AEG COMPETENCE B5701-4 User Manual [ro]

COMPETENCE B5701-4

Cuptor electric încorporat

9 9 9 9

9 9 sori ulteriori ai aparatului.

Avertizare! 9

99 9

9 9 practice.

Cuprins

9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

9 9. . . . . . . . . . . . 6

Descrierea aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vizualizarea aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Panoul de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Dotarea cuptorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Accesorii ale cuptorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

9 9 9 9 9 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

9 10 ! 9. . . . . . . . . . 11

Utilizarea cuptorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

! 9 12 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 " 9 9 16 # 17 Montarea/demontarea filtrului 18 " 9 9 19 $9 25

Întrer 25

9 9 25 9 926

9 99 9 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Prepararea prin coacere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tabel cu timpii de preparare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

% 9 & 9te . . . . . . . . . . . . . . . . 33 % 9 33

Prepararea fripturii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Tabel cu timpii de preparare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Prepararea la grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tabel cu timpii de preparare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Decongelarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Tabel cu timpii de decongelare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Conservarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

9 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Exteriorul aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Interiorul aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Accesoriile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

"39

'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Lumina cuptorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Plafonul cuptorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

( 9 43 ' 9 43

!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

$9 9 )*

-+,-.,-)** /0 . /0+, 1

-89/336/CEE din 03.05.1989 Normativ privind compatibilitatea

9 9 9 0.-,/-)* *

-93/68/EWG din 22.07.1993 Normativ privind marcarea CE.

9 9

∙$9 9 9 9rizat.

∙9 9 9 9

9 9

∙9 9 9

9 9 9

-v9

9 99

∙1 9 9 9 2 9

9 9 9 9 99

∙$9

& 9 3 4 4 9 5

∙$ 9 9 9 9

cuptorului.

∙Racordurile nu

9 9

∙Avertizare : pericol de ardere ! 9

cuptorului se încinge.

∙9 9 9 9 4

9 9 9 9 92

9 1 9 9 4 9&u foc.

! 9 9 9

) 9 9 9 4

4 9 9 4 9

9 9 9 9

9& 9

& 9

! 9 9 ! 9

∙1 9 9 partea

9 499 4 9 9

ema9 9 9

∙6 9 9 9 9 9 9

& 9

∙1 9 9 92 9

∙1 9 irect în cuptorul încins. Poate fi afectat

∙6 9 4 92 4

acesta se poate sparge.

∙1 9 9 *

conectare.

∙1 în cuptor alimente zemoase. Ele pot afecta emailul.

aparatelor vechi

Ambalajul

# 9 9 9 9

reciclabile. Componentele din mase plastice sunt marcate, de exemplu >PE< (polietilen54 7!68 3 5 9

9 9 4 9

9 9 9

Aparatele vechi

9 9

Avertizare! ! 9 9 4 9-

9 9 9 9 "

Descrierea aparatului

Vizualizarea aparatului

Panou de control

( 9

Panoul de control

$ -

" 9 9 6 9-

% 9

Dotarea cuptorului

9 9 9

Lumina cuptor

Ghidaje laterale

ventilator

' 4

Accesorii ale cuptorului

# 9

Pentru vase, forme de

! 9

! 4

9 9 9

de colectare

9 9 9 9 9 9

% 9 9!9 9

) 9

9 9 9 9

9 9

1.Pentru modificarea unei ore deja

3$(69$:;5 & 9& 9

2.Cu + sau –

99 < 9

4 9 9

Ora poate fi9 9

9 9 9 9 4

9 9

9 9-9 4

–9 9

& 9

Înainte de a folosi cuptoru9 9

9 '1 9 9 9 9 4 9 6

! 9

1.6 9 9 9

2.6 99 9

9 9

3.) 9 9 9

4.6 9 9&

Utilizarea cuptorului

& 9 9 9 9

$ -

9 $9

	692
" 9 9	6 9-

Pornirea cuptorului

6 9 9 9 9 9$

) 9 9 9

Modificarea temperaturii cuptorului

Cu + sau – se m9

9 9 9 9

Reglarea se face în etape de 5°C.

Oprirea cuptorului

! 9

9 9

( 9 9

= at, imediat ce cuptorul este pus în

9 4 9 9 9 4 9 9 4

!9 9

!9 9e

conectarea 9 9 4

mult s-9 9

!9 9 9

9 9 ! 9 9 9

9 9

9 9 9

& simbolul °C

!9 9

oprirea 9

9 9

Dup9 4 9 9-un timp

9 9 9 9

9 'Produsele se introduc în cuptor) 9 9-a încheiat 9 9 9

1. 6 9 93 9 -

* 9

2. 6 9 36):1*;;:* >*15 6

°C .

# 99 9 9 9

! 9 "

;

9 4 &°C se stinge. Se aude un

semnal.

) 9 9 9 tura reglate

înainte. $9 9 9

" 9 9 9 9 9 9 9 9 4 9-

+ 33 hidden pages