AEG DDLE Kompakt 11-13 operation manual [de]

DDLE Kompakt 11/13 DDLE Kompakt FB 11/13 DDLE Kompakt OT 11/13

Elektronisch geregelter Kompakt Durchlauferhitzer

Bedienung und Installation _________________________________ 2

Inhalt - Besondere Hinweise

BESONDERE HINWEISE BEDIENUNG

1. Allgemeine Hinweise ................................................... 3

2. Sicherheit .....................................................................3

3. Gerätebeschreibung ...................................................4

4. Einstellungen ............................................................... 4

5. Reinigung, Pege und Wartung ................................. 5

6. Problembehebung ....................................................... 5

INSTALLATION

7. Sicherheit ..................................................................... 6

8. Gerätebeschreibung ...................................................6

9. Vorbereitungen ............................................................ 6

10. Montage ........................................................................ 7

11. Inbetriebnahme ............................................................ 8

12. Außerbetriebnahme ....................................................9

13. Montage-Alternativen ................................................. 9

14. Störungsbehebung....................................................10

15. Wartung ...................................................................... 12

16. Technische Daten ...................................................... 13

KUNDENDIENST UND GARANTIE UMWELT UND RECYCLING MONTAGESCHABLONE IM MITTELTEIL DIESER

ANLEITTUNG

BESONDERE HINWEISE

◦ Das Gerät kann von Kindern ab 3 Jahren

sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

◦ Die Armatur kann während des Betriebs

eine Temperatur von über 60 °C annehmen. Bei Auslauftemperaturen größer 43 °C besteht Verbrühungsgefahr.

◦ Das Gerät muss über eine Trennstrecke

von mindestens 3 mm allpolig vom Netzanschluss getrennt werden können.

◦ Das Netzanschlusskabel darf bei Beschädi-

gung oder Austausch nur durch einen vom Hersteller berechtigten Fachhandwerker mit dem originalen Ersatzteil ersetzt werden.

◦ Befestigen Sie das Gerät wie in Kapitel „In-

stallation / Montage“ beschrieben.

◦ Beachten Sie den maximalen zulässigen

Druck (siehe Kapitel „Installation / Technische Daten / Datentabelle“).

◦ Entleeren Sie das Gerät wie in Kapitel

„Installation / Wartung / Gerät entleeren“ beschrieben.

BEDIENUNG

1. Allgemeine Hinweise

Das Kapitel „Bedienung“ richtet sich an den Gerätebenutzer und den Fachhandwerker.

Das Kapitel „Installation“ richtet sich an den Fachhandwerker.

Hinweis

Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie die Anleitung ggf. an einen nachfolgenden Benutzer weiter.

Bedienung - für den Benutzer und den Fachhandwerker

Symbol

1.3 Maßeinheiten

Hinweis

Wenn nicht anders angegeben, ist die verwendete

Maßeinheit Millimeter.

Sachschaden (Geräte-, Folgen-, Umweltschaden)

Geräteentsorgung

» Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müs-

sen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben.

1.1 Sicherheitshinweise

1.1.1 Aufbau von Sicherheitshinweisen

SIGNALWORT Art der Gefahr

Hier stehen mögliche Folgen bei Nichtbeachtung

des Sicherheitshinweises.

» Hier stehen Maßnahmen zur Abwehr der Ge-

fahr.

1.1.2 Symbole, Art der Gefahr

Symbol Art der Gefahr

1.1.3 Signalworte

SIGNALWORT Bedeutung

GEFAH R Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzun-

WARNUNG Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzun-

VORSICHT Hinweise, deren Nichtbeachtung zu mittelschweren

Verletzung

Stromschlag

Verbrennung (Verbrennung, Verbrühung)

gen oder Tod zur Folge haben.

gen oder Tod zur Folge haben kann.

oder leichten Verletzungen führen kann.

1.2 Andere Markierungen in dieser Dokumentation

2. Sicherheit

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist für den Einsatz im häuslichen Umfeld vorgesehen. Es kann von nicht eingewiesenen Personen sicher bedient werden. In nicht häuslicher Umgebung, z. B. im Kleingewerbe, kann das Gerät ebenfalls verwendet werden, sofern die Benutzung in gleicher Weise erfolgt.

Das Gerät dient zur Erwärmung von Trinkwasser oder zur Nacherwärmung von vorgewärmtem Wasser. Das Gerät ist für eine Küchenspüle oder ein Handwaschbecken bestimmt.

Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch das Beachten dieser Anleitung sowie der Anleitungen für eingesetztes Zubehör.

2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNUNG Verbrennung Die Armatur kann während des Betriebs eine Temperatur von über 60 °C annehmen. Bei Auslauftemperaturen größer 43 °C besteht Verbrühungsgefahr.

WARNUNG Verletzung

Das Gerät kann von Kindern ab 3 Jahren sowie von

Personen mit verringerten physischen, sensori-

schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauch s des Gerä tes unt er w iesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Hinweis

Hinweise werden durch horizontale Linien ober- und unterhalb des Textes begrenzt. Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet.

» Lesen Sie die Hinweistexte sorgfältig durch.

WARNUNG Stromschlag

Ein beschädigt es Ansc hlusskabel dar f nur der Fach handwerker austauschen. Dadurch vermeiden Sie eine mögliche Gefährdung.

Sachschaden

Schützen Sie das Gerät und die Armatur vor Frost.

Bedienung - für den Benutzer und den Fachhandwerker

2.3 Prüfzeichen

Siehe Typenschild am Gerät.

Landesspezische Zulassungen und Zeugnisse: Deutschland

Für die Geräte ist aufgrund der Landesbauordnungen ein allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis zum Nachweis der Verwendbarkeit hinsichtlich des Geräuschverhaltens erteilt.

AEG

HOL

DIN 4109

P-IX 16727/I

3. Gerätebeschreibung

Der elektronisch geregelte Kompakt-Durchlauferhitzer hält die Auslauftemperatur unabhängig von der Zulauftemperatur bis zur Leistungsgrenze konstant.

Das Gerät erwärmt das Wasser direkt an der Entnahmestelle, sobald Sie das Warmwasserventil an der Armatur öffnen. Durch kurze Leitungswege entstehen geringe Energie- und Wasserverluste.

Einschaltmenge siehe Kapitel „Installation / Technische Daten / Datentabelle“.

Die Warmwasserleistung hängt von der Kaltwassertem-

peratur, der Heizleistung, der Durchussmenge und der

eingestellten Wunschtemperatur ab.

Warmwasser-Temperatur

Die Warmwasser-Auslauftemperatur können Sie stufenlos einstellen.

Heizsystem

Das Blankdraht-Heizsystem ist für kalkarme und kalkhaltige Wässer geeignet. Das Heizsystem ist gegen

Verkalkung weitgehend unempndlich. Das Heizsystem sorgt für eine schnelle und efziente Bereitstellung von

Warmwasser.

Hinweis Das Gerät ist mit einer Lufterkennung ausgestattet,

die eine Beschädigung des Heizsystems weitgehend verhindert. Gelangt während des Betriebes Luft in da s Gerät, sc haltet die Heizle istung automa tisch für eine Minute aus und das Heizsystem ist geschützt.

4. Einstellungen

4.1 DDLE Kompakt 11/13

Das Gerät wird werksseitig mit einer fest eingestellten Temperatur von 50 °C ausgeliefert.

Der Fachhandwerker kann die maximale Temperatur zwischen 20 °C und 60 °C ändern (siehe Kapitel „Installation / Montage / Temperaturbegrenzung / Verbrühschutz“).

4.2 DDLE Kompakt OT 11/13

Bedienung

1 Temperatur-Einstellknopf, Temperatureinstellung

20 °C - 60 °C

4.3 DDLE Kompakt FB 11/13

Mit der Funk-Fernbedienung können Sie die Temperatureinstellung per Funk ändern. Die eingestellte Temperatur erscheint auf dem Display der Funk-Fernbedienung.

Die mitgelieferte Funk-Fernbedienung ist beim Empfängermodul angemeldet. Nur eine angemeldete Funk-Fernbedienung kann die Einstellungen am Gerät ändern.

Die Reichweite der Funkstrecke reduziert sich durch Hindernisse zwischen dem Gerät und der Funk-Fernbedienung.

Sie können die Funk-Fernbedienung mit der zum Lieferumfang gehörenden Wandhalterung an einem beliebigen Ort montieren.

Bedienung

1 Display 2 Temperatureinstellung 20 °C - 60 °C in 0,5 °C -

Schritten mit den Tasten „+“ und „-“

3 Speichertasten „I“ und „II“

Die Funk-Fernbedienung bendet sich im Normalfall im

stromsparenden Modus, dabei ist das Display ausgeschaltet. Durch Drücken einer beliebigen Taste aktivieren Sie die Funk-Fernbedienung, die Temperaturanzeige erscheint. Der Laufbalken im Display signalisiert die Datenübertragung zum Gerät.

Wenn innerhalb von 10 Sekunden keine Betätigung einer Taste erfolgt, schaltet die Funk-Fernbedienung automatisch wieder in den stromsparenden Modus.

Die gewählte Temperatur wird auch im Stromsparmodus beibehalten.

Speichertastenbelegung

» Wählen Sie eine Wunschtemperatur. » Drücken Sie 2 Sekunden die Speichertaste „I“ oder

„II“. Zur Bestätigung blinkt die Temperaturanzeige 1x.

» Sie können das Heizsystem des Gerätes ausschal-

ten (Display-Anzeige OFF). Drücken Sie zum Ausschalten die Taste „-“ 1x, ausgehend von der Einstellung 20 °C.

D0000055431

D0000043653

Bedienung - für den Benutzer und den Fachhandwerker

Batteriewechsel

1 Symbol Batteriewechsel

Wenn das Batteriesymbol aueuchtet, wechseln Sie die

Batterie der Funk-Fernbedienung. Ein Batteriewechsel kann auch notwendig werden, wenn die Temperatureinstellungen nicht beim Gerät ankommen und/oder die Reichweite der Funkstrecke sich verkleinert.

Sachschaden

» Entfernen Sie die verbrauchte Batterie.

Für Schäden durch eine ausgelaufene Batterie haf-

ten wir nicht.

» Öffnen Sie das Gehäuse der Funk-Fernbedienung,

indem Sie die 4 Schrauben an der Unterseite der Funk-Fernbedienung lösen.

» Wechseln Sie die Batterie, Bauform CR 2032, aus.

Der Einsatz von NiCd-Akkus ist nicht zulässig. Achten Sie auf die korrekte Polung der Batterie (+ oben).

» Drücken Sie das Gehäuse wieder zusammen und

schrauben die 4 Schrauben wieder ein. Bei der Montage des Gehäuses dürfen Sie die umlaufende Dichtung nicht beschädigen.

Während des Batteriewechsels bleiben die gespeicherten Werte für die Tasten „I „und „II“ erhalten.

Batterie entsorgen

Batterien dürfen Sie nicht im Hausmüll entsorgen. Altbatterien enthalten Schadstoffe, die der Umwelt und Gesundheit schaden. Verbrauchte Batterien müssen Sie beim Handel oder einer Sammelstelle für Sonderstoffe abgeben.

4.4 Verbrühschutz / Temperaturbegrenzung

Bei der Aktivierung des Verbrühschutzes DDLE Kompakt OT 11/13 können Sie die Warmwasser-Temperatur nur von 20 °C bis 43 °C einstellen.

Höhere Temperatureinstellungen werden nicht ausgeführt.

Verwenden Sie den Verbrühschutz z. B. in Kindergärten, Krankenhäusern, Seniorenheimen usw.

5. Reinigung, Pege und Wartung

» Verwenden Sie keine scheuernden oder anlösenden

Reinigungsmittel. Zur Pege und Reinigung des Gerätes genügt ein feuchtes Tuch.

» Kontrollieren Sie regelmäßig die Armaturen. Kalk an

den Armaturausläufen können Sie mit handelsüblichen Entkalkungsmitteln entfernen.

» Lassen Sie die elektrische Sicherheit am Gerät re-

gelmäßig von einem Fachhandwerker prüfen.

6. Problembehebung

D0000047510

Problem Ursache Behebung

Das Gerät schaltet trotz voll geöffnetem Warmwasserventil nicht ein.

Die Wunschtemperatur wird nicht erreicht.

„Con“ erscheint gelegentlich auf dem Display.

„Con“ erscheint häufig auf dem Display.

Können Sie die Ursache nicht beheben, rufen Sie den Fachhandwerker. Zur besseren und schnelleren Hilfe teilen Sie ihm die Nummer vom Typenschild mit (000000-0000-000000).

Am Gerät liegt keine Spannung an.

Die Durchflussmenge ist zu gering. Der Strahlregler in der Armatur ist verkalkt oder verschmutzt.

Die Wasserversorgung ist unterbrochen.

Der interne Verbrühschutz ist aktiviert.

Das Gerät heizt nicht mehr, die Kaltwasser-Zulauftemperatur ist > 55 °C.

Das Gerät ist an der Leistungsgrenze.

Die Funk-Fernbedienung befindet sich außerhalb der Reichweite.

Batterie ist am Ende der Kapazität.

Nr.: 000000-0000-000000

Prüfen Sie die Sicherung in der Hausinstallation.

Reinigen und / oder entkalken Sie den Strahlregler oder erneuern Sie den Spezial-Strahlregler.

Entlüften Sie das Gerät und die Kaltwasser-Zulaufleitung (siehe Kapitel „Installation /Inbetriebnahme / Wiederinbetriebnahme“).

Lassen Sie den Verbrühschutz vom Fachhandwerker deaktivieren.

Verringern Sie die Kaltwasser-Zulauftemperatur.

Reduzieren Sie den Durchfluss (siehe Kapitel „Installation / Technische Daten / Einsatzbereiche“).

Verringern Sie den Abstand von Funk-Fernbedienung zum Gerät. Senden Sie erneut den Temperaturwunsch.

Wechseln Sie die Batterie (siehe Kapitel „Bedienung / Gerätebeschreibung / Batteriewechsel“).

Hinweis

Der Fachhandwerker darf Ihnen den Verbrühschutz

im Gerät aktivieren (siehe Kapitel „Installation / Mon-

tage-Alternativen / Verbrühschutz / Temperaturbegrenzer“).

4.5 Nach Unterbrechung der Wasserversorgung

Siehe Kapitel „Installation / Inbetriebnahme / Wiederinbetriebnahme“.

D0000055345

Installation - für den Fachhandwerker

INSTALLATION

7. Sicherheit

Die Installation, Inbetriebnahme sowie Wartung und Reparatur des Gerätes darf nur von einem Fachhandwerker durchgeführt werden.

7.1 Allgemeine Sicherheitshinweise

Wir gewährleisten eine einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit nur, wenn das für das Gerät bestimmte Original-Zubehör und die originalen Ersatzteile verwendet werden.

Sachschaden

Beachten Sie die max. zulässige Zulauftemperatur

(siehe Kapitel „Installation / Technischen Daten /

Datentabelle“). Bei höheren Temperaturen kann das Gerät beschädigt werden. Mit einer Zentral-Ther-

mostatarmatur (siehe Kapitel „Installation / Geräte-

beschreibung / Zubehör“) können Sie die Zulauftemperatur begrenzen.

Drucklose Armaturen

◦ AHS 50 Sensor-Armatur für den Waschtisch ◦ AHu 40 MTH-Zweigriff-Waschtischarmatur ◦ AHEu 40 MTH-Eingriff-Waschtischarmatur ◦ AHo 50-Zweigriff-Wandarmatur für

Übertischmontage

Druckfeste Armatur

◦ ADS 40 Sensor-Armatur für den Waschtisch

ZTA 3/4 – Zentral Thermostatarmatur

Die Thermostatarmatur ist für die zentrale Vormischung, z. B. zum Betrieb des Durchlauferhitzers mit einer Solaranlage.

9. Vorbereitungen

» Spülen Sie die Wasserleitung gut durch.

Wasserinstallation

Ein Sicherheitsventil ist nicht notwendig.

Armaturen

» Verwenden Sie geeignete Armaturen (siehe Kapitel

„Installation / Gerätebeschreibung / Zubehör“).

7.2 Vorschriften, Normen und Bestimmungen

Hinweis

Beachten Sie alle nationalen und regionalen Vorschriften und Bestimmungen.

Der spezische elektrische Widerstand des Wassers darf

nicht kleiner sein als auf dem Typenschild angegeben. Bei einem Wasser-Verbundnetz müssen Sie den niedrigsten elektrischen Widerstand des Wassers berücksichtigen (siehe Kapitel „Installation / Technischen Daten / Daten-

tabelle“). Den spezischen elektrischen Widerstand oder

die elektrische Leitfähigkeit des Wassers erfahren Sie bei Ihrem Wasserversorgungs-Unternehmen.

8. Gerätebeschreibung

8.1 Lieferumfang

Mit dem Gerät werden geliefert:

◦ Stopfen für Kabeldurchführung ◦ Montageschablone, im Mittelteil dieser Anleitung ◦ Anschlussschlauch 3/8, 500 mm lang, mit

Dichtungen*

◦ T-Stück 3/8*

* nur bei DDLE Kompakt 11/13 und DDLE Kompakt OT 11/13 für den Anschluss als druckfestes Gerät

9.1 Montageort

Montieren Sie das Gerät immer senkrecht, in einem frostfreien Raum und in der Nähe der Entnahmestelle.

9.1.1 Untertischmontage Spüle DDLE Kompakt 11/13 | DDLE Kompakt FB 11/13

Drucklos, mit druckloser Armatur

850

≈ 600

Druckfest, mit druckfester Armatur

≥ 70

550-600

D0000040360

8.2 Zubehör

Lastabwurfrelais

Eine Vorrangschaltung kann mit einem elektronischen Lastabwurf relais ermöglicht werden, z. B. um einen zweiten Durchlauferhitzer vom Stromnetz zu trennen.

Der Ansprechstrom des Lastabwurfrelais muss ≤ 2 A sein.

Der Anschluss erfolgt an der mittleren Klemme „L“.

Anschluss-Set für DDLE Kompakt 11/13

Anschluss-Set für den elektrischen Anschluss des DDLE Kompakt 11/13 oder DDLE Kompakt FB 11/13 an eine Herdanschlussdose.

850

≈ 600

1 Anschlussset 3/8, bauseits (siehe Kapitel „Installati-

on / Gerätebeschreibung / Zubehör)

≥ 70

520 - 570

D0000040359

Installation - für den Fachhandwerker

9.1. 2 Untertischmontage Waschtisch DDLE Kompakt 11/13 | DDLE Kompakt FB 11/13

Drucklos, mit druckloser Armatur

850

≈ 600

≥ 70

520-570

Druckfest, mit druckfester Armatur

850

≈ 600

1 Anschlussset 3/8, bauseits (siehe Kapitel „Installati-

on / Gerätebeschreibung /Zubehör)

≥ 70

520 - 570

9.1.3 Übertischmontage Waschtisch DDLE Kompakt OT 11/13

Drucklos, mit druckloser Armatur Druckfest, mit druckfester Armatur

9.2 Mindestabstände

≥50

≥20≥20

D0000040357

» Halten Sie die Mindestabstände ein, um einen stö-

rungsfreien Betrieb des Gerätes zu gewährleisten und Wartungsarbeiten am Gerät zu ermöglichen.

10. Montage

≥50

D0000060938

Standardmontage

◦ Elektroanschluss im oberen Bereich des Gerätes

Weitere Anschlussmöglichkeit siehe Kapitel

„Installation / Montage-Alternativen“.

◦ Wählbare Anschlussleistung

D0000040358

◦ Verbrühschutz / Temperaturbegrenzung ◦ Elektroanschluss im unteren Bereich des Gerätes

10.1 Standardmontage

Montage des Gerätes

Hinweis

» Montieren Sie das Gerät an einer Wand.

Die Wand muss ausreichend tragfähig sein.

200-300

850

D0000041248

» Entriegeln Sie den Schnappverschluss mit einem

Schraubendreher.

» Nehmen Sie die Gerätekappe nach vorn ab.

D0000055347

1 obere Befestigungsschraube 2 unteren Befestigungsschrauben

» Zeichnen Sie die 3 Bohrlöcher mit der beiliegenden

Montageschablone (im Mittelteil dieser Anleitung) an.

» Bohren Sie die Löcher. Verwenden Sie geeignete

Dübel und Rundkopf- oder Zylinderkopfschrauben mit 8 mm Schraubenkopf-Durchmesser. Die Schrauben und Dübel gehören nicht zum Lieferumfang.

» Schrauben Sie die obere Schraube bis auf das ange-

gebene Maß ein.

5,5 - 6,5

D0000039992

Installation - für den Fachhandwerker

» Hängen Sie das Gerät auf die Schraube. Ziehen Sie

das Gerät nach unten.

» Richten Sie das Gerät horizontal aus. Drehen Sie die

unteren 2 Schrauben ein.

Wasseranschluss

Sachschaden

Da s Sieb mu ss für die Fun k tion des Ge rätes im Kaltwasser Zulauf des Gerätes eingebaut sein.

Montage der Armatur

» Montieren Sie die Armatur. Beachten Sie dabei

auch die Bedienungs- und Installationsanleitung der Armatur.

Sachschaden

» Beim Montieren aller Anschlüsse müssen Sie

am Gerät mit passenden Schlüssel gegenhalten.

Hinweis

Nur beim druckfesten Anschluss DDLE Kompakt 11/13 | DDLE Kompakt FB 11/13:

» Montieren Sie den mitgelieferten Anschluss-

schlauch 3/8 und das T-Stück 3/8.

Elektroanschluss herstellen

WARNUNG Stromschlag Führen Sie alle elektrischen Anschluss- und Installationsarbeiten nach Vorschrift aus.

WARNUNG Stromschlag Achten Sie darau f, dass das Gerät an den Schut zleiter angeschlossen ist. Das Gerät muss über eine Trennstrecke von min-

destens 3 mm allpolig vom Netzanschluss getrennt werden können.

WARNUNG Stromschlag

Die Geräte sind im Anlieferungszustand mit einem

Anschlusskabel ausgestattet. Ein Anschluss an eine festverlegte elektrische

Leitung ist möglich, wenn die elektrische Leitung mindest ens den Quersch nitt des serienm äßige n Abschlusskabels aufweist. Maximal ist ein Leitungsquerschnitt von 4 x 6 mm² möglich.

Sachschaden

Beachten Sie das Typenschild. Die angegebene Spannung muss mit der Netzspannung überein-

stimmen.

» Schließen Sie das Anschlusskabel entsprechend

des Elektroanschlussplanes an (siehe Kapitel „Installation /Technische Daten / Elektroschaltplan“).

Die Anschlussleistung ist 2-stug wählbar. Die hohe

Leistung ist voreingestellt. Wählen Sie eine andere Leistung siehe Kapitel „Installation / Montage-Alternativen / Wählbare Anschlussleistung“.

11. Inbetriebnahme

11.1 Erstinbetriebnahme

» Befüllen Sie das Gerät über die Armatur, bis das

Leitungsnetz und das Gerät luftfrei sind. Öffnen Sie mehrfach das Entnahmeventil.

» Aktivieren Sie den elektronischen Sicherheitsschal-

ter (AE3). Der elektronische Sicherheitsschalter ist bei der Anlieferung ausgelöst.

» Montieren Sie die Gerätekappe, indem Sie die Ge-

rätekappe aufsetzen und andrücken, bis die beiden Rasthaken hörbar oben und unten einrasten. Kont-

rollieren Sie das Einrasten der Rasthaken. » Schalten Sie die elektrische Netzspannung ein. » Nur beim DDLE Kompakt OT 11/13: Drehen Sie den

Temperatur-Einstellknopf zum linken und zum rech-

ten Anschlag. » Führen Sie eine Dichtheitskontrolle durch. » Kreuzen Sie die gewählte Anschlussleistung und die

Nennspannung auf dem Typenschild an. Verwenden

Sie dafür einen Kugelschreiber. » Prüfen Sie die Arbeitsweise des Gerätes.

11.2 Übergabe des Gerätes

» Erklären Sie dem Benutzer die Funktion des Gerä-

tes. Machen Sie ihn mit dem Gebrauch des Gerätes

vertraut. » Weisen Sie den Benutzer auf mögliche Gefahren

hin, speziell die Verbrühungsgefahr. » Übergeben Sie diese Anleitung.

≥ 60 s

D0000043636

+ 16 hidden pages