Perfect
DBS 100/200
Parna likalna postaja
Navodila za uporabo
234
Čestitamo vam ob nakupu nove parne likalnike postaje AEG. Odločili ste se za tehnično
dovršen in zanesljiv izdelek, ki vam bo olajšal vsakdanjo skrb za vaše perilo.
Tako kot pri vsakem električnem aparatu pa morate, predvsem zaradi lastne varnosti,
upoštevati določena pravila. Zato pozorno preberite ta navodila, predvsem poglavje z
navodili za varno uporabo, in jih nato shranite, da vam bodo vedno pri roki.
Oprema
(slike 1, 2 in 3)
A Likalnik
B Kontrolna lučka za temperaturo likalnika
C Gumb za nastavljanje temperature
D Gumb za izpust pare
E Podstavek za odlaganje likalnika (snemljiv)
F Pokrov
G Tablica s podatki
H Podnožje
J Rezervoar za vodo (snemljiv)
K Električni priključni kabel
L Stikalo za vklop/izklop
M Kontrolne lučke
a Kontrolna lučka delovanja
b Kontrolna lučka za temperaturo generatorja pare
c Opozorilna lučka za zamenjavo kasete za mehčanje vode
N Povezovalni kabel s cevjo (likalnik – podnožje)
Samo model DBS 200:
O Tipka za razpršilnik
P Šoba razpršilnika
Q Držalo kabla
M
Opozorilna lučka varnostnega sistema AUTO-STOP
DBS 100 DBS 200
R Dvostopenjski regulator pare R Tristopenjski regulator pare
Srednja stopnja Srednja stopnja
Najvišja stopnja
Najvišja stopnja
TURBO SHOT
Navodila za varno uporabo
Preden prvič uporabite svoj novi likalnik, pozorno preberite to knjižico z
navodili za uporabo!
5
•
Likalnik smete priključiti samo na električno omrežje z enako napetostjo in
frekvenco, kot je navedena na tablici s podatki na proizvodu (slika 1/G)!
•
Likalnik smete priključiti samo na brezhibno vtičnico, ki je v skladu z
veljavnimi predpisi.
•
Če je priključni električni kabel prekratek, smete uporabiti samo podaljšek
kabla 10A. Prepričajte se, da leži kabel na tleh tako, da se nihče ne more
spotakniti obenj ali ga slučajno odklopiti. Podaljšek mora biti opremljen z
ustrezno zaščito.
•
Če na električno omrežje istočasno priključite še druge večje porabnike
toka, lahko pride do preobremenitve in varovalka lahko pregori.
•
Nikoli ne pustite parne likalne postaje nenadzorovane. Tudi če se samo za
trenutek stopite v drug prostor, jo izključite iz električnega omrežja
(potegnite vtikač iz vtičnice). Pazite, da se otroci preveč ne približajo parni
likalni postaji!
•
Aparat uporabljajte samo za likanje in ne v kakršnekoli druge namene.
•
Likalnika nikoli ne odlagajte na podnožje brez podstavka.
•
Sčasoma se lahko pokrov obarva, odvisno od tega, kako uporabnik ravna
z njim. To na učinkovitost aparata ne vpliva.
•
Pozor! Aparat se med uporabo zelo segreje, zato bodite previdni, da
se ne opečete!
•
Med likanjem se likalna plošča in pokrov zelo segrejeta; bodite previdni!
•
Pri funkciji razprševanja vode (samo model DBS 200) iz šobe priteče vroča
voda, v določenih okoliščinah pa lahko uide tudi malo pare.
•
Kabel s cevjo, ki povezuje podnožje z likalnikom (slika 1/N) se med
uporabo segreje.
•
Če uporabljate nosilec kabla (samo model DBS 200, sl. 1/Q), se
prepričajte, da je pravilno pripet na likalno postajo. Prav tako se
prepričajte, da je aparat varno postavljen trdno podlago.
•
Aparata nikoli ne potapljajte v vodo!
•
Vroči likalnik vedno odlagajte v vodoravnem položaju na podstavek za
likalnik (sl. 1/E). Ne odlagajte ga v pokončnem (vertikalnem) položaju!
•
Med likanjem naj bo podstavek na stabilni površini; zagotovljeno mora biti
zadostno kroženje zraka okoli aparata.
•
Podstavke za likalnik z leseno površino morate zavarovati pred vplivi vlage
(npr. s pomočjo naoljene krpe ipd.).
•
Priključnega električnega kabla ne upogibajte, pa tudi okoli vročega
likalnika ga ne smete ovijati. Likalnik shranite šele, ko se ohladi.
•
Če likalne postaje dlje časa ne boste uporabljali, iz rezervoarja izlijte
preostalo vodo.
•
Uporabljati smete le brezhiben in nepoškodovan aparat. Če opazite, da je
poškodovan, ga odnesite na najbližji pooblaščeni servis.
•
Občasno se prepričajte, da je priključni električni kabel nepoškodovan. Če
opazite, da je priključni električni kabel poškodovan, takoj prenehajte
6
uporabljati likalnik in ga odnesite v popravilo. Pri zamenjavi priključnega
električnega kabla je potrebna uporaba posebnih orodij zato se obrnite na
pooblaščeni servis. Zahtevajte uporabo originalnih rezervnih delov.
•
Popravila parne likalne postaje prepustite strokovnjakom
pooblaščenega servisa, pa čeprav bo potrebno zamenjati samo
priključni električni kabel. Nestrokovna popravila pomenijo veliko
tveganje za uporabnika.
Tehnični podatki
Moč: 2200 W
Priključna napetost: 220-240 V/50 Hz
Aparat je izdelan skladno z naslednjimi predpisi:
•
73/23/CEE z dne 19.2.1973 (predpis o nizki napetosti) vključno z
modifikacijami 93/68/CEE.
•
89/336/CEE z dne 3.5.1989 (predpis o elektromagnetni kompatibilnosti
vključno z modifikacijami 92/31/CEE).
Pred prvo uporabo
Potegnite rezervoar za vodo iz podnožja (sl. 4).
Odpakirajte kaseto za mehčanje vode in jo položite v rezervoar (sl. 5). Ležati
mora na dnu rezervoarja.
Likanje
Napolnite rezervoar z vodo (sl. 6); upoštevajte navodila v poglavju Kakovost
vode.
Nikoli ne točite vroče vode v rezervoar! Vodi nikoli ne dodajajte alkoholnih
snovi ali dišav (npr. parfumov, kolonjske vode ipd.).
Rezervoar za vodo odločno potisnite nazaj v ohišje.
Priključite aparat na električno omrežje. Vklopite ga. Prižge se kontrolna lučka
delovanja (sl. 7).
Gumb za nastavljanje temperature za likanje s paro obrnite v položaj med
oznakama
Počakajte, da kontrolna lučka za temperaturo generatorja pare na podnožju
ugasne (po pribl. 3 minutah).
Pritiskajte na tipko za izpust pare, dokler ne začne pritekati para (sl. 10).
Če v rezervoarju zmanjka vode, ne pritiskajte na tipko za izpust pare!
••
in
•••
(sl. 8).
7
Zaradi velike količine pare, ki se ustvari, na tipko za izpust pare pritisnite le
za trenutek. Za uspešno likanje zadostuje količina pare, ki jo dosežete s
kratkimi ponavljajočimi se pritiski na tipko.
Če preveč pritiskate na tipko za izpust pare, lahko para še naprej priteka tudi
po odlaganju na podstavek in se tam kondenzira. Če se to zgodi, podstavek
obrišite – ni pa nikakršne nevarnosti za poškodbo aparata.
Samo model DBS 200: razprševanje vode
Če je potrebno, lahko perilo tudi navlažite s pomočjo funkcije razprševanja
vode, npr. če je perilo zelo zmečkano.
Pritiskajte na tipko za izpust pare in obenem pritisnite na tipko za
razprševanje vode (sl. 11).
Iz šobe priteče voda, pomešana s paro. Ni nujno, da bo vlaga, s katero je
perilo navlaženo, tudi opazna, vendar pa zadostuje za glajenje gub na perilu,
obenem pa preprečuje predolge čase sušenja.
Nastavitev regulatorja pare (sl. 12)
Nastavite količino pare, ki ustreza vrsti in stanju tkanine (zelo suha ali pa še
vlažna tkanina; tkanina, ki vsrkava večjo ali manjšo količino vode…).
Samo model DBS 200: položaj TURBO SHOT (sl. 2/R)
Če pritisnete na tipko za izpust pare, iz likalnika najprej nekaj sekund priteka
močan curek pare, nato pa je izpust pare spet običajen. Če znova potrebujete
močan curek pare, za nekaj trenutkov ustavite dotok pare. Sistem TURBO
SHOT regulira največji dotok pare brez nezaželene primesi vode.
Ponovno polnjenje z vodo
Takoj ko višina gladine vode pade pod oznako za minimalno količino vode na
rezervoarju (sl. 4), je potrebno doliti vodo.
Rezervoar lahko napolnite tudi med likanjem – v ta namen ni potrebno
izklopiti aparata.
Nastavljanje temperature (sl. 8)
Upoštevajte simbole za vzdrževanje tkanin na etiketah, s katerimi so oblačila
opremljena. Navedene so tudi temperature za pravilno likanje. Glede na vrsto
tkanine izberite eno od spodaj prikazanih nastavitev:
Gumb za nastavljanje
temperature
•
••
Sintetična vlakna (acetat,
Vrsta tkanine Količina pare
Brez pare
poliakril, poliamid)
Svila, volna Malo pare
•••
Bombaž, platno Veliko pare
8
Priporočamo, da pred likanjem perilo razvrstite in začnete z likanjem tkanin, ki
jih je potrebno likati pri nižji temperaturi, npr. perlon. Nadaljujte s tkaninami, ki
prenesejo višjo temperaturo, in se na koncu lotite še bombažnega in platnenega
perila. Tako preprečite morebitno poškodbo perila zaradi previsoke temperature
likalnika. Po vklopu likalnika se kontrolna lučka za temperaturo likalnika
osvetli (sl. 1/B) in ugasne, ko je dosežena nastavljena temperatura. Upoštevati
pa morate, da se tudi v primeru, da obrnete gumb za nastavljanje temperature
(sl. 1/C) na nižjo vrednost, likalna plošča nekaj časa hladi. Nižjo temperaturo
doseže šele, ko se znova osvetli kontrolna lučka za temperaturo likalnika.
Likanje oblačil na obešalnikih (sl. 13)
Likalnik lahko držite tudi v pokončnem položaju in s paro zgladite in osvežite
oblačilo, ki je obešeno na obešalniku, ali npr. zavese.
Likalnik premikajte od zgoraj navzdol in večkrat pritisnite na tipko za izpust
pare. Najbolje je, če je oblačilo, ki ga želite osvežiti, raztegnjeno. Učinek
takega likanja je predvsem odvisen od vrste tkanine.
Pozor! Nikoli ne opravljajte tega postopka na oblačilih, v katere je oseba
oblečena! Nevarnost opeklin!
Sistem za nadzor vode
Elektronski sistem za nadzor vode preverja stanje kasete za mehčanje vode
in stalno meri vsebnost apnenca v vodi, ki se filtrira s pomočjo te kasete.
Tako je onemogočeno nabiranje kotlovca.
Opozorilna lučka za zamenjavo kasete za mehčanje vode
Ko je potrebno zamenjati kaseto (ko ni več učinkovita), začne utripati
opozorilna lučka (sl. 2/Mc). Takrat morate zamenjati kaseto. Če kasete ne
zamenjate, bo sistem za nadzor vode čez čas prekinil dovod pare. Da bi spet
zagotovili dovod pare, morate kaseto zamenjati, ali pa – v primeru, da ste prej
uporabljali vodo iz pipe – začasno uporabiti destilirano vodo.
Zamenjava kasete za mehčanje vode
Nove kasete so vam na voljo pri pooblaščenih prodajalcih (E-no. 900 195
170/7). Po zamenjavi kasete izklopite aparat in ga nato ponovno vklopite.
Kakovost vode
Uporabljate lahko:
•
vodo iz pipe;
•
destilirano vodo;
•
vodo, ki se kondenzira v sušilnem stroju za perilo, vendar jo morate pred
vlivanjem v rezervoar likalne postaje precediti skozi filter za kavo.
Ne smete uporabljati:
•
deževnice;
9
•
vode, ki se nabere pri odtaljevanju zamrzovalnika ipd.;
•
vode iz naprave za mehčanje vode, če ta deluje na osnovi soli za
regeneracijo (te namreč niso kompatibilne s sistemom za nadzor vode, ki
je vgrajen v ta aparat).
Izbira vode
Odvisno od količine apnenca v vodi iz vodovodnega omrežja je morda bolj
ekonomično, če kupujete destilirano vodo. V tem primeru bo kaseta za
mehčanje vode trajala 1 do 2 leti (odvisno od tega, koliko perila likate in s
kakšno količino pare).
Kaseta za mehčanje vode mora biti kljub temu vedno v rezervoarju!
Navodila za merjenje trdote vode (sl. 14)
Aparatu je priložen testni listek, ki vam omogoči preverjanje trdote vode na
vašem območju.
Testni listek za eno sekundo namočite v vodo iz pipe.
Nato nekaj sekund mahajte z listkom in počakajte eno minuto.
Priporočamo:
•
1 ali ½ škrlatno obarvanega polja: lahko uporabite kar vodo iz pipe.
•
2 ali več škrlatno obarvanih polj: priporočamo, da uporabljate destilirano
vodo, ki je na voljo na tržišču.
Samo model DBS 200: Varnostni sistem AUTO-STOP
Če je likalnik pravilno odložen na podstavek in vsaj 20 minut ne pritisnete na
tipko za izpust pare, varnostni sistem AUTO-STOP samodejno prekine dotok
električne energije do aparata.
Opozorilna lučka AUTO-STOP se osvetli (sl. 2/Mc), kontrolna lučka za
temperaturo generatorja pare pa ugasne (sl. 2/Mb).
Ko znova pritisnete na tipko za izpust pare, je aparat znova pod električno
napetostjo. Kontrolna lučka za temperaturo generatorja pare (sl. 2/Mb)se
prižge, opozorilna lučka AUTO-STOP (sl. 2/Mc) pa ugasne.
Na tipko za izmet pare pritisnite samo, če je kontrolna lučka za
temperaturo generatorja pare ugasnila.
Shranjevanje aparata
Aparat izklopite s pomočjo stikala za vklop/izklop (sl. 1/L), potegnite
vtikač iz vtičnice in počakajte, da se popolnoma ohladi.
Aparat shranite v vodoravnem položaju; rezervoarja za vodo ni potrebno
izprazniti.
Če bo aparat shranjen v pokončnem položaju oziroma pred kakršnimkoli
transportom, ali pa če ga imate namen shraniti za dlje časa, izpraznite
rezervoar za vodo. Prav tako izpraznite rezervoar za vodo, če obstaja
nevarnost, da bi voda zamrznila zaradi nizkih temperatur.
10
Vzdrževanje
Likalna plošča bi se lahko umazala zaradi sledi pralnih sredstev ali sredstev,
s katerimi so tkanine impregnirane. V tem primeru ne bo več gladko drsela po
blagu.
Zato po vsakem likanju likalno ploščo zdrgnite s krpo, ki ne pušča dlačic.
Morebitne trdovratne obloge odstranite s pomočjo namenskega čistila za
likalnike (čistilni 'svinčnik').
Nikoli ne uporabljajte alkalnih čistil (npr. čistil za pečice), ostrih ali grobih
čistilnih sredstev ali čistil, npr. jeklenih gobic.
Pomagajte ohraniti čisto okolje
•
Dele embalaže iz kartona odnesite na ustrezno zbirališče odpadnega papirja.
•
Tudi drugo embalažo iz polietilena in polistirola (te ne vsebujejo
ogljikovodikov) odnesite na ustrezno deponijo.
Servisiranje
Trudimo se, da so naši proizvodi najboljše kakovosti. Prosimo vas pa, da se
obrnete na nas z morebitnimi vprašanji ali pripombami, saj nam bodo te v
pomoč pri razvijanju novih proizvodov.
Nepravilnosti v delovanju
Problem Vzrok Rešitev
Kontrolna lučka
delovanja se ne
osvetli, aparat
ne deluje.
Likalnik se ne
segreje.
Iz likalnika uhaja
para in voda.
- Morda vtikač ni pravilno
v vtičnici, ali pa ni toka.
- Drugo.
- Gumb za nastavljanje
temperature je obrnjen
na oznako »min«.
- Drugo.
- Likalnik ni dovolj segret.
- Pred tem ste dlje časa
pritiskali na tipko za
intenzivni dotok pare.
- V cevi se je
kondenzirala voda.
- Drugo.
- Pravilno potisnite vtikač v
vtičnico. Prepričajte se, da
ni zmanjkalo toka.
- Obrnite se na najbližji
pooblaščeni servis.
- Obrnite gumb termostata na
višjo vrednost.
- Obrnite se na najbližji
pooblaščeni servis.
- Obrnite gumb za
nastavljanje temperature v
položaj med
- Počakajte, da ugasne
kontrolna lučka za temperaturo generatorja pare.
- Večkrat pritisnite na tipko za
izpust pare.
- Obrnite se na najbližji
pooblaščeni servis.
••
in
•••.
11
Problem Vzrok Rešitev
Ni pare. - V rezervoarju ni vode.
- Rezervoar ni pravilno
nameščen.
- Niste vstavili kasete za
mehčanje vode.
- Aparat je blokiran; utripa
opozorilna lučka za kaseto za mehčanje vode.
- Drugo.
- Napolnite ga z vodo.
- Pravilno ga namestite v
ohišje.
- Vstavite kaseto za
mehčanje vode.
- Zamenjajte kaseto ali pa
začasno uporabljajte
destilirano vodo.
- Obrnite se na najbližji
pooblaščeni servis.
Slišati je
nenavaden
zvok.
V generatorju
pare je slišati
pljuskanje.
- V posodi ni vode.
- Rezervoar ni pravilno
nameščen.
- V generatorju pare je
voda.
- Napolnite ga z vodo.
- Pravilno ga namestite v
ohišje.
- To je običajno in ni nevarno.
Večkrat pritisnite na tipko za
izpust pare; pljuskanje bo
prenehalo.
Rezervoarja za
vodo ne morete
vstaviti v ohišje.
Iz šob na
likalniku med
likanjem priteka
umazana voda
(rjava tekočina).
- Kaseta za mehčanje
vode ni pravilno vložena
v rezervoar.
- Med likanjem brez pare
so v likalnik vstopili delci
tkanine; med likanjem s
paro jih voda izpira iz
likalnika.
- Izvlecite rezervoar in
pravilno namestite kaseto.
- Večkrat pritisnite na tipko za
izmet pare.
Proizvajalec si pridržuje pravico do tehničnih sprememb in tiskarskih napak.
Skupina Electrolux je v svetovnem merilu največji proizvajalec električnih in
plinskih gospodinjskih aparatov, aparatov za čiščenje in uporabo na prostem.
Vsako leto je prodanih več kot 55 milijonov proizvodov Skupine Electrolux
(kot so hladilniki, štedilniki, pralni stroji, sesalniki, motorne žage in vrtne
kosilnice) v vrednosti približno 14 milijard ameriških dolarjev v več kot 150
državah širom po svetu.
Electrolux Ljubljana d.o.o.
Tržaška 132, p.p. 72, 1111 Ljubljana; tel.: 01/2425-732; fax: 01/2425-735
e-mail:
://www.electrolux.si
http
electrolux@siol.net
12
Loading...