AEG DAGL60.1 User Manual
aмелн~ДтмЦлЬ~мДЙ eзннЙ ЗЙ оЙенбд~нбзе
`~йй~ ЗЫ~лйзк~тбзеЙ
db_o^r`ep^ktbfprkd
jlab aÛbjmilf
fpqorwflkf mbo iÛrpl
PTRNQMOMNLMSKVV
a^ di SMKN
`e
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehr ter Kunde
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig
durch. Beachten Sie vor allem den Abschnitt «Sicherheitshinweise».
Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter.
Mit dem Warndreieck und/oder durch die Signalwörter «Achtung!», «Vo rsi cht!»sind
Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind. Bitte unbedingt beachten.
1. Dieses Zeichen leitet Sie Schritt für Schritt beim
Bedienen dieses Gerätes.
2. ...
3. ...
Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergän-
i
zende Informationen zur Bedienung und praktischen Anwendung des Gerätes.
Mit diesem Zeichen sind Tips und Hinweise
zum wirtschaftlichen und umweltschonenden
Einsatz des Gerätes gekennzeichnet.
Für eventuell auftretende Störungen enthält diese Gebrauchsanweisung Hinweise zur selbständigen Behebung, siehe Abschnitt «Was tun wenn...»“.
Sollten diese Hinweise nicht ausreichen, haben Sie
jederzeit zwei Anlaufstellen, bei denen Ihnen weitergeholfen wird:
Die Kundendienststelle in Ihrer Nähe (siehe Ab-
schnitt «Kundendienst»)
oder
Service--Helpline
0848 848 111
Hier erhalten Sie Antwort auf jede Frage, die die
Ausstattung und den Einsatz Ihres Gerätes
betrifft. Natürlich nehmen wir auch gerne Wünsche, Anregungen und Kritik entgegen. Unser Ziel
ist es, zum Nutzen unserer Kunden unsere Produkte und Dienstleistungen weiter zu verbessern.
Bei technischen Problemen steht Ihnen unser
Kundendienst jederzeit zur Verfügung (Adressen
und Telefonnummern finden Sie im Abschnitt
«Kundendienst»).
Beachten Sie dazu auch den Abschnitt «Service».
Wir bitten Sie, die Gebrauchsanweisung aufmerksam durchzulesen
und anschliessend die ausgefüllte Garantiekart e direkt
an unseren Kundendienst in Mägenwil zu senden. Besten Dank.
Dieses Gerät entspricht
den EG-Richtlinien 73/23/EWG,
89/336/EWG, 90/683/EWG, 93/68/EWG
2
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise 4..............................................................
Elektrische Sicherheit 4..................................................................
Sicherheit für Kinder 4...................................................................
Sicherheit während der Benutzung 4......................................................
Sicherheit beim Reinigen 4...............................................................
Entsorgung 5......................................................................
Verpackungsmaterial entsorgen 5.........................................................
Entsorgungshinweise 5..................................................................
Ihre Dunstabzugshaube 6..........................................................
Geräteübersicht 6......................................................................
Vor dem ersten Gebrauch 6.........................................................
Erstes Vorreinigen 6....................................................................
Bedienung der Dunstabzugshaube 7................................................
Einschalten 7..........................................................................
Ausschalten 7..........................................................................
Licht 7................................................................................
Reinigung und Wartung 8..........................................................
Äussere Reinigung 8....................................................................
Reinigung der Metallfilter 8...............................................................
Reinigung des Filterraumes 8............................................................
Reinigung des Glasauszugs 9............................................................
Auswechseln der Aktivkohle im Filter 9....................................................
Auswechseln der Lampen 10........................................................
Wastunwenn... 11................................................................
Installationsanweisung 12...........................................................
Sicherheitshinweise 12...................................................................
Einbau für Abluft 12......................................................................
Einbau für Umluft 13.....................................................................
Montageanweisung 14...................................................................
Montage des Aktivkohlefilters 16...........................................................
Elektrischer Anschluss / Zuleitung 16.......................................................
Technische Daten 17.....................................................................
Bestimmungen, Normen, Richtlinien 17.....................................................
Service 18..........................................................................
Bevor Sie den Kundendienst anfordern 18..................................................
Wenn Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen 18.........................................
Kundendienst 55....................................................................
Ersatzteilverkauf 55......................................................................
Kochberatung / Verkauf 55................................................................
Garantie 55.............................................................................
3
Sicherheitshinweise
Die Sicherheit dieses Gerätes entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den geltenden Sicherheitsvorschriften. Dennoch sehen wir uns veranlasst, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut
zu machen.
Die Beachtung dieser Gebrauchsanweisung und der
Installationsanweisung ist Voraussetzung für unsere
Garantieverpflichtung.
Elektrische Sicherheit
Überprüfen Sie die Dunstabzugshaube auf Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall anschliessen. Wenden Sie sich im Schadensfall an Ihren
Lieferanten.
Die Dunstabzugshaube niemals in Betrieb nehmen,
wenn Netzkabel oder Bedienblende beschädigt sind.
Die Dunstabzugshaube muss ordnungsgemäss eingebaut und angeschlossen werden. Was dazu alles
erforderlich ist, entnehmen Sie der Installationsanweisung.
Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme, dass die
auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Netzspannung und Stromart mit Netzspannung und Stromart am Einbauort übereinstimmen.
Reparaturen sind ausschliesslich durch eine unserer
Kundendienststellen durchzuführen. Zudem sind immer Original--Ersatzteile zu verwenden.
Umbauten oder Veränderungen an der Dunstabzugshaube sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.
Bei Störungen das Gerät ausschalten, Netzstecker
aus der Steckdose ziehen.
Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose ziehen,
sondern am Stecker.
Sicherheit während
der Benutzung
Verwenden Sie die Dunstabzugshaube nur zur Entlüftung des Kochstellenbereichs. Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch bedient, kann vom Hersteller
keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen
werden.
Das Flambieren unter dem Gerät ist im aus-- sowie im
eingeschalteten Zustand verboten (Brandgefahr).
Dunstabzugshaube nie ohne Fettfilter betreiben.
Bei einem allfälligen, späteren Versetzen des Gerätes
kann die genaue Installationsanweisung bei unserem
Kundendienst telefonisch bestellt werden.
Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen, so sorgen Sie dafür, dass das Gerät komplett mit
diesem Heft übergeben wird, damit der neue Benutzer
sich über die Arbeitsweise des Gerätes informieren
kann.
Wenn die Dunstabzugshaube längere Zeit nicht beaufsichtigt ist, z.B. Ferien, vergewissern Sie sich, dass
das Gerät ausgeschaltet ist.
Sicherheit beim
Reinigen
Fettfilter regelmässig reinigen, bei zu starker Verschmutzung kann Feuergefahr entstehen.
Pflegen und reinigen Sie die Dunstabzugshaube regelmässig, Sie vermeiden damit kostspielige Servicegänge. Beachten Sie dazu Abschnitt «Reinigung und
Wartung».
Sicherheit für Kinder
Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropor) können für
Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr!
Verpackungsteile von Kindern fernhalten.
4
Entsorgung
Verpackungsmaterial
entsorgen
Alle Verpackungsteile sind recycelbar, Folien
und Hartschaumteile entsprechend gekennzeichnet. Verpackungsmaterial und eventuell
Altgeräte bitte ordnungsgemäß entsorgen.
Beachten Sie bitte die nationalen und regionalen Vorschriften von Gerät und Verpackungsmaterial und die Materialkennzeichnung
(Materialtrennung, Abfallsammlung, Wertstoffhöfe).
Entsorgungshinweise
Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Auskunft über Abholtermine oder Sammelplätze erhalten Sie bei der örtlichen Stadtreinigung oder der Gemeindeverwaltung.
Achtung! Ausgediente Altgeräte bitte vor der
Entsorgung unbrauchbar machen. Netzkabel
abtrennen.
5
Ihre Dunstabzugshaube
Geräteübersicht
1 Auszug
2 Schiebeschalter Ventilator
3 Schiebeschalter Licht
4 Licht
5 Metallfilter
6 Typenschild
Sonderzubehör
7 Anschlagfedern
8 Rastfedern
9 Aktivkohlefilter
Die Dunstabzugshaube kann für zwei verschiedenen
Betriebsarten installiert werden:
Abluftversion
Die über der Kochstelle anfallenden Dünste werden in
den Fettfiltern gereinigt und über eine Abluftleitung ins
Freie geführt.
Umluftversion
Wenn aus baulichen Gründen keine Abluftleitung
möglich ist, kann der Dunstabzug mit einem zusätzlichen Aktivkohlefilter ausgerüstet werden, in dem Bakterien und Gerüche gebunden werden. Die gereinigte
Luft strömt anschliessend wieder in den Küchenraum.
Der Aktivkohlefilter (7,8,9) ist als Sonderzubehör erhältlich.
Vor dem ersten Gebrauch
Erstes Vorreinigen
Die äusseren Teile mit einem, mit milder Spülmittellauge angefeuchtetem Tuch reinigen, um mögliche
Fertigungsspuren zu beseitigen.
Achtung! Benutzen Sie keine scharfen,
scheuernden Reinigungsmittel! Die Oberfläche könnte beschädigt werden.
6
Loading...