a príslušnými bezpecnostnými pokynmi.
• Inštaláciu a zapojenie spotrebica do elektrickej siete smie vykonat výlucne
KOMPETENTNÁ OSOBA. Pred cistením, údržbou a servisným zásahom
treba spotrebic ODPOJIT od elektrickej siete.
• Po vybalení skontrolujte, ci spotrebic pocas prepravy neutrpel žiadne škody, a
ci je aj prívodný kábel v bezchybnom stave. Ak zistíte, že je spotrebic alebo
prívodný kábel poškodený, obrátte sa na svojho dodávatela alebo
autorizované servisné stredisko. Zoznam autorizovaných servisných stredísk
je priložený.
• Výrobca nezodpovedá za akékolvek škody spôsobené nerešpektovaním
bezpecnostných pokynov a predpisov.
V ZÁUJME OCHRANY ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
OBAL
Všetky použité obalové materiály sú ohladuplné voci životnému prostrediu a môžu
sa recyklovat. Prispejte k ochrane životného prostredia a odpad zlikvidujte
v súlade so zásadami triedenia a zberu odpadu.
LIKVIDÁCIA
Informácie ohladne obalu spotrebica
Všetky použité materiály sú ohladuplné k životnému prostrediu.
Plasty je možné recyklovat. Sú oznacené nasledovne:
>PE< polyetylén, napr. vonkajší obal a vrecká vo vnútri.
>PS< penový polystyrén, napr. výpln, bez freónov.
Kartónové casti obalu sú vyrobené z recyklovaného papiera a treba ich odovzdat
v zberni papiera za úcelom opätovnej recyklácie.
Likvidácia starého spotrebica
Spotrebic odovzdajte v autorizovanej zberni odpadu.
Informácie ohladne zberní recyklovatelného odpadu získate na miestnom úrade.
15. KED NIECO NEFUNGUJE...
Ak automat nefunguje, skontrolujte, ci:
1. nejde o prerušenie dodávky elektrickej energie,
2. je v nádržke na vodu dostatocné množstvo vody.
Ak je prívodný kábel poškodený, alebo si spotrebic vyžaduje servisný zásah,
obrátte na najbližšie autorizované servisné stredisko. Zoznam autorizovaných
servisných stredísk je priložený.
16. TECHNICKÉ ÚDAJE
- šírka 594 mm
- hlbka 475 mm
- výška 378 mm
- objem nádržky na vodu 2,5 l
- cistá hmotnost 28 kg
- hrubá hmotnost 31 kg
- prípojné napätie 230 V
- nominálny výkon 2000 W
- príkon ohrevného telesa 1700 W
- príkon cerpadla 50 W
- pracovný tlak 12 bar
- poistka 10 A
17. SERVIS, NÁHRADNÉ DIELY A ZÁRUCNÉ
PODMIENKY
SERVIS A NÁHRADNÉ DI ELY
Náhradné diely si môžete objednat v našom zákazníckom centre. Kontaktné údaje
nájdete na zadnej strane tohto návodu na používanie.
V prípade poruchy spotrebica sa obrátte na najbližšie autorizované servisné
stredisko. Zoznam autorizovaných servisných stredísk je priložený.
Pred rozhovorom so servisným technikom si pripravte nasledujúce informácie:
1. vaše meno, adresa a PSC
2. vaše telefónne císlo
3. jasný a strucný popis poruchy
4. model, sériové a výrobné císlo spotrebica
Tieto údaje nájdete na typovom štítku. Typový štítok sa nachádza na vnútornej
hrane dvierok na pravej strane.
5. dátum kúpy
Ak je spotrebic v záruke, pripravte si aj doklad o kúpe.
Page 5
Základnu v tvare písmena U
pripevnite pomocou 4 samorezných
skrutiek vložených do 4 predných
otvorov tej istej dosky. Potom
pomocou zvyšných 8 samorezných
skrutiek namontujte na obe strany
teleskopické kolajnicky.
Spotrebic vložte do výklenku a
primontujte ho ku kolajnickám
pripevneným k obom stranám rámu.
Spotrebic zasunte do skrinky tak, aby
ste poculi zretelné cvaknutie. Tento
zvuk znamená, že je spotrebic
zablokovaný v správnej polohe.
Symbol na výrobku alebo jeho obale upozornuje na to, že materiál nepatrí
k bežnému domácemu odpadu, ale ho treba odovzdat v špeciálnej zberni odpadu
na recyklovanie elektrických alebo elektronických spotrebicov. Vašou podporou
správnej likvidácie pomáhate chránit prostredie a zdravie vašich blízkych.
V dôsledku nesprávnej likvidácie sa poškodzuje životné prostredie, co vplýva
negatívne na zdravie všetkých obyvatelov. Dalšie informácie o recyklovaní tohto
výrobku získate na miestnom úrade, u predajcu tohto výrobku alebo v zberni
odpadu.
CE Tento spotrebic zodpovedá smernici BT 73/23.
Dalej zodpovedá bezpecnostným predpisom EN 60335-1 (august 1995 –
Bezpecnost elektrických domácich spotrebicov a podobných zariadení –
všeobecné normy) a EN 60335-2-15 (apríl 1996 – Špecifické predpisy pre
zariadenia, ktoré zohrievajú vodu) a smernici EMC 89/336 v súlade
s nasledujúcimi normami: - 55014 -1; 55014-2; 61000-3-2; 61000-3-3.
ZAPOJENIE DO ELEKTRI CKEJ SIETE
Všetky práce súvisiace so zapojením spotrebica do elektrickej siete smie
vykonat výlucne kvalifikovaný elektrikár alebo kompetentná osoba.
Page 6
2. POPIS SPOTREBICA
1. Nádrž na vodu
2. Filter Brita
3. Vývod na kávu
4. Dýza na vodu a paru
5. Odkvapkávacia miska
6. Zásobník na zrnkovú kávu
7. Regulátor zomletia
8. Ovládací panel
9. Zásuvka na použitú kávu
INŠTALÁCIA SPOTREBICA
Základnu spotrebica v tvare U položte
na policu kuchynskej skrinky.
Vložte dosky L, ktoré slúžia na
kompenzáciu volného priestoru. Šírka
výklenku závisí od hrúbky bocných
stien kuchynskej skrinky. K dispozícii
máte 6 dosiek (štyri s hrúbkou 2 mm a
dve s hrúbkou 1 mm), aby ste vyplnili
daný volný priestor (ktorý môže byt
rozlicný v závislosti od príslušných
rozmerov nábytku).
Dosky slúžia na kompenzáciu
vnútornej šírky kuchynskej skrinky,
ktorá by mala byt 560/570 mm.
Page 7
ZAPOJENIE DO ELEKTRI CKEJ SIETE
Napájací kábel pripevnite k pláštu
spotrebica na lavej strane pomocou
jednej samoreznej skrutky a príslušnej
svorky na kábel tak, ako je naznacené
na obrázku.
Odskrutkujte svorku kábla, ktorá sa
nachádza na spotrebici.
Napájací kábel pripevnite k spotrebicu
podla pokynov na obrázku.
Napájací kábel pripojte podla pokynov
na obrázku. Tento spotrebic je urcený
na zapojenie do elektrickej siete
s jednofázovým napätím 230 V.
Zapojenie do elektrickej siete si
vyžaduje poistku o 10 Amp a
dvojpólový izolacný spínac so
vzdialenostou kontaktov minimálne
3 mm.
3. POPIS OVLÁDACIEHO PANELU:
Dotykové ovládace
1. Indikátor doplnenia vody
2. Indikátor prevádzky / pohotovostného režimu
3. Indikátor spustenia
4. Indikátor horúcej vody
5. Indikátor pary
6. Indikátor osvetlenia
7. Indikátor espressa
8. Indikátor normálnej kávy
9. Indikátor zaplnenia zásuvky na použitú kávu
10. Tlacidlo ZAP/VYP / pohotovostný režim
11. Tlacidlo Štart
12. Tlacidlo pre horúcu vodu
13. Tlacidlo pre paru
14. Tlacidlo osvetlenia
15. Tlacidlo pre espresso
16. Tlacidlo pre normálnu kávu
Dotykové ovládacie prvky: ako ich používat
Tieto ovládace treba stlácat presne, aby nedošlo k neúmyselnému zapnutiu
nejakej funkcie. Jemne stlacte príslušný symbol a zvolená funkcia sa aktivuje.
Page 8
4. POKYNY PRE PRVÉ POUŽITIE SPOTREBICA
PRIDÁVANIE VODY DO
NÁDRŽKY
Blokovacie pácky, ktoré sa
nachádzajú pod odkvapkávacou
miskou, potlacte smerom k sebe.
Automat opatrne potiahnite z výklenku
smerom k sebe a vysunte ho na
teleskopických kolajnickách.
CISTENIE NAPAROVACEJ JEDNOTKY
Tento automat na kávu používa pri svojej prevádzke vodu, takže je normálne, že
postupom casu sa môže vo vnútri naparovacej jednotky vytvorit vodný kamen.
Z toho dôvodu vám odporúcame každých šest mesiacov vykonat nasledujúci
postup:
Do nádržky na vodu pridajte dva litre vody a pol pohára octu alebo kyseliny
citrónovej.
Potom postupujte rovnako, ako keby ste pripravovali niekolko šálok kávy
(precítajte si kapitolu “Príprava kávy”) a ako keby ste chceli odobrat niekolko
pohárov horúcej vody. Pokracujte dovtedy, kým sa nádržka na vodu nevyprázdni.
Nádržku na vodu naplnte znovu studenou vodou a postup zopakujte, aby sa
naparovacia jednotka dôkladne prepláchla.
14 INŠTALÁCIA
ZABUDOVANIE
Spotrebic je urcený na zabudovanie do kuchynskej linky s vhodnými
vlastnostami. Zabudovaním spotrebica sa zabezpecí správna prevádzka
automatu.
V súlade s bezpecnostnými predpismi treba prostredníctvom správneho
zabudovania spotrebica do nábytku zabezpecit ochranu proti kontaktu
s elektrickými komponentmi a castami, ktoré sú chránené len funkcnou izoláciou.
Všetky komponenty, ktoré zabezpecujú ochranu pred nebezpecným dotykom,
dokonca aj plášt spotrebica (napríklad ak je spotrebic umiestnený na niektorom
konci modulového kuchynského nábytku) by mali byt pevne pripevnené tak, aby
ich nebolo možné odstránit bez použitia náradia.
Spotrebic inštalujte v dostatocnej vzdialenosti od chladniciek a mrazniciek,
pretože teplo, ktoré automat produkuje, by mohlo mat negatívny vplyv na
prevádzku chladiacich zariadení.
KOMPONENTY POTREBNÉ NA INŠTALÁCIU SPOTREBICA
Tento automat na kávu s zásuvku môžete inštalovat do kuchynskej skrinky
s výškou 450 mm a šírkou od 560 mm do 570 mm. Spotrebic je vybavený
nasledujúcimi komponentmi, ktoré sú potrebné na jeho inštaláciu:
1. 1 fixacná základna
2. 9 samorezných skrutiek 9X19
3. 1 svorka kábla
4. 2 bocné vysúvacie jednotky
5. 2 bocné dosky 1 mm
6. 4 bocné dosky 2 mm
Page 9
VYPRÁZDNOVANIE ZÁSUVKY
NA POUŽITÚ KÁVU
Najprv treba odkvapkávaciu misku zo
spotrebica vybrat podla pokynov na
obrázku a vyliat z nej nazbieranú
tekutinu.
Otvorte dvierka, odstránte zásuvku a
vyprázdnite ju.
Zásuvku môžete umývat v umývacke
riadu alebo jednoducho len v teplej vode.
Vyprázdnenú a vycistenú zásuvku vrátte
na svoje miesto a zatvorte dvierka.
Odkvapkávaciu misku vrátte na svoje
miesto.
NÁDRŽKA NA VODU
Ak automat nebudete dlhšiu dobu
používat, vyprázdnite nádržku na vodu.
Pred opätovným použitím spotrebica
vymente vodu v nádržke a naparovaciu jednotku vyprázdnite tak, že niekolkokrát
stlacíte tlacidlo pre kávu.
Nádržku na vodu pravidelne cistite.
Nádržku na vodu môžete umývat v umývacke.
Ked používate filter Brita, vymente ho približne po 2000 šálkach kávy, alebo
najneskôr vždy po uplynutí troch mesiacov.
Tvrdost vody:
Pred prvým naplnením nádržky vodou
nechajte filter Brita namocený
v studenej vode aspon 30 minút.
Riadte sa pokynmi uvedenými na
obale filtra. Potom vložte filter do
nádržky na vodu v správnej polohe
podla pokynov na obrázku.
Ak automat nebudete dlhšiu dobu
používat, vodu z nádržky vylejte.
Filtre Brita sú k dispozícii vo väcšine
supermarketov a predajní domácich
potrieb. Môžete si ich tiež objednat
v autorizovanom servisnom stredisku
alebo predajni náhradných dielov.
Vyberte nádržku na vodu a pridajte do
nej 2,5 litra vody podla pokynov na
obrázku.
Nádržku na vodu vrátte na svoje
miesto a dbajte na to, aby vodný
ventil správne zapadol do príslušnej
prípojky.
Page 10
Skontrolujte, ci je spínac ZAP/VYP
(v zadnej casti) v polohe ZAPNUTÉ.
Automat zasunte spät do výklenku
tak, aby ste poculi zretelné cvaknutie.
Tento zvuk znamená, že je spotrebic
zablokovaný v správnej polohe.
PRIDÁVANIE ZRNKOVEJ KÁVY
Blokovacie pácky, ktoré sa
nachádzajú pod odkvapkávacou
miskou, potlacte smerom k sebe
podla pokynov na obrázku.
Automat opatrne potiahnite z výklenku
smerom k sebe a vysunte ho na
teleskopických kolajnickách.
13. CISTENIE
VONKAJŠIE CASTI
Antikorové casti spotrebica vycistite
mäkkou handrickou. Na cistenie
nepoužívajte agresívne chemické
cistiace prostriedky. Na cistenie ocele
tiež nepoužívajte abrazívne špongie
alebo drôtenky. Spotrebic vycistite
dosucha suchou mäkkou handrickou.
PARNÁ DÝZA
Parnú dýzu treba
pravidelne cistit,
pretože pri
spenovaní mlieka
sa vo vnútri dýzy sa
usádzajú necistoty.
Dýzu odstránte
podla pokynov na
obrázku a vycistite
ju aj jej klobúcik
pomocou špo ngie a horúcej vody.
Upozornenie: pred cistením dýzy spotrebic vypnite tlacidlom ZAP/VYP a pockajte
20 minút, kým dýza úplne nevychladne, aby ste sa nepopálili.
ODKVAPKÁVACIA MISKA
Odkvapkávaciu misku vyberte zo spotrebica podla pokynov na obrázku.
Odkvapkávaciu misku pravidelne vyprázdnujte, aby nedošlo k pretekaniu tekutiny,
co by mohlo mat za následok znecistenie / znicenie nábytku pod spotrebicom.
Odkvapkávaciu misku a príslušnú mriežku môžete umývat v umývacke riadu.
Page 11
INDIKÁCIA PORUCHY
Spotrebic je vybavený automatickým systémom, ktorý zistí chybu v prevádzke
spotrebica a upozorní na to tak, že rozsvieti všetky svetelné indikátory. Spotrebic
vypnite a obrátte sa na najbližšie autorizované servisné stredisko. Zoznam
autorizovaných servisných stredísk je priložený.
12. RECEPTY
TALIANSKE CAPPUCCINO
Ide o normálne espresso so speneným mliekom, ktoré káve dodáva jemnejšiu
chut a bohatú, hustú korunku. Podáva sa vo velkej šálke. Do vysokej nádoby
nalejte studené mlieko a zohrejte ho spenovacom. Do pripraveného espressa
pridajte len penu. Použite lyžicku alebo nádobu naklánate mierne zo strany na
stranu. Korunku môžete zlahka posypat kakaovým práškom.
VIEDENSKÉ CAPPUCCINO
Ide o dobre známu rakúsku tradicnú kávu.
Pripravte "dlhé" espresso. Spotrebic nechajte spustený viac, než je obvyklé (3035 sekúnd). Pridajte horúce mlieko a šlahacku. Podávajte v stredne velkej šálke
(nieco medzi šálkou na espresso a šálkou na cappuccino).
Ozdobte strúhanou cokoládou.
STUDENÝ KÁVOVÝ KOKTAIL
Spenené a mimoriadne osviežujúce espresso je príjemným nápojom v horúcich
dnoch.
Pripravte espresso, pridajte cukor a nalejte ho do šejkra na miešanie nápojov
s velkými kockami ladu. Miešajte niekolko sekúnd.
Podávajte vo vysokom pohári.
ÍRSKA KÁVA
Chutný posilnujúci nápoj.
Zohrejte vysoký pohár a zmiešajte osem dielov horúcej kávy s jedným dielom
whisky a hnedým cukrom.
Opatrne nalejte do pohára po zadnej strane lyžicky cerstvo ušlahanú šlahacku
tak, aby sa s kávou nepomiešala. Výsledkom je vrstva studenej bielej šlahacky
navrchu a horúca tmavá káva pod nou.
Do zásobníka na zrnkovú kávu
v hornej casti automatu pridajte
približne 200 g zrnkovej kávy
(postupujte podla pokynov na
obrázku).
Automat zasunte spät do výklenku
tak, aby ste poculi zretelné cvaknutie.
Tento zvuk znamená, že je spotrebic
zablokovaný v správnej polohe.
Prvé spustenie
Hlavný spínac nastavte do polohy 1.
Indikátor tlacidla ZAP/VYP bude asi 3
minúty rýchlo blikat.
Page 12
Ked indikátor prevádzky bliká pomaly, je spotrebic v pohotovostnom režime a
môžete ho zapnút.
Skontrolujte, ci je nádržka na vodu naplnená vodou a zásobník na zrnkovú kávu
naplnený zrnkovou kávou, a automat zapnite stlacením tlacidla ZAP/VYP.
Príslušný svetelný indikátor prestane blikat a bude svietit.
PRISPÔSOBENIE STUPNA ZOMLETIA KÁVY
Upozornenie
Automat bol vo výrobni nastavený na optimálny stupen zomletia kávy. Ak
je zrnková káva zomletá príliš nahrubo, bude káva slabšia. Ak je zrnková
káva zomletá príliš najemno, bude káva príliš silná, bude pretekat po
kvapkách a bude mat horkú chut.
Cas prípravy espressa sa pohybuje
od 20 do 30 sekúnd.
Blokovacie pácky, ktoré sa
nachádzajú pod odkvapkávacou
miskou, potlacte smerom k sebe
podla pokynov na obrázku.
11. SIGNÁLY A ALARMY
INDIKÁTOR DOPLNENIA VODY
Tento automat je vybavený senzorom, ktorý zistuje, ci je nádrž ka na vodu prázdna.
Ak je nádrž ka na vodu prázdna, rozsvieti sa príslušný svetelný indikátor. Automat
nebude fungovat dovtedy, kým vodu do nádržky nedoplníte.
CHYBA POCÍTADLA PRIETOKOMERA
Tento automat je vybavený prietokomerom, ktorý zistuje množstvo vody, ktoré cez
spotrebic pretieklo. Ak je nádrž na vodu prázdna alebo je pocítadlo prietokomera
chybné, svetelný ukazovatel prázdnej nádržky na vodu bude blikat a automat
nebude fungovat.
Ak chcete alarm zrušit, uvedte spotrebic do pohotovostného režimu a potom ho
znovu zapnite.
INDIKÁTOR VYPRÁZDNENIA ZÁSUVKY NA POUŽITÚ KÁVU /
DOPLNENIA ZRNKOVEJ KÁVY
Pri každej 20. odobratej káve vás bude automat informovat, že zásobník na
zrnkovú kávu je prázdny a zásuvku na použitú kávu treba vyprázdnit. Ked sa
príslušný svetelný indikátor rozsvieti, mali by ste vyprázdnit odkvapkávaciu misku a
zásuvku na použitú kávu a doplnit zásobník na zrnkovú kávu. Pokyny pre správne
vyprázdnovanie zásuvky na použitú kávu nájdete v kapitole 13, Cistenie.
Page 13
10. AK CHCETE OBNOVIT ŠTANDARDNÉ HODNOTY
Obnovenie štandardných nastavení
Tento automat na prípravu espressa a kávy bol vo výrobni nastavený tak, aby
poskytoval optimálne talianske espresso. Prednastavené sú hodnoty 30 cm3 na
espresso a 80 cm3 na normálnu kávu.
Ak chcete nastavit štandardné hodnoty, postupujte takto: ak je spotrebic
v pohotovostnom režime, tak ho zapnite, potom stlacte naraz tlacidlo ZAP/VYP a
tlacidlo pre horúcu vodu a podržte ich stlacené asi 5 sekúnd.
Všetky svetelné indikátory sa na chvílku rozsvietia, co znamená, že sa obnovilo
nastavenie z výrobne.
Stlacte tlacidlo ZAP/VYP. Pôvodné hodnoty sú opät uložené.
Poznámka: Obnovilo sa len pôvodné nastavenie pre množstvo vody na jednu
šálku kávy. Množstvo mletej kávy na šálku sa nezmenilo.
Automat opatrne potiahnite z výklenku
smerom k sebe a vysunte ho na
teleskopických kolajnickách.
Otocením príslušného ovládaca
nastavte stupen zomletia zrnkovej
kávy. Skôr, ako ovládac nastavíte,
poznacte si pôvodné nastavenie, aby
ste v prípade potreby mohli obnovit
pôvodné nastavenie mlynceka. Ak
otocíte ovládac v smere hodinových
ruciciek, nastavíte jemnejšie zomletie
a silnejšiu kávu. Ak otocíte ovládac
proti smeru hodinových ruciciek,
nastavíte hrubšie zomletie a slabšiu
kávu. Nastavený stupen zomletia si
môžete pozriet na veku zásobníka
kávy. Väcšie krúžky znamenajú
hrubšie pomletie (rýchlo tecúca slabá
káva) a menšie krúžky znamenajú
jemnejšie zomletie (pomaly tecúca
silná káva).
Automat zasunte spät do výklenku
tak, aby ste poculi zretelné cvaknutie.
Tento zvuk znamená, že je spotrebic
zablokovaný v správnej polohe.
Page 14
Pohotovostný režim
Ak je spotrebic zapojený do elektrickej siete a zasunutý do výkle nku, nachádza sa
v pohotovostnom režime. Pohotovostný režim signalizuje blikanie indikátora
ZAP/VYP.
Stlacením tlacidla ZAP/VYP automat zapnete. Svetelný indikátor tlacidla Štart sa
rozsvieti.
Ak sa chcete vrátit do pohotovostného režimu, znovu stlacte tlacidlo ZAP/VYP.
UPOZORNENIE:
Po spustení automatu sa zacne fáza predhrievania, ktorá trvá 3 minúty.
Pocas tejto fázy bude indikátor prevádzky rýchlo blikat a automat nebude
vykonávat žiadnu inú cinnost. Ked zacne indikátor blikat pomaly, je
automat pripravený na prevádzku.
5. PRÍPRAVA KÁVY
Stlacte požadované tlacidlo (na obrázku tlacidlo pre espresso).
9. PROGRAMOVANIE MNOŽSTVA KÁVY NALIATEJ DO
ŠÁLKY
Množstvo naliatej kávy si môžete prispôsobit podla svojich predstáv takto:
Stlacte tlacidlo pre espresso.
Tlacidlo Štart podržte stlacené dovtedy, kým sa program nespustí (približne 5
sekúnd). Svetelný indikátor tlacidla Štart bude blikat.
Ked sa do šálky naleje požadované množstvo kávy , znovu stlacte tlacidlo Štart.
Automat cyklus dávkovania kávy zastaví a množstvo pripravenej kávy pre
príslušnú volbu sa automaticky uloží v pamäti spotrebica.
Page 15
Na zvyšovanie a znižovanie množstva zrnkovej kávy slúžia tlacidlá pre espresso a
normálnu kávu. Tlacidlom pre espresso sa množstvo mletej kávy znižuje a
tlacidlom pre normálnu kávu sa množstvo mletej kávy zvyšuje.
Ak ste nastavili požadované množstvo mletej kávy, stlacte tlacidlo Štart a podržte
ho stlacené 10 sekúnd. Automat automaticky uloží nové nastavenie a vráti sa do
pohotovostného režimu.
UPOZORNENIE:
Optimálny cas mletia kávy sa môže zmenit, ak zacnete používat iný druh kávy.
Ak pri vyprázdnovaní zásuvky na použitú kávu v zásuvke nájdete nestlacený
kávový prášok, znamená to, že káva sa melie príliš dlho a cas mletia treba skrátit.
"Výlisky" použitej kávy v zásuvke na použitú kávu vám pomôžu urcit správne
nastavenie casu mletia. Výlisky použitej kávy by mali mat hrúbku asi 1 cm. Vtedy
je množstvo kávy správne. Ak sú výlisky tenšie, znamená to, že cas mletia je príliš
krátky a treba ho zvýšit.
Dôležité upozornenie:
Skrátenie alebo predlženie casu mletia kávy môže ovplyvnit chut kávy.
Ak naprogramovaný cas mierne predlžite, dosiahnete silnejšiu kávu s bohatou
arómou.
Ak naprogramovaný cas mletia mierne skrátite, dosiahnete slabšiu kávu.
Do 10 sekúnd stlacte tlacidlo Štart a automat vám pripraví požadovaný typ kávy.
Automat sa zastaví automaticky.
UPOZORNENIE: Požadovaná funkcia sa vypne, ak nestlacíte tlacidlo Štart do 10
sekúnd. V prípade potreby postup zopakujte.
Ako pripravit vynikajúce espresso
Ak chcete pripravit vynikajúce espresso, cas sparovania kávy by sa mal
pohybovat medzi 15-25 sekundami. Cas sparovania ovplyvnuje stupen zomletia
kávy a množstvo mletej kávy. Ak je to potrebné, môžete si stupen zomletia, ako aj
množstvo mletej kávy prispôsobit (pozri kapitolu 8 a 9, Programovanie množstva
kávových zrniek na zomletie a Programovanie množstva kávy naliatej do šálky).
Užitocné pokyny: káva je hygroskopická látka, ktorej kvalita a vlastnosti úzko
súvisia s pocasím (vlhkost vzduchu). Ak je vlhkost vzduchu velmi vysoká, mali by
ste kávu zomliet na hrubšie, inak zhutnie a voda nebude dobre pretekat. Naopak
pri suchom vzduchu treba kávu zomliet na jemnejší stupen.
6. HORÚCA VODA
Ak dýzu na vodu a paru nepoužívate, môžete ju otocit smerom k
zadnej strane spotrebica. Ak dýzu potrebujete, potiahnite ju
smerom k sebe.
Ak je dýza HORÚCA, nedotýkajte sa jej!
Page 16
Ak chcete odobrat horúcu vodu, pod dýzu na paru a vodu dajte nádobu a stlacte
tlacidlo pre horúcu vodu.
Do 10 sekúnd stlacte tlacidlo Štart a podržte ho stlacené dovtedy, kým
neodoberiete potrebné množstvo vody. Ak chcete prívod vody zastavit,
jednoducho uvolnite tlac idlo Štart.
UPOZORNENIE: Požadovaná funkcia sa vypne, ak nestlacíte tlacidlo Štart do 10
sekúnd. V prípade potreby postup zopakujte.
7. PARA
Zohrievanie tekutín
Stlacte tlacidlo pre paru a príslušný svetelný indikátor bude blikat 20 sekúnd. Ked
indikátor prestane blikat a bude svietit, je automat pripravený na odber pary.
Pod parnú dýzu umiestnite nádobu s tekutinou, ktorú chcete zohriat.
Do 10 sekúnd stlacte tlacidlo Štart a podržte ho stlacené. Pockajte, kým sa spustí
parná funkcia.
UPOZORNENIE: Požadovaná funkcia sa vypne, ak nestlacíte tlacidlo Štart do 10
sekúnd. V prípade potreby postup zopakujte.
Automat bude produkovat paru dovtedy, kým neuvolníte tlacidlo Štart.
Príprava mlieka do cappuccina: Do hlbokého džbánu nalejte studené mlieko
(aspon 1 dl) a zohrejte ho pomocou pary. Potriasaním džbánika mlieko opatrne
premiešavajte a pokracujte, kým sa mlieko nespení (približne minútu). Aby ste
dosiahli ešte lepší výsledok, po skoncení spenovania mlieka džbánik jemne
pobúchajte o stôl.
8. PROGRAMOVANIE MNOŽSTVA KÁVOVÝCH ZRNIEK
NA ZOMLETIE
Tento automat na espresso bol vo výrobni nastavený tak, aby dávkoval ideálne
množstvo mletej kávy na jednu šálku espressa.
Množstvo mletej kávy na jednu šálku si môžete upravit a nastavené množstvo sa
uloží v pamäti spotrebica. Programovatelné množstvo mletej kávy sa vztahuje tak
na espresso ako aj na obycajnú kávu.
Spotrebic nastavte do pohotovostného režimu.
Tlacidlo Štart podržte stlacené 10 sekúnd.
Niektoré svetelné ukazovatele budú blikat (cím viac indikátorov bliká, tým väcšie
množstvo mletej kávy je nastavené). Skôr, ako nastavíte množstvo zrnkovej kávy,
poznacte si pôvodné nastavenie, aby ste v prípade potreby mohli obnovit pôvodné
nastavenie výrobcu.
Loading...