How it Works
AEG
Loading...
B8909-4
User Manual
40 pgs1.38 Mb0

AEG B8909-4 User Manual

B 8909-4
Einbau-Backofen
Benutzerinformation
DE
Inhaltsverzeichnis
Warnungen und wichtige Hinweise - Einbau-Backofen 3
2
Warnungen und wichtige Hinweise - Einbau-Backofen
Heben Sie auf jeden Fall die mit diesem Gerät gelieferte Gebrauchsanweisung auf. Sollte nämlich das Gerät an Dritte abgegeben oder verkauft werden, oder falls Sie das Gerät bei einem Umzug in der alten Wohung lassen sollten, ist es von größter Wichtigkeit, daß der/die neue Nutzer(in) über diese Gebrauchsanweisung und die Hinweise verfügen kann. Diese Hinweise dienen der Sicherheit des Nutzers und seiner Mitbewohner. Lesen Sie sie also aufmerksam, bevor Sie das Gerät anschließen und/oder in Gebrauch nehmen.
Installation
• Die Installation muss von fachkundigem Perso­nal vorgenommen werden, unter Beachtung der bestehenden Vorschriften. Die einzelnen Installationsarbeiten sind unter den Hinweisen für den Installateur beschrieben.
• Lassen Sie die Installation und den Anschluß von einem Fachmann, gemäß den ihm dank seiner Fachkenntnis bekannten Richtlinien ausführen.
• Auch gegebenenfalls auf Grund der Installation erforderliche Modifikationen an der Stromversorgung haben durch einen Fachmann zu erfolgen.
Betrieb
• Dieser Backofen ist zur Zubereitung von Speisen gedacht; gebrauchen Sie ihn niemals zu Anderem.
• Beim Öffnen der Backofentür, während oder am Ende des Garens auf den Heißluftstrom achten, der aus dem Backofen austritt.
• Beim Herdbetrieb mit erhöhter Vorsicht vorgehen. Durch die starke Hitze der Heizkörper sind Rost und sonstige Teile sehr heiß.
• Falls Sie - aus welchen Gründen auch immer ­Alu-Folie zur Zubereitung von Speisen im Backofen verwenden sollten, lassen Sie diese nie in direkten Kontakt mit dem Boden des Backofens kommen.
• Gehen Sie bei der Reinigung des Backofens vorsichtig vor: sprühen Sie nie auf den Fettfilter (falls vorhanden), die Heizstäbe und den Thermostatfühler.
• Es ist gefährlich Veränderungen jeglicher Art an diesem Gerät oder an seinen Eigenschaften vorzunehmen.
• Während des Back-, Brat- und Grillvor-gangs werden das Backofenfenster und die übrigen Geräteteile heiss, deshalb sollten Kinder vom Gerät ferngehalten werden. Bei Anschluss von Elektrogeräten an Steckdosen in Backofennähe, ist darauf zu achten, dass Anschlussleitungen nicht mit heissen Kochstellen in Berührung kommen oder in der heissen Backofentür eingeklemmt werden.
• Verwenden Sie immer Topfhandschuhe um feuerfeste, heiße Schüsseln oder Töpfe aus dem Backofen zu nehmen.
• Eine regelmäßige Reinigung verhindert die Verschlechterung des Oberflächenmaterials.
• Schalten Sie vor der Reinigung des Backofens entweder den Strom ab oder ziehen Sie den Netzstecker.
• Stellen Sie sicher, daß die Schaltknöpfe sich in der «0» Stellung befinden wenn der Backofen nicht mehr benutzt wird.
Dieser Backofen wurde je nach Ausführung
•
als Einzelgerät oder als Kombinationsgerät mit Elektroplatte für den Anschluß an Ein­Phase an 230 V hergestellt.
• Das Gerät darf nicht mit einem Heißdampf­oder Dampfstrahlreiniger gereinigt werden.
Kindersicherheit
• Dieses Gerät ist für den Gebrauch seitens
Erwachsenen bestimmt. Es ist gefährlich, wenn Sie es Kindern zum Gebrauch oder Spiel überlassen.
• Halten Sie Kinder fern, solange der Backofen in
Betrieb ist. Auch nachdem Sie den Backofen ausgeschaltet haben, bleibt die Türe noch lange heiß.
3
Kundendienst
• Lassen Sie Überprüfungsarbeiten und/oder
Reparaturen vom Kundendienst des Herstellers oder von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst ausführen und verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät bei
Funktionsstörungen oder Schäden selbst zu reparieren. Durch Reparaturen seitens ungeschulter Personen können Schäden oder Verletzungen hervorgerufen werden.
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt
nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Anleitung zur Gebrauchsanweisung
Sicherheitsanweisung Schritt-für-Schritt-Anweisung
Ratschläge
HERSTELLER:
ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A. Viale Bologna, 298 47100 FORLI’ (Italien)
4
Gerätebeschreibung
1
2 3
4
1. Bedienungsblende
2. Grill
3. Backofen-Lampe
4. Teleskopauszugschienen
5. Typenschild
5
5
Steuerelektronik des Einbau-Backofens
Symbol für Gardauer Symbol für das Ende
anzeige
Minutenalarm­symbol
Zeit-
anzeige
TemperaturanzeigeBeheizungsarts-
der Garzeit
Uhren­symbol
Thermometer­symbol
1234567
Allgemeine Merkmale der Steuerelektronik
Tasten
Alle Funktionen des Einbau-Backofens werden elektronisch gesteuert. Mit den Tasten können beliebige Kombinationen von Beheizungsarten, Gartemperaturen und automatischen Zeitparametern eingestellt werden. Es darf jeweils nur eine Taste gleichzeitig gedrückt werden. Beim längeren Drücken einer Taste wird die auf die gewünschte Beheizungsart folgende Garzeit eingestellt.
Display
Im oberen Display-Bereich werden Zeitinformationen (die aktuelle Uhrzeit, die programmierte Gardauer, das programmierte Ende der Garzeit usw.) sowie die Bezeichnung der eingestellten Beheizungsart bzw. des ausgewählten Rezeptes angezeigt. Im unteren Bereich erscheinen Informationen zur ausgewählten Beheizungsart, der eingestellten Temperatur sowie der aktuellen Ofentemperatur.
Steuerelektronik des Einbau­Backofens
1. Taste EIN / AUS
2. Taste für Beheizungsarten
3. Rezeptauswahltaste
4. Schnellheiztaste
5. Taste zum Vermindern der Zeitdauer
bzw. Temperatur
6. Taste zum Erhöhen der Zeitdauer bzw. Temperatur
7. Zeitfunktionstaste
Bei Stromausfall werden alle Einstellungen (Uhrzeit, Programmeinstellungen bzw. aktuell ausgeführtes Programm) maximal drei Minuten lang in der Programmierelektronik gespeichert. Liegt die Netzspannung nach drei Minuten noch nicht wieder an, gehen alle Einstellungen verloren. Nach dem Zuschalten der Netzspannung muß die Programmelektronik zurückgesetzt werden.
6
Sicherheitsfunktionen des Backofens
Sicherheitsthermostat
Der Backofen ist mit einem Sicherheitsthermostat ausgerüstef. Falls der Hauptthermostat nicht ordnungsgemäß funktioniert, schaltet der Sicherheitsthermostat die Stromversorgung ab, um eine Überhitzung des Backofens zu verhindern. In diesem Fall sollten Sie sich mit Ihrem Kundendienstzentrum in Verbindung setzen. Sie dürfen das Gerät unter keinen Umständen selbst reparieren !
Kühllüfter
Der Kühllüfter läuft während des Ofenbetriebs. Luft wird durch Schächte, die sich zwischen der Backofentür und dem Bedienfeld befinden, abgeführt. Es kann sein, daß der Kühllüfter zum Kühlen der Steuerelektronik auch nach dem Ausschalten des Backofens weiterläuft. Das ist normal.
Bei einer Erstinstallation des Backofens
Wenn der Backofen zum ersten Mal an das Netz angeschlossen bzw. die Netzspannung nach einem längeren Stromausfall zugeschaltet wird, erscheint im oberen Bereich des Displays die folgende Meldung:
WELCOME TO * KRONOS -3 * BASIC * DANSK * DEUTSCH * ENGLISH * ESPANOL * FRANCAIS * ≈ÀÀ«Õ…¡ * ITALIANO * NEDERLANDS * NORSK * PORTUGUES * SVENSKA * РУССКИЙ
In dieser Meldung sind alle Sprachen aufgeführt, in denen die Meldungen der Steuerelektronik angezeigt werden können (Abb. 1). Das Blinken des Symbols neben dem
Abb. 1
Uhrensymbol bedeutet, daß vor dem Betreiben des Backofens zunächst die aktuelle Uhrzeit eingestellt werden muß.
7
Einstellen der aktuellen Uhrzeit:
1. Drücken Sie die Taste “Zeit Auto” . Wenn das Symbol neben dem Uhrensymbol ,
blinkt, müssen Sie die aktuelle Uhrzeit mit den Zeittasten oder einstellen (Abb.
2). Nach dem Einstellen der Uhrzeit blinkt das Symbol noch fünf Sekunden lang und erlischt dann. Das bedeutet, daß die Einstellung von der Steuerelektronik gespeichert wurde.
2. Falls das Symbol aufhört zu blinken, bevor Sie die Uhrzeit einstellen konnten, müssen
Sie die Taste “Zeit Auto” zweimal drücken. Das Symbol blinkt dann wieder.
Fahren Sie dann mit dem Schritt unter Punkt 1 fort.
Sprachauswahl
Sie können die Sprache auswählen, in der die Meldungen der Backofen-Steuerelektronik angezeigt werden sollen. Der Backofen muß in diesem Fall ausgeschaltet sein.
1. Drücken Sie die Taste “Backofen” und die Taste “Programm” gleichzeitig und
halten Sie diese mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Es ertönt ein Signalton und am Display wird die aktuelle Sprache angezeigt (Abb. 3).
2. Drücken Sie nach fünf Sekunden die Taste
, um die gewünschte Sprache
auszuwählen (Abb. 4).
3. Nach dem Einstellen der gewünschten Sprache haben Sie fünf Sekunden lang Zeit, um Ihre Auswahl durch gleichzeitiges, mindestens zwei Sekunden langes Drücken
der Tasten “Backofen” und “Programm”
zu bestätigen.
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 4
8
Bitte beachten Sie, daß Sie nach jedem Ausführen eines Schrittes dieses Vorgangs fünf Sekunden lang Zeit haben, um den folgenden Schritt auszuführen. Warten Sie länger als fünf Sekunden, wird die Steuerelektronik zurückgesetzt und die jeweilige Einstellung nicht gespeichert.
Die folgenden Sprachen stehen zur Verfügung: Dänisch (DANSK), Deutsch (DEUTSCH), Englisch (ENGLISH), Spanisch (ESPANOL), Französisch (FRANCAIS), Griechisch (≈ ÀÀ«Õ…¡ ), Italienisch (ITALIANO), Holländisch (NEDERLANDS), Norwegisch (NORSK), Portugiesisch (PORTUGUES), Schwedisch (SVENSKA) und Russisch (РУССКИЙ).
Vor dem ersten Betrieb des Backofens
Entfernen Sie vor dem ersten Betrieb alle Verpackungsmaterialien an der Innen- und Außenseite des Backofens.
Der Backofen funktioniert erst nach dem Einstellen der Uhrzeit.
Ein- und Ausschalten des
Backofens
Vor dem Einstellen von Beheizungsarten bzw. Programmen muß der Backofen eingeschaltet
sein. Beim Drücken der Taste wird die Backofenlampe eingeschaltet. Auf dem Display
erscheinen das Backofensymbol und die Meldung “BACKOFEN LAMPE” (Abb. 5). Der Backofen kann zu jeder Zeit durch Drücken
der Taste ausgeschaltet werden. Alle Beheizungsarten und Programme werden dann
beendet, die Backofenlampe erlischt und am Backofen-Display wird lediglich die aktuelle Uhrzeit angezeigt.
Abb. 5
9
Vor dem ersten Gebrauch sollte der Backofen ohne Speisen geheizt werden, da während dieses Vorgangs vom Backofen ein unangenehmer Geruch ausgehen kann. Dies ist normal und wird von Herstellungsrückständen verursacht. Der Raum, in dem sich der Backofen befindet, muß gut belüftet werden.
1. Stellen Sie mit der Programmelektronik die aktuelle Uhrzeit ein (siehe “Einstellen der Uhrzeit”).
2. Drücken Sie die Taste “EIN/AUS” , um den Backofen einzuschalten.
3. Drücken Sie die Taste “Backofen” zweimal und wählen Sie die Beheizungsart
“Ober- / Unterhitze” (Abb. 6).
4. Stellen Sie die Temperatur mit der Taste
auf 250°C ein (Abb. 7).
5. Der Backofen muß mindestens 45 Minuten lang leer betrieben werden.
6. Öffnen Sie zur Belüftung ein Fenster.
Dieser Vorgang muß mit den Beheizungsarten “Multi-Heissluft” und “Grossflächengrill ”
jeweils fünf bis zehn Minuten lang
wiederholt werden.
Lassen Sie danach den Backofen abkühlen. Reinigen Sie den Garraum dann mit einem in warmen Wasser mit ein wenig Geschirrspülmittel eingeweichten weichen Tuch.
Reinigen Sie das mit dem Backofen mitgelieferte Zubehör vor dem ersten Gebrauch gründlich.
Abb. 6
Abb. 7
10
Auswählen einer Beheizungsart
1. Schalten Sie den Backofen durch Drücken der Taste
2. Drücken Sie zum Auswählen der gewünschten
“Backofen”
Displays eine andere Bezeichnung der jeweiligen wird im oberen Bereich des Displays angezeigt. Die für jede voreingestellte Temperatur erscheint im unteren Display-Bereich, und rechts blinkt das Symbol “” (Abb. 8).
3. Das Blinken des Symbols “” bedeutet, daß die voreingestellte Temperatur durch
Drücken der werden kann (Abb. 9). Schritten von 5 Grad einstellbar. Bitte beachten Sie, daß das Symbol “” fünf Sekunden lang blinkt.
4. Nach Ablauf dieser fünf Sekunden erlischt das Symbol “”. Das bedeutet, daß die eingestellte Temperatur von der Steuerelektronik gespeichert wurde. Die Quecksilbersäule im Thermometersymbol
“EIN/AUS”
Beheizungsart
. Bei jedem Drücken der
erscheint im unteren Bereich des
Tasten
ein.
die Taste
Beheizungsart
Beheizungsart
Beheizungsart
oder
Die Temperatur ist in
geändert
Taste
. Die
Abb. 8
Abb. 9
steigt langsam an und veranschaulicht
dadurch, wie weit der Backofen bereits beheizt wurde.
5. Wurde die gewünschte Temperatur erreicht, ertönt ein kurzer Signalton und das
Thermometersymbol leuchtet ständig.
11
Einstellen von Temperatur
und Zeit
Die Tasten und dienen zum Verringern bzw. Erhöhen der Temperatur und der
Zeitparameter. Ausführliche Informationen zur Verwendung dieser Tasten mit den verschiedenen Beheizungsarten der Steuerelektronik finden Sie in den folgenden Kapiteln.
Als allgemeine Regel sollten Sie folgendes beachten:
> Mit den Tasten und kann die
Temperatur verringert bzw. erhöht werden, wenn das Symbol “” rechts neben der Temperaturanzeige blinkt. Bei der Auswahl einer Beheizungsart blinkt das Symbol “” nur fünf Sekunden lang. Während dieser Zeit
müssen Sie die Tasten oder drücken und so die jeweilige Temperatur einstellen.
Nach Ablauf dieser fünf Sekunden erlischt das Symbol “” und das
Thermometersymbol leuchtet. Das bedeutet, daß die aktuelle Einstellung von
der Steuerelektronik gespeichert wurde und der Backofen jetzt geheizt wird.
> Mit den Tasten und werden die
Zeitwerte verringert bzw. erhöht, wenn das Symbol neben dem Uhrensymbol , dem Minutenalarmsymbol , dem Symbol “Gardauer” oder dem Symbol “Ende der
Garzeit” blinkt. Bei der Auswahl einer Zeitfunktion blinkt das Symbol nur fünf
Sekunden lang. Während dieser Zeit müssen Sie die Tasten oder drücken und so die jeweilige Zeitdauer einstellen. Nach
Ablauf dieser fünf Sekunden blinkt das Symbol nicht mehr. Das bedeutet, daß die aktuelle Einstellung von der Steuerelektronik gespeichert wurde.
12
Loading...
+ 28 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use