Εδώκαιγενεέςοιοικιακέςσυσκευές AEG είναιταυτόσημεςμε
- τέλειατεχνική
- λειτουργικό σχεδιασμό και
- εξέχουσαποιότητα.
Οι μοντέρνοι χώροι κατασκευής και η ασφάλεια της ποιότητας, σας δίνουν τη σιγουριά ότι οι συσκευές AEG κατασκευάζονται
σωστά και διαρκούν για πάντα.
Ως κατασκευάστρια εφευρέσεων η AEG ανταποκρίνεται στις οικολογικές απαιτήσεις προσφέροντας καταπληκτικές λύσεις
εξοικονόμησης ρεύματος και νερού.
Εγγυώμεθα για τη γρήγορη εξυπηρέτησή σας με τους συνεργάτες μας σε όλη την Ελλάδα.
ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΣΕΡΒΙΣ
Για την ομαλή λειτουργία του φούρνου και τον σωστό
εξαερισμό του, απαιτείται να μένει άνοιγμα 2-5 cm
στο πίσω μέρος της βάσης του ντουλαπιού. Επίσης
συνιστάται όπως ο απορροφητήρας να λειτουργεί καθ΄
όλη τη διάρκεια της λειτουργίας του φούρνου.
Page 3
3
Αγαπητήπελάτισσα, αγαπητέπελάτη,
παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες
και να προσέξετε ιδιαίτερα την παράγραφο
"Ασφάλεια". Φυλάξτε τις οδηγίες και δώστε τις
στον επόμενο χρήστη, αν χρειαστεί.
Αυτό το προειδοποιητικό τρίγωνο, συνοδεύεται
από την λέξη Προσοχή! και αφορά συνήθως υποδείξεις
για την ασφάλειά σας ή υποδείξεις που είναι πολύ
σημαντικές για την σωστή λειτουργία της συσκευής
σας. Να τις
προσέχετειδιαίτερα.
Q 1. Αυτό το σύμβολο σας καθοδηγεί βήμα προς
βήμαστηλειτουργίατηςσυσκευής.
2. ...
3. ...
Μετάαπόαυτότοσύμβολοακολουθούν
συμπληρωματικές πληροφορίες για την πρακτική
λειτουργία της συσκευής.
Με το σύμβολο αυτό χαρακτηρίζονται οι
υποδείξεις που είναι σχετικές με το
περιβάλλον.
Για κάποιες βλάβες που μπορείτε να διορθώσετε
εσείς οι ίδιοι, θα βρείτε πληροφορίες στην
παράγραφο "Τί να κάνετε, άν...".
Στην περίπτωση που είναι αναγκαίο να έρθει ένας
τεχνικός στο σπίτι σας, πρέπει να επικοινωνήσετε
με το σέρβις. Διαβάστε σχετικά στην παράγραφο
"Σέρβις".
Page 4
4
Υποδείξειςασφαλείας
Η τοποθέτηση και η σύνδεση της συσκευής πρέπει να
γίνει μόνο από ειδικό τεχνικό. Προσέξτε την
σχετική παράγραφο, γιατί βλάβες που προκύπτουν από
αυτή την αιτία δεν περιλαμβάνονται στην εγγύηση.
Οι συσκευές της AEG ανταποκρίνονται στους
κανονισμούς ασφαλείας. Είμαστε όμως υποχρεωμένοι
να σας κάνουμε τις εξής υποδείξεις.
Γενική ασφάλεια
Να προσέχετε την σύνδεση της συσκευής κοντά
σε πρίζες. Δεν πρέπει να έρθει σε επαφή
καλώδιο σύνδεσης ρεύματος με καυτή εστία ή να
μαγκώσει ανάμεσα στην πόρτα του φούρνου.
Μην διατηρείτε εύφλεκτα αντικείμενα στον χώρο
του φούρνου, γιατί μπορεί να προκαλέσουν
φωτιά αν τον θέσετε σε λειτουργία.
Απαγορεύεται ο καθαρισμός του φούρνου με
πιεστικό μηχάνημα, για λόγους ασφαλείας.
Όταν ψήνετε στον φούρνου η πόρτα του
θερμαίνεται. Προσέξτε ιδιαίτερα τα μικρά
παιδιά.
Λίπη και λάδια που χύνονται από τα φαγητά,
είναι ιδιαίτερα εύφλεκτα. Όταν τηγανίζετε με
αρκετό λάδι ή λίπος, να μένετε πάντα κοντά.
Αν χρησιμοποιείτε υλικά από αλκοόλ στον
φούρνο, μπορεί να δημιουργηθεί ένα αέριο.
Σ΄αυτή τη περίπτωση ανοίξτε την πόρτα του
φούρνου πολύ προσεκτικά και μην έχετε κοντά
κάποια εστία φωτιάς. Σας προτείνουμε να
αφήσετε τον φούρνου για 15 λεπτά με κλειστή
πόρτα να κρυώσει.
53
Εξυπηρέτηση πελατών
Στη παράγραφο "Τι να κάνετε, αν..." θα βρείτε
μερικές πληροφορίες για βλάβες, οι οποίες
διορθώνονται εύκολα. Αν όμως παρόλα αυτά δεν
λυθεί το πρόβλημά σας, υπάρχουν δύο εναλλακτικές
λύσεις.
Έχετε απορίες σχετικά με τη λειτουργία της
συσκευής;
Μπορείτε να απευθυνθείτε στα τηλέφωνα της
εταιρίες μας,
στο τμήμα της έκθεσης.
Για την σωστή και γρήγορη εξυπηρέτησή σας πρέπει
να έχετε προετοιμάσει τα στοιχεία της συσκευής,
όπως μοντέλο και αριθμούς προϊόντος (E/PNC-Nr.)
και παραγωγής (F.Nr.).
PNC.
.............................................
.
Page 5
S-No
.............................................
.
Πότε το σέρβις δεν είναι ανέξοδο, ακόμα και κατά
τη διάρκεια της εγγύησης;
αν η βλάβη ήταν πολύ απλή και μπορούσατε να
τη
διορθώσετε μόνοι σας.
αν χρειαστεί να έρθει το σέρβις πολλές φορές,
γιατί δεν
είχατε δώσει όλες τις απαραίτητες
πληροφορίες, ώστε να
φέρει ανταλλακτικά. Τις πολλές επισκέψεις
του σέρβις
μπορείτε να τις αποφύγετε, αν δώσετε όλα τα
παραπάνω
νούμερατηςσυσκευής.
52
Τεχνικά στοιχεία
Εσωτερικό φούρνου
Ύψος x Πλάτος x Βάθος 31,0 εκ. x 40,5 εκ. x
41,0 εκ.
Όγκος 52λίτρα
Κανονισμοί
Η συσκευή αυτή εκπροσωπεί τους ακόλουθους νόμους:
• ΕΝ 60 335 –1 και ΕΝ 60 335 –2 –6 για την
ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής χρήσης
και παρόμοια και
•DIN 44546/ 44547/ 44548 για ιδιαιτερότητες
κουζινών οικιακής χρήσης.
• ΕΝ 55014-2/ VDE 0875 Τμήμα 14-2
• ΕΝ 55014-2/ VDE 0875 Τμήμα 14/12.93
• ΕΝ 61000-3-2/ VDE 0838 Τμήμα 2
• ΕΝ 61000-3-3/ VDE 0838 Τμήμα 3
Για τις απαιτήσεις ασφαλείας ηλεκτρομαγνητικής
αντοχής (EMV)
CE Η σσυσκευή αυτή εκπροσωπεί τους ακόλουθους
νόμους της ΕΕ:
• 73/23/EWG από 19.02.1973 (κανονισμός χαμηλής
τάσης)
•89/336/EWG από 03.05.1989 (κανονισμός EMV
συμπεριλ. Κανονισμού αλλαγής 92/31/EWG).
5
Επισκευές να γίνονται μόνο από ειδικούς
τεχνίτες. Αν δεν γίνονται από
ειδικούς, υπάρχει κίνδυνος για τον χρήστη.
Απευθυνθείτε στο σέρβις.
Αν υπάρχει βλάβη: Κατεβάστε την ασφάλεια
στην ηλεκτρική εγκατάσταση του σπιτιού.
Νόμιμη χρήση
Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση, για
μαγείρεμα, ψήσιμο και
ψήσιμο ζαχαροπλαστικής.
Page 6
Να χρησιμοποιείτε την συσκευή μόνο για την
προετοιμασία φαγητών.
Μην χρησιμοποιείτε τον φούρνο για το ζέσταμα
του χώρου.
Αποφυγή φθορών στη συσκευή
Μην τοποθετείτε στον φούρνο αλουμινόχαρτο και
μην τοποθετείτε το ταψί πάνω στο εμαγιέ του
φούρνου, γιατί μπορεί να φθαρεί.
Να καθαρίζετε τον φούρνου μετά από κάθε
χρήση. Οι ακαθαρσίες φεύγουν ευκολότερα και
δεν καίγονται.
Χυμοί φρούτων που στάζουν από ταψιά αφήνουν
λεκέδες που δεν φεύγουν. Για γλυκά που
περιέχουν πολλούς χυμούς να τοποθετείτε το
ρηχό ταψί από κάτω.
Μην τοποθετείτε κατευθείαν νερό στον καυτό
φούρνο, γιατί μπορούν να προκληθούν φθορές
στο εμαγιέ.
6
Μην κάθεστε πάνω στην ανοιχτή πόρτα του
φούρνου.
Μην αποθηκεύετε τρόφιμα με πολύ υγρασία στον
φούρνο.
Απαλλαγή συσκευασίας
Απαλλαγή συσκευασίας
Όλα τα υλικά είναι ανακυκλώσιμα και μπορούν να
ξαναχρησιμοποιηθούν. Χαρακτηρίζονται ως εξής:
z >ΡΕ< γιατοπολυαιθυλένιο, π.χ. τοεξωτερικό
περίβλημα και τα εσωτερικά
σακουλάκια.
z >PS< για τηνπολυστερόλη, π.χ. ταμονωτικά
που δεν περιέχουν FCKW.
Τα χαρτόνια φτιάχνονται από παλιό χαρτί κατά 80%.
Απαλλαγή από την παλιά συσκευή
Για την προστασία του περιβάλλοντος πρέπει να
απαλλαγείτε από την παλιά σας συσκευή με
οικολογικό τρόπο. Αυτό ισχύει για την παλιά σας
συσκευή και για την νέα σας όταν θα σταματήσει να
σας είναι χρήσιμη.
Προσοχή! Όταν μία συσκευή δεν πρόκειται να
ξαναχρησιμοποιηθεί φροντίστε να αχρηστέψετε
κάποια τμήματά της, όπως το καλώδιο σύνδεσης
με το ρεύμα και την ασφάλεια της πόρτας του
κάδου. Παιδιά τα οποία παίζουν και δεν
γνωρίζουν τον κίνδυνο που προκύπτει μπορούν
να εγκλωβιστούν μέσα.
51
Υπόδειξη για συσκευή με μεταλλική πρόσοψη
Λόγω της κρύας πρόσοψης της κουζίνας μπορεί
μετά το άνοιγμα της πόρτας του φούρνου να
Page 7
δημιουργηθεί για λίγη ώρα υδρατμός στο
εσωτερικό της.
Αν ден всЯукефе рлзспцпсЯет у´бхфЮ фз рбсЬгсбцп Ю кблЭуефе фп
… Σβήνειοφωτισμόςτουφούρνου;
Αλλάξτελάμπαφωτισμού (βλ. «Καθαρισμός και περιποίηση»).
Page 8
7
Υποδείξεις
z Η συσκευή δεν πρέπει να πεταχτεί στα
σκουπίδια.
z Ο Δήμος σας θα σας δώσει πληροφορίες για την
αρμόδια υπηρεσία που παίρνει τέτοιου είδους
συσκευές.
z Ο έμπορός σας ίσως παίρνει πίσω παλιές
συσκευές.
Οικολογική μόνωση
Ο φούρνος είναι εξοπλισμένος από το εργοστάσιο με
οικολογική μόνωση. Το υλικό αυτό εξετάστηκε από
ανεξάρτητα ινστιτούτα δοκιμών και κρίθηκε
κατάλληλο.
8
Περιγραφή συσκευής
Πλαίσιο διακοπτών
Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με πιεζόμενους,
περιστρεφόμενους διακόπτες.
Λειτουργίες φούρνου και ένδειξη λειτουργιών
Διακόπτης για την επιλογή της λειτουργίας φούρνου
που επιθυμείτε. Ο επιλεγμένος τρόπος λειτουργίας
φαίνεται στην ένδειξη λειτουργιών φούρνου.
Επιλογή θερμοκρασίας και ένδειξη θερμοκρασίας
Διακόπτης για την ρύθμιση θερμοκρασίας του
φούρνου. Η επιλεγμένη θερμοκρασία φαίνεται στην
ένδειξη θερμοκρασίας.
Page 9
Λυχνία ελέγχου λειτουργίας
Η κίτρινη λυχνία φωτίζει μόλις θέσετε τον φούρνο ή
κάποια εστία σε λειτουργία.
49
Αφαίρεσημεσαίουτζαμιού
1. Πιάστετοτζάμιαπότηνκάτωπλευράκαι
σπρώξτε το προς την λαβή, μέχρι να
ελευθερωθεί το κάτω μέρος του (1).
2. Ανασηκώστετοκάτωμέροςκαιτραβήξτετο (2).
3. Καθαρίστετατζάμια.
48
Τζάμια πόρτας φούρνου
Η πόρτα του φούρνου αποτελείται από τρία τζάμια.
Τα εσωτερικά τζάμια αφαιρούνται για τον καθαρισμό
τους.
Ακολουθήστε τα εξής βήματα σε ανοιχτή πόρτα.
Σε άλλη περίπτωση μπορεί η πόρτα καθώς
αφαιρείτε τα τζάμια να γυρίσει πίσω και να
σας τραυματίσει λόγω μείωσης του βάρους.
Αφαίρεση πάνω τζαμιού
1. Ξεκρεμάστε την πόρτα και τοποθετήστε την με
την λαβή προς τα κάτω σε ένα μαλακό και
επίπεδο σημείο.
2. Πιάστε το πάνω τζάμι από την κάτω πλευρά και
σπρώξτε το προς την λαβή, μέχρι να
ελευθερωθεί το κάτω μέρος του. (1).
3. Ανασηκώστετηνελαφρώςκαιαφαιρέστετην.
(2).
Επανατοποθέτηση μεσαίου τζαμιού
1. Σπρώξτε το μεσαίο τζάμι από στο πλαίσιο της
πόρτας προς την πλευρά της λαβής (1).
2. Γείρετέ το προς τα κάτω (2) και σπρώξτε το
προς το κάτω μέρος στα κρατήματα.
Page 10
9
Λυχνία ελέγχου θερμοκρασίας
Η κόκκινη λυχνία ελέγχου φωτίζει όση ώρα ο φούρνος
θερμαίνεται και σβήνει μόλις επιτευχθεί η
επιλεγμένη θερμοκρασία.
Διακόπτες εστιών και ένδειξη εστιών
Διακόπτης για την λειτουργία των εστιών. Η
επιλεγμένη κλίμακα φαίνεται στην ένδειξη εστιών.
Λειτουργίες ρολογιού και ένδειξη ώρας
Πλήκτρα για την ρύθμιση των λειτουργιών του
ρολογιού. Η ώρα φαίνεται στην ένδειξη ώρας.
Λειτουργίες ρολογιού
Η συσκευή σας διαθέτει ρολόι, το οποίο σας
επιτρέπει να βλέπετε την ώρα, να ρυθμίζετε τον
σημαντήρα ή να ρυθμίζετε την αυτόματη έναρξη και
λήξη λειτουργίας του φούρνου.
Ώρα
Αν δεν έχετε επιλέξει κάποια άλλη λειτουργία,
φαίνεται η ώρα στην ένδειξη του ρολογιού.
Σημαντήρας
Με το πλήκτρο αυτό μπορείτε να ρυθμίσετε τον
ανώτερο χρόνο σήμανσης που είναι 2 ώρες και 30
λεπτά. Δουλεύει όπως όλοι οι σημαντήρες και δεν
επηρεάζει την λειτουργία του φούρνου.
Αυτόματες ρυθμίσεις
Με την λειτουργία διάρκεια και τέλος μπορείτε να
ρυθμίσετε τον φούρνο έτσι ώστε να τίθεται με
αυτόματο τρόπο εντός/ εκτός λειτουργίας.
10
Εξοπλισμός φούρνου
Πλαϊνές σχάρες
Σε κάθε πλευρά του φούρνου βρίσκονται σχάρες μέσα
στις οποίες μπαίνουν τα ταψιά. Οι σχάρες
μετριούνται από κάτω προς τα πάνω.
Ασφάλεια
Τα εξαρτήματα που μπαίνουν στον φούρνο διαθέτουν
μία ασφάλεια, ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να
πέσουν. Σπρώχνοντας μέσα ένα ταψί για παράδειγμα,
αυτή η ασφάλεια πρέπει να βρίσκεται στο πίσω
μέρος.
Page 11
47
Επανατοποθέτηση πόρτας
1. Πιάστε την πόρτα από τα πλαϊνά με τα δύο
χέρια.
2. Κρατήστετηνπόρτασεμιακλήση 60º.
3. Σπρώξτεταστηρίγματατηςπόρτας, αριστερά
καιδεξιάόσοπερισσότερογίνεται.
4. Κλείστετηνπόρταμέχριτηναντίστασηκαι
ανοίξτετηντελείως (2)
5. Κλείστετουςδύομοχλούςστουςμεντεσέδεςτης
πόρτας (3).
6. Κλείστετηνπόρτα.
Προσοχή: Στηνεπανατοποθέτησητηςπόρτας
πρέπει να είναι ανοιχτοί και οι δύο μοχλοί
και συγχρόνως να σπρώχνετε την πόρτα.
46
Πόρτα φούρνου
Για τον καθαρισμό της η πόρτα του φούρνου μπορεί
να αφαιρεθεί.
Αφαίρεση πόρτας
1. Ανοίξτετελείωςτηνπόρτα.
2. Ανοίξτετελείωςτουςδύομοχλούςστους
μεντεσέδεςτηςπόρτας (1).
3. Πιάστετηνπόρτααπόταπλαϊνάμεταδύο
χέριακαικλείστετηνκατά ¾ (2).
4. Τραβήξτετηνπόρτα. Προσέξτεείναιβαριά
(3).
5. Τοποθετήστετηνπόρταμετηνεξωτερικήτης
πλευρά σε ένα μαλακό επίπεδο, για παράδειγμα
σε μια κουβέρτα για να αποφευχθούν
γρατζουνιές.
Page 12
Έξοδοςατμών
11
κάποιο χρονικό διάστημα αφού τον κλείσετε για να
κρυώσει τον φούρνο.
Πίνακας ψησίματος
Στο εσωτερικό της πόρτας του φούρνου βρίσκεται
ένας πίνακας ψησίματος που σας δίνει συμβουλές για
τα φαγητά που ίσως θα φτιάχνετε πιο συχνά.
Εξαρτήματα φούρνου
Σχάρα
Για την τοποθέτηση των σκευών του φούρνου, φόρμες
για κέικ ή για ψήσιμο στη σχάρα μεγάλων κομματιών
κρέατος.
12
Ταψίγενικήςχρήσης (βαθύ)
Ο ατμός που δημιουργείται στον φούρνο φεύγει από
το πίσω μέρος της εστίας ώστε να πηγαίνει
κατευθείαν στον απορροφητήρα.
Αερισμός φούρνου
Ο αερισμός τίθεται αυτόματα σε λειτουργία μόλις
θέσετε τον φούρνο σε λειτουργία και συνεχίζει για
Για ζουμερά γλυκά, για ψήσιμο φαγητού ή για ταψί
που στάζουν μέσα τα υγρά.
Ρηχό ταψί ζαχαροπλαστικής
Page 13
Γιαγλυκάκαιμπισκότα.
45
Στερεώστε την αντίσταση
1. Σπρώξτε την αντίσταση προς τα πάνω, έτσι ώστε
να βρίσκεται κάτω από την οροφή του φούρνου.
2. Τραβήξτε την προς τα εμπρός και τοποθετήστε
την πάνω από τα κρατήματα.
3. Τοποθετήστετηνστακρατήματα.
4. Τοποθετήστετησχάρα.
Ηαντίστασηπρέπειναμπεισωστάστα
κρατήματακαιναστερεωθείκαλά.
44
Συνδυασμός γκριλλ
Για τον εύκολο καθαρισμό μπορείτε να βγάλετε το
συνδυασμό γκριλλ.
Αποσπώμενο γκριλλ
Προσοχή: Αναδιπλώστε το γκριλλ όταν ο
φούρνος είναι εκτός λειτουργίας, για να μην
υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος!
1. Αφαιρέστετηνσχάρα.
2. Πιάστετηναντίστασηαπόεμπρόςκαιτραβήξτε
τηνπροςταεμπρός.
3. Τώρατογκριλλαναδιπλώνεταιπροςτακάτω.
Page 14
Προσοχή: Μηνπιέσετετηναντίστασηπροςτα
κάτωμεβίακαιτηνσπάσετε.
Καθαρίστετονοροφήτουφούρνου.
13
Λειτουργίεςφούρνου
Για τον φούρνου έχετε της εξής λειτουργίες στη
διάθεσή σας.
Μονή λειτουργία θερμού αέρα
Με τη λειτουργία αυτή μπορείτε να ψήσετε γλυκό σε
ένα επίπεδο. Είναι επίσης κατάλληλη για μπισκότα
που χρειάζονται περισσότερο χρώμα και τραγανή
βάση. Είναι ιδανική για πίτσα, κις λορέν,
τσιζκέικ, κ.ά.
Οι θερμοκρασίες είναι 20-40 °C χαμηλότερες από το
ψήσιμο με πάνω/κάτω αντιστάσεις.
Ένα κυκλικό θερμαινόμενο σώμα και ένα μέρος του
κάτω μέρους του φούρνου λειτουργούν. Συγχρόνως
ένα βεντιλατέρ, στο πίσω μέρος του φούρνου,
φροντίζει για την ίση κατανομή του φούρνου. Η
θερμότητα μοιράζεται στο ψητό από όλες τις
πλευρές.
Πολλαπλός αέρας
Αυτός ο τρόπος είναι κατάλληλος για ψήσιμο
ζαχαροπλαστικής σε περισσότερα επίπεδα ταυτόχρονα.
Οι θερμοκρασίες είναι 20-40° C χαμηλότερες από το
ψήσιμο με αντιστάσεις.
Ένα θερμαινόμενο κυκλικό σώμα και ένα μέρος της
κάτω θέρμανσης είναι σε λειτουργία. Ταυτόχρονα
ένα βεντιλατέρ φροντίζει για την ανακύκλωση του
θερμού αέρα στον χώρο του φούρνου. Με τον τρόπο
αυτό η θέρμανση πηγαίνει στο ψητό απ΄όλες τις
πλευρές του.
Πάνω και κάτω αντιστάσεις
Αυτή η λειτουργία είναι κατάλληλη για ψήσιμο
φαγητού ή γλυκού σε ένα επίπεδο. Η θερμότητα
είναι ίση από πάνω και από κάτω.
14
Συνδυασμόςγκριλλκαιθερμούαέρα
Αυτή η λειτουργία είναι κατάλληλη για γκριλλ και
ψήσιμο μεγάλων κομματιών κρέατος και πουλερικών
σε ένα επίπεδο. Το σώμα του γκριλλ και το
βεντιλατέρ είναι ταυτόχρονα σε λειτουργία.
Page 15
Κάτω θερμότητα
Με τη λειτουργία αυτή ψήνετε γλυκά που έχουν πολύ
υγρασία. Λειτουργεί μόνο η θέρμανση από την βάση
του φούρνου.
Ξεπάγωμα
Μπορείτε να ξεπαγώσετε ομοιόμορφα τρόφιμα, όπως
τούρτα, βούτηρο, ψωμί, φρούτα και άλλα ευαίσθητα
τρόφιμα.
Στην λειτουργία αυτή δουλεύει μόνο το βεντιλατέρ
χωρίς θέρμανση.
Μεγάλο γκριλλ
Είναι κατάλληλη λειτουργία για ψήσιμο λεπτών
κρεάτων σε μεγάλη ποσότητα, όπως για παράδειγμα,
μπριζόλες, σνίτσελ, ψάρι ή τοστ.
Στη λειτουργία αυτή προστίθεται στο μικρό γκριλλ
και ένα άλλο μεγαλύτερο.
Μικρό γκριλλ
Είναι κατάλληλο για το ψήσιμο λεπτών κρεάτων σε
μικρή ποσότητα. Μπορείτε να ψήσετε για παράδειγμα
2 μπριζόλες ή 4 τοστ. Η θερμότητα έρχεται από το
σώμα θέρμανσης στην οροφή του φούρνου.
43
Αλλαγήλάμπας/ καθαρισμόςτζαμιού
1. Αφαιρέστετηνδεξιάσχάρατουφούρνου.
2. Τοποθετήστεέναπανίστηβάσητουφούρνου.
3. Αφαιρέστετογυάλινοκάλυμματηςλάμπας
γυρίζοντάς το προς τα αριστερά και καθαρίστε
το.
4. Αλλάξτε την λάμπα με μία 25 Watt, 230 V,
ανθεκτικήσεθερμοκρασία 300 ºC.
5. Τοποθετήστεπάλιτογυάλινοκάλυμμα.
6. Αφαιρέστετοπανίαπότονφούρνο.
42
Επανατοποθέτησησχαρών
Προσέξτεστηνεπανατοποθέτησηταείναιοι
στρογγυλοποιημένεςγωνίεςπροςταεμπρός.
Page 16
Î Στην επανατοποθέτηση βάλτε πρώτα το πίσω (1)
μέρος και στη συνέχεια το εμπρός και μετά
πιέστε (2).
Φωτισμός φούρνου
Προσοχή! Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
Για το λόγο αυτό πριν την αλλαγή της λάμπας,
κάντε τα εξής!
- Θέστετονφούρνοεκτόςλειτουργίας.
- Ξεβιδώστεήκατεβάστετιςασφάλειεςτου
ηλεκτρικούπίνακατουσπιτιούσας.
15
Πριν την πρώτη χρήση
Πριν την πρώτη χρήση του φούρνου πρέπει να
προηγηθεί ένας σχολαστικός καθαρισμός του φούρνου.
Για την ευκολία σας μπορείτε να θέσετε τον φωτισμό
του φούρνου σε λειτουργία.
1. Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής τρόπου ψησίματος
στον φωτισμό.
2. Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα και τις σχάρες του
φούρνου, προχωρήστε στο πλύσιμο και στεγνώστε
τα με ένα πανί.
3. Πλύνετε και σκουπίστε με ζεστό νερό και
απορρυπαντικό πιάτων και το εσωτερικό του
φούρνου.
4. Η πρόσοψη του φούρνου να πλυθεί μόνο με λίγο
νερό.
Για ανοξείδωτες επιφάνειες χρησιμοποιήστε το
ειδικό απορρυπαντικό που προστατεύει από
δακτυλικά αποτυπώματα.
Μην χρησιμοποιήσετε σκληρά απορρυπαντικά,
γιατί μπορεί να φθείρετε την επιφάνεια της
κουζίνας.
Υπόδειξηγιασυσκευέςμεπρόσοψηαπόαλουμίνιο
Προσοχή: Τουλικόαυτόείναιευαίσθητοσε
γρατσουνιές.
Το πλαίσιο διακοπτών και η πρόσοψη
αποτελούνται από αλουμίνιο. Καθαρίζετε την
επιφάνεια αυτή με ζεστό νερό και
απορρυπαντικό πιάτων. Μπορείτε να
χρησιμοποιείτε και καθαριστικό για τζάμια ή
γαλάκτωμα καθαρισμού.
Page 17
16
Ρύθμιση ώρας
Ο φούρνος λειτουργεί μόνο όταν έχετε ρυθμίσει
την ώρα.
Μετά την ηλεκτρική σύνδεση και σε κάθε διακοπή
ρεύματος αναβοσβήνει η ένδειξη ώρας.
2. Περιμένετε 5 δευτερόλεπτα. Η λυχνία
σταματάει να αναβοσβήνει και στην ένδειξη
εμφανίζεται η ώρα. Τώρα η συσκευή είναι
έτοιμη να λειτουργήσει.
Page 18
40
Καθαρισμός και περιποίηση
Εξωτερικό συσκευής
Î Την πρόσοψη της συσκευής να την καθαρίζετε με
ένα μαλακό πανί και ζεστό νερό με
απορρυπαντικό πιάτων.
zΜην χρησιμοποιείτε σκληρά απορρυπαντικά
και αντικείμενα.
zΣε ανοξείδωτες προσόψεις μπορείτε να
χρησιμοποιείτε ειδικά μέσα καθαρισμού για
τέτοιες επιφάνειες, τα οποία διαθέτουν ένα
φίλτρο που προστατεύει τις ανοξείδωτες
επιφάνειες από δακτυλικά αποτυπώματα.
zΣε προσόψεις αλουμινίου μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε και υγρό για τον
καθαρισμό των τζαμιών ή γαλάκτωμα
καθαρισμού.
17
Αλλαγή ώρας
1. Πιέστε το πλήκτρο ΕΠΙΛΟΓΗ, μέχρι να αρχίσει
να αναβοσβήνει η λυχνία ΩΡΑ.
2. Ρυθμίστεμεταπλήκτρα «+» ή «-» τηνώρα.
Page 19
3. Περιμένετε 5 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη
μ
σταματάει να αναβοσβήνει και εμφανίζεται η
ώρα. Η συσκευή είναι έτοιμη να λειτουργήσει.
18
Ηώραμπορείνααλλάξειμόνοανέχετε
ρυθμίσει την αυτόματη λειτουργία (ΔΙΑΡΚΕΙΑ ή
ΤΕΛΟΣ).
Χειρισμός εστιών
Κλίμακες θερμοκρασίας
zΣτις κλίμακες 1-9 μπορείτε να επιλέξετε 14
θερμοκρασίες (με τις
ενδιάμεσες θέσεις).
zΕνδιάμεσες θέσεις υπάρχουν στις κλίμακες 2-7.
Είναι μαρκαρισμένες με μία κόκκινη τελεία
πάνω αριστερά δίπλα από την κλίμακα
θερμοκρασίας
Όλα τα συρόμενα εξαρτήματα έχουν αριστερά και
δεξιά ένα εξόγκωμα. Αυτό βοηθάει για να μην
υπάρχει κίνδυνος να πέσουν η σχάρα ή τα ταψιά και
το εξόγκωμα πρέπει να κοιτάει πάντα προς τα κάτω.
Τοποθέτηση σχάρας
Τοποθετήστε το ταψί έτσι ώστε να δείχνουν οι δύο
πλαϊνές ράγες προς τα πάνω. Η ασφάλεια πρέπει να
δείχνει προς τα κάτω και προς το πίσω μέρος του
φούρνου.
Page 23
Τοποθέτηση ταψιού και σχάρας
Όταν χρησιμοποιείτε το ταψί και την σχάρα μαζί, να
μπαίνουν οι ασφάλειες της σχάρας στα εξογκώματα
του ταψιού.
22
Έναρξη/ λήξη λειτουργίας του φούρνου
1. Για να χρησιμοποιήσετε τον φούρνο πιέστε τους
διακόπτες επιλογής λειτουργιών φούρνου και
θερμοκρασίας φούρνου, ώστε να βγουν προς τα
έξω.
2. Γυρίστε τον διακόπτη «Λειτουργίες φούρνου»
στην λειτουργία που επιθυμείτε. Η ένδειξη
3. Γυρίστε τον διακόπτη «Επιλογή θερμοκρασίας»
στην θερμοκρασία που επιθυμείτε. Η ένδειξη
θερμοκρασίας δείχνει την επιλεγμένη
θερμοκρασία. Η κίτρινη λυχνία ελέγχου
λειτουργίας φωτίζει όση ώρα ο φούρνος ή η
εστία είναι σε λειτουργία. Η κόκκινη λυχνία
ελέγχου φωτίζει όση ώρα θερμαίνεται ο
φούρνος. Μόλις επιτευχθεί η επιλεγμένη
θερμοκρασία, η λυχνία σβήνει.
Με την λειτουργία αυτή μπορείτε να ρυθμίσετε την
ώρα που ο φούρνος θα κλείσει μόνος του.
1. Πιέστε το πλήκτρο ΕΠΙΛΟΓΗ μέχρι να αρχίσει
να αναβοσβήνει η λυχνία ΤΕΛΟΣ.
26
3. Περιμένετε 5 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη δείχνει
και πάλι την ώρα. Η λυχνία ΤΕΛΟΣ φωτίζει και
ο φούρνος ανάβει αμέσως. Όταν περάσει η ώρα
αναβοσβήνει η λυχνία και ακούγεται για 2
λεπτά ένα ηχητικό σήμα. Ο φούρνος τίθεται
εκτός λειτουργίας.
2. Με τα πλήκτρα «+» και «-» ρυθμίστε την ώρα
που θέλετε να σβήσει ο φούρνος.
4. Πιέστε κάποιο πλήκτρο για να τεθεί το ηχητικό
σήμα εκτός λειτουργίας.
Η λειτουργία του φούρνου μπορεί να επιλεχθεί
είτε πριν είτε μετά την ρύθμιση της αυτόματης
Page 28
λειτουργίας. Αφού τελειώσει η διαδικασία
ψησίματος γυρίστε τους διακόπτες στο «0».
Οι ακόλουθες υποδείξεις δεν αποτελούν κανόνα,
είναι απλά βοηθητικές. Οι θερμοκρασίες εξαρτώνται
από την ποιότητα των σκευών και από την ποσότητα
και το είδος των τροφίμων που θέλετε να
μαγειρέψετε.
Θέση
διακόπτη
Διαδικασία
μαγειρέματος
Κατάλληλο για:
9
7-8
6-7
4-5
3-4
Αρχή
μαγειρέματος
Δυνατό ψήσιμο
Σιγανό ψήσιμο
Μαγείρεμα
Μαγείρεμα στον
ατμό
Αρχή για να βράσει μεγάλη
ποσότητα νερού
Τηγανιτές πατάτες, αρχή
ψησίματος για κρέας, π.χ.
γκούλας, μπριζόλες, κ.ά.
Ψήσιμο κρέατος, σνίτσελ,
μπριζόλες, μπιφτέκια,
λουκάνικα, συκώτι, αυγά, κ.ά.
Μαγείρεμα μεγάλης ποσότητας
φαγητού και σούπες, πατάτες
στον ατμό.
Μαγείρεμα λαχανικών στον
ατμό, κρέας, ρυζόγαλο.
Page 29
2-3
1-2
0
Πολύ σιγανό
μαγείρεμα
Λιώσιμο
Ρύζικαιγαλακτοκομικά
(ενδιάμεσοανακάτεμα),
μαγείρεμα στον ατμό μικρών
ποσοτήτων λαχανικών και
πατάτες, ζέσταμα έτοιμων
φαγητών.
Ομελέτες, σάλτσες, διατήρηση
θερμότητας έτοιμων φαγητών,
λιώσιμο βουτύρου, σοκολάτας,
ζελατίνης.
Θέση εκτός λειυοθργίας
Σας συνιστούμε στην αρχή να ρυθμίζετε την
εστία στο 9 και στη συνέχεια και στη συνέχεια
να τα αφήνετε σε χαμηλότερη θερμοκρασία.
27
ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ
Η ΔΙΑΡΚΕΙΑ και το ΤΕΛΟΣ μπορούν να
συνδυαστούν, αν θέλετε να τεθεί ο φούρνος
αυτόματα εντός και εκτός λειτουργίας κάποια
στιγμή αργότερα.
1. Με την λειτουργία ΔΙΑΡΚΕΙΑ ρυθμίζετε την ώρα
που χρειάζεται το φαγητό για να ψηθεί. Στο
παράδειγμά μας είναι 1 ώρα.
2. Με την λειτουργία ΤΕΛΟΣ ρυθμίστε την ώρα στην
οποία θέλετε να είναι έτοιμο το φαγητό. Στο
παράδειγμά μας είναι 14:05.
3. Οι λυχνίες ΔΙΑΡΚΕΙΑ και ΤΕΛΟΣ αναβοσβήνουν
και στην ένδειξη φαίνεται η ώρα. Στο
παράδειγμά μας είναι 12:05. Ο φούρνος θα
τεθεί αυτόματα εντός λειτουργίας. Στο
παράδειγμά μας είναι 13:05. Αφού περάσει η
προγραμματισμένη ώρα ο φούρνος θα τεθεί εκτός
λειτουργίας (14:05).
28
Ηλειτουργίατουφούρνουμπορείναεπιλεχθεί
είτε πριν είτε μετά την ρύθμιση της αυτόματης
λειτουργίας. Αφού τελειώσει η διαδικασία
ψησίματος γυρίστε τους διακόπτες στο «0».
ΣΗΜΑΝΤΗΡΑΣ
Αφού περάσει η προγραμματισμένη ώρα ακούγεται ένα
ηχητικό σήμα.
1. Πιέστε το πλήκτρο ΕΠΙΛΟΓΗ μέχρι να αρχίσει να
αναβοσβήνει η λυχνία ΣΗΜΑΝΤΗΡΑΣ.
2. Με τα πλήκτρα «+» ή «-» ρυθμίστε την ώρα του
σημαντήρα που επιθυμείτε. (Μέγιστη ρύθμιση 2
ώρες και 30 λεπτά).
Page 30
3. Περιμένετε 5 δευτερόλεπτα. Στην ένδειξη
φαίνεται η ώρα που υπολείπεται. Η λυχνία
ΣΗΜΑΝΤΗΡΑΣ φωτίζει. Όταν περάσει η ώρα
αναβοσβήνει η λυχνία και ακούγεται ένα
ηχητικό σήμα για 2 λεπτά.
29
4. Πιέστεκάποιοπλήκτρογιαναθέσετεεκτόςτου
ήχο.
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.