AEG DBS200, DBS100 User Manual [fi]

PERFECT
DBS 100/200

Dampfbügelstation
Steam-ironing station
Centrale de repassage à vapeur
Estação de ferro a vapor
Höyryrauta-asema

Žehlicí a napaøovací stanice
Prasowalnica na parê
Gõzölõs vasaló

Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d’emploi
Instruções de utilização
Käyttöohje

Návod k použití
Instrukcja obs³ugi
Használati útmutató

Q

N

DBS 200

DBS 100

M

L

K

J

H

A

G

B

C

O

D

P

E

F

1

R

a

c

b

L

M

2

3

2

4

5

2.

3.

6

1.

7

8

9

3

DBS 200

DBS 100
DBS 200

DBS 200

10

= medium

= maxi

= TURBO SHOT

12

11

13

4

14

15

h

Tisztelt Vásárló!

h

Kérjük, figyelmesen olvassa el a
használati útmutatót. Mindenekelõtt
az útmutató elején található biztonsá­gi tudnivalókat olvassa el! Tegye el a
használati útmutatót, hogy késõbb
bárminek utánanézhessen. Amennyi­ben továbbadja a készüléket, kérjük,
adja vele az útmutatót is.

A készülék részei (1., 2., 3. sz.
ábra)

A Vasaló
B Hõmérséklet-ellenõrzõ lámpa
C Hõfokszabályozó
D Gõzlövet-szabályozó gomb
E Vasalótartó tálca (levehetõ)
F Burkolat
G Típusjelzõ címke
H Vasalótalapzat
J Víztartály (kivehetõ)
K Hálózati kábel
L Be-/kikapcsoló gomb
M Ellenõrzõ lámpák

a Hálózati ellenõrzõ lámpa

b Gõzhõfok-ellenõrzõ lámpa

c Vízkövesedés-gátló patron

cseréjét jelzõ lámpa

N Talapzat–vasaló közötti

tömlõs összekötõkábel

Csak a DBS 200 típusnál:
O Spriccelõgomb

P Spriccelõfúvóka
Q Kábeltartó
Mc AUTO-STOP biztonsági

DBS 100: DBS 200:
R Kétfokozatú R Háromfokozatú

rendszer ellenõrzõ lámpa

gõzszabályozó gõzszabályozó

medium medium

maxi maxi

TURBO SHOT

1 Biztonsági tudnivalók

• A készüléket csak azon a hálózati
feszültségen szabad mûködtetni,
amely a típusjelzõ címkén (1. ábra/
G) fel van tüntetve.

• A csatlakoztatás kizárólag szab­ványos védõérintkezõvel szerelt csat­lakozóaljzatba történhet.
Biztonságunk érdekében csak föl­delt aljzatot használjunk.

• A hálózati kábel meghosszabbítására
csak 10 amperes terhelhetõségû
kábelt használjunk. Ügyeljünk a
kábel biztonságos vezetésére a
földön, hogy ne lehessen megbot­lani benne, vagy hogy véletlenül ki ne
húzódjék. A hosszabbítónak védõ­vezetékkel (földelés) ellátottnak kell
lennie.

• Amennyiben más, nagy energiafel­használású berendezés is üzemel
egyidejûleg, az túlterhelést okozhat,
és elõfordulhat, hogy a biztosíték
kiold.

• A készüléket csak felügyelet mellett
használjuk!

A kábelt húzzuk ki a dugaszoló
aljzatból akkor is, ha csak rövid

idõre hagyjuk el a helyiséget. A
gyermekeket tartsuk távol a
vasalótól.

• A készüléket kizárólag vasalásra
használjuk!

• A vasalót sose állítsuk tartótálca nél­kül a talapzatra!

• A burkolat idõvel elszínezõdhet,
azonban ez a készülék használ­hatóságát nem befolyásolja.

Vigyázat! Égésveszély!

1

• Természetes jelenség, hogy hasz­nálat közben a vasaló talpa és burko­lata felforrósodik.

• Gõzöléses vasalás közben a talpnyí­lásokon gõz áramlik ki.

• A spriccelés (csak a DBS 200 típus­nál) forró vízzel történik, esetleg gõz
kilépésére is számítsunk.

54