EA 100 CREMA
Espressoautomat
Automatic Espresso Machine Máquina Espresso Espressoautomat Espressokeitin
Automat na espresso
Кофейный автомат эспрессо
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions Manual de instruções Bruksanvisning Käyttöohje
Návod k použití
Инструкция по эксплуатации
1 |
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
D |
A |
|
|
|
B |
|
|
|
|
|
|
E |
|
|
|
F |
G |
|
|
|
H |
|
|
|
I |
|
|
|
K |
|
|
|
M |
N |
O |
|
|
|
P |
L |
2 |
|
|
|
2 |
|
|
3 |
|
4 |
5 |
|
|
6 |
|
7 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
4 |
|
|
8 |
|
|
9 |
10/A |
10/B |
113 |
12/A |
12/B |
4 |
|
5 |
|
|
13 |
|||
|
|
|
|
|
3 |
148 |
915 |
10 A |
1016B |
17 |
18 |
|
19 |
4 |
|
|
|
p
pCara cliente, caro cliente
Leia o Manual de Instruções com atenção. Veja sobretudo as indicações de segurança na primeira página deste Manual de Instruções! Guarde o Manual de Instruções para o poder consultar mais tarde. Passe-o ao proprietário seguinte se for esse o caso .
Equipamento (figura 1)
AConcentrador de ar
BManípulo do vapor
CZona para colocação de chávenas (removível)
DRecipiente para água (removível)
ETubo flexível
FEfusor para espumar (móvel)
GCompartimento do cabo (parte de baixo do aparelho)
HGrelha (removível)
IColector (removível)
KPlaca de características (na parte de baixo do aparelho)
LSuporte do filtro
MFiltro 1 chávena Crema-Plus
NFiltro 2 chávenas Crema-Plus
OFiltroresolução de problemas
PColher doseadora
1Indicações de segurança
•O aparelho poderá ser apenas ligado a correntes eléctricas, cuja tensão, tipo de corrente e frequência estejam de acordo com as indicações inscritas na placa de características (ver base do aparelho)!
•Não permitir que o cabo de alimentação entre em contacto com peças quentes do aparelho!
•Nunca retire a ficha da tomada puxando pelo cabo!
•Não colocar o aparelho em funcionamento quando:
–o cabo de alimentação estiver danificado ou
–quando a caixa do aparelho estiver visivelmente danificada.
•O efusor para espumar, o tubo do vapor, o fervedor, o filtro e o suporte para filtro ficam quentes durante o funcionamento do aparelho. Mantenha o ferro fora do alcance das crianças!
•Respeitar as indicações para efectuar a descalcificação!
•Antes da manutenção ou da limpeza verificar se o aparelho está desligado e a ficha da tomada retirada!
•Não mergulhar o aparelho em água!
•Encher o recipiente para a água apenas com água fria, nunca com leite ou outros líquidos!
•Não colocar o aparelho em funcionamento quando o recipiente para água não estiver cheio!
•Não retirar o suporte para filtro durante o processo de fervura, dado que o aparelho está sob pressão! Perigo de queimaduras!
•Não colocar o aparelho em funcionamento sem colector ou grelha! Em caso de necessidade de reparação, inclusivamente substituição dos cabos, o aparelho deverá ser enviado para o revendedor (dado que é necessária a utilização de ferramentas especiais) onde foi adquirido o aparelho Espresso, ou no Serviço de Apoio a clientes AEG (ver endereços nas últimas páginas). Eventuais reparações no aparelho só devem ser efectuadas por especialistas. Reparações incorrectas podem dar origem a riscos consideráveis para o utilizador.
Em caso de má utilização ou utilização incorrecta não poderá existir qualquer responsabilidade por eventuais danos causados.
;Este aparelho está em conformidade com as seguintes directivas da CEE:
•73/23/CEE de 19.02.1973 „Directiva para Baixa tensão“, incluindo a Directiva de alteração 93 /68/CEE
•89/336/CEE de 03.05.1989 „Directiva - EMV“, incluindo a Directiva de alteração 92/31/CEE
18