AEG B9820-5 User Manual [hr]

B9820-5

Upute za uporabu Multifunkcijska

parna ugraðena

peænica

2

1

Poštovani,

Zahvaljujemo se na povjerenju i odabiru ovog vrhunskog proizvoda.
Milijuni vijernih kupaca diljem svijeta najbolji su pokazatelj kvalitete naših
proizvoda. Ergonomiènost, funkcionalnost, vrhunski dizajn, preciznost
izrade, inovacija, upotreba najkvalitetnijih materijala i tehnologija pri izradi
svakog proizvoda, te ekološka osviještenost i konstantna briga za zaštitu
okoliša i uštedu energije, samo su neka od obilježja naših proizvoda.
Kako bi maksimalo i kvalitetno iskoristili sve funkcije i moguænosti ovog
proizvoda, molimo Vas da prije stavljanja u funkciju ovog proizvoda
proèitate priloženo uputstvo za upotrebu. Preporuèujemo da uputstvo za
upotrebu saèuvate kako bi ga mogli koristiti svaki put kada se pojavi
potreba.
Želimo Vam mnogo ugodnih trenutaka uz vaš novi ureðaj!

U ovom se priruèniku koriste sljedeæi simboli:
Važne informacije koje se odnose na vašu osobnu sigurnost i

informacije o tome kako sprijeèiti ošteæenja na ureðaju.

3 Opæe informacije i savjeti

2 Informacije o zaštiti okoliša

Sadržaj

Uputstva za korištenje 5

Sigurnosni napuci 5

Opis ureðaja 7

Prikaz u cijelosti 7
Elektronsko upravljanje peænice 8

Prikazi 8

Tipke 9
Oprema peænice 10
Pribor peænice 11

Prije prvog korištenja 13

Podesiti jezik 13
Podesiti sat 14
Prvo èišæenje 14

Rukovanje peænicom 15

Pregled rukovanja putem izbornika 15

Izbornik funkcija peænice 16

Izbornik opcija 17
Primjena funkcija peænice 18
Ukljuèivanje i iskljuèivanje peænice 20
Umetanje rešetke, lima i tave za peèenje 22
Stavljanje/vaðenje filtra za mast 23
Funkcije za kuhanje na paru 24
Ražanj za meso 26

Temperaturu jezgre ražnja za mesopodesiti 26
Automatski programi 28

Programi za meso s unosomtežine 28

Programi za meso sa žicom za meso 29
Opcije 30

RECEPTI u pregledu 30

MEMORIJA 34

ODABIR 37
Funkcije sata 41
Dodatne funkcije 47

OSIGURANO od peænice 47

BLOKADA TIPKI 47

Automatsko iskljuèivanje peænice 48
Mehanièka brava 49

3Sadržaj

Sadržaj4

Èišæenje i njega 50

Ureðaj izvana 50
Unutarnji prostor peænice 50
Pribor 50
Filtar za mast 50
CISCENJE <PARA> 51
Uložne rešetke 52
Sustav za generiranje pare 54
Osvjetljenje peænice 55
Vrata peænice 57
Staklo vrata peænice i žljeb za sakupljanje vode 59

Kako se postupa u sluèaju … 63

Razvrstavanje 64

Uputa za montažu 65

Sigurnosni naputci za instalatera 65

Garancija/servis 70

Popis važnijih termina 78

Opsluživanje 79

Uputstva za korištenje

1 Sigurnosni napuci

Elektrièna sigurnost

• Stroj smije prikljuèivati samo ovlaštena struèna osoba.

• U sluèaju smetnji ili ošteæenja ureðaja: odvijte odnosno iskljuèite

osiguraèe.

• Popravke na ureðaju smiju izvoditi samo struène osobe Nestruèno
izvedeni popravci mogu izazvati opasnosti. Molimo Vas da se u sluèaju
potrebe za popravkom obratite našoj servisnoj službi ili. Vašem
specijaliziranom prodavaèu.

Sigurnosne mjere za zaštitu djece

• Nikada ne ostavljajte malu djecu bez nadzora dok štednjak radi.

• Ureðaj je opremljen zaštitom djece.

Sigurnost tijekom korištenja

• Osobama (ukljuèujuæi i djecu), koje na osnovu svojih fizièkih, osjetilnih
ili umnih sposobnosti ili radi manjka iskustva ili radi neznanja nisu u
stanju ureðaj koristiti sigurno, nije dozvoljeno koristiti ovaj ureðaj bez
nadzora ili bez upute od strane odgovorne osobe.

• Ovaj se stroj smije koristiti samo za pripremanje jela u domaæinstvima
tj. za kuhanje, peèenje i prženje.

• Oprez pri prikljuèivanju elektriènih ureðaja na utiènice u blizini
štednjaka. Prikljuèni kablovi ne smiju dospjeti na vruæe površine za
kuhanjeili se ne smiju prignjeèiti ispod vruæih vrata od peænice.

• Upozorenje: Opasnost od opeklina! U pogonu je unutrašnjost
peænice vruæa.

• Upozorenje: Tokom kuhanja pomoæu pare ni u kojem sluèaju
otvaratiovrata peænice. Uslijed pare koja curi na van na namještaju

mogu nastati ošteæenja od vlage. Izbjegavajte direktno kontakt s parom
koja izlazi.

• Kada u peænici koristite alkoholne sastojke, mogu eventualno nastati
lako zapaljive mješavine alkohola i zraka. U tom sluèaju oprezno
otvarajte vrata. Pritom ne rukujte žarom, iskrama ili vatrom.

5Uputstva za korištenje

Sigurnosni napuci6

3 Napomena o akrilamidu

Prema najnovijim znanstvenim spoznajama intenzivno peèenje živežnih
namirnica, naroèito kod onih koje sadrže škrob, može dovesti do
ugožavanja zdravlja akrilamidom. Stoga preporuèujemo spravljanje
hrane na što je moguæe nižim temperaturama, kako ne bi prejako
zagorjela.

Sprjeèavanje šteta na ureðaju

• Nemojte oblagati peænicu aluminijskom folijom i ne postavljajte lim za
peèenje, lonce itd. na pod peænice, buduæi da u tom sluèaju može doæi
do ošteæenja odnosno promjene boje emajla zbog nagomilavanja
topline na tom mjestu.

• Voæni sokovi koji kapaju s lima za peèenje, ostavljaju mrlje koje se više
ne mogu odstraniti. Stoga za jako vlažne kolaèe koristite duboke
limove.

• Na otvorena vrata peænice ne stavljajte nikakav teret.

• Nikada ne ulijevajte vodu direktno u vruæu peænicu. To može dovesti do

ošteæenje odnosno promjene boje emajlirane presvlake.

• Pri nasilnom rukovanju može doæi do pucanja stakla prije svega na
bridovima ploèe.

• U peænici ne držite nikakve zapaljive predmete, jer se mogu zapaliti pri
ukljuèivanju peænice.

• Ne držite vlažne živežne namirnice u peænici, jer na taj naèin može doæi
do ošteæenja emajlirane presvlake.

3 Napomena o emajliranim presvlakama

Promjene u boji emajliranog sloja peænice koje nastaju tijekom uporabe
ne odražavaju se negativno na uobièajenu odnosno ugovorom utvrðenu
uporabljivost stroja. One stoga ne predstavljaju nikakav nedostatak u
pogledu ostvarivanja prava na jamstvene usluge.

Opis ureðaja

Prikaz u cijelosti

Ladica za vodu

7Opis ureðaja

Prikazi peænice

i tipke.

Ruèica na vratima

U cijelosti zastakljena vrata

Opis ureðaja8

Elektronsko upravljanje peænice

Prikazi

Letvica simbola Izbornik Redak teksta

___________________

VRUCI ZRAK

150ûc 12.05

Prikaz grijanja Razine polica u peænici

Temperatura Dnevno vrijeme

Izbornik

U izborniku se pokazuje pojedina pozicija unutar izbornika pomoæu
trepereæeg stupca.

Kada se izbornik više ne pokazuje u displeju, peænica poèinje grijati odn.
podešeno vrijeme poèinje isticati.

Letvica simbola

Simbol Funkcija

BRZO

ZAGRIJAVANJE

SONDA ZA

PECENJE

Temperatura jezgre mesa

BRZO ZAGRIJAVANJE je u pogonu.

SONDA ZA PECENJEje utaknut.

00.06

Vremenske funkcije
Trajanje rada

9Opis ureðaja

Tipke

wm¸¹º»¼-+

Tipka Funkcija

w
m
¸
¹
º
»
¼

­+

Odaberite funkciju peænice.
Prema dolje i prema gore u izborniku.

Otvoriti izbornik opcija.
Zatvoriti izbornik opcija (dugi pritisak tipke).

Potvrditi, prebaciti u pod-izbornik.

Ukljuèite ili iskljuèite ureðaj.

BRZO ZAGRIJAVANJE prikljuèite odn. iskljuèite.

Izbor izmeðu funkcija peænice, funkcija vremena i SONDA ZA PECENJE.

Podesite vrijednosti (npr. temperaturu, vrijeme, težinu i stupanj peèenja).

Opis ureðaja10

Oprema peænice

Gornji grijaè i grijaè roštilja

Razine polica

Rešetkasta

pregrada,

može se izvaditi

Donji grijaè

Generator pare/rozeta pare

Unutarnja strana vrata

Na unutarnjoj strani vratapeænice
nalaze se brojevi oznake
razinastavljanja peænice.

Osvjetljenje peænice

Žica za meso utiènica

Ventilator
Osvjetljenje peænice

Grijaè na stražnjoj
stranici/

Rešetkasta
pregrada,
može se izvaditi

Pribor peænice

Rešetka

Za posuðe, kalupe za peèenje kolaèa,
komade peèenog ili prženog mesa.

Lim za peèenje

Za kolaèe i sitno pecivo (nije podesno
za PARNO PECENJE-pogon).

Lim za mast

Za peèenja odn. za prihvaæanje masti
(nije podesno za PARNO PECENJE­pogon).

Ražanj za meso

Za toèno utvrðivanje stanja peèenosti
komada mesa (nije podesno za rad s
Vital-parom).

11Opis ureðaja

Komplet za peèenje
(za kuhanje s parom)

Posuda za kuhanje bez rupa, isto u
kombinaciji s posudom za kuhanje s
rupama.

Posuda za kuhanje s rupama
Za povræe, ribu, okruglice i u
kombinaciji s posudom za kuhanje bez
rupica za prihvat soka.

Opis ureðaja12

Lim za kolaèe

Za pecivo, perece i sitno pecivo

Quick spužva 180

Spužva koja vrlo dobro upija vodu za
prihvat ostatka vode iz posude za paru.

Prije prvog korištenja

Podesiti jezik

1. Nakon prikljuèka na struju se na

displeju pokazuje SPRACHE
EINSTELLEN - LANGUAGE
MENU.

SPRACHE EINSTELLEN

ý ý ý ýþ ýþ ý

888ûcþ þüþ1ü2.0ü0

ý
ý

ý

ý ý
ý ý

88.8ú8

13Prije prvog korištenja

2. Pomoæu tipki smjera odn.

odabrati željeni jezik.

3. Pomoæu tipke U REDU

potvrditi odabrani jezik.
Od tog trenutka se tekstovi u

displeju pokazuju na
podešenom jeziku.

wm¸¹º»¼-+

HRVATSKI

ý ý ý ýþ ýþ ý

888ûcþ þüþ1ü2.0ü0

ý
ý

ý

ý ý
ý ý

88.8ú8

wPmP¸¹º»¼-+

ý ý ý ýþ ýþ ý

888ûcþ þüþ1ü2.0ü0

VRIJEME

ý
ý

ý

ý ý
ý ò

88.8ú8

wm¸¹Pº»¼-+

Prije prvog korištenja14

Podesiti sat

1. VRIJEME svijetli.

U prikazu dnevnog vremena stoji 12.00.

2. Pomoæu tipke odn.

podesiti aktualno vrijeme.

3. Pomoæu tipke IZBOR

potvrditi.
Ureðaj se iskljuèi i sada je
spreman za uporabu.

3 Ako želite neko od ovih

osnovnih podešavanja promijeniti u nekom kasnijem trenutku, molimo
pogledajte u poglavlju ODABIR.

VRIJEME

ý

ý ý
ý ò

88.8ú8

ý ý ý ýþ ýþ ý

888ûcþ þüþ1ü2.2ü5

ý
ý

wm¸¹º»¼-P+P

ý

ý ý
ý ý

88.8ú8

ý ý ý ýþ ýþ ý

888ûcþ þüþ1ü2.2ü5

ý
ý

wm¸¹º»¼P-+

Prvo èišæenje

Prije nego što prvi puta koristite peænicu, trebali bi je oèistiti.

1 Oprez: Ne koristite oštra, ribajuæa sredstva za èišæenje! Površina bi se

mogla oštetiti.

3 Koristite standardna sredstva za njegu metalnih površina.

1. Otvoriti vrata peænice.
Osvjetljenje u peænici je ukljuèeno.

2. Izvaditi svu opremu i uložne rešetke i oèistiti pomoæu tople lužine za
ispiranje.

3. Peænicu takoðer isprati pomoæu lužine za ispiranje i osušiti.

4. Prednju stranu ureðaja vlažno prebrisati.

Rukovanje peænicom

Pregled rukovanja putem izbornika

Izbornik

Funkcije peænice

15Rukovanje peænicom

Izbornik

Opcije

PARNO PECENJE

PARA INTENZIVNO

PARA + VRUCI ZRAK

VRUCI ZRAK

VLAŽNI VRUCI ZRAK

PIZZA PECENJE

NIS TEM PEC STAND

GOR+DONJI GRIJAC

ROSTILJ+VENTILAT

w

ROSTILJ VELIKI

m

ROSTILJ MALI

ODRZAVANJE TOPLINE

ODMRZAVANJE

DONJI GRIJAC

¸

RECEPTI

MEMORIJA

CISCENJE

ODABIR

¹

ZAGRIJ+ZADRŽI

PROD VREMENA

BRZO ZAGRIJAVANJE

POKAZ TOPLINE

POKAZ UKLJ/ISK

ODABIR TONOVA

ODABIR JEZIKA

w
m

w
m

PILETINA

SVINJETINA

GOVEDINA

TELETINA

DIVLJAC

TVORNICKE POSTAVE

3 Displej nudi nakon svakog koraka rukovanja samo smislene moguænosti

podešavanja za aktualnu funkciju.

Rukovanje peænicom16

Izbornik funkcija peænice

• Nakon ukljuèivanja se nalazite u izborniku funkcija peænice.

• Odaberite pomoæu tipki smjera odn. željenu funkciju peænice.

U izborniku se pokazuje pojedina pozicija unutar izbornika .

Podešavanje funkcije peænice na primjeru

1. Ureðaj pomoæu tipke UKLJ./

ISKLJ. ukljuèiti.

2. Pomoæu tipki smjera odn.

odabrati funkciju peænice.

U prikazu temperature se pojavi
prijedlog temperature.

Peænica se poèinje zagrijavati.

3. Pomoæu tipke bzw.
može se temperatura promijeniti
na više ili na niže.

3 Kada se postigne odabrana

temperatura, oglasi se signal.

–—FUNKC. PEC

ý

ý ý
ý ý

88.8ú9

ý ý ý ýþ ýþ ý

280ûcþ þüþ1ü2.2ü5

ý
ý

wm¸¹ºP»¼-+

____________________

GOR+DONJI GRIJAC

ý

ý ý
ý ý

00.0ü0

ý ý ý ýþ ýþ ý

200ыcюЭЬЬЬю1ь2.2ь5

ý
ý

wPm¸¹º»¼-+

GOR+ DONJI GRIJAC

ý ý ý ýþ ýþ ý

180ыcюЭЬЬЬю1ь2.2ь6

ý
ý

ý

ý ý
ý ý

00.0ü1

wm¸¹º»¼-P+P

Izbornik opcija

• Pomoæu tipke OPCIJA se otvara izbornik opcija.

• Odaberite pomoæu tipki smjera bzw. željenu opciju. U izborniku

se pokazuje pojedina pozicija unutar izbornika .

• Prebacite pomoæu tipke U REDU u izbornik odabrane opcije.

Pod-izbornici

• Odaberite pomoæu tipki smjera odn. željeno podešavanje ili

prebacite pomoæu tipke U REDU u daljnje pod-izbornike.

3 Na kraju izbornika nalazi se toèka izbornika POVRATAK.

Time dolazite u nadreðeni izbornik.

Možete prekinuti s postupkom podešavanja, tako da dugo pritisnete
tipku OPCIJA .
Onda se opet nalazite u izborniku funkcija peænice.

17Rukovanje peænicom

Rukovanje peænicom18

Primjena funkcija peænice

Za peænicu Vam na raspolaganju stoje sljedeæe funkcije:

Funkcija peænice Primjena

PARNO PECENJE Za voæe, povræe, meso, krumpir, rižu, tjesteninu ili druge

PARA INTENZIVNO Za jela koja sadrže puno tekuæine i za regeneriranje jela.
PARA + VRUCI ZRAK Za peèenje i prženje i za podgrijavanje hladnih ili

VRUCI ZRAK Za peèenje na do tri razine istovremeno.

VLAŽNI VRUCI ZRAK Za peèenje i prženje uz uštedu energije pretežno suhog

PIZZA PECENJE Za peæi na jednoj razini za jela, kojima je je potrebna

NIS TEM PEC Za pripremanje posebno lagane i soène peèenke.
GOR+DONJI GRIJAC Za peèenje tijesta i mesa na jednoj razini.
ROSTILJ+VENTILAT Za peèenje veæih komada mesa ili peradi na jednoj

ROSTILJ VELIKI Za peèenje veæih kolièina plosnatih živežnih namirnica

ROSTILJ MALI Za peèenje plosnatih živežnih namirnica koje se

ODRZAVANJE
TOPLINE

ODMRZAVANJE Za djelomièno i potpuno odmrzavanje npr. torti,

DONJI GRIJAC Za završno peèenje kolaèa od hrskavog tijesta.

priloge

zamrznutih jela.

Temperature peænice podesiti 20-40 °C niže nego kod
gornje/donje topline.

peciva kao i nabujaka u kalupima na jednoj razini.

intezivna smeða boja i tvrdoæa podnog sloja.
Temperature peænice podesiti 20-40 °C niže nego kod
gornje/donje topline.

razini.
Funkcija je podesna i za gratiniranje ili kratko peèenje
na jakoj vatri.

na naèin roštilja ili za tostiranje.

rasporeðuju u sredini rešetke na naèin roštilja ili za
tostiranje.

Za držanje jela podgrijanima.

maslaca, kruha, voæa i drugih zamrznutih živežnih

namirnica.

Programi za meso

19Rukovanje peænicom

Programi za meso

s podatkom o težini

PILETINA Pile, patka, guska 0,9 do 4,7 kg
SVINJETINA Svinjsko peèenje, teleæa lopatica 1,0 do 3,0 kg
GOVEDINA Goveðe peèenje, kiselo peèenje 1,0 do 3,0 kg
TELETINA Teleæa peèenka 1,0 do 3,0 kg
DIVLJAC Jelen, srna, kuniæ 1,0 do 3,0 kg

Primjena Podruèje težine

ili

Programi za meso

sanataknutim ražnjem za

meso

PEC GOV SLABO

JAKO

PEC GOV SCA SLABO Peèena govedina na

SRED
JAKO

SVINJ PIS PEC - ­TELETINA - ­JANJETINA - ­DIVLJAC - ­PERAD - -

Stupanj peèenja Uputa

-SRED

skandinavski naèin
(malo smeðe
zapeèeno)

Primjene, tabele, naputci i recepti

Praktiène napomene za razne funkcije peænice, programe i
automatskerecepte možete naæi u priloženoj brošuri.

Rukovanje peænicom20

Ukljuèivanje i iskljuèivanje peænice

Odabrati funkciju peænice

1. Ureðaj ukljuèiti pomoæu tipke UKLJ./ISKLJ. .

2. Pomoæu tipki smjera odn.

odabrati željenu funkciju

peænice.
U prikazu temperature se pojavi

prijedlog temperature.
Peænica se poèinje zagrijavati.

____________________

GOR+DONJI GRIJAC

ý ý ý ýþ ýþ ý

200ыcюЭЬЬЬю1ь2.2ь5

wPm¸¹º»¼-+

Temperaturu peænice promijeniti

3 Kada se postigne podešena

Pomoæu tipke odn.
može se temperatura promijeniti
na više ili na niže.

temperatura, oglasi se signal.

GOR+ DONJI GRIJAC

ý ý ý ýþ ýþ ý

180ыcюЭЬЬЬю1ь2.2ь6

wm¸¹º»¼-P+P

ý
ý

ý
ý

ý

ý

ý ý
ý ý

00.0ü0

ý ý
ý ý

00.0ü1

Funkciju peænice iskljuèiti

Tipke smjera ili toliko
puta pritiskati dok ponovo
FUNKC. PEC ne stoji u displeju.

–—FUNKC. PEC

ý ý ý ýþ ýþ ý

280ûcþ þüþ1ü2.2ü5

ý
ý

ý

ý ý
ý ý

88.8ú9

wPmP¸¹º»¼-+

Ureðaj kompletno iskljuèiti

Ureðaj iskljuèiti pomoæu
tipke UKLJ./ISKLJ. .

ý ý ý ýþ ýþ ý

280ûcþ þüþ1ü2.2ü5

ý
ý

ý

ý ý
ý ý

88.8ú9

wm¸¹ºP»¼-+

3 Rashladni ventilator

Ventilator se ukljuèuje automatski kako bi rashlaðivao površine ureðaja.
Nakon iskljuèivanja peænice ventilator nastavlja raditi i dalje kako bi
rashladio ureðaj te se potom samostalno iskljuèuje.

Prikaz grijanja

Prikaz zagrijavanje

Nakon ukljuèivanja funkcije
peænicese uzastopnim
polaganim paljenjem èetiri
stupaca pokazuje do koje je
mjere peænica veæ zagrijana.

Prikaz brzo zagrijavanje

Nakon prikljuèivanja funkcije
BRZO ZAGRIJAVANJE pokazuje
uzastopno paljenje stupaca, da
BRZO ZAGRIJAVANJE radi.

21Rukovanje peænicom

GOR+ DONJI GRIJAC

ý

ý ý
ý ý

00.ü07

ý ý ý ýþ ýþ ý

180ыcююЭЮЬЬю1ь2.12

ý
ý

wm¸¹º»¼-+

GOR+ DONJI GRIJAC

ý ý ý é ýþ ýþ ý

180ыcюЭЬЬЬю1ь2.1ь0

ý
ý

ý

ý ý
ý ý

00.0ü5

wm¸¹º»P¼-+

Prikaz preostale topline

Nakon što se iskljuèi peænica
prikazuje se ostatak topline u
peænici.

ý ý ý ýþ ýþ ý

160ыcюЭЮЯЬю1ь3.2ь5

ý
ý

ý

ý ý
ý ý

88.8ú9

wm¸¹º»¼-+

Na stupanj toèni upit
temperature

Tipku i pritisnite
istovremeno.

Prikazuje se trenutna
temperatura peænice.

GOR+ DONJI GRIJAC

ý ý ý ýþ ýþ ý

295ûcþ þüþ1ü3.2ü5

ý
ý

ý

ý ý
ý ý

00.0ú2

wm¸¹º»¼-P+P

Rukovanje peænicom22

Umetanje rešetke, lima i tave za peèenje

3 Osiguravanje od izvlaèenja i od nakretanja

Radi zaštite od izvlaèenja svi dijelovi koji se uvlaèe na desnom i lijevom
rubu imaju jednu malu izboèinu prema dolje.
Dijelove uvlaèite uvijek tako da se ova izboèina nalazi u stražnjem dijelu

peænice. Ova je izboèina važna i za osiguravanje od nakretanja dijelova
za uvlaèenje.

Umetanje lima odnosno tave za
peèenje:

Lim odnosno tavu za peèenje umetnite
izmeðu vodeæih šipki željene police u
peænici.

Umetanje rešetke:

Rešetku postavite tako da stopice
budu okrenute prema dolje.

Rešetku umetnite izmeðu vodeæih šipki
željene police u peænici.

3 Zahvaljujuæi odignutom okviru duž

cijelog opsega rešetke posuðe je
dodatno zaštiæeno od isklizavanja.

Istovremeno umetanje rešetke i
tave za peèenje:

Stavite rešetku na tavu za peèenje.
Ugurajte tavu za peèenje izmeðu

vodeæih šipki željene police u peænici.

Stavljanje/vaðenje filtra za mast

Filtar za mast stavljati samo za
peèenje, da bi se grijaè na stražnjoj

stijenki zaštitio od prskanja mašæu.

Stavljanje filtra za mast

Filtar za mast primiti za dršku i
staviti oba držaèa od gore prema
dolje u otvor na stražnjoj stijenki
peænice (otvor ventilatora).

Vaðenje filtra za mast

Filtar za mast primiti za dršku i
otkvaèiti prema gore.

23Rukovanje peænicom

Rukovanje peænicom24

Funkcije za kuhanje na paru

1 Pozor: Funkcije za kuhanje na paru trebate uvijek podesiti u svezi s

funkcijama sata TRAJANJE ili KRAJ (vidi poglavlje Funkcije sata
TRAJANJE /KRAJ ).

1 Pozor: Kao tekuæinu iskljuèivo koristite vodu!

Zvuk zujala javlja, kada je voda potrošena. Kratko nakon nadolijevanja
vode zvuk zujala se ponovoiskljuèi.

3 Radi automatskog oko 5-minutnog prekida stvaranja pare na kraju

kuhanja i radi vremena zagrijavanja od oko 2 minute su podešavanja od
ispod 10 minuta jedva uèinkovita.

Kod otvaranja vrata još izlazi para.

PARNO PECENJE

1. Vodu (650 ml) ne puniti direktno u
generator pare, nego preko ladice za
vodu u zaslonu za posluživanje.

Kolièina vode dovoljna je za
oko 30 minuta.

2. Ureðaj ukljuèite pomoæu tipke UKLJ./
ISKLJ. .

3. Odaberite pomoæu tipki smjera

odn. funkciju peænice
PARNO PECENJE i pomoæu
tipke odn. podesite
željenu temperaturu.

4. Odaberite pomoæu
tipke IZBOR funkciju
TRAJANJE ili KRAJ i podesite pomoæu tipke odn. željeno
trajanje peèenja odn. vrijeme iskljuèivanja.

Nakon oko 2 minute vidi se prva para. Signalni zvuk javlja, kada je
dostignuta temperatura peèenja od oko 96°C.

Daljnji signalni zvuk javlja kraj trajanja kuhanja.

5. Ureðaj iskljuèujete pomoæu tipke UKLJ./ISKLJ. .
Nakon što se peænica ohladi, ostatak vode usišite iz generatora pare

pomoæu spužve i eventualno prebrišite s nekoliko kapi octa.
Da bi se do kraja osušilo ostaviti vrata peænice otvorenima.

____________________

PARNO PECENJE

ý ý ý ýþ ýþ ý

296ыcюЭЬЬЬю1ь2.2ь5

wPm¸¹º»¼-+

ý
ý

ý

í î
ý ý

00.0ü0