AEG DD8697 User Manual [no]

DD 8697

Köksfläkt

Ventilator

Liesituuletin

Emhætte

Instruktionsbok
Bruksanvisning

Käyttöohje

Brugsvejledning

Innholdsfortegnelse

Sikkerhetsinformasjon ................................................................... 19

Til brukeren ...................................................................................... 19

Til installatøren ................................................................................. 20

Funksjoner ...................................................................................... 22

For utblåsing gjennom kanal ............................................................ 22

Resirkulering .................................................................................... 22

Bruk av ventilatoren ....................................................................... 23

Kontrollanordning til fettfilter og kullfilter ........................................... 24

Vedlikehold og rengjøring ............................................................. 25

Fettfilter av metall ............................................................................. 25

Fjerne panelene................................................................................ 25

Slik tar du ut fettfilteret ...................................................................... 26

Bytte og rengjøring av kullfilter.......................................................... 27

Skifte av lampe ................................................................................. 28

Rengjøring ...................................................................................... 29

Ekstra tilbehør: ................................................................................. 29

Dersom ventilatoren ikke fungerer ............................................... 30

Tekniske data .................................................................................. 31

Tilbehør for montering følger med .................................................... 31

Elektrisk tilkobling.......................................................................... 31

Montering av ventilatorhetten............................................................ 32

18

Sikkerhetsinformasjon

Til brukeren

 Tildekk alltid elementene som er i funksjon, slik at ikke overdreven

varme kan skade apparatet. Hvis det dreier seg om en gass-,

petroleums- eller kullkomfyr, må åpen flamme unngås.
 Ved frityrsteking må man alltid være tilstede og kontrollere.
 Overopphetet olje kan ta fyr.
 Faren for antennelse øker dersom oljen ikke er ren.
 Det er viktig å huske at overopphetet olje lett kan føre til brann.
 Flamber aldri mat under ventilatoren.
 Koble alltid apparatet fra strømnettet før du utfører noe

vedlikehold på det. Dette gjelder også ved utskifting av pæren

(fjern sikringen eller koble ut den automatiske bryteren).
 Det er svært viktig å rengjøre ventilatoren og skifte ut filteret til

de intervaller som er oppgitt. Hvis ikke dette gjøres, kan det

samle seg opp fett som kan føre til brann.

Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2002/96/EC om
avhending av elektrisk og elektronisk utstyr (Waste Electrical and
Electronic Equipment - WEEE).
Forsikre deg om at dette produktet blir avhendet på korrekt vis, slik at
det ikke kan utgjøre noen helse- eller miljørisiko.

Symbolet på produktet eller på dokumentene som følger med
det, viser at dette produktet ikke må behandles som

husholdningsavfall. Lever det til et autorisert mottak for resirkulering
av elektrisk og elektronisk utstyr.
Avhending må skje iht. de lokale renovasjonsforskriftene.
For nærmere informasjon om håndtering, kassering og resirkulering
av dette produktet, kontakt kommunen, renovasjonsvesenet eller
forretningen der du anskaffet det.

19

Til installatøren

 Brukt som utblåsningsversjon, skal ventilatoren kobles til et

avtrekksrør med samme diameter som åpningen på ventilatoren.

Advarsel! Avtrekksrør og klemmer følger ikke med og må
anskaffes separat.

 Ved installasjon må man overholde følgende minimumsavstand

fra komfyrtoppen:
elektriske komfyrer 500 mm
gasskomfyrer 650 mm

Dersom installasjonsveiledningen for gassapparatet krever en større
avstand, skal denne overholdes.

 De nasjonale forskriftene angående forbrenningssystemer fastsetter

et maks. undertrykk på 0.004 bar i værelset.

 Utblåsning må aldri skje til pipe eller avtrekkskanaler fra andre

gassdrevne apparater. Den må heller aldri skje til
ventilasjonssystemet i rom der det er installert

forbrenningsapparater.
 Avtrekket må alltid være i samsvar med gjeldende forskrifter.
 Når apparatet brukes som utblåsningsversjon, skal diameteren på

ventilasjonsrøret tilsvare størrelsen på avtrekksrøret fra ventilatoren.
 Gjeldende forskrifter setter mange begrensninger for bruk av

ventilatorer og husholdningsapparater med forbrenning tilkoblet en

pipe fra kull- eller petroleumsdrevne apparater, eller gassovner som

befinner seg i samme rom.
 Ventilatorer kan brukes sammen med husholdningsapparater som

er koblet til en pipe uten at det oppstår fare, kun dersom værelset

og/eller leiligheten (kombinasjonen luft/rom) har ventilasjon ut i friluft

ved hjelp av en ventilasjonsåpning som er ca. 500-600 cm2 stor, slik

at det ikke oppstår undertrykk under bruk av ventilatoren.
 Dersom du er i tvil, bør du kontakte kommunen.

· I rom med forbrenningsapparater krever gjeldende forskrifter at det

finnes en åpning med samme dimensjoner som

ventilasjonsåpningen. En åpning som er større enn 500-600 cm

kunne redusere ventilatorens ytelser.
 På kullfilterversjonen er det ingen risiko og man trenger ikke å ta de

forholdsreglene som er nevnt over.

2

vil

20

 Når ventilatoren benyttes som utblåsningsversjon, må man ta

følgende forholdsregler for at den skal fungere optimalt:

- avtrekksrøret må være kort og rett

- reduser eventuelle bend til et minimum

- bruk kanaler med avrundede hjørner, alle bend må være slakke.

- bruk kanaler (med samme diameter som åpningen på ventilatoren).
 Hvis ikke disse reglene følges, vil det føre til lavere ytelser og mere

støy.

21

Funksjoner

To system er mulige:
 For utblåsing via kanal (ekstrautstyr).
 Resirkulasjon av luften gjennom kullfilter (ekstrautstyr).

For utblåsing gjennom kanal

 Luften føres ut i friluft ved hjelp av et rør som festes til

koblingsflensen A. Fig. 1.
 For å oppnå best mulige ytelser, må hullet ha en diameter som

svarer til avløpsåpningen.

A

Fig. 1

Resirkulering

 Luften filtreres ved hjelp av et aktivt kullfilter og føres ut i kjøkkenet

igjen gjennom den øvre risten på avløpsrøret.
 Det er nødvendig med et originalt kullfilter for resirkulering.

22