AEG EA150 User Manual [hu]

EA150.book Seite 1 Freitag, 5. Dezember 2003 10:47 10

EA 150

Espressoautomat
Automatic Espresso Machine
Cafetière automatique expresso
Máquina de espresso
Máquina de Café Expresso Automática
Automatisk espresso maskin
Espressoautomaatti

Автоматическая кофеварка эспрессо

Automat na espreso
Ekspres ciœnieniowy
Automata presszókávéfõzõ-gép

Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Notice d’utilisation
Instrucciones de uso
Manual de Instruções
Bruksanvisning
Käyttöohje

Инструкция по эксплуатации

Návod k použití
Instrukcja obs³ugi
Használati utasítás

EA150.book Seite 2 Freitag, 5. Dezember 2003 10:47 10

3

4

3

4

EA150.book Seite 2 Freitag, 5. Dezember 2003 10:47 10

2

1

2

2

5

6

7

EA150.book Seite 3 Freitag, 5. Dezember 2003 10:47 10

5

14

8

11

3

12

9

15

4

10

13

16

3

EA150.book Seite 69 Freitag, 5. Dezember 2003 10:47 10

h

Tisztelt Vásárlónk!

h

Kérjük, alaposan olvassa át ezt a
használati utasítást. A biztonsági
tudnivalókat mindenképpen tartsa
be! Õrizze meg a használati utasítást,
hogy késõbb is utána tudjon benne
nézni, ha valamilyen kérdése van.

Ha esetleg eladja a készüléket, a
használati utasítást adja oda az új
tulajdonosnak.

A készülék elemei és
tartozékai (1. ábra)

A Be/ki kapcsoló
B Víz/gõz kapcsoló
C Mûködésjelzõ
D Hõmérsékletjelzõ
E Csészetartó
F Víztartály (a készülék hátoldalán)
G Forgókapcsoló kávé, gõz vagy

forró víz választásához

H Habosítófúvóka (rátéttel)
I Mérõkanál
K Karbantartó szerszám
L Kávéõrlemény-lenyomó
M Kávétartály 1 csészéhez
N Kávétartály 2 csészéhez
O Kávétartálytartó
P Ujjvédõ
Q Csepegtetõtálca
R Csepegtetõrács
S Töltöttségszint-jelzõ
T Forrázófej kávétartálytartó-foglalattal
U Kávétartály a forrázófej belsejében
V Típustábla

1 Biztonsági tudnivalók

A készülék felállítása

• A készüléknek stabilan kell állnia.

Ügyeljen arra, hogy vízszintes,
egyenes felületre állítsa a készüléket.

• A készülék csak olyan villamos

hálózatra csatlakoztatható, amelynek
feszültsége, áramfajtája és
frekvenciája megegyezik a készülék
alján lévõ típustáblán feltüntetett
adatokkal!

Használat közben

• A hálózati kábel soha nem érhet a

készülék forró részeihez!

• A hálózati kábelt soha ne a kábelnél

fogva húzza ki a konnektorból!

• Ne kapcsolja be a készüléket, ha

– a kábel sérült, vagy
– a készülék házán látható

sérüléseket észlel.

• A habosítófúvóka, a kávétartály és a

kávétartálytartó használat közben
felforrósodik.

• A készüléket tartsa távol

gyermekektõl!

• A fémház használat közben

felmelegszik.

• Forrázás közben ne vegye ki a

kávétartálytartót, mert a készülék
nyomás alatt áll! Égésveszély!

• A víztartályba mindig hideg vizet

töltsön, tej vagy más folyadék
betöltése tilos!

• Ha a víztartály üres, ne kapcsolja be

a készüléket!

• Csepegtetõtálca vagy

csepegtetõrács nélkül ne használja a
készüléket!

Tisztítás

• Karbantartás vagy tisztítás elõtt

gyõzõdjön meg arról, hogy a
készülék ki van kapcsolva, és a
hálózati dugó ki van húzva a
konnektorból!

• Kövesse a mészkõtelenítési

utasításokat!

• Ne merítse vízbe a készüléket!

69