AEG EAW3220 User Manual

EAW 3220

Typ H20 / 60
821 2670-04

Deutsch Seite 1
English Page 3
Français Page 5
Italiano Seite 7
Español Seite 9

Svenska Sida 11
Dansk Side 13
Norsk Side 15
Nederlands Zijde 17
Suomi Sivu 19

miniCool

BEDIENUNGSANLEITUNG

ABSORBER-KÜHLSCHRANK

T.B. 12/2003 MB

I

STRUZIONI D'USO PER IL MINICOOL

1

I
d

2

I
t
i
p
a
d

A

S

L
c

3

P
l
N
P
v
s

C
t
c
l

4

P
n
a
c
s

L
t
s
t
t

5

I
Q
o
l
s

E

l

N
s

. Disimballaggio

n fase di disimballaggio del frigo, controllare che la confezione sia completa e che non abbia subito

anni. In caso di danni dovuti al trasporto, informare immediatamente il vettore.

. Installazione del miniCool

l funzionamento migliore, con un consumo minimo di energia, si ottiene sistemando il miniCool non
roppo vicino a sorgenti di calore, e in posizione non esposta alla luce solare diretta. Al fine di garantire
l buon funzionamento del gruppo di refrigerazione, occorre che l'apparecchio sia sistemato bene in

iano (usare una livella). Sistemare il miniCool in modo che la circolazione d'aria possa accedere bene
l gruppo di refrigerazione. La griglia posteriore deve restare libera, e la parete posteriore
ell'apparecchio deve trovarsi ad almeno 2 cm. di distanza dalla parete del locale.

VVERTENZA: Qualora il miniCool non sia libero, ma incassato oppure sistemato sotto qualcos,

occorre garantire l'afflusso di adeguata ventilazione al gruppo di assorbimento
sistemato sul retro dell'apparecchio. La sezione trasversale dell'apertura necessaria al
passaggio dell'aria deve essere di almeno 200 cm
Fig. 1: Schermo de ventilazione (1) - Presa d' aria (2) - Scario (3)

2

.

ostizuzione della porta

a porta può essere imperniata tanto sul lato destro come su quello sinistro, smontando i pernidie

erniera e montandoli sul lato desiderato.

. Pulizia del miniCool

rima di cominciare a usare il miniCool, è opportuno pulirlo, sia dentro che fuori, con acqua tiepida, con

'aggiunta di un po' di detersivo leggero e non abrasivo. Sciacquare poi con acqua pulita e asciugare.

on usare assolutamente sapone o altri detersivi forti e granulosi, specie quelli che contengono soda.

ulire nello stesso modo l'interno dell'apparecchio. La guarnizione del portello è in PVC: essa non deve
enire a contatto con olio e grassi, e si manterrà morbida a lungo trattandola ogni tanto con borotalco,
pecie sul lato delle cerniere.

irca una volta l'anno, pulire il gruppo sistemato sul retro con un panno morbido: non occorre altro

rattamento. Non trattare le chiusure a cilindro con lubrificanti convenzionali, che potrebbero causarne il

attivo funzionamento. Qualora l'ingrassaggio fosse assolutamente necessario, usare un tipo di

ubrificante adeguato.

. Funzionamento elettrico

rima di cominciare ad usare il miniCool, controllare che il voltaggio riportato sulla targhetta situata
ell'apposito vano corrisponda a quello della rete di alimentazione. Il cavo principale, che è fissato
ll'apparecchio, va collegato ad una spina a muro debitamente atterrata, oppure ad altro sistema di
ollegamento omologato e provvisto di messa a terra. Se il cavo di allacciamento alla rete deve essere
ostituito, rivolgetevi al vostro rappresentante di zona.

' apparecchio è dotato di un sitema elettronico per il controllo della temperatura. La manopola del

hermostato si trova nella parte posteriore del minCool sul cassetto interno . Il thermostato va regolato

u una posizione intermedia (Fig. 2). Girando la manopola del thermostato verso destra si ottiene una

emperatura più fredda nel reparto refrigerazione. Girandola verso sinistra si ottiene invece una
emperatura più calda. Quando la manopola è nella posizione nr. 0, il miniCool è spento.

. Sbrinamento dell'evaporatore

l controllo elettronico dell' apparecchio comprende anche la funzione automatica di sbrinamento.

uesto congegno è regolato in modo che la funzione di sbrinamento, che dura due ore, abbia inizio 15

re dopo che il miniBar è stato attivato, collegando il cavo alla rete. Dopo questa fase iniziale,

'apparecchio continuerà secondo un ciclo di funzionamento di 22 ore, seguito da un periodo di

brinamento di due ore.

sempio: Se l'apparecchio ha iniziato a funzionare alle 10 del mattino, lo sbrinamento avrà luogo fra

'una e le tre di notte.

on tentare mai di asportare meccanicamente lo strato di ghiaccio che si è formato

ull'evaporatore, né di accelerare lo sbrinamento con l'aiuto di un elemento termoradiante.

7

6

. Preparazione del ghiaccio

S
s
d

7

I
P

8

I
d

9

A

*
R

istemare le vaschette portaghiaccio, debitamente riempite d'acqua, sull'apposito vano situato
ull'evaporatore. Per ottenere il ghiaccio il più rapidamente possibile, regolare al massimo la manopola
el termostato. Per estrarre i cubetti senza troppe difficoltà, tenere la vaschetta sotto l'acqua corrente.

. Illuminazione interna

l funzzionamento dell' illuminazione interna, collegata alla rete, avviene tramite un sensore.

er la sostituzione di una lampadina, procedere nel modo seguente (Fig. 3):

1. Staccare la spina della corrente !

2. Togliere la calotta della lampada (A).

3. Estrarre il riflettore in posizione 4 (B).

4. Estrarre il riflettore.

5. Estrarre cavi e morsetti dalla lampadina guasta (C).

6. Inserire una lampadina nuova e ricollegare i cavi.
Avvertenza: I cavi vanno ricollegati come mostrato nello schizzo (D).

7. Inserire di nuovo il reflettore e la calotta della lampada.

. Servizio e parti di ricambio

pezzi di ricambio si possono ordinare direttamente all'agente di zona, al quale occorre dare una

escrizione del modello, comunicando il numero di serie dei pezzi (vedere apposita targhetta).

. Consigli utili

a) Controllare che il frigo sia ben sistemato in posizione orizzontale.

b) Controllare che ci sia abbondante flusso di aria (in entrata e in uscita) attorno al gruppo

di refrigerazione.

c) Qualora il frigo non funzionasse, controllare il fusibile e accertarsi che la spina sia ben

collegata.

VVERTENZA! Non conservare nel frigo sostanze esplosive (ad es. gas per accendini,

benzina, etere, o simili). Durante il funzionamento, infatti, il gruppore­frigerante situato sul retro dell'apparecchio produce calore. Il frigo deve
essere sistemato in modo da evitare che il gruppo di refrigerazione pos­sa ricevere colpi accidentali.

10. Dati Tecnici

Modello EAW 3220

libero
Esterno del mobile Metallo
Capacitá (lit.) 60
frigor./ non frigor. 60 / ­Dimensioni (mm)
(A x L x P) 563x486x474
Assorbimento (W) 80
Consumo, kWh/ 24h* 1,45
Perso netto (kg) 23

Media del consumo energetico ad una temperatura ambiente annuale di 25 °C
iserva per eventuali modifiche tecniche

8