AEG DR 4149 Instruction Manual [cs]

DAB+ přenosné rádio DR 4149

Obj. č. 141 01 14

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního rádia AEG.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Popis a ovládací prvky

1. Teleskopická anténa

2. LED indikátor nabíjení

3. LIGHT / ALARM / SNOOZE – konfigurace podsvícení displeje / funkce budíku / odložený budík

4. Úchyt pro přenášení rádia

5. SCAN – funkce vyhledávání stanic

6. MENU / SLEEP – vstup do hlavní systémové nabídky / funkce automatického vypnutí rádia

7. STBY / FUNC – přepnutí rádia do pohotovostního režimu / výběr zdrojového režimu

8. Vestavěný reproduktor

9. Ovládání hlasitosti

10. PRESET – předvolby stanic

11. INFO – zobrazení různých provozních informací

12. LCD displej

13. Navigační tlačítko pro pohyb v nabídce směrem dolů

14. OK – potvrzení aktuálního výběru

15. Navigační tlačítko pro pohyb v nabídce směrem nahoru
V zadní části rádia naleznete přihrádku pro baterie, vstup AUX-IN, napájecí vstup DC-IN 5 V

a hlavní vypínač Power On/Off.

Uvedení do provozu

K provozu rádia vyberte vždy vhodné a bezpečné umístění. Instalujte jej pro vždy na vodorovný
a stabilní povrch. Rádio připojte do snadno přístupné elektrické zásuvky, tak aby bylo možné
v případě potřeby jej kdykoliv okamžitě odpojit od zdroje. Zajistěte dostatečnou ventilaci rádia.
V jeho okolí proto ponechejte dostatečně velký prostor. Při umístění rádia na povrch starožitného
nábytku může dojít k nežádoucím barevným změnám nebo poškození povrchu nábytku.
Doporučujeme proto pod rádio umístit vhodnou ochrannou podložku.

Napájení rádia z elektrické sítě

Před připojením rádia k síťovému zdroji se přesvědčte o tom, že parametry používané sítě plně
korespondují s údaji uvedeným na výrobním štítku v zadní části rádia. Síťovou vidlici adaptéru připojte
pouze do řádně instalované a uzemněné zásuvky. Připojte kulatý konektor na konci přívodního kabelu
adaptéru do zdířky DC 5 V, která se nachází v zadní části rádia. K napájení rádia používejte výhradně
dodávaný síťový adaptér. Nikdy rádio nepřipojujte k jiným nebo neznámým zdrojům napětí.
Pouze originální adaptér je určený pro napájení dodávaného akumulátoru. Jiný, než dodávaný
adaptér, může výrazným způsobem zkrátit provozní životnost akumulátoru. Zároveň přitom může dojít
k jeho zkratu a nevratnému poškození. Odpojte síťový adaptér od zdroje napájení v případě, že rádio
nebudete delší dobu používat. Odpojením rádia od zdroje napájení však dojde ke ztrátě nastavení
aktuálního času a nastavení budíku.

Napájení rádia z akumulátoru

Rádio můžete napájet prostřednictvím dodávaného lithiové akumulátoru 3,7 V DC.
Jako první otevřete přihrádku bateriového prostoru v zadní části rádia. Do přihrádky vložte dodávaný
akumulátor. Při vkládání dbejte na vložení akumulátoru do správné polohy a se správnou polaritou.
Všimněte si proto příslušných symbolů polarity „+“ a „–“ na pouzdře akumulátoru a stejně tak
i v přihrádce. Na závěr znovu krytem uzavřete přihrádku akumulátoru. V případě, že rádio nebudete
delší dobu používat, vyjměte z něj akumulátor. Zabráníte tím možnému poškození rádia v případě
vytečení elektrolytického obsahu akumulátoru do přihrádky. Při výměně starého nebo poškozeného
akumulátoru použijte vždy akumulátor shodného formátu a parametrů.

Nabíjení akumulátoru

Před prvním uvedením rádia do provozu musíte dodávaný akumulátor nabít. Vložte proto akumulátor
do rádia a připojte poté kulatý konektor síťového adaptéru do zdířky DC 5 v zadní části rádia.
Teprve poté připojte vidlici síťového adaptéru do elektrické zásuvky. Po připojení rádia ke zdroji
napájení se rozsvítí oranžová LED kontrolka nabíjení (2). V případě, že je akumulátor nabitý na svou
maximální kapacitu rozsvítí se zelená LED. Nikdy neponechávejte rádio během nabíjecího procesu
bez nepřetržitého dohledu. Doba samotného nabíjení se vždy může lišit v závislosti na aktuálním
stavu (kapacitě) akumulátoru.

Vytáhněte teleskopickou anténu (1) rádia do maximální délky. Umístěte anténu do svislé polohy
a rádio zapněte. Použijte proto přepínač Power On/Off v zadní části rádia. V případě, že se rádio
automaticky nespustí stiskněte tlačítko STBY / FUNC (7). Rádio tím přejde do režimu FM příjmu.
Pro přechod do režimu příjmu digitálních stanic (DAB) stiskněte tlačítko STBY / FUNC.
Po přechodu do režimu digitálního vysílání rádio spustí automatické vyhledávání (skenování) všech
dostupných, digitálních stanic. Na displeji se během vyhledávání zobrazí „Scanning“ a stavový
indikátor průběhu vyhledávání. V pravé části displeje se přitom bude zobrazovat počet aktuálně
nalezených stanic. Po dokončení vyhledávání spustí systém rádia přehrávání první rozhlasové stanice
v abecedním pořadí. Během přehrávání stanice se na displeji zobrazuje aktuální čas a datum.
Tyto údaje systém získává z digitálního vysílání. V případě, že rádio nemá k dispozici žádný digitální
signál, budete muset čas a datum nastavit manuálně. Přejděte proto do menu nastavení „Settings
menu“.

Výběr jazyka pro hlavní systémovou nabídku

Ve výchozím (továrním) nastavení je pro hlavní nabídku zvolen německý jazyk.
Pro výběr jiného jazyka pak postupujte následovně:

1. Stiskněte tlačítko MENU / SLEEP (6).

2. Pomocí navigačních tlačítek přejděte k nabídce „System“ a potvrďte stiskem tlačítka OK (14).

3. Vyberte menu „Spräche“ a znovu potvrďte.

4. Pro výběr jiného jazyka použijte navigační tlačítka. Použití vybraného jazyka pak znovu
potvrďte stiskem tlačítka OK (14).

V následující části návodu je postup dalšího nastavení uveden při výběru anglického
jazyka „ENGLISH“.

Zapnutí a vypnutí

Pomocí tlačítka Power On/Off rádio zapnete (poloha přepínače ON). Systém rádia je v té chvíli
v pohotovostním režimu standby. Pro přepnutí rádia do běžného provozního režimu použijte tlačítko
STBY / FUNC. Delším stiskem tohoto tlačítka (přibližně 2 sekundy) rádio znovu přepnete zpět
do pohotovostního režimu. Během toho se na displeji zobrazuje aktuální čas a datum.
Pro úplné vypnutí rádia pak znovu použijte tlačítko Power On/Off, které přepněte do polohy OFF.
Vypnutím rádia však dojde ke ztrátě nastavení aktuálního času a data. Tyto údaje se však znovu
automaticky aktualizují při dalším zapnutí rádia a po přijetí dostatečně kvalitního digitálního signálu.
V případě, že rádio nebude mít k dispozici žádný digitální signál, budete muset nastavit přesný čas
a datum manuálně.

Předtím, než rádio přepnete do pohotovostního režimu (standby), zajistí systém rádia uložení
naposledy používaného provozního režimu (FM / AUX / DAB). Při dalším zapnutí pak rádio
automaticky přejde na tohoto režimu. Ke ztrátě nastavení přesného času a aktuálního data přitom
dojde po každém vypnutí rádia nebo přerušení výpadku napájení ze síťového zdroje.

Režim AUX: Pokud nedojde k výstupu audio signálu do reproduktoru během 15. minut
od přechodu do tohoto režimu, systém rádia automaticky přejde zpět do pohotovostního
režimu (StandBy).

STBY / FUNC (7)

Toto tlačítko slouží pro přepínání mezi zdrojovými režimy: DAB, FM a AUX.

Ovládání hlasitosti (9)

Pomocí tohoto otočného ovladače můžete přizpůsobit výstupní hlasitost rádia vlastním požadavkům.

Funkce „SLEEP“ pro automatické vypnutí rádia

Rádio můžete naprogramovat tak, aby došlo k jeho automatickému vypnutí po uplynutí předem
nastavené doby. Stiskněte a přidržte stisknuté tlačítko MENU / SLEEP (6) dokud se na displeji
nezobrazí „SET SLEEP TIME SLEEP OFF“. K výběru požadovaného intervalu pro vypnutí rádia pak
použijte navigační tlačítka. Na výběr jsou následující časové intervaly: 10, 20, 30, 60, 90 a 120 minut.
Tuto funkci však můžete kdykoliv deaktivovat. Vyberte proto nastavení „SLEEP OFF“.

V případě, že je funkce SLEEP aktivována, bude se na displeji zobrazovat indikátor „ZZZ“.
Po krátkém stisku tlačítka MENU / SLEEP se na displeji zobrazí čas zbývající do
automatického vypnutí rádia.

Podsvícení displeje

Stiskem tlačítka LIGHT / ALARM / SNOOZE (3) můžete nastavit vlastní úroveň pro podsvícení
displeje. Na výběr jsou následující možnosti: „Bright“ (vysoká úroveň podsvícení), „Medium“
(střední úroveň) a „Dark“ (podsvícení displeje je deaktivováno).

Podsvícení displeje rádia se automaticky deaktivuje po 3. minutách od posledního stisku
tlačítka. Podsvícení se však znovu automaticky aktivuje po stisku libovolného tlačítka.