AEG B8920 User Manual [sl]

COMPETENCE B8920

Vgradna ventilatorska parna pečica

Navodila za vgradnjo, priklop in uporabo

Dragi kupec,

predno prvič uporabite svojo novo pečico, pozorno preberite knjižico z navodili za uporabo. Knjižico z navodili za uporabo varno shranite, tako da vam bo vedno pri roki, in če vaša pečica zamenja lastnika, poskrbite, da ji bodo priložena tudi navodila za uporabo.

Ta simbol opozarja na varnostne ukrepe, ki so potrebni, da bi preprečili morebitno poškodbo.

Simbol trikotnika vas opozarja na navodila, ki so pomembna za varno uporabo in pravilno delovanje pečice. Ta navodila morate upoštevati.

)1.

Če ugotovite, da pečica ne deluje pravilno, najprej poskusite nepravilnosti odpraviti tako, kot vam svetujemo v poglavju o odpravljanju nepravilnosti v delovanju, in šele če vam to ne uspe, pokličite pooblaščeni servis.

Ta simbol označuje navodila za uporabo pečice.

Ob tem simbolu boste našli dodatne informacije in koristne nasvete za uporabo pečice.

Ta simbol opozarja na navodila za gospodarno in okolju prijazno uporabo pečice.

Pomembna navodila za varno uporabo

Namestitev in priklop

• Priklop prepustite za to usposobljenim strokovnim osebam, ki morajo upoštevati vse veljavne predpise.

• Če ugotovite nepravilnost v delovanju pečice, jo takoj izklopite iz električnega omrežja (potegnite vtikač iz vtičnice ali odvijte varovalko).

• Če je potrebno opraviti določene spremembe na električni napeljavi, mora potrebna dela opraviti za to usposobljena strokovna oseba.

• Zaradi lastne varnosti nikoli ne čistite aparata s curki pare ali visokotlačnimi

čistilnimi aparati.

• Popravila prepustite samo za to usposobljenim strokovnjakom pooblaščenega

servisa. Nestrokovna popravila pomenijo veliko tveganje. V primeru okvare se obrnite na najbližji pooblaščeni servis. Zahtevajte uporabo originalnih nadomestnih delov.

• Kakršnokoli spreminjanje značilnosti aparata je nevarno.

Varnost otrok

• Pečico naj uporabljajo odrasle osebe. Pri uporabi pečice vedno pazite na majhne otroke.

Med uporabo

• Pečica je namenjen kuhanju živil v gospodinjstvih in ni namenjena drugačni uporabi.

• Pri priklopu električnih aparatov v vtičnice v bližini pečice pazite, da električni

priključni kabel ne pride v stik z vročimi deli pečice ali kuhalnih plošč, oziroma da ga ne priprete z vrati pečice.

• Pozor! Notranjost pečice se med delovanjem zelo segreje; pazite, da se ne

opečete.

• Pozor! Nikoli ne odpirajte vrat pečice med pečenjem s paro. Uhajajoča

para bi lahko poškodovala poleg stoječe pohištvo. Pazite, da vas para ne opeče!

• Če pripravljate jedi z dodatkom alkohola, bodite izjemno previdni, saj bi lahko v

pečici nastala hitro vnetljiva mešanica zraka in alkohola. Vrata pečice odpirajte previdno, pri tem pa pazite, da v bližini ni odprtega ognja ali iskrenja.

Kako preprečite poškodbe vaše pečice

• Dna pečice ne smete prekrivati z aluminijasto folijo, pa tudi pekačev ali posod ne

postavljajte direktno na dno pečice; prišlo bi do akumuliranja toplote in pregrevanja, kar bi poškodovalo emajl, iz katerega je izdelana.

• Sadni sokovi, ki bi kapljali s pekača, bi na površini pečice pustili trdovratne

madeže. Pod pekač podstavite posodo za lovljenje tekočin.

• Nikoli ne vlivajte vode v vročo pečico; emajl bi se lahko poškodoval, obstaja pa

tudi možnost električnega udara.

• Na odprta vrata pečice ne postavljajte težkih predmetov; najbrž ni potrebno

omeniti, da sedenje ali stopanje na odprta vrata ni dovoljeno.

• Z vrati pečice ravnajte previdno; zaradi prevelike sile bi se lahko steklo zlomilo.

• Nikoli ne shranjujte v pečico vlažnih predmetov ali živil. Lahko bi se poškodoval

emajl.

• V pečici ne shranjujte vnetljivih predmetov; ti bi se lahko ob vklopu pečice vneli.

Skrb za okolje

Poskrbite, da bodo vsi deli embalaže končali na ustreznem odlagališču odpadkov. Umetne mase so označene s spodnjimi simboli in ne vsebujejo klorfluorogljikov:

>PE<<<< = polietilen

>PS<<<< = polistirol

Odsluženo pečico odpeljite na ustrezno odlagališče odpadkov.

Pozor! Preden zavržete svojo odsluženo pečico, poskrbite za varnost -

odrežite priključni kabel čim bližje ohišja in onemogočite zapiranje vrat.

• Pečice ne zavržite skupaj z odpadki iz gospodinjstva.

• Pozanimajte se, kje je ustrezno odlagališče odpadkov; lahko se tudi dogovorite

s pooblaščenim servisom, ki bo proti minimalni odškodnini namesto vas poskrbel za odsluženo pečico.

Opis pečice

Zunanjost pečice

Upravljalna plošča

Ročaj vrat

Steklena vrata

Upravljalna plošča

Predal za vodo

Prikazovalnik temperature

Prikazovalnik časa Prikazovalnik funkcij

Tipke programske ureTipke za upravljanje

Funkcije pečice

Značilnosti pečice

Zgornji grelci

Filter za odvod zraka

Višine vodil

Generator pare

Luč v pečici Vtičnica za tipalo za meso Luč v pečici Grelec na zadnji stranici/filter za maščobo

Rozeta za paro

Spodnji grelec

Oprema pečice

Rešetka, na katero postavite pekače, modele, pečenke in jedi, ki jih želite pripraviti na žaru

Pekač

za pecivo (ni primeren za pečenje s paro)

Univerzalni pekač za pecivo, pečenke ali za lovljenje sokov in maščobe, ki pri pečenju iztekajo iz mesa, ki ga pečete na rešetki.

Tipalo za meso

Za določanje temperature v sredini kosa mesa (ni primerno za pečenje s paro).

Pred prvo uporabo

Nastavljanje točnega časa

Pečica deluje le, če je nastavljen čas! Po prvi priključitvi na električno omrežje oziroma po vsakem izpadu električnega toka bo potrebno ponovno nastaviti točen čas. Na prikazovalniku bo viden utripajoči čas »12:00«.

1. Pritisnite na tipko s simbolom ure ; piki začneta utripati («:»).

2. V roku 4 sekund morate začeti nastavljati čas s pomočjo tipke »+« ali »–«.

Počakajte približno 4 sekunde. Ura preneha utripati in viden je nastavljeni čas. Zdaj je pečica pripravljena za uporabo.

Prvo čiščenje pečice

Pred prvo uporabo morate pečico temeljito očistiti.

Pozor! Ne uporabljajte abrazivnih ali grobih čistil in čistilnih pripomočkov, da

ne bi poškodovali površine. Pri pečicah s površino iz nerjavečega jekla uporabljajte namenska čistila!

1. Pritisnite na tipko za vklop (ON); prižgala se bo luč v notranjosti pečice.

2. Iz pečice odstranite vso opremo in jo pomijte s toplo vodo in čistilom za

pomivanje posode.

3. Temeljito operite tudi notranjost pečice s toplo vodo in čistilom ter jo nato

obrišite do suhega.

4. Upravljalno ploščo samo obrišite z vlažno krpo.

Uporaba pečice

Elektronsko upravljanje pečice

Servisiranje

Funkcije pečice

Temperatura v pečici

Prikazovalnik temperature v sredini mesa/ prikazovalnik časa

Programska ura/ Kuhinjska ura

Varovalo za varnost otrok

Faza segrevanja

Uporaba tipala ni mogoča

Trajanje – konec pečenja

Tipalo za meso

Tipka za

vklop (ON)

Tipka za izklop (OFF)

'Zaklepanje' pečice

Tipalo za meso

Tipka Tipka

Funkcije

pečice

Trajanje

pečenja

Konec

pečenja

Kuhinjska

ura

Tipka za

uro

Nekaj koristnih nasvetov

Senzorji za stekleno ploščo reagirajo na odločen (ne prekratek!) dotik s konico

•

prstov ene od tipk na upravljalni plošči. V spodaj navedenih primerih ne bodo reagirali na vaše ukaze:

- če se tipke dotaknete samo z nohtom;

- če se dotaknete samo bližine tipke;

- če se tipke dotaknete samo za trenutek;

- če imate na rokah rokavice.

Pečico vedno najprej vklopite s pomočjo tipke za vklop (ON), razen, kadar

•

vklopite kuhinjsko uro ( Nastavitve morate nato vnesti v roku 4 sekund. V nasprotnem primeru se

•

preteku 4 sekund oglasi zvočni signal in vas opozori, da je čas potekel. Ko pritisnete na tipko za ustrezno funkcijo, lahko vnesete nove nastavitve. Trije kratkotrajni zvočni signali vas opozorijo, da poskušate vnesti nepravilno

•

nastavitev. V tem primeru pritisnite na tipko za izklop (OFF) in nato začnite znova – najprej vklopite pečico s pomočjo tipke za vklop (ON). Pečico izklopite s pomočjo tipke za izklop (OFF).

•

Funkcije pečice

Na izbiro imate naslednje funkcije:

Intenzivno kuhanje v sopari

Nastavljena fiksna temperatura: 96ºC Ta funkcija je predvsem primerna za kuhanje zelenjave, krompirja, riža, testenin in podobnih jedi. Delujeta generator pare in ventilator.

Kombinirano kuhanje z vročim zrakom/paro

Predlagana temperatura: 180°C Ta funkcija je predvsem primerna za pečenje in kuhanje ali segrevanje zamrznjenih živil. Izmenično delujeta grelec za vroč zrak in generator pare.

Pečenje z ventilatorjem

Predlagana temperatura: 150°C Ta funkcija je predvsem primerna za pečenje na do treh višinah vodil hkrati. Delujeta ventilator in grelec na hrbtni strani pečice.

Funkcija Pizza

Predlagana temperatura: 230°C Ta funkcija je predvsem primerna za pečenje na eni višini vodil. Primerna je za pecivo, ki se mora bolj zapeči od spodaj, npr. pizze, quiche, sadni kolač, sirov kolač ipd. Delujejo spodnji grelec, grelec na hrbtni strani pečice in ventilator.

Infra žar

Predlagana temperatura: 180°C Za pečenje večjih kosov mesa ali perutnine na eni višini vodil, funkcija je primerna tudi za gratiniranje in za narastke. Izmenično delujeta grelec za žar in ventilator.

Enojni žar (Žar z manjšo površino)

Predlagana temperatura: 230°C Žar je primeren za peko tanjših kosov mesa, n.pr. zrezkov, zarebrnic, rib, toasta... Jed položite na sredino rešetke. Pri tej funkciji se segreva grelec za žar.

Dvojni žar (Žar z večjo površino)

Predlagana temperatura: 230°C Žar je primeren za peko večje količine tanjših kosov mesa, n.pr. zrezkov, zarebrnic, rib, toasta... Razen zgornjega grelca segreva tudi drugi grelec na stropu pečice.

Klasična pečica (zgornji/spodnji grelec)

Predlagana temperatura: 200°C Za pečenje na eni višini vodil. Delujeta zgornji in spodnji grelec.

Odtaljevanje/Sušenje

Predlagana temperatura: 40°C Ta funkcija omogoča enakomerno odtaljevanje zamrznjenih živil in sušenje zelišč. Pri tej funkciji delujeta ventilator in spodnji grelec.

Pečenje pri nizki temperaturi

Predlagana temperatura: 120/80°C Za pripravljanje zelo mehkih, sočnih pečenk. Delujeta grelec na zadnji stranici pečice in ventilator.

Izbiranje funkcije

1. Vklopite pečico s pomočjo tipke za vklop (ON).

2. Pritiskajte na tipko za izbiranje funkcij , dokler se ne osvetli želena funkcija.

Na prikazovalniku je viden simbol izbrane funkcije, na prikazovalniku temperature pa je vidna predvidena temperatura za izbrano funkcijo.

Spreminjanje predvidene temperature

S pomočjo tipke »+« ali »–«predlagano temperaturo zvišajte ali znižajte; vrednost se spreminja v korakih po 5ºC.

Spreminjanje funkcije

Tolikokrat pritisnite na tipko za izbiranje funkcij , dokler se ne osvetli želena funkcija.

Izklop pečice

Pečico izklopite s pomočjo tipke za izklop (OFF).

Ventilator za hlajenje: Ko vklopite pečico, se samodejno vklopi tudi

ventilator, ki hladi zunanjo površino pečice. Tudi ko pečico izklopite ventilator še naprej deluje, dokler se zunanjost pečice dovolj ne ohladi.

Indikator preostanka toplote: opozarja vas, dokler se temperatura ne

spusti pod 40ºC.

Nameščanje rešetke in večnamenskega pekača

Zaščita pred prevračanjem

Pekači so opremljeni z zaščito pred prevračanjem – upognjenim robom na levi in desni; pekač potisnete v pečico tako, da bo del, na katerem je zaščita, ležal zadaj (ob zadnji stranici pečice).

Nameščanje rešetke in univerzalnega pekača

Potisnite pekač ali univerzalni pekač v ustrezno višino vodil.

Filter za maščobo

Nameščanje filtra za maščobo

Primite filter za jeziček in oba nosilca od zgoraj navzdol potisnite v odprtini na zadnji steni pečice (čez odprtino za ventilator).

Snemanje filtra za maščobo

Primite filter za ročaj in ga potegnite navzgor.

Tipalo za meso

S pomočjo tipala se pečica izklopi, ko je v notranjosti mesa dosežena predvidena temperatura. Tipalo lahko uporabljate s funkcijami Klasična pečica (zgornji/spodnji grelec), Pečenje z ventilatorjem in Infražar.

Nastaviti morate dve temperaturi:

Temperaturo v notranjosti pečice;

•

Temperaturo v notranjosti kosa mesa.

•

Pomagajte si z v razpredelnicah navedenimi vrednostmi!

Pozor! Uporabljajte samo tipalo, ki je bilo pečici priloženo. Če se poškoduje

ali ga izgubite, naročite nadomestno tipalo!

1. Če se le da, potisnite tipalo do konca

v meso, tako da je konica v sredini kosa mesa.

2. Priključite tipalo v vtičnico na steni

pečice – vtikač potisnite do konca v vtičnico. Simbol tipala

se osvetli

v rdeči barvi.

3. Izberite ustrezno funkcijo in nastavite

temperaturo. Simbol tipala

osvetli v beli barvi.

4. Pritisnite na tipko za tipalo . Na prikazovalniku se za temperaturo v sredini

kosa mesa prikaže predlagana temperatura 70ºC.

5. To temperaturo lahko po potrebi spremenite s pomočjo tipk »–« ali »+«.

Po približno 5 sekundah se na desni strani prikazovalnika pojavi dejanska temperatura mesa v sredini.

Prikazana je temperatura od 30ºC navzgor.

Preverjanje in spreminjanje temperature v notranjosti pečenke

S pritiskom na tipko prikličite nastavljeno temperaturo za sredino pečenke.

•

Še enkrat pritisnite na isto tipko in nato s pomočjo tipk »–« ali »+« po želji

•

spremenite temperaturo za sredino pečenke. Ko tipalo v notranjosti pečenke zazna nastavljeno temperaturo, se zasliši zvočni signal in prikazovalnik funkcij začne utripati. Gretje se samodejno izklopi.

6. Zvočni signal izklopite s pomočjo tipke »–« ali »+«. Nato izklopite pečico s

pomočjo tipke za izklop (OFF).

Pozor! Tipalo se zelo segreje. Pri

odklapljanju in jemanju tipala iz pečenke bodite zelo previdni!

7. Potegnite vtikač tipala iz vtičnice in

vzemite pečenko iz pečice, medtem

ko je tipalo še v njej.

Po 2 minutah se pečica samodejno

izklopi.

Programska ura

Temperatura v pečici

Prikaz časa

Programska ura/ Kuhinjska ura/

Trajanje / Konec pečenja

Kuhinjska ura

Nastavite želeni čas; po preteku nastavljenega časa se oglasi zvočni signal. Funkcija Kuhinjska ura na delovanje pečice ne vpliva.

Trajanje pečenja

S pomočjo te funkcije določite, koliko časa naj bo pečica vklopljena.

Konec pečenja

S pomočjo te funkcije določite, kdaj naj se pečica izklopi.

Čas

Za nastavljanje, spreminjanje in preverjanje točnega časa. (gl. tudi poglavje: pred prvo uporabo).

Nekaj koristnih nasvetov

Ko izberete eno od funkcij programske ure, prikazovalnik pribl. 4 sekunde

•

utripa. Med tem časom lahko s pomočjo tipke »–« ali »+« nastavite želeni čas.

Ko nastavite želeni čas, prikazovalnik znova pribl. 4 sekunde utripa, izbrana

•

funkcija pa je osvetljena. Nato se začne nastavljeni čas odštevati.

Zvočni signal izklopite s pritiskom na katerokoli tipko programske ure.

•

+ 42 hidden pages