EA120.book Seite 1 black Mittwoch, 3. März 2004 10:37 10
EA 1..
Espressoautomat
Automatic Espresso Machine
Máquina de espresso
Máquina de Café Expresso Automática
Automatisk espresso maskin
Espressoautomaatti
Автоматическая кофеварка эспрессо
Automat na espreso
Ekspres ciœnieniowy
Automata presszókávéfõzõ-gép
Αυτόµατη συσκευή παρασκευής εσπρέσο
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Instrucciones de uso
Manual de Instruções
Bruksanvisning
Käyttöohje
Инструкция по эксплуатации
Návod k použití
Instrukcja obs³ugi
Használati utasítás
Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
EA120.book Seite 1 colour Mittwoch, 3. März 2004 10:37 10
EA120.book Seite 2 Mittwoch, 3. März 2004 10:37 10
C
B
A
D
E
S
T
F
R
Q
P
U
G
O
2
H
N
J
M
KL
1
2
2
EA120.book Seite 3 Mittwoch, 3. März 2004 10:37 10
5
8
11
3
12
9
15
4
10
13
1614
3
EA120.book Seite 66 Mittwoch, 3. März 2004 10:37 10
r
Αγαπητή πελάτισσα,
r
αγαπητέ πελάτη,
Παρακαλούµε να διαβάσετε
προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο
οδηγιών χρήσης. Λάβετε υπόψη τις
υποδείξεις ασφαλείας! Φυλάξτε τις για
µελλοντική αναφορά.
Παραχωρήστε το εγχειρίδιο οδηγιών
χρήσης σε ενδεχόµενο µελλοντικό
χρήστη της συσκευής.
Εξοπλισµός (εικόνα 1)
A ∆ιακόπτης On/ Off
B Ένδειξη λειτουργίας
C Ένδειξη θερµοκρασίας
D ∆οχείο νερού (στην πίσω πλευρά)
E Κουµπί επιλογής για καφέ ή ατµό
F Ακροφύσιο δηµιουργίας αφρού (µε
εξάρτηµα)
G Μεζούρα
H Βοήθεια συντήρησης
J Εξάρτηµα πίεσης αλεσµένου καφέ
K Μεταλλικό φίλτρο για 1 φλιτζάνι
L Μεταλλικό φίλτρο για 2 φλιτζάνια
M Μεταλλικό φίλτρο για φακελάκι µιας
δόσης (µόνο EA 130)
N Φορέας µεταλλικού φίλτρου
O Προστασία δακτύλων
P ∆οχείο στράγγισης
Q Σχάρα στράγγισης
R Ένδειξη στάθµης πλήρωσης
S Κεφαλή παρασκευής µε υποδοχή για
το φορέα φίλτρου
T Μεταλλικό φίλτρο στην κεφαλή
παρασκευής (εσωτερικά)
U Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών
1 Υποδείξεις ασφαλείας
Ασφάλεια κατά την τοποθέτηση
• Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται
έτσι ώστε να είναι σταθερή. Φροντίστε
ώστε η επιφάνεια τοποθέτησης να
είναι ευθεία και οριζόντια.
• Η συσκευή πρέπει να συνδέεται σε
ηλεκτρικό δίκτυο, µε αντίστοιχη τάση,
τύπο ρεύµατος και συχνότητα
σύµφωνα µε τα στοιχεία που
αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών
χαρακτηριστικών (βλέπε κάτω πλευρά
της συσκευής)!
Ασφάλεια κατά τη λειτουργία
• Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει
να έρχεται ποτέ σε επαφή µε µέρη της
συσκευής που έχουν υπερθερµανθεί!
• Μην βγάζετε ποτέ το βύσµα από την
πρίζα τραβώντας το από το καλώδιο!
• Μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία
όταν:
– το καλώδιο έχει υποστεί βλάβη ή
– εντοπίζονται εµφανείς βλάβες στο
περίβληµα.
• Το ακροφύσιο δηµιουργίας αφρού, το
µεταλλικό φίλτρο, ο φορέας και η
βάση του µεταλλικού φίλτρου
αναπτύσσουν υψηλή θερµοκρασία
κατά τη λειτουργία.
• Παρακαλούµε αποµακρύνετε τα
παιδιά!
• Το περίβληµα θερµαίνεται κατά τη
λειτουργία.
• Μην αποµακρύνετε το φορέα
µεταλλικού φίλτρου κατά την
παρασκευή καφέ, διότι η συσκευή
βρίσκεται υπό πίεση! Κίνδυνος
εγκαυµάτων!
• Γεµίστε το δοχείο νερού µόνο µε κρύο
νερό, ποτέ µε µεταλλικό ή
αποσταγµένο νερό, γάλα ή άλλα υγρά!
• Μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία,
όταν το δοχείο νερού είναι άδειο!
• Μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία
χωρίς δοχείο ή σχάρα στράγγισης!
66