AEG E5701-4-M, E5701-4-A, E5701-4 User Manual
COMPETENCE E5701-4
Iebūvējama elektriskā cepeškrāsns
Lietošanas instrukcija
!
i
COMPETENCE E5701-4
Cienītās klientes un godātie klienti!
Lūdzu rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju.
Obligāti ievērojiet informāciju, kas ietverta nodaļā „Drošības norādījumi” instrukcijas sākuma daļā
un uzglabājiet instrukciju drošā vietā, lai nepieciešamības gadījumā varētu pāršķirstīt. Ja mainās
iekārtas īpašnieks, neaizmirstiet kopā ar to nodot viņam arī instrukciju.
Tekstā ir izmantoti sekojoši simboli:
Drošības norādījumi
Brīdinājums! ietver norādījumus, kas jāievēro Jūsu personiskās drošības labad.
Uzmanību! attiecas uz situācijām, kad iespējami iekārtas bojājumi.
Norādījumi un praktiski padomi.
Informācija par iekārtas izmantošanas ekoloģiskajiem nosacījumiem.
2
COMPETENCE E5701-4
SATURS
Ekspluatācijas norādījumi................................4 Tīrīšana un apkope ..............................27
Drošības norādījumi ...........................................4 Ierīces tīrīšana no ārpuses ....................28
Utilizācija ..................................................................5 Cepeškrāsns iekšpuse ............................28
Ierīces apraksts ......................................................5 Piederumi ..................................................28
Kopskats .....................................................................5 Tauku filtrs .................................................28
Vadības panelis ........................................................6 Iebīdāmais režģis ....................................28
Cepeškrāsns aprīkojums ......................................6 Cepeškrāsns apgaismojums ...............29
Cepeškrāsns piederumi ........................................6 Cepeškrāsns griestu tīrīšana ...............29
Pirms ierīces ekspluatācijas uzsākšanas....7 Cepeškrāsns durtiņas ............................30
Diennakts laika iestatīšana un maiņa ..............7 Cepeškrāsns durtiņu stikls ...................31
Ierīces pirmā tīrīšana .............................................8 Ko darīt, ja
Plīts riņķu vadība .................................................8 Klientu apkalpošanas dienests
Riņķa jaudas noregulēšana .................................9
Cepeškrāsns ekspluatācija
..............................9
Cepeškrāsns ieslēgšana un izslēgšana.............9
Paātrinātā uzkarsēšana .......................................11
Cepeškrāsns funkcijas .........................................11
Režģa, plāts un universālās pannas
ievietošana cepeškrāsnī .....................................12
Tauku filtra ievietošana/izņemšana ...............12
Pulksteņa funkcijas ..............................................13
Citas funkcijas ........................................................16
Displeja izslēgšana ................................16
Bērnu aizsardzības ierīce .....................17
Cepeškrāsns drošības sistēma ...........17
Izmantošana, tabulas, ieteikumi ................18
Plīts izmantošanas tabula ..................................18
Cepšana ....................................................................19
Cepšanas tabula ......................................20
Tabula sacepumiem ...............................22
Sasaldēto pusfabrikātu tabula ...........23
Cepešu pagatavošana .........................................23
Tabula cepešu pagatavošanai ...........24
Grilēšana ..................................................................25
Grilēšanas tabula ....................................25
Atkausēšana ............................................................25
Atkausēšanas tabula ..............................26
Žāvēšana ..................................................................26
Konservu pagatavošana .....................................27
................................................33
......34
3
COMPETENCE E5701-4
!
i
i
Ekspluatācijas norādījumi
Drošības norādījumi
CE Šī ierīce atbilst sekojošām ES direktīvām:
- 73 / 23 / EEK, 19.02.1973. (direktīva par zemsprieguma iekārtām);
- 89 / 336 / EEK, 03.05.1989. (EMS direktīva, ieskaitot izmaiņas 92/31/EEK);
- 93 / 68 / EEK, 22.07.1993. (direktīvas par CE marķējumu).
Elektriskā drošība
• Jaunās ierīces montāžu un pieslēgšanu drīkst veikt tikai sertificēts speciālists.
• Ja radušies traucējumi iekārtas darbībā, izskrūvējiet vai izslēdziet drošinātājus.
• Iekārtas remontu drīkst veikt tikai kvalificēts speciālists. Pretējā gadījumā var rasties nopietnas
problēmas. Lai veiktu remontu, izsauciet mūsu klientu apkalpošanas dienesta speciālistus vai
specializēto tirgotāju.
Bērnu drošībai
• Laikā, kad iekārta darbojas, mazus bērnus nekādā gadījumā nedrīkst atstāt bez uzraudzības!
Ekspluatācijas drošība
• Šo iekārtu nedrīkst izmantot citiem nolūkiem kā ēdienu vārīšanai, cepšanai vai cepešu
pagatavošanai.
• Esiet uzmanīgi, pieslēdzot elektroierīces kontaktligzdām, kas atrodas šīs iekārtas tuvumā.
Elektriskie vadi
• Brīdinājums! Risks apdedzināties! Iekārtas darbības laikā cepeškrāsns iekšpuse ļoti spēcīgi
sakarst.
• Lietojot cepeškrāsnī alkoholu saturošas piedevas, ir iespējama viegli uzliesmojoša gaisa un
spirta maisījuma izveidošanās. Šādā gadījumā durtiņas atveriet uzmanīgi. Nerīkojieties pie tām
ar uguni, dzirkstelēm vai kaut ko kvēlojošu.
Norādījums par akrilamīda kaitīgumu
Saskaņā ar jaunākajām zinātniskajām atziņām intensīva pārtikas produktu apbrūnināšana, īpaši,
ja produktu sastāvā ietilpst ciete, var būt kaitīga veselībai, jo tādā veidā veidojas akrilamīdi. Tādēļ
ieteicams gatavot ēdienus pie zemākas temperatūras un neapcept tos pārāk brūnus.
Kā izvairīties no iekārtas bojājumiem
• Neizklājiet cepeškrāsni ar alumīnija foliju un nelieciet cepešpannu, katlu u.tml. tieši uz virsmas,
jo akumulētais karstums var sabojāt cepeškrāsns emalju.
• Augļu sulas, nopilot no cepamās plāts, atstāj traipus, kurus vairs nevar iztīrīt. Izmantojiet mitrām
kūkām universālo plāti.
• Nepakļaujiet atvērtas cepeškrāsns durtiņas mehāniskai slodzei.
• Nekad nelejiet ūdeni tieši karstā cepeškrāsnī. Tas var sabojāt emalju.
• Ja stikls, sevišķi, malās, tiek pakļauts mehāniskai slodzei, tas var saplīst.
• Neuzglabājiet cepeškrāsnī priekšmetus, kuri varētu aizdegties, cepeškrāsni ieslēdzot.
• Neuzglabājiet cepeškrāsnī mitrus produktus. Tas var sabojāt emalju.
nedrīkst pieskarties karstiem plīts riņķiem vai karstām cepeškrāsns durtiņām.
Norādījums par emaljas pārklājumu
Cepeškrāsns emaljas pārklājuma krāsas izmaiņas lietošanas rezultātā neiespaido iekārtas
4
COMPETENCE E5701-4
!
izmantošanu saskaņā ar nosacījumiem. Tādēļ tās nav uzskatāmas par defektiem, uz kuriem attiecas garantija.
Utilizācija
Iepakojuma materiāls
Visi iepakojuma materiāli bez ierobežojumiem ir otrreiz pārstrādājami un izmantojami. Plastma
sas daļām ir doti speciāli apzīmējumi, piemēram, >PE< - polietilēns, >PS< - putu polistirols utt.
Materiāls atbilstoši tā apzīmējumam jānodod utilizācijai komunālajās atkritumu savākšanas
vietās.
Nokalpojusī iekārta
Simbols uz izstrādājuma vai tā iesaiņojuma norāda, ka šādu produktu nedrīkst izmest
mājsaimniecības atkritumos. Šādi materiāli pārstrādei ir jānodod specializētajos elektronisko vai
elektrotehnisko izstrādājumu pieņemšanas punktos. Ievērojot šos norādījumus, Jūs palīdzēsiet
izvairīties no apkārtējās vides piesārņošanas draudiem. Detalizētākas informācijas iegūšanai
sazinieties ar zinošiem vietējās pašvaldības administrācijas pārstāvjiem, sadzīves atkritumu
savācējiem vai veikalu, kurā iegādājāties ierīci.
-
Brīdinājums: Lai izvairītos no bīstamām situācijām, savu laiku nokalpojušās ierīces pirms
likvidēšanas jāpadara nelietojamas.
Jāizvelk kontaktdakšas, jāatdala vadi, jāizņem un jāsalauž aizbīdņi un aizslēgi.
Ierīces apraksts
Kopskats
Vadības panelis
Durtiņu rokturis
Masīvas stikla durvis
5
COMPETENCE E5701-4
Vadības panelis
Darbības kontrolspuldze
Temperatūras/laika
displejs
Darbības kontrolspuldze
Cepeškrāsns funkcijas
Plīts riņķu regulatori
Cepeškrāsns aprīkojums
Augšējais termoelements un
grila termoelements
Ievietošanas līmeņi
Piederumu iebīdīšanas režģis,
Funkciju taustiņi
Temperatūras/laika regulators
izņemams
Plīts riņķu regulatori
Cepeškrāsns apgaismojums
Tauku filtrs
Aizmugurējais termoelements
Ventilators
Apakšējais termoelements
Tvaika izplūdes atvere
Tvaiks no cepeškrāsns tiek novadīts tieši uz augšu, caur plīts virs
mas aizmugurē novietoto kanālu.
Cepeškrāsns piederumi
Režģis
Trauku novietošanai, kūku formām, cepešiem kā arī grilēšanai.
6
-
COMPETENCE E5701-4
i
i
Plāts cepšanai
Kūkām, pīrāgiem un sīkiem cepumiem.
Universālā panna
Cepešiem vai tauku savākšanai.
Pirms iekārtas ekspluatācijas uzsākšanas
Diennakts laika iestatīšana un maiņa
Cepeškrāsns darbojas tikai tad, ja ir noregulēts aktuālais diennakts laiks.
Pēc iekārtas pieslēgšanas elektrotīklam vai barošanas sprieguma
padeves pārtraukuma mirgo funkcijas indikācija “Diennakts laiks”.
1. Lai mainītu jau esošu laika noregulējumu, izvēles taustiņš
jānospiež tik reizes, līdz mirgo funkcijas indikācija “Diennakts
laiks”.
2. Pagrieziet regulatoru
laiku.
Pagaidiet apmēram 5 sekundes. Laika rādījums pārslēdzas
no mirgošanas uz nepārtrauktas degšanas režīmu un parāda
noregulēto laiku.
/ , lai noregulētu aktuālo diennakts
Līdz ar to iekārta ir gatava izmantošanai.
Diennakts laika pārregulēšana ir iespējama tikai tad, ja nav
aktivēta iekārtas bloķēšana pret bērniem, neviena no pulksteņa
funkcijām (taimeris, pagatavošanas ilgums vai beigas) un neviena cepeškrāsns funkcija.
7
COMPETENCE E5701-4
!
i
i
i
Ierīces pirmā tīrīšana
Pirms cepeškrāsns lietošanas uzsākšanas ieteicams to kārtīgi iztīrīt.
Uzmanību! Nelietojiet asus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, kuri varētu sabojāt virsmu.
Lietojiet metāla priekšējā paneļa kopšanai tirdzniecībā piedāvāto tīrīšanas līdzekli.
1. Cepeškrāsns funkciju regulators jāpagriež pozīcijā “Cepeškrāsns apgaismojums” .
2. Jāizņem visi piederumi un ieliekamie režģi un jānomazgā ar siltu trauku mazgājamā līdzekļa
šķīdumu.
3. Arī cepeškrāsns no iekšpuses jāizmazgā ar siltu trauku mazgājamā līdzekļa šķīdumu un
jāizslauka.
4. Ar mitru drānu jānoslauka cepeškrāsns priekšpuse.
Plīts riņķu vadība
Kārtīgi jāiepazīstas arī ar iebūvējamās plīts virsmas lietošanas instrukciju. Tajā ietverti svarīgi
norādījumi par izmantojamiem traukiem, plīts apkopi un ekspluatāciju.
Jaudas pakāpes
• Karsēšanas jaudu iespējams noregulēt robežās no 1. līdz 9. pakāpei.
• Starppakāpju noregulējumi ir iespējami robežās no 2. līdz 7. pakāpei.
1 = vismazākā jauda
9 = vislielākā jauda
Ja ir ilgāks ēdiena pagatavošanas laiks, izslēdziet riņķus apmēram 5-10 minūtes pirms laika
beigām, lai efektīvāk izmantotu akumulēto siltumu. Tādējādi Jūs ietaupīsiet elektroenerģiju.
Plīts virsmai ir riņķu slēdži, kas var atrasties iespiestā vai izvirzītā pozīcijā. Lai lietotu riņķi,
slēdzis jānospiež. Līdz ar to tas atradīsies izvirzītā stāvoklī.
Aizmugurējais kreisais riņķis Aizmugurējais labais riņķis
Priekšējais kreisais riņķis
Priekšējais kreisais riņķis
Riņķu regulatori
8
Riņķa jaudas noregulēšana
i
i
1. Jāizvēlas nepieciešamā jaudas pakāpe.
2. Lai beigtu pagatavošanas procesu, regulators jāpagriež atpakaļ
uz nulles.
Attiecīgā riņķa kontrolspuldze deg visu laiku, kamēr darbojas
riņķis.
Cepeškrāsns ekspluatācija
COMPETENCE E5701-4
Cepeškrāsnij ir iespiežami funkciju un temperatūras regulatori. Lai lietotu regulatoru, tas
jānospiež. Pēc nospiešanas regulators atradīsies izvirzītā stāvoklī.
Cepeškrāsns ieslēgšana un izslēgšana
Temperatūras/laika displejs
Darbības kontrolspuldze
Paātrinātā uzkarsēšana
Cepeškrāsns funkcijas Indikācijas pārslēgšana
Karsēšanas indikācija
Pulksteņa funkcijas
Darbības kontrolspuldze
Temperatūras/laika izvēle
Cepeškrāsns ieslēgšana
Cepeškrāsns funkciju regulators jāpagriež pozīcijā, kas at
bilst vajadzīgajai funkcijai. Iedegas darbības kontrolspuldze.
Temperatūras indikācijā redzama ieteicamā temperatūra
izvēlētajai cepeškrāsns funkcijai. Cepeškrāsns sāk uzkarst. Kad
sasniegta noregulētā temperatūra, atskan akustiskais signāls.
-
9
COMPETENCE E5701-4
i
i
Cepeškrāsns temperatūras maiņa
Jāpagriež regulators
uz leju.
Temperatūras izmaiņas tiek veiktas pakāpeniski, pa 5 °C solim.
Cepeškrāsns izslēgšana
Lai izslēgtu cepeškrāsni, cepeškrāsns funkciju regulators jāpagriež
pozīcijā “izslēgts”.
Dzesēšanas ventilators
Ventilators automātiski ieslēdzas, līdzko cepeškrāsns tiek ieslēgta, un ir paredzēts, lai neļautu
pārāk sakarst iekārtas ārējām virsmām. Pēc tam, kad cepeškrāsni izslēdz, ventilators kādu laiku
turpina darboties, bet pēc tam izslēdzas automātiski.
/ , lai mainītu temperatūru uz augšu vai
Karsēšanas indikācija
Uzkarsēšanas indikācija
Pēc cepeškrāsns funkcijas ieslēgšanas indikatora svītras,
pakāpeniski iedegoties, parāda, kā notiek cepeškrāsns
uzkarsēšanas process.
Paātrinātās uzkarsēšanas indikācija
Pēc paātrinātās uzkarsēšanas funkcijas ieslēgšanas indikatora svītras, pakāpeniski iedegoties, parāda, ka notiek paātrināta
cepeškrāsns uzkarsēšana. Bez tam, deg indikācija pie simbola
Atlikušā karstuma indikācija
Pēc cepeškrāsns izslēgšanas indikatora svītras, kas vēl turpina degt,
parāda cepeškrāsns atlikušo karstumu.
.
10
COMPETENCE E5701-4
!
i
Paātrinātā uzkarsēšana
Pēc cepeškrāsns funkcijas izvēlēšanās, izmantojot papildus funkciju “Paātrināta uzkarsēšana”
, iespējams veikt iepriekšēju tukšās cepeškrāsns uzkarsēšanu relatīvi īsā laikā.
Uzmanību!
Cepamie produkti jāievieto cepeškrāsnī tikai tad, kad paātrinātā uzkarsēšana ir pabeigta un
cepeškrāsns darbojas ar izvēlēto pamatfunkciju.
1. Jānoregulē nepieciešamā cepeškrāsns funkcija (piemēram, abpusējā karsēšana ). Vajadzības
gadījumā jāpārregulē piedāvātā temperatūra.
2. Jānospiež paātrinātās uzkarsēšanas taustiņš. Iedegas indikācijas svītra līdzās simbolam .
Indikācijas svītras, kas pakāpeniski iedegas cita pēc citas, parāda, ka darbojas paātrinātās
uzkarsēšanas funkcija.
Kad sasniegta nepieciešamā temperatūra, deg karsēšanas indikācijas svītras, bet indikācija
līdzās simbolam nodziest. Atskan akustiskais signāls.
Tagad cepeškrāsns turpina darboties ar izvēlēto funkciju un noregulēto temperatūru.
Pagatavojamo produktu var ievietot cepeškrāsnī.
Paātrinātās uzkarsēšanas funkciju iespējams kombinēt ar sekojošām cepeškrāsns
funkcijām: karstā gaisa cirkulācija
, abpusējā karsēšana un infratermiskā apstrāde .
Cepeškrāsns funkcijas
Cepeškrāsns funkcija Pielietojums Sildelements / ventilators
Cepeškrāsns
apgaismojums
Konvekcijas režīms Paredzēts cepšanai vienlaicīgi ne vairāk kā trīs
Abpusējā karsēšana Izmantojams, cepot vai gatavojot cepešus
Infratermiskā apstrāde Piemērots lielāku gaļas gabalu vai putnu
Lielu produktu grilēšana Šī funkcija ir piemērota lielu daudzumu
Grils Plakanu pārtikas produktu grilēšanai,
Atkausēšana Ar atkausēšanas funkcijas palīdzību Jūs varat
Karsēšana no apakšas Ar šo cepeškrāsns funkciju Jūs varat no
Ar šīs funkcijas palīdzību iespējams apgaismot cepeškrāsns iekšpusi, piemēram,
tīrīšanas vajadzībām.
līmeņos.
Cepeškrāsns temperatūra ir jānoregulē par
20-40 grādiem zemāka, nekā izmantojot
abpusējās karsēšanas režīmu.
vienā līmenī.
gaļas grilēšanai vai cepšanai vienā līmenī.
Funkcija noder arī apbrūnināšanai un
sacepumu gatavošanai.
plakanu pārtikas produktu grilēšanai vai
sviestmaižu apgrauzdēšanai.
kas novietoti režģa vidū, un maizīšu
apgrauzdēšanai.
vienmērīgi atkausēt un izkausēt, piemēram,
tortes, sviestu, maizi, augļus vai citus jutīgus
pārtikas produktus.
apakšpuses apcept cepumus un kūkas,
piemēram, ar lielāku mitruma saturu.
---
Augšējā karsēšana,
apakšējā karsēšana,
aizmugurējais sildelements, ventilators
Augšējā karsēšana
Apakšējā karsēšana
Grils
Augšējā karsēšana,
ventilators
Grils, augšējā karsēšana
Grils
Ventilators
Apakšējā karsēšana
11
Loading...