AEG C88900K User Manual [sk]

Výrobca:

AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg

C88900K

http://www.aeg.hausgeraete.de

Dovozca:

ELECTROLUX
DOMÁCE SPOTREBIČE SK
ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.
Seberíniho 1
821 03 Bratislava

tel.: [phone]
fax: [phone]
servis: 02/4333 9745

Vaše otázky nám môžete zaslať na
e-mailovú adresu:
[e-mail]
[e-mail]

Internet:
www.electrolux.sk
www.aeg.com

© Copyright by AEG

Indukčný sklokeramický varný panel

Návod na inštaláciu a používanie

Vážený zákazník, vážená zákazníčka,

tento návod na používanie si, prosím, dôkladne prečítajte.
Osobitnú pozornosť venujte predovšetkým bezpečnostným pokynom uvedeným na
prvých stranách tohto návodu. Návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho
mohli použiť aj v budúcnosti. V prípade zmeny majiteľa spotrebiča odovzdajte návod
na používanie ďalšiemu užívateľovi.

Týmto výstražným trojuholníkom a/alebo slovne (Pozor!, Upozornenie!, ...), sú
zdôraznené pokyny, ktoré sú dôležité z hľadiska vašej bezpečnosti a funkčnosti
spotrebiča. Tieto pokyny bezpodmienečne dodržujte.

1. Tento symbol vás bude krok za krokom sprevádzať pri obsluhe spotrebiča.

2. ...

Táto značka vás upozorní na doplňujúce informácie ohľadne obsluhy a používania
spotrebiča.

Ďatelinovým trojlístkom sú označené tipy a upozornenia, ktoré sa vzťahujú k úspornej
a ekologickej prevádzke spotrebiča.

Pre eventuálny prípad poruchy obsahuje táto príručka pokyny pre samostatné
odstránenie problému (pozri kapitolu Čo robiť, keď...).
Ak vám tieto rady nepomôžu, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Zoznam
autorizovaných servisných stredísk je priložený. Najprv si však prečítajte kapitolu
Servis.

Na vaše otázky ohľadne príslušenstva a používania spotrebiča vám odpovedia
pracovníci Zákazníckeho strediska Electrolux. Kontakt nájdete na zadnej strane tohto
návodu na používanie. Samozrejme si radi vypočujeme vaše priania, podnety a kritiku.
Našim cieľom je využiť názory zákazníkov na zdokonaľovanie našich výrobkov a
služieb.

Vytlačené na recyklovanom papieri.

Kto ekologicky myslí, ten tak aj koná ...

MONTÁŽ

Obsah

NÁVOD NA POUŽÍVANIE 4
Bezpečnostné pokyny 4
Likvidácia 6
Opis spotrebiča7

Indukčné varné zóny 7
Varný panel 8
Ovládací panel 8
Digitálne ukazovatele 9
Bezpečnostné vypínanie varných zón 9
Zrušenie bezpečnostného vypnutia 9
Vhodný riad pre indukčné varné zóny 10

Pred prvým použitím 11

Prvé čistenie 11

Používanie varného panelu 10

Senzorové tlačidlá 12
Zapnutie spotrebiča 12
Vypnutie spotrebiča 13
Voľba varnej zóny 13
Nastavenie výkonového stupňa 13
Varenie bez automatickej funkcie 13
Varenie s automatickou funkciou 14
Aktivovanie intenzívnej prevádzky 16
Aktivovanie zóny na udržiavanie teploty pokrmov 17
Zablokovanie/odblokovanie ovládacieho panelu 17
Časomer 18

Použitie, tabuľky a tipy 20

Tipy pre používanie automatickej funkcie 20
Tabuľky 20
Orientačné hodnoty pre nastavenie výkonu 20
Príklady použitia automatickej funkcie 21

Čistenie a ošetrovanie 22

Prednosti čistenia a ošetrovania indukčných varných zón 22
Sklokeramické varné pole 22
Špecifické znečistenie 23

Čo robiť, keď... 25

30

NÁVOD NA MONTÁŽ 25
Technické údaje 26
Smernice a normy 26
Bezpečnostné pokyny pre inštalatéra 27

Zapojenie do elektrickej siete 28

Servis 29
Montáž 30

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Servis

Bezpečnostné pokyny

Bezpečnosť spotrebičov AEG zodpovedá platným bezpečnostným predpisom a
zákone o bezpečnosti spotrebičov. Ako výrobcova sa však cítime povinní oboznámiť
vás s nasledujúcimi bezpečnostnými pokynmi.

Elektrická bezpečnosť

Montáž a zapojenie vášho nového spotrebiča smie vykonať výlučne
kvalifikovaný odborník v súlade s pokynmi výrobcu a platnými predpismi. Tento
pokyn bezpodmienečne dodržujte, inak záruka stráca platnosť.

Opravy spotrebiča smie vykonávať len kompetentný servisný technik. Neodborné
zásahy môžu mať za následok materiálne škody alebo zranenia. V prípade poruchy sa
obráťte na autorizované servisné stredisko. Zoznam autorizovaných servisných
stredísk je priložený.

V prípade poruchy, alebo ak na povrchu varného panelu objavíte trhlinu, prasklinu
alebo zlom, postupujte takto:

- vypnite všetky varné zóny;

- vypnite, resp. vyskrutkujte poistku spotrebiča.

Bezpečnosť detí

Varné zóny sa počas prevádzky značne zohrejú. Deti by sa preto mali zdržovať vždy v
bezpečnej vzdialenosti od spotrebiča.

Počas prevádzky

• Spotrebič používajte výlučne na bežnú tepelnú úpravu pokrmov (varenie, dusenie
a vyprážanie) v domácnosti. Tento spotrebič sa nesmie používať na komerčné a
priemyselné účely.

• Pri zapájaní elektrospotrebičov do elektrickej siete v blízkosti varného panelu
dávajte pozor, aby sa elektrický kábel nedostal do kontaktu s horúcim varným
poľom.

• Prehriate oleje a tuky sa ľahko vznietia. Príprave pokrmov na oleji alebo tuku
(napr. zemiakové hranolčeky) venujte zvýšenú pozornosť.

• Po každom použití všetky varné zóny vypnite.

Čistenie

Z bezpečnostných dôvodov je zakázané čistiť spotrebič parnými a tlakovými čistiacimi
zariadeniami.
Pri čistení sa riaďte pokynmi v tomto návode na používanie.

V kapitole Čo robiť, keď... sú zhrnuté niektoré problémy, ktoré môžete odstrániť aj
samostatne. V prípade poruchy si preto najprv prečítajte túto kapitolu.

Ide o technickú poruchu?

Obráťte sa na servisné stredisko. Zoznam autorizovaných servisných stredísk je
priložený.

Na rozhovor so servisným technikom sa v každom prípade dobre pripravte.
Zjednodušíte tým diagnostikovanie a rozhodovanie, či je návšteva servisného technika
nevyhnutná:

Okrem toho si pokiaľ možno ujasnite:

• Ako sa porucha prejavuje?

• Za akých okolností sa porucha

prejavuje?

Pred rozhovorom si zistite identifikačné
čísla vášho varného panelu, ktoré nájdete
na typovom štítku spotrebiča:

Číslo PNC (9 číslic);
Číslo S-No (9 číslic).

Odporúčame vám poznačiť si tieto číslo sem, aby ste ich mali vždy poruke.

PNC . . . . . . . . .

S-No . . . . . . . .

Za akých okolností ste povinný uhradiť servisné poplatky aj počas záručnej
doby?

- ak by ste poruchu mohli odstrániť pomocou pokynov v tabuľke (pozri kapitolu Čo
robiť, keď...),

- ak si odstránenie poruchy vyžaduje viac návštev servisného technika (musí
priniesť náhradné diely), pretože ste mu pred jeho návštevou neposkytli všetky
podstatné informácie; zbytočným poplatkom sa vyhnete, ak sa na telefonický
rozhovor pripravíte tak, ako je popísané vyššie.

4

29

Zapojenie do elektrickej siete

Špeciálne pokyny pre indukčné varné zóny

Spotrebič smie byť zapojený do elektrickej siete výlučne prostredníctvom dodaného a
inštalovaného prípojného kábla. Výmenu kábla smie vykonať výlučne autorizované
servisné stredisko.

Pri elektrickej inštalácii treba medzi spotrebič a zdroj napätia zaradiť oddeľovacie
zariadenie, ktoré umožňuje odpojenie všetkých pólov od elektrickej siete,
s minimálnou vzdialenosťou otvorených kontaktov 3 mm.
Za vhodné oddeľovacie zariadenie sa považuje poistka (skrutkovacie poistky treba
vybrať z objímky), ochranný spínač a pod.

Pozor! Elektrické zapojenie musí zodpovedať príslušnej schéme.

• Vedecký výskum preukázal, že indukčné varné zóny AEG za normálnych
okolností neovplyvňujú ani neohrozujú pacientov s implantovanými
kardiostimulátormi.

• Bezpečnostný odstup hornej časti tela od varnej zóny 30 cm by ste však mali
dodržiavať.

• Elektromagnetické polia môžu ovplyvňovať elektronické spínacie obvody, alebo
rušiť prenosné rádioprijímače.

• Pri používaní indukčnej varnej zóny neklaďte na sklokeramický varný povrch
magnetické predmety (napr. kreditné karty, kazety atď.).

• Na indukčnú plochu nedávajte kovové predmety (napr. lyžice, pokrievky atď.),
pretože by sa mohli za určitých okolností zohriať.

Niektoré varné nádoby môžu pri používaní na indukčných varných zónach vydávať
špecifický zvuk. V takomto prípade neide o chybu varného panelu a funkčnosť
spotrebiča tým nie je ovplyvnená.

Ako sa vyhnúť poškodeniu spotrebiča

• Varný panel nepoužívajte ako pracovnú plochu alebo na odkladanie predmetov,
vyhnete sa tak jeho poškodeniu.

• Na varnom paneli nikdy nezohrievajte prázdne varné nádoby.

• Sklokeramické varné polia sú vo všeobecnosti veľmi odolné voči teplotným

výkyvom, nie sú však nerozbitné. Poškodiť sa môžu najmä pádom špicatých
tvrdých predmetov.

• Používajte výlučne varné nádoby vhodné pre elektrické varné panely s rovným a
hladkým dnom. Zásadne nepoužívajte nádoby s drsným dnom (napr. liatinový
alebo poškodený riad), pretože pri presúvaní môžu poškriabať povrch varného
poľa.

• Na rám varného panelu neklaďte panvice alebo hrnce. Mohli by ste poškodiť
lakovaný povrch alebo poškriabať rám.

• Na rám varného panelu nenanášajte ocot, citrón alebo prípravky na odstránenie
vodného kameňa, pretože môžu spôsobiť matné fľaky.

• Ak sa na varné pole dostane cukor alebo pokrm s obsahom cukru a roztopí sa,
okamžite ho odstráňte pomocou škrabky, ešte za horúca. Ak cukor vychladne,
môže dôjsť k poškodeniu povrchu varného panelu.

• Dbajte na to, aby sa predmety a materiály, ktoré by sa mohli roztopiť (napr. plasty,
alobal, fólia do rúry), nedostali do kontaktu s varným panelom. Ak sa nejaká látka
na varnom poli roztopí, treba ju okamžite odstrániť pomocou škrabky, ešte za
horúca.

• Dbajte na to, aby sa varné nádoby nezohrievali naprázdno. Ich dno by sa mohlo
značne poškodiť a tým narušiť aj sklokeramický varný povrch.

28

5