AEG COMPETENCE B9971-4 User Manual
COMPETENCE B9971-4
Ahi
Kasutusjuhend
Lugupeetud klient!
Lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles.
Andke kasutusjuhend edasi ka seadme võimalikule uuele omanikule.
Tekstis kasutatakse järgmisi tähiseid:
Ohutusjuhised
Ettevaatust! Juhised kasutaja ohutuse tagamiseks.
Tähelepanu! Juhised seadme ohutuks kasutamiseks.
Praktilised juhised ja nõuanded
Keskkonnateave
2
Sisukord
Kasutusjuhend
Ohutusjuhised .......................................................................................................................... 5
Käitlemine ................................................................................................................................ 7
Seadme kirjeldus ..................................................................................................................... 8
Üldvaade ................................................................................................................................... 8
Ahju elektrooniline seadistamine ................................................................................................ 9
Näidikud ............................................................................................................................ 9
Juhtnupud ......................................................................................................................... 10
Lisaseadmed ............................................................................................................................. 11
Ahjutarvikud ............................................................................................................................... 12
Enne esimest kasutuskorda .................................................................................................... 13
Keele seadistamine ................................................................................................................... 13
Kellaaja seadistamine ................................................................................................................ 14
Enne esimest kasutuskorda ....................................................................................................... 14
Ahju kasutamine ...................................................................................................................... 15
Programmide näited .................................................................................................................. 15
Ahju funktsioonide menüü ................................................................................................. 16
Funktsiooni menüü ............................................................................................................ 16
Ahju funktsioonide kasutamine .................................................................................................. 17
Ahju sisse- ja väljalülitamine ...................................................................................................... 19
Resti, küpsetusplaadi ja ahjuplaadi asetamine ahju ................................................................... 22
Rasvafiltri paigaldamine/eemaldamine ....................................................................................... 23
Nakkumatu kattega tarvikud ....................................................................................................... 23
Praetermomeeter ....................................................................................................................... 23
Praetermomeetri etteandetemperatruuri seadistamine ...................................................... 24
Automaatprogrammid ................................................................................................................ 25
Liha küpsetamisprogrammid kaalu arvestamisega ............................................................ 25
Liha küpsetamisprogrammid praetermomeetri kasutamisega ............................................ 26
Funktsioonid .............................................................................................................................. 27
RETSEPTID ...................................................................................................................... 27
MÄLU PROGRAMMEERIMINE ......................................................................................... 31
FUNKTSIOONINÄIDIK ...................................................................................................... 33
Kella funktsioonid ....................................................................................................................... 35
Lisafunktsioonid ......................................................................................................................... 40
Funktsioon LASTELUKK ................................................................................................... 40
LUKUSTUS ....................................................................................................................... 40
Ahju kaitsekatkesti ............................................................................................................ 41
Mehhaaniline uksesulgur ........................................................................................................... 42
.................................................................................................................. 5
3
Puhastamine ja hooldus .......................................................................................................... 43
Ahju välispinnad ......................................................................................................................... 43
Ahju sisepinnad ......................................................................................................................... 43
Tarvikud ..................................................................................................................................... 43
Rasvafilter .................................................................................................................................. 44
Nakkumatu kattega tarvikud ....................................................................................................... 44
Pihustatavate ahjupuhastusvahendite kasutamine ..................................................................... 44
Pürolüüsi teostamine ................................................................................................................. 46
Ahju juhikud ............................................................................................................................... 48
Juhikute puhastamine ................................................................................................................ 49
Ahju valgustus ........................................................................................................................... 49
Ahjuuks ...................................................................................................................................... 50
Ahjuukse klaas .......................................................................................................................... 51
Mida teha, kui... ........................................................................................................................ 53
Hooldus ja varuosad
...................................................................................................... 54
4
Kasutusjuhend
Ohutusjuhised
Käesolev seade vastab järgmistele Euroopa Liidu direktiividele:
– 73/23/EMÜ, 19. veebruar 1973, madalpingedirektiiv
– 89/336/EMÜ, 3. mai 1989: Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv koos
muudatusdirektiiviga 92/31/EMÜ
– 93/68/EMÜ, 22. juuli 1993, CE-märgist käsitlev direktiiv
Elektriohutus
• Seadme võib elektrivõrguga ühendada ainult kvalifitseeritud elektrik.
• Kui seadme töös esineb häireid või seade saab kahjustada, siis keerake
välja kaitsmed või lülitage välja pealüliti.
• Seadet tohib remontida üksnes pädev hoolduspersonal. Asjatundmatu või
ekslik remontimine võib seadme kasutajat tõsiselt ohustada. Kui seade vajab
remonti või hooldust, pöörduge volitatud edasimüüja või hoolduskeskuse poole.
Laste ohutus
• Ärge kunagi jätke lapsi töötava seadme läheduses järelvalveta.
• Ahi on varustatud lastelukuga
Ohutusnõuded seadme kasutamisel
• Seadet tohib kasutada toiduvalmistamiseks ja küpsetamiseks koduses
majapidamises.
• Elektriseadmete ühendamisel seadme lähedal asuvatesse pistikupesadesse
tuleb olla ettevaatlik. Ühendusjuhtmed ei tohi puutuda vastu kuumasid ahjuosi
ega jääda kuuma ahjuukse vahele.
• Ettevaatust! Põletusoht! Ahju sisepinnad kuumenevad kasutamisel.
• Kui ahju sisemusse sattub alkoholi sisaldavaid aineid, võib ahjus tekkida
tuleohtlik alkoholi ja õhu segu. Sellisel juhul avage ahjuuks ettevaatlikult.
Ukse avamisel jälgige, et seadme vahetus läheduses ei oleks hõõguvaid
esemeid, sädemeid ega lahtist leeki.
5
Hoiatus akrüülamiidi kohta
Uusimate teadusuuringute järgi võib tärklist sisaldavate toiduainete tugev
pruunistamine olla tekkiva akrüülamiidi tõttu tervisele eriti ohtlik. Seepärast
soovitame roogi küpsetada võimalikult madalal temperatuuril ning vältida liigset
pruunistamist.
Kahjustuste ennetamine
• Ärge asetage ahju põhja alumiiniumfooliumi, küpsetusplaate, kastruleid vms.,
sest sellest tulenev ülekuumenemine võib emailpinda kahjustada.
• Küpsetusplaadilt tilkuv puuvilja- või marjamahl võib jätta emailile püsivaid plekke,
mida on võimatu eemaldada. Eriti mahlaste kookide või lahtiste pirukate küpsetamisel
kasutage kõrgete servadega küpsetusvormi või -plaati.
• Ärge asetage avatud ahjuukse peale raskeid esemeid.
• Ärge kunagi valage kuuma ahju vett. See võib kahjustada emailpinda ja värvi.
• Ahju esiosaga hooletul ümberkäimisel võib puruneda ukseklaas.
• Ärge hoidke ahjus tuleohtlikke esemeid. Need võivad ahju sisselülitamisel
süttida.
• Ärge hoidke ahjus suure veesisaldusega toiduaineid. Need võivad kahjustada
emailpindu.
Märkus emailpindade kohta
Ahju emailpindadele ahju kasutamise käigus tekkivad värvimuutused ei mõjuta
seadme talitlust kodusel ega professionaalsel kasutamisel. Garantii seisukohalt
ei peeta neid seetõttu riketeks ega puudusteks.
6
Käitlemine
Pakkematerjalide käitlemine
Kõik kasutatud pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja korduvkasutatavad.
Plastosad on tähistatud vastavate märkidega nt. >PE<, >PS< jne. Viige kasutatud
pakkematerjalid vastavasse kogumispunkti ja järgige neid materjale puudutavaid
eeskirju.
Kasutuselt kõrvaldatud seadmete käitlemine
Tootele või selle pakendile kantud sümbol tähistab seda, et seda toodet ei saa
käidelda koos olmejäätmetega. Viige toode selle asemel elektri- ja elektroonikatoodete
korduvkasutuse kogumispunkti. Kõnealuse toote eeskirjadele vastav käitlemine tagab
võimalikkude negatiivsete keskkonna- ja tervisemõjude ärahoidmise, mis vastasel
juhul võiksid johtuda selle toote ebaõigest käitlemisest. Täpsemaid teateid toodete
korduvkasutamise kohta saab kohalikust omavalitsusest, jäätmeteenindusest või
kauplusest, kust selle toote ostsite.
Ettevaatust! Ohtlike olukordade vältimiseks tuleb kasutuselt kõrvaldatud seade
muuta enne käitlemist kasutuskõlbmatuks.
Ühendage seade toitevõrgust lahti ja lõigake toitejuhe ära.
7
Seadme kirjeldus
Üldvaade
Ukse käepide
Ahju näidikud
ja nupud
Klaasuks
8
Ahju elektrooniline seadistamine
Näidikud
Tähised Menüüd
Valik
Temperatuur
Temperatuuri-
näidik
Prae sisetemperatuur
Kellaaja näit
Valiku asendit valikustruktuuris tähistab vilkuv kriips.
Kui valikustruktuur enam näidikul ei paista, hakkab ahi soojenema või seatud
aeg kuluma.
Küpsetus-
tasandid
Ajafunktsioonid
Küpsetamisaeg
Tähised:
Tekstirida
Sümbol või tähis Funktsioon
Uksesulgur Uks on lukustatud, toimub PÜROLÜÜS.
KIIRKUUMUTUS KIIRKUUMUTUS on sisse lülitatud.
PRAETERMOMEETER PRAETERMOMEETER on kuum.
9
Juhtnupud
Nupp Funktsioon
Ahju funktsiooni valik.
Liikumine valikutes üles- ja allapoole.
Funktsioonimenüü avamine
Funktsioonimenüü sulgemine (nuppu hoitakse allavajutatud asendis).
Kinnitamine, liikumine alammenüüs
Seadme sisse- ja väljalülitamine
KIIRKUUMUTUSE sisse- ja väljalülitamine
Ajafunktsioonide ja PRAETERMOMEETRI-funktsiooni valik,.
Temperatuuri, aja, kaalu või küpsusastme seadmine.
10
Lisaseadmed
Küpsetustasandid
Üla- ja grillküttekeha
Eemaldatavad plaadijuhikud
Ahju valgustus
Praetermomeetri
ühenduspesa
Rasvafilter
Ahju valgustus
Tagaseina küttekeha
Ventilaator
Altküpsetamine
11
Ahjutarvikud
Teleskoopjuhikute rest
Restile võib asetada praeplaadi,
koogivormi ja grillimiseks mõeldud toite.
Teleskoopjuhikute rest
Restile võib asetada praeplaadi,
koogivormi ja grillimiseks mõeldud toite.
Küpsetusplaat
Kookide ja küpsiste valmistamiseks.
Nakkumatu pinnaga küpsetusplaat
Kookide ja pirukate valmistamiseks.
Nakkumatu pinnaga ahjupann
Kasutatakse küpsetusplaadina või
tilkumisalusena.
Praetermomeeter
Liha küpsetusaja täpseks määramiseks.
12
Enne esimest kasutuskorda
Keele seadistamine
1. Toite sisselülitamisel ilmub näidikule
SPRACHE EINSTELLEN –
LANGUAGE MENU.
2. Valige soovitav keel noolenuppude
ja abil.
3. Kinnitage keelevalik OK
abil. Pärast keele seadistamist
ilmuvad teated näidikule valitud
keeles.
nupu
13
Kellaaja seadistamine
1. Süttib märgutuli KELLAAEG.
Kellaaeg kuvatakse kujul 12.00.
2. Seadke kellaaeg nuppudega
või .
3. Kinnitage valitud kellaaeg valikunupu
abil.
Ahi lülitub nüüd välja ja on
tegutsemisvalmis.
Kui soovite hiljem muuta mõnda neist põhiseadistustest, leiate täpsemat teavet osast
FUNKTSIOONINÄIDIK.
Enne esimest kasutuskorda
Enne esimest kasutuskorda tuleb ahi puhastada.
Märkus: Ärge kasutage söövitavad, abrasiivseid puhastusvahendeid!
Need võivad pindu kahjustada.
Kasutage seadme välimiste metallpindade puhastamiseks sobivaid
puhastusvahendeid.
1. Avage ahjuuks. Ahju valgustus lülitub sisse.
2. Võtke kõik eemaldatavad osad ja plaadihoidikud välja ning puhastage neid
sooja vee ja nõudepesuvahendi lahusega.
3. Puhastage ka ahju sisepinnad sooja vee ja nõudepesuvahendiga ning kuivatage.
4. Puhastage seadme esikülg niiske lapiga.
14
Ahju kasutamine
Programmide näited
Näidikul kuvatakse seoses iga funktsiooniga vaid sellega seotud seadistusvõimalused.
Menüü
Ahjufunktsioonid
Menüü
Funktsioonid
15
Ahjufunktsioonide menüü
• Ahju sisselülitamisel ilmub näidikule ahjufunktsioonide menüü.
• Valige soovitud ahju funktsioon noolenuppude ja abil. Valikustruktuuris kuvatakse
valiku asend struktuuri sees.
Näide ahju funktsiooni sisselülitamisest
1. Lülitage ahi sisse toitelüliti abil.
2. Valige ahju funktsioon noolenuppude
ja abil. Temperatuurinäidikule
ilmub sobiva temperatuuri soovitus.
Ahi hakkab soojenema.
3. Temperatuuri võite tõsta või langetada
või nuppude abil.
Kui valitud temperatuur on saavutatud,
kostab helisignaal.
Funktsiooni menüü
• Avage Funktsiooni-menüü nupu VALIK abil.
• Valige soovitud funktsioon noolenuppude ja abil.
Valikustruktuuris kuvatakse valiku asend struktuuri sees.
• Kasutage OK nuppu liikumiseks valitud funktsiooni menüüs.
Alammenüüd
• Valige noolenuppudega ja soovitud seadistus või liikuge OK abil
mõnesse alammenüüsse.
Iga valiku lõpul on valik TAGASI.
Selle valikuga võite liikuda kõrgemale menüütasandile.
Võite katkestada seadistuste määramise, vajutades nupule VALIK
pisut kauem.
See viib Teid tagasi ahjufunktsioonide menüüsse.
16
Ahju funktsioonide kasutamine
Ahjul on järgmised funktsioonid:
Ahju funktsioon Otstarve
RINGLEVA ÕHU
FUNKTSIOON MULTI
PITSAFUNKTSIOON
PEALT- JA
ALTKÜPSETAMINE
GRATINEERIMINE
MAKSIGRILL
Küpsetamiseks kuni kolmel tasandil
korraga. Seadke ahju temperatuur 2040°C võrra madalamaks kui pealt-/altküpsetamise korral.
Kasutatakse tugevat pruunistamist ja
krõbedat põhja nõudvate toitude valmistamiseks ühel tasandil. Seadke ahju temperatuur 20-40°C võrra madalamaks kui pealt-/altküpsetamise korral.
Küpsetamine ühel tasandil.
Suurte liha- või linnuliharoogade küp-
setamiseks ühel tasandil. See funktsioon sobib ka toitude gratineerimi-
seks ja pruunistamiseks.
Õhukeste toitude grillimine suurtes
kogustes ja leiva röstimine.
Küttekeha/
ventilaator
Altküpsetamine,
tagaseina
küttekeha,
ventilaator
Altküpsetamine,
tagaseina
küttekeha,
ventilaator
Pealtküpsetamine,
altküpsetamine
Grillimine,
pealtküpsetamine,
ventilaator
Grillimine,
pealtküpsetamine
MINIGRILL
SOOJANA
HOIDMINE
KÜLMUTATUD
TOIDUAINETE
SULATAMINE
ALTKÜPSETAMINE
HAUTAMINE
Õhukeste roogade grillimine; toidud
asetatakse resti keskele
pruunistuma.
Toitude soojana hoidmine
Sulatamine: näiteks kookide, või, leiva,
marjade jt. sügavkülmutatud
toiduainete jaoks.
Muretainast koogipõhjade küpsetamiseks.
Sobib mahlaste ja pikka küpsetusaega
nõudvate toitude valmistamiseks.
Grillimine
Pealtküpsetamine,
altküpsetamine
Ventilaator
Altküpsetamine
Altküpsetamine,
tagaseina
küttekeha,
ventilaator
17
Eelsalvestatud
lihaküpsetusprogramm
KANA Broiler, part või hani 0,9-4,7 kg
Sealiha Seapraad 1,0-3,0 kg
Rostbiif Veisepraad, hapupraad (Sauerbraten) 1,0-3,0 kg
Vasikaliha Vasikapraad 1,0-3,0 kg
Ulukiliha Põder, hirv, jänes 1,0-3,0 kg
Otstarve Kaal
või
Lihaküpsetusprogramm
Salvestatud küpsetusprogrammid
praetermomeetri
kasutamisega
Rostbiif
SKANDINAAVIA ROSTBIIF
SEALIHA – –
ROSTBIIF TOORES
ROSTBIIF KESKMINE
ROSTBIIF LÄBIKÜPSENUD
TOORES SKANDINAAVIA ROSTBIIF
ROSTBIIF KESKMINE SKANDINAAVIA
ROSTBIIF SKANDINAAVIA
LÄBIKÜPSENUD
Küpsusaste Juhised
–
Rostbiif
Põhjamaa
moodi (veidi
pruunistatud)
VASIKALIHA – –
LAMBALIHA – –
ULUKILIHA – –
KALKUN – –
Kasutamine, tabelid, nõuanded
Järgnevalt esitame praktilisi nõuandeid erinevatest ahjufunktsioonidest,
programmidest ja automaatretseptidest.
18
Loading...