AEG EA120 User Manual [el]
EA120.book Seite 1 black Mittwoch, 3. März 2004 10:37 10
EA 1..
Espressoautomat
Automatic Espresso Machine Máquina de espresso
Máquina de Café Expresso Automática Automatisk espresso maskin Espressoautomaatti
Автоматическая кофеварка эспрессо
Automat na espreso Ekspres ciœnieniowy
Automata presszókávéfõzõ-gép
Αυτόµατη συσκευή παρασκευής εσπρέσο
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions Instrucciones de uso Manual de Instruções Bruksanvisning Käyttöohje
Инструкция по эксплуатации
Návod k použití Instrukcja obs³ugi Használati utasítás
Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
EA120.book Seite 1 colour Mittwoch, 3. März 2004 10:37 10
EA120.book Seite 2 Mittwoch, 3. März 2004 10:37 10 |
|
|
|
|
C |
D |
|
B |
|
|
E |
A |
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
|
|
T |
|
|
F |
R |
|
|
|
Q |
|
|
|
P |
|
|
U |
|
|
|
|
O |
|
|
G |
|
|
|
|
|
|
|
H |
N |
|
|
|
|
|
|
J |
M |
L |
K |
|
|
|
|
1 |
2 |
|
3 |
4 |
2 |
|
|
|
EA120.book Seite 3 Mittwoch, 3. März 2004 10:37 10 |
|
|
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
143 |
4 |
5 |
15 |
16 |
|
|
|
3 |
EA120.book Seite 66 Mittwoch, 3. März 2004 10:37 10
r
|
Αγαπητή πελάτισσα, |
1 |
Υποδείξεις ασφαλείας |
|
rαγαπητέ πελάτη, |
|
Ασφάλεια κατά την τοποθέτηση |
||
|
Παρακαλούµε να διαβάσετε |
|
||
|
• |
Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται |
||
|
προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο |
|
έτσιώστεναείναισταθερή. Φροντίστε |
|
|
οδηγιών χρήσης. Λάβετε υπόψη τις |
|
ώστε η επιφάνεια τοποθέτησης να |
|
|
υποδείξειςασφαλείας! Φυλάξτετις για |
|
είναι ευθεία και οριζόντια. |
|
|
µελλοντική αναφορά. |
• |
Η συσκευή πρέπει να συνδέεται σε |
|
|
Παραχωρήστε το εγχειρίδιο οδηγιών |
|||
|
|
ηλεκτρικό δίκτυο, µε αντίστοιχη τάση, |
||
|
χρήσης σε ενδεχόµενο µελλοντικό |
|
τύπο ρεύµατος και συχνότητα |
|
|
χρήστη της συσκευής. |
|
σύµφωνα µε τα στοιχεία που |
|
|
|
|
αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών |
|
Εξοπλισµός (εικόνα 1) |
|
χαρακτηριστικών (βλέπε κάτω πλευρά |
||
A |
∆ιακόπτης On/Off |
|
της συσκευής)! |
|
|
Ασφάλεια κατά τη λειτουργία |
|||
B |
Ένδειξη λειτουργίας |
|
||
• |
Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει |
|||
C |
Ένδειξη θερµοκρασίας |
|||
|
να έρχεται ποτέ σε επαφή µε µέρη της |
|||
D |
∆οχείο νερού (στην πίσω πλευρά) |
|
||
|
συσκευής που έχουν υπερθερµανθεί! |
|||
E |
Κουµπί επιλογής για καφέ ή ατµό |
|
||
• |
Μην βγάζετε ποτέ το βύσµα από την |
|||
F |
Ακροφύσιο δηµιουργίας αφρού (µε |
|
πρίζα τραβώντας το από το καλώδιο! |
|
|
εξάρτηµα) |
• |
Μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία |
|
G |
Μεζούρα |
|
όταν: |
|
H |
Βοήθεια συντήρησης |
|
– το καλώδιο έχει υποστεί βλάβη ή |
|
J |
Εξάρτηµα πίεσης αλεσµένου καφέ |
|
– εντοπίζονται εµφανείς βλάβες στο |
|
K |
Μεταλλικό φίλτρο για 1 φλιτζάνι |
|
περίβληµα. |
|
• |
Το ακροφύσιο δηµιουργίας αφρού, το |
|||
L |
Μεταλλικό φίλτρο για 2 φλιτζάνια |
|||
|
µεταλλικό φίλτρο, ο φορέας και η |
|||
M Μεταλλικό φίλτρο για φακελάκι µιας |
|
|||
|
βάση του µεταλλικού φίλτρου |
|||
|
δόσης (µόνο EA 130) |
|
||
|
|
αναπτύσσουν υψηλή θερµοκρασία |
||
N |
Φορέας µεταλλικού φίλτρου |
|
||
|
κατά τη λειτουργία. |
|||
O |
Προστασία δακτύλων |
• |
Παρακαλούµε αποµακρύνετε τα |
|
P |
∆οχείο στράγγισης |
|
παιδιά! |
|
Q |
Σχάρα στράγγισης |
• |
Το περίβληµα θερµαίνεται κατά τη |
|
R |
Ένδειξη στάθµης πλήρωσης |
|
λειτουργία. |
|
• |
Μην αποµακρύνετε το φορέα |
|||
S |
Κεφαλή παρασκευής µε υποδοχή για |
|||
|
µεταλλικού φίλτρου κατά την |
|||
|
το φορέα φίλτρου |
|
||
|
|
παρασκευή καφέ, διότι η συσκευή |
||
T |
Μεταλλικό φίλτρο στην κεφαλή |
|
||
|
βρίσκεται υπό πίεση! Κίνδυνος |
|||
U |
παρασκευής (εσωτερικά) |
|
εγκαυµάτων! |
|
Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών |
• |
Γεµίστε το δοχείο νερού µόνο µε κρύο |
||
|
|
|
νερό, ποτέ µε µεταλλικό ή |
|
|
|
|
αποσταγµένο νερό, γάλα ή άλλα υγρά! |
|
|
|
• |
Μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία, |
|
|
|
|
όταν το δοχείο νερού είναι άδειο! |
|
|
|
• |
Μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία |
|
|
|
|
χωρίς δοχείο ή σχάρα στράγγισης! |
|
66
Loading...