DAB+ přenosné rádio DR 4149
Obj. č. 141 01 14
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního rádia AEG.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.
Popis a ovládací prvky
1. Teleskopická anténa
2. LED indikátor nabíjení
3. LIGHT / ALARM / SNOOZE – konfigurace podsvícení displeje / funkce budíku / odložený budík
4. Úchyt pro přenášení rádia
5. SCAN – funkce vyhledávání stanic
6. MENU / SLEEP – vstup do hlavní systémové nabídky / funkce automatického vypnutí rádia
7. STBY / FUNC – přepnutí rádia do pohotovostního režimu / výběr zdrojového režimu
8. Vestavěný reproduktor
9. Ovládání hlasitosti
10. PRESET – předvolby stanic
11. INFO – zobrazení různých provozních informací
12. LCD displej
13. Navigační tlačítko pro pohyb v nabídce směrem dolů
14. OK – potvrzení aktuálního výběru
15. Navigační tlačítko pro pohyb v nabídce směrem nahoru
V zadní části rádia naleznete přihrádku pro baterie, vstup AUX-IN, napájecí vstup DC-IN 5 V
a hlavní vypínač Power On/Off.
Uvedení do provozu
K provozu rádia vyberte vždy vhodné a bezpečné umístění. Instalujte jej pro vždy na vodorovný
a stabilní povrch. Rádio připojte do snadno přístupné elektrické zásuvky, tak aby bylo možné
v případě potřeby jej kdykoliv okamžitě odpojit od zdroje. Zajistěte dostatečnou ventilaci rádia.
V jeho okolí proto ponechejte dostatečně velký prostor. Při umístění rádia na povrch starožitného
nábytku může dojít k nežádoucím barevným změnám nebo poškození povrchu nábytku.
Doporučujeme proto pod rádio umístit vhodnou ochrannou podložku.
Napájení rádia z elektrické sítě
Před připojením rádia k síťovému zdroji se přesvědčte o tom, že parametry používané sítě plně
korespondují s údaji uvedeným na výrobním štítku v zadní části rádia. Síťovou vidlici adaptéru připojte
pouze do řádně instalované a uzemněné zásuvky. Připojte kulatý konektor na konci přívodního kabelu
adaptéru do zdířky DC 5 V, která se nachází v zadní části rádia. K napájení rádia používejte výhradně
dodávaný síťový adaptér. Nikdy rádio nepřipojujte k jiným nebo neznámým zdrojům napětí.
Pouze originální adaptér je určený pro napájení dodávaného akumulátoru. Jiný, než dodávaný
adaptér, může výrazným způsobem zkrátit provozní životnost akumulátoru. Zároveň přitom může dojít
k jeho zkratu a nevratnému poškození. Odpojte síťový adaptér od zdroje napájení v případě, že rádio
nebudete delší dobu používat. Odpojením rádia od zdroje napájení však dojde ke ztrátě nastavení
aktuálního času a nastavení budíku.
Napájení rádia z akumulátoru
Rádio můžete napájet prostřednictvím dodávaného lithiové akumulátoru 3,7 V DC.
Jako první otevřete přihrádku bateriového prostoru v zadní části rádia. Do přihrádky vložte dodávaný
akumulátor. Při vkládání dbejte na vložení akumulátoru do správné polohy a se správnou polaritou.
Všimněte si proto příslušných symbolů polarity „+“ a „–“ na pouzdře akumulátoru a stejně tak
i v přihrádce. Na závěr znovu krytem uzavřete přihrádku akumulátoru. V případě, že rádio nebudete
delší dobu používat, vyjměte z něj akumulátor. Zabráníte tím možnému poškození rádia v případě
vytečení elektrolytického obsahu akumulátoru do přihrádky. Při výměně starého nebo poškozeného
akumulátoru použijte vždy akumulátor shodného formátu a parametrů.
Nabíjení akumulátoru
Před prvním uvedením rádia do provozu musíte dodávaný akumulátor nabít. Vložte proto akumulátor
do rádia a připojte poté kulatý konektor síťového adaptéru do zdířky DC 5 v zadní části rádia.
Teprve poté připojte vidlici síťového adaptéru do elektrické zásuvky. Po připojení rádia ke zdroji
napájení se rozsvítí oranžová LED kontrolka nabíjení (2). V případě, že je akumulátor nabitý na svou
maximální kapacitu rozsvítí se zelená LED. Nikdy neponechávejte rádio během nabíjecího procesu
bez nepřetržitého dohledu. Doba samotného nabíjení se vždy může lišit v závislosti na aktuálním
stavu (kapacitě) akumulátoru.
Vytáhněte teleskopickou anténu (1) rádia do maximální délky. Umístěte anténu do svislé polohy
a rádio zapněte. Použijte proto přepínač Power On/Off v zadní části rádia. V případě, že se rádio
automaticky nespustí stiskněte tlačítko STBY / FUNC (7). Rádio tím přejde do režimu FM příjmu.
Pro přechod do režimu příjmu digitálních stanic (DAB) stiskněte tlačítko STBY / FUNC.
Po přechodu do režimu digitálního vysílání rádio spustí automatické vyhledávání (skenování) všech
dostupných, digitálních stanic. Na displeji se během vyhledávání zobrazí „Scanning“ a stavový
indikátor průběhu vyhledávání. V pravé části displeje se přitom bude zobrazovat počet aktuálně
nalezených stanic. Po dokončení vyhledávání spustí systém rádia přehrávání první rozhlasové stanice
v abecedním pořadí. Během přehrávání stanice se na displeji zobrazuje aktuální čas a datum.
Tyto údaje systém získává z digitálního vysílání. V případě, že rádio nemá k dispozici žádný digitální
signál, budete muset čas a datum nastavit manuálně. Přejděte proto do menu nastavení „Settings
menu“.
Výběr jazyka pro hlavní systémovou nabídku
Ve výchozím (továrním) nastavení je pro hlavní nabídku zvolen německý jazyk.
Pro výběr jiného jazyka pak postupujte následovně:
1. Stiskněte tlačítko MENU / SLEEP (6).
2. Pomocí navigačních tlačítek přejděte k nabídce „System“ a potvrďte stiskem tlačítka OK (14).
3. Vyberte menu „Spräche“ a znovu potvrďte.
4. Pro výběr jiného jazyka použijte navigační tlačítka. Použití vybraného jazyka pak znovu
potvrďte stiskem tlačítka OK (14).
V následující části návodu je postup dalšího nastavení uveden při výběru anglického
jazyka „ENGLISH“.
Zapnutí a vypnutí
Pomocí tlačítka Power On/Off rádio zapnete (poloha přepínače ON). Systém rádia je v té chvíli
v pohotovostním režimu standby. Pro přepnutí rádia do běžného provozního režimu použijte tlačítko
STBY / FUNC. Delším stiskem tohoto tlačítka (přibližně 2 sekundy) rádio znovu přepnete zpět
do pohotovostního režimu. Během toho se na displeji zobrazuje aktuální čas a datum.
Pro úplné vypnutí rádia pak znovu použijte tlačítko Power On/Off, které přepněte do polohy OFF.
Vypnutím rádia však dojde ke ztrátě nastavení aktuálního času a data. Tyto údaje se však znovu
automaticky aktualizují při dalším zapnutí rádia a po přijetí dostatečně kvalitního digitálního signálu.
V případě, že rádio nebude mít k dispozici žádný digitální signál, budete muset nastavit přesný čas
a datum manuálně.
Předtím, než rádio přepnete do pohotovostního režimu (standby), zajistí systém rádia uložení
naposledy používaného provozního režimu (FM / AUX / DAB). Při dalším zapnutí pak rádio
automaticky přejde na tohoto režimu. Ke ztrátě nastavení přesného času a aktuálního data přitom
dojde po každém vypnutí rádia nebo přerušení výpadku napájení ze síťového zdroje.
Režim AUX: Pokud nedojde k výstupu audio signálu do reproduktoru během 15. minut
od přechodu do tohoto režimu, systém rádia automaticky přejde zpět do pohotovostního
režimu (StandBy).
STBY / FUNC (7)
Toto tlačítko slouží pro přepínání mezi zdrojovými režimy: DAB, FM a AUX.
Ovládání hlasitosti (9)
Pomocí tohoto otočného ovladače můžete přizpůsobit výstupní hlasitost rádia vlastním požadavkům.
Funkce „SLEEP“ pro automatické vypnutí rádia
Rádio můžete naprogramovat tak, aby došlo k jeho automatickému vypnutí po uplynutí předem
nastavené doby. Stiskněte a přidržte stisknuté tlačítko MENU / SLEEP (6) dokud se na displeji
nezobrazí „SET SLEEP TIME SLEEP OFF“. K výběru požadovaného intervalu pro vypnutí rádia pak
použijte navigační tlačítka. Na výběr jsou následující časové intervaly: 10, 20, 30, 60, 90 a 120 minut.
Tuto funkci však můžete kdykoliv deaktivovat. Vyberte proto nastavení „SLEEP OFF“.
V případě, že je funkce SLEEP aktivována, bude se na displeji zobrazovat indikátor „ZZZ“.
Po krátkém stisku tlačítka MENU / SLEEP se na displeji zobrazí čas zbývající do
automatického vypnutí rádia.
Podsvícení displeje
Stiskem tlačítka LIGHT / ALARM / SNOOZE (3) můžete nastavit vlastní úroveň pro podsvícení
displeje. Na výběr jsou následující možnosti: „Bright“ (vysoká úroveň podsvícení), „Medium“
(střední úroveň) a „Dark“ (podsvícení displeje je deaktivováno).
Podsvícení displeje rádia se automaticky deaktivuje po 3. minutách od posledního stisku
tlačítka. Podsvícení se však znovu automaticky aktivuje po stisku libovolného tlačítka.
Poslech rozhlasových stanic
Režim FM příjmu
1. Opakovaným stiskem tlačítka STBY / FUNC (7) přejdete do režimu příjmu analogových FM stanic
„FM MODE“.
2. Přechod na vybranou stanici můžete provést celkem 2 způsoby:
• Stiskem některé navigační tlačítko (13 nebo 15).
• Stiskem tlačítka SCAN (5). Systém rádia poté začne vyhledávat rozhlasové stanice
na příslušné frekvenci v závislosti na stisku vybraného navigačního tlačítka.
Po stisku navigačního tlačítka pro směr dolů, bude rádio vyhledávat stanice na nižších
frekvencích. Naopak stiskem navigačního tlačítka pro směr nahoru bude rádio vyhledávat
stanice na vyšších frekvencích.
3. Pakliže je příjem rušený a při poslechu zaznamenáte výrazný šum, vyzkoušejte jako první
změnit polohu teleskopické antény nebo samotného rádia přemístěním například blíže k oknu.
Zobrazení provozních informací v režimu FM příjmu
Stiskem tlačítka INFO (11) se na displeji rádia zobrazí následující provozní informace:
• Informační text se zobrazením názvu stanice. V případě, že nejsou tyto informace k dispozici,
zobrazí se na displeji „No Radio Text“.
• Typ programu (PTY) aktuálně přehrávané stanice (například pop, zpravodajství).
Pakliže nejsou tyto informace stanicí poskytovány, zobrazí se na displeji informace „No PTY“.
• Frekvence příjmu.
• Aktuální čas a datum.
Technologie digitálního vysílání (Digital Audio Broadcasting)
DAB+ je v oblasti rozhlasového vysílání nový digitální formát, který umožňuje poslech hudby
s naprosto dokonalým zvukem bez jakéhokoliv rušení a šumu. Tato technologie umožňuje na rozdíl
od běžného analogového vysílání, vysílání několika digitální stanic na stejné frekvenci. V tomto
případě se tak jedná o celé soubory stanic nebo-li multiplexy. Digitální vysílač - multiplex navíc
poskytuje přenos velkého množství datových služeb. Tyto služby však musí být podporovány i
samotným provozovatelem konkrétní DAB rozhlasové stanice. Více informací o digitálním vysílání
naleznete například na webovém portále www.digitalradiodab.cz.
Režim příjmu DAB
V tomto režimu bude systém rádia přijímat pozemní digitální signál. Oblast pokrytí digitálním
signálem a stejně tak i seznam stanic, které vysílají v digitálním režimu, naleznete na výše
uvedených internetových stránkách.
Poznámka: Například Německo má v současné době pokrytí digitálním signálem na úrovni 70 %
celé země (údaje platné v roce 2011). Přesto se dostupnost a kvalita digitálního signálu v různých
oblastech konkrétní země může výrazným způsobem lišit. V případě, že ve vaší oblasti nebude
dostupný dostatečně kvalitní digitální signál, doporučujeme přejít do režimu příjmu analogových (FM)
stanic. V současné době však vysílá většina rozhlasových stanic jak v digitálním tak i v analogovém
formátu.
1. Do režimu příjmu digitálních stanic přejdete po opakovaném stisku tlačítka STBY / FUNC (7).
Na displeji rádia se přitom zobrazí „DAB MODE“.
2. Stiskněte tlačítko SCAN (5). Systém rádia v té chvíli spustí automatické vyhledávání všech
dostupných digitálních stanic. Po ukončení vyhledávání stanic rádio automaticky spustí přehrávání
první nalezené stanice v abecedním pořadí.
3. Pro výběr požadované stanice pak použijte navigační tlačítka (13 nebo 15).
Přechod na vybranou stanici a její poslech pak potvrdíte stiskem tlačítka OK (14).
4. V případě, že je poslech aktuálně přehrávané stanice výrazně rušený šumem, vyzkoušejte
změnit polohu teleskopické antény.
Pro optimální příjem digitálních stanic doporučujeme umístit anténu do vertikální polohy.
Přechod na vybranou digitální stanici můžete provést i manuálně. Postupujte přitom podle
pokynů uvedených v části „Settings menu“ (Menu nastavení).
Informace zobrazované na displeji v režimu DAB
Během poslechu digitálních stanic můžete na displeji rádia zobrazit důležité provozní informace.
K tomu slouží funkce tlačítka INFO (11).
• DSL: Dynamic Label Segment – doplňující provozní informace jako například informace
o názvu stanice a jméno interpreta nebo název aktuálně přehrávané skladby.
• Indikátor úrovně přijímaného digitálního signálu.
• Formát rozhlasové stanice (Pop-Music, zpravodajství).
• Zobrazení vysílacího multiplexu (například DR Germany).
• Vysílací frekvence.
• „SIGNAL ERROR“ – zobrazení kvality resp. chybovosti přijímaného digitálního signálu.
Čím menší jsou hodnoty tohoto indikátoru, tím vyšší je kvalita přenosu signálu.
• Audio Bit Rate.
• Aktuální čas a datum.
Ukládání a výběr oblíbených stanic
Během poslechu své oblíbené stanice stiskněte a přidržte stisknuté tlačítko předvoleb PRESET (10).
Na displeji se přitom zobrazí volný paměťový slot, který je k dispozici pro uložení oblíbené stanice.
Volný paměťový slot je v režimu PRESET STORE na displeji indikován „EMPTY“. Pro výběr jiného
paměťového slotu pak použijte některé navigační tlačítko. Uložení vaší oblíbené stanice do vybraného
slotu provedete po stisku tlačítka OK.
Výběr oblíbené stanice
Stiskněte tlačítko předvoleb PRESET (10). Pomocí navigačních tlačítek přejděte na vybraný paměťový
slot. Přechod k poslechu vybrané stanice potvrdíte stiskem tlačítka OK.
Režim AUX-IN
V tomto režimu můžete k rádiu připojit externí audio zařízení jako je například MP3 přehrávač,
smartphone nebo tablet a přehrávat jejich audio obsah prostřednictvím reproduktoru rádia.
1. Připojte vybrané audio zařízení do rádia. Použijte proto standardní kabel s konektorem 3,5 mm
jehož jeden konec zapojíte do externího zařízení a opačný konec do konektoru AUX-IN na rádiu.
2. Opakovaným stiskem tlačítka STBY / FUNC (7) přejděte do režimu „AUXILIARY INPUT MODE“.
3. Nyní můžete přehrávat audio obsah připojeného zařízení prostřednictvím reproduktoru rádia.
Výstupní hlasitost pak můžete ovládat pomocí otočného ovladače (9) na rádiu.
4. Při použití režimu AUX-IN zároveň dbejte i všech pokynů uvedených v návodu u použitého
přehrávače.
Poznámka: Výstupní hlasitost stejně tak upravte i na připojeném audio zařízení.
Použijte optimální úroveň hlasitosti tak, aby nedocházelo ke zkreslení zvuku.
Menu nastavení „Settings menu“
V této nabídce můžete provádět nejrůznější nastavení a konfiguraci rádia. Pro vstup do tohoto menu
stiskněte tlačítko MENU / SLEEP (6). Pomocí navigačních tlačítek pak vyberte požadovanou položku
v hlavním menu, popřípadě sub-menu a vstup do této položky potvrďte stiskem tlačítka OK.
Návrat do běžného provozního zobrazení zajistíte po opětovném stisku tlačítka MENU / SLEEP (6).
V případě, že po vstupu do hlavní nabídky nedojde ke stisku některého tlačítka po dobu
30. sekund, přejde systém rádia automaticky zpět do běžného provozního zobrazení.
Hlavní systémová nabídka je k dispozici ve všech provozních režimech (FM, DAB a AUX).
Nabídka v režimu DAB
V režimu digitálního příjmu jsou k dispozici následující položky: Full scan, Manual tune, DRC a Prune.
Full Scan: Spuštění automatického vyhledávání (skenování) stanic. Systém rádia provádí vyhledávání
stanic v celém digitálním pásmu (BAND III).
Manual tune: Pro přechod na konkrétní rozhlasovou stanici v režimu manuálního vyhledávání musíte
Aktuální výběr je v nabídce označován symbolem „*“.
znát a zadat přesnou frekvenci dané stanice. Frekvenci naleznete například na internetových
stránkách konkrétní rozhlasové stanice. Pro přechod na požadovanou frekvenci použijte navigační
tlačítka.
DRC: Digital Range Control (Dynamic Range) – technologie určená pro ovládání dynamického
rozsahu zvuku. Faktor DRC udává poměr mezi nejtiššími a naopak nejhlasitějšími zvuky.
Při velmi vysokém nastavení dynamickém rozsahu jsou k dispozici velmi tiché a stejně tak i velmi
hlasité zvuky. Za určitých okolností však tento stav může způsobovat určité potíže během přehrávání.
V případě poslechu ve výrazně hlučnějším prostředí dojde po zesílení tišších zvuku k nežádoucímu
zesílení i hlasitějších zvuků. Z těchto důvodů proto musíte provést optimální úpravu a redukci
dynamického rozsahu. Na výběr je z následujících možností:
DRC off: Redukce dynamického rozsahu je deaktivována.
DRC high: Dynamický rozsah je výrazně zredukován.
DRC low: Dynamický rozsah je pouze nepatrně redukován.
Prune: Díky této funkci můžete z paměti rádia odstranit stanice, které se rádiu již delší dobu
nepodařilo úspěšně naladit, popřípadě došlo k přemístění rádia do jiného regionu a k dispozici
je příjem zcela jiných digitálních stanic. Potvrzení odstranění takových stanic z paměti provedete
výběrem volby „YES“ s následným potvrzením pomocí tlačítka OK.
DAB + FM Menu (SYSTEM)
Následující sub-menu naleznete v nabídce SYSTEM.
Time: Manuální nastavení aktuálního času a data. V této nabídce můžete zároveň zvolit možnost
automatické aktualizace času a data a stejně tak i formátu pro zobrazení data.
• Set Time/Date – manuální nastavení času a data.
• Auto update – výběr zdroje pro automatickou aktualizaci času a data: „Update from all source“
(aktualizace v obou režimech), „DAB only“ (aktualizace pouze po přechodu do režimu DAB), „FM
only“ (aktualizace pouze v režimu FM) a „No update“ (automatická aktualizace je deaktivována).
• Set 12/24 hour – výběr mezi zobrazením ve 12. nebo 24. hodinovém formátu.
Language: Výběr jazyka OSD (On Screen Displayed), který bude použitý pro hlavní nabídku.
Při použití 12. hodinovém formátu se bude v dopoledních hodinách zobrazovat indikátor
AM a indikátor PM v odpoledních hodinách.
Factory reset: Uvedení systému rádia do výchozího (továrního) nastavení. Výběrem volby „YES“
potvrdíte návrat systému do výchozích hodnot. Tímto procesem však dojde ke ztrátě veškerého
uživatelského nastavení (například předvolby stanic a nastavení budíku)!
SW version: Zobrazení aktuálně používané verze firmware.
Funkce budíku (Alarm)
Systém rádia umožňuje nastavení dvou nezávislých časů buzení. Jako formu buzení můžete vyjma
výchozí melodie, použít i spuštění přehrávání vybrané rozhlasové stanice. Budík můžete nastavit
pouze v případě, že se rádio nachází v běžném provozním režimu. Hodnoty nastavíte pomocí
navigačních tlačítek. Jejich potvrzení pak provedete stiskem tlačítka OK.
Nastavení budíku
Stiskněte a přidržte tlačítko LIGHT / ALARM / SNOOZE.
1x = nastavení budíku 1 (Alarm 1)
2x = nastavení budíku 2 (Alarm 2)
Příklad nastavení budíku 1 (Alarm 1):
1. Na displeji se zobrazuje „ALARM 1 SETUP“ a současně přitom bude blikat symbol zvonku „1“.
2. Stiskněte tlačítko OK. Na displeji se následně zobrazí „ALARM 1 WIZARD“ a hodnota na pozici
hodin začne blikat.
3. Nastavte požadovaný čas pro buzení.
4. DURARION: Nastavení času (intervalu) po jehož uplynutí se akustický výstup budíku vypne.
5. SOURCE: Výběr zdroje pro buzení. Na výběr jsou možnosti: BUZZER (výchozí melodie),
DAB nebo FM.
Nastavte hlasitost budíku na požadovanou úroveň. Hlasitost budíku bude systémem
automaticky nastavena na úroveň použitou před posledním vypnutím rádia.
6. Při výběru zdroje budíku FM nebo DAB můžete vybrat pro buzení svou oblíbenou stanici, jejíž
přehrávání se spustí v předem nastavené době. Při výběru „LAST LISTENED“ můžete použít
naposledy přehrávanou stanici nebo vybrat přímo z uložených předvoleb (PRESET).
7. Frekvenci spouštění budíku můžete konfigurovat v rámci každého dne (Daily), pouze jednoho
spuštění budíku (Once), soboty a neděle (Weekend) a dny od pondělí do pátku (Weekdays).
8. Při výběru „Once“ pak musíte nastavit přesný datum, ve kterém má dojít k aktivaci budíku.
9. Na závěr nastavený budík aktivujte výběrem „ALARM ON“.
Úspěšné nastavení budíku bude na displeji rádia indikováno „ALARM SAVED“.
Na displeji se poté zobrazí symbol zvonku aktivního budíku (například = oba budíky Alarm 1 a 2
jsou aktivovány).
Vypnutí akustického výstupu budíku
Stiskněte a přidržte (2 sek.) během akustického výstupu budíku tlačítko LIGHT / ALARM / SNOOZE
(3). Tím dojde k vypnutí akustického signálu budíku. Na displeji se zároveň krátce zobrazí „ALARM
OFF“.
Funkce odloženého budíku „SNOOZE“
Akustický výstup budíku můžete vypnout na dobu dalších 10. minut. K tomu slouží funkce tlačítka
LIGHT / ALARM / SNOOZE. Po uplynutí této doby však dojde znovu k aktivaci akustického výstupu
budíku. Během aktivované funkce „Snooze“ se bude na displeji zobrazovat indikátor „ZZZ“.
Deaktivace budíku
1. Krátce (1x nebo 2x) stiskněte tlačítko LIGHT / ALARM / SNOOZE (3).
2. Při deaktivaci budíku postupujte obdobně jako při jeho konfiguraci (více v části „Nastavení
budíku“). Deaktivovaný budík je na displeji indikován „ALARM OFF“. Symbol příslušného budíku
poté z displeje zmizí. Tím došlo k deaktivaci funkce příslušného budíku (Alarm 1 nebo Alarm 2).
Přehled struktury hlavní nabídky
Řešení problémů
Problém
Příčina
Řešení
Vypněte rádio a před jeho dalším
Rádio nejde
zapnout.
Došlo k zamrznutí systému
rádia.
zapnutím vyčkejte alespoň 5 sekund.
Uveďte rádio do výchozího
(továrního) nastavení.
Nepodařilo se
naladit žádné
digitální stanice.
Během poslechu
digitálních stanic je
patrné rušení a šum.
Není slyšet žádný
zvuk.
V nastaveném čase
nedošlo k aktivaci
budíku.
Příliš nízká kvalita
zvuku.
Na displeji se krátce
zobrazí indikátor
ECO ON. Zároveň
se spustí odpočet
10. sekund.
Nevhodná poloha teleskopické
antény.
Daná oblast nemá žádné
pokrytí digitálním signálem.
Ujistěte se o tom, že ve vaší
oblasti je dostatečné pokrytí
digitálním signálem.
V blízkosti rádia se nacházejí
nežádoucí zdroje interferencí.
Hlasitost je na nejnižší úrovni.
Příliš nízká kapacita
akumulátoru.
Nastavení příliš nízké úrovně
hlasitosti.
Nedostatečný signál pro příjem
stanic.
Nízká kapacita akumulátoru.
Došlo k delšímu stisku
(2 sek. a více) tlačítka SCAN.
Vytáhněte anténu do její plné délky
a umístěte ji do vertikální pozice.
Přepněte rádio do režimu příjmu
analogových stanic (FM). Vyhledejte
jiné digitální stanice. Oblast pokrytí
a vysílací frekvence digitálních stanic
naleznete na internetu. Odstraňte
z blízkosti rádia zdroje rušení.
Upravte (zesilte) výstupní hlasitost
poslechu.
Nabijte akumulátor, popřípadě
připojte rádio ke zdroji napájení.
Zvyšte výstupní hlasitost.
Vyzkoušejte upravit polohu
teleskopické antény.
Nabijte akumulátor, popřípadě
připojte rádio ke zdroji napájení.
Jedná se o aktivaci servisní funkce.
Znovu stiskněte a déle přidržte
tlačítko SCAN. Na displeji se poté
na okamžik zobrazí ECO OFF.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do DAB rádia.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro rádia.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Model DR 4149 DAB+
Akumulátor 3,7 V DC 1050 mAh, typ BL-5C
Doba provozu na akumulátor cca 8 hodin
Doba nabíjení akumulátoru 2 hodiny
Výkon 8 W
Hmotnost 0,8 kg
Frekvence příjmu FM 87,5 – 108 MHz, DAB / DAB+ 174,92 – 239,20 MHz
Předvolby stanic 20 paměťových slotů pro každý režim (FM, DAB)
Síťový adaptér vstup z elektrické sítě 100 – 240 V AC 50/60 Hz
výstup 5 V DC / 2,0 A
polarita konektoru: kladný pól na vnitřním kontaktu
Třída krytí II (dvojitá nebo zesílená izolace)
Funkce DAB, FM, AUX
Rozměry 155 x 73 x 117 mm
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/09/2017
Loading...