AEG B89090-5 User Manual [lv]

B 89090-5

Iebūvējamā cepeškrāsns

Lietošanas instrukcija

B 89090-5

Palīdzība norādījumu izmantošanā

Lietošanas norādījumu rokasgrāmatā ir izmantoti šādi simboli:

Drošības norādījumi

Pakāpeniski lietošanas norādījumi

Ieteikumi un padomi

Informācija par ierīces izmantošanas ekoloģiskajiem aspektiem

B 89090-5

SATURS

Brīdinājumi un svarīga drošības informācija .......................................................................................................4

Cepeškrāsns raksturojums .........................................................................................................................................5

Cepeškrāsns elektroniskās vadības vispārīgās funkcijas .................................................................................6

Cepeškrāsns elektroniskās vadības elementi ......................................................................................................6

Taustiņi ..............................................................................................................................................................................7

Pirms cepeškrāsns pirmās lietošanas reizes .........................................................................................................8

Cepeškrāsns lietošana ...............................................................................................................................................10

Cepeškrāsns funkciju izmantošana ......................................................................................................................11

Gaļas programmas .....................................................................................................................................................13

Automātiskās programmas .....................................................................................................................................15

Papildiespējas ...............................................................................................................................................................16

Iestatījumu izvēlne .....................................................................................................................................................20

Pulksteņa funkcijas .....................................................................................................................................................22

Papildfunkcijas .............................................................................................................................................................25

Režģa, universālās cepešpannas un dziļās cepešpannas ievietošana .....................................................27

Ieteikumi un padomi .................................................................................................................................................27

Tīrīšana un apkope .....................................................................................................................................................28

Ja kaut kas nedarbojas ..............................................................................................................................................32

Tehniskie dati ................................................................................................................................................................34

Norādījumi ierīces uzstādītājam ............................................................................................................................34

Elektriskais pieslēgums .............................................................................................................................................34

Iebūvēšana ....................................................................................................................................................................35

Apkalpošana un rezerves daļas .............................................................................................................................36

Ierīce atbilst šādām Eiropas Savienības direktīvām:

* 2006/98 (Zemsprieguma direktīva) * 93/68 (Vispārīgā direktīva) * 89/336 (Elektromagnētiskās savietojamības direktīva)

un attiecīgās izmaiņas.

B 89090-5

Brīdinājumi un svarīga drošības

informācija

Saglabājiet šos lietotāja norādījumus. Ja ierīce tiek nodota citai personai vai tā tiek pārdota, vai arī atstāta, jums pārceļoties uz citu dzīves vietu, pārliecinieties, vai nākamajam lietotājam tiek nodoti arī lietotāja norādījumi un cita nepieciešamā informācija. Šie brīdinājumi paredzēti ierīces lietotāju, kā arī citu, ierīces tuvumā esošu cilvēku drošībai. Tādēļ pirms ierīces pieslēgšanas un/vai izmantošanas rūpīgi izlasiet šos norādījumus.

Uzstādīšana

• Šo cepeškrāsni drīkst uzstādīt tikai kvalicēts darbinieks saskaņā ar spēkā esošiem likumiem

un noteikumiem. Ierīces uzstādīšanas norādījumi ir aprakstīti sadaļā „Norādījumi ierīces uzstādītājam”.

• Ierīci saskaņā ar spēkā esošām direktīvām drīkst uzstādīt un pieslēgt tikai kvalicēts darbinieks.

• Ja uzstādīšanas laikā jāpārveido mājas elektrosistēma, to drīkst veikt tikai kvalicēts elektriķis.

• Šī cepeškrāsns atkarībā no modeļa, tiek izgatavota kā atsevišķi lietojama ierīce vai arī cepeškrāsns un elektrisko sildriņķu kombinācija, kas paredzēta pieslēgšanai 230 V sprieguma

avotam.

Lietošana

• Šī cepeškrāsns ir paredzēta tikai ēdiena pagatavošanai, cepšanai un vārīšanai mājas apstākļos.

Neizmantojiet to citiem nolūkiem.

• Atverot cepeškrāsns durtiņas gatavošanas laikā vai gatavošanas beigās, uzmanieties no sakarsētā gaisa plūsmas, kas var izkļūt no ierīces.

• Lietojot cepeškrāsni, esiet ļoti piesardzīgs. Karstums, kas izdalās no sildelementiem, būtiski

sakarsē cepešpannas un citas ierīces daļas.

• Ja produktu pagatavošanai cepeškrāsnī ir jāizmanto alumīnija folija, neļaujiet tai saskarties ar

ierīces pamatni.

• Tīrot cepeškrāsni, rīkojieties uzmanīgi: netīriet tauku ltru (ja tāds ir), sildelementus un termostata sensoru ar ķīmiskiem mazgāšanas līdzekļiem.

• Pārveidot ierīci vai tās specikācijas ir bīstami.

• Gatavošanas, cepšanas un grilēšanas laikā cepeškrāsns durtiņu stikls un citas daļas ievērojami

sakarst, tādēļ neļaujiet bērniem tuvoties ierīcei. Pieslēdzot citas elektroierīces sienas kontaktligzdām, kas atrodas blakus cepeškrāsnij,

pārbaudiet, vai strāvas kabeļi nesaskaras ar sildriņķiem un netiek ievērti ierīces durtiņās.

• Lai izņemtu no cepeškrāsns siltumizturīgos traukus vai katlus, izmantojiet virtuves cimdus.

• Regulāra cepeškrāsns tīrīšana pasargās ierīces virsmas no bojājumiem.

• Pirms cepeškrāsns tīrīšanas izslēdziet ierīci vai atvienojiet to no elektrotīkla.

• Ja cepeškrāsni neizmantojat, pārbaudiet, vai tā ir iestatīta stāvoklī IZSLĒGT.

• Netīriet ierīci ar sakarsēta tvaika vai tvaika strūklas tīrītājiem.

• Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus. Tie var saskrāpēt

cepeškrāsns durtiņu stiklu, un tas var saplīst.

B 89090-5

Cilvēku drošība

• Šo ierīci drīkst lietot tikai pieauguši cilvēki.

Neļaujiet bērniem lietot cepeškrāsni vai spēlēties tās tuvumā.

• Cepeškrāsns lietošanas laikā neļaujiet bērniem atrasties ierīces tuvumā. Izslēdzot ierīci, tā vēl

ilgu laiku ir karsta.

• Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni vai citas personas, kuru ziskās, garīgās spējas vai pieredzes

trūkums neļauj tiem droši izmantot ierīci bez atbilstošas uzraudzības vai atbildīgās personas norādījumiem.

Klientu apkalpošana

• Cepeškrāsns pārbaudi un/vai tehnisko apkopi un remontu drīkst veikt tikai ražotāja tehniskās

apkopes centrs vai ražotāja apstiprināts klientu apkalpošanas centrs. Izmantojiet tikai oriģinālas rezerves daļas.

• Kļūdas vai ierīces nepareizas darbības gadījumā nemēģiniet labot ierīci pašrocīgi. Remonts, ko veic nekvalicētas personas, var izraisīt ierīces bojājumus vai savainojumus.

Apzīmējums uz izstrādājuma vai tā iesaiņojuma norāda, ka šo ierīci nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Tā ir jānodod elektriskā un elektroniskā aprīkojuma savākšanas un otrreizējās pārstrādes vietā. Pareizi atbrīvojoties no šīs ierīces, jūs palīdzēsit aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību. Nepareizas utilizācijas gadījumā tiek apdraudēta apkārtējā vide un cilvēku veselība. Lai iegūtu plašāku informāciju par šī izstrādājuma pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības administrāciju, mājsaimniecības atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties ierīci.

Cepeškrāsns raksturojums

1. Vadības panelis

2. Grils

3. Cepeškrāsns apgaismojums

4. Izbīdāmas vadotnes

5. Cepeškrāsns ventilators

6. Tehnisko datu plāksnīte

B 89090-5

Cepeškrāsns elektroniskās vadības vispārīgās funkcijas

Skārienvadības elementi

Cepeškrāsns funkcijas vada elektroniska ierīce. Lietojot skārienvadības elementus, var izvēlēties gatavošanas funkcijas, gatavošanas temperatūras un automātisko laika noteikšanas funkcijas kombināciju. Pieskarieties vienlaikus tikai vienam vadības taustiņam. Ja nospiedīsiet vadības elementu ilgāk, tiks izvēlēta nākamā funkcija.

Elektroenerģijas piegādes pārtraukuma gadījumā lielākā daļa iestatījumu tiks atcelti.

Atjaunojot elektroenerģijas piegādi, iestatījumus vajadzēs atiestatīt.

Ja neizvēlaties nevienu funkciju un nepieskaraties skārienvadības elementiem, displejs automātiski izslēgsies pēc divām minūtēm. Displejs rādīs diennakts laiku (ja tāds ir iestatīts).

Drošības termostats

Šī cepeškrāsns ir aprīkota ar drošības termostatu.

Galvenā termostata nepareizas darbības un pastāvīgas pārkaršanas gadījumā, drošības ierīce apturēs elektrības piegādi. Ja tas tā notiek, sazinieties ar vietējo klientu apkalpošanas centru. Nemēģiniet labot ierīci pašrocīgi.

Dzesējošais ventilators

Dzesējošais ventilators darbojas ēdienu gatavošanas laikā. Gaiss izplūst cauri ventilācijas atverēm, kas atrodas starp cepeškrāsns durtiņām un vadības paneli. Ventilators, iespējams, darbosies arī pēc cepeškrāsns izslēgšanas, lai atdzesētu vadības elementus. Tā ir parasta parādība.

Cepeškrāsns elektroniskās vadības elementi

Indikatori

Simbolu stāvokļa josla Izvēlnes stāvokļa josla Teksta rinda

Siltuma

indikators

Temperatūra

Laiks

Cepeškrāsns

plauktu līmeņi

Pulksteņa funkcijas Darbības laiks

B 89090-5

Izvēlnes stāvokļa josla

Izvēlnes stāvokļa joslā, izmantojot mirgojošu joslu, tiek parādīts izvēlnes pašreizējais stāvoklis. Ja stāvokļa josla displejā vairs nav redzama, tiek aktivizēta cepeškrāsns sakarsēšana vai arī sākas laika atpakaļskaitīšana.

Simbolu stāvokļa josla

Simbols Funkcija

Ātrā sakarsēšana Tiek aktivizēta funkcija Ātrā sakarsēšana.

Taustiņi

Taustiņš Funkcija

Lai izvēlētos cepeškrāsns funkciju. Lai pārvietotos izvēlnē uz leju un uz augšu.

Lai atvērtu izvēlni Iespējas. Lai aizvērtu izvēlni Iespējas (turiet nospiestu taustiņu).

Apstiprināt, pāriet uz apakšizvēlni.

Lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci.

Aktivizēt vai deaktivizēt funkciju Ātrā sakarsēšana.

Izvēlēties pulksteņa funkcijas.

Lai iestatītu temperatūru, laiku, svaru vai gatavošanas līmeni.

Cepeškrāsns piederumi

Tauku ltrs

Cepot gaļu, tauku ltrs jāuzstāda virs cepeškrāsns ventilatora,

nostiprinot to virs aizmugurē esošajām ventilācijas atverēm. Tas nepieļaus taukvielu uzkrāšanos uz ventilatora. Blīvējuma tīrīšanai

neizmantojiet abrazīvus materiālus. Tauku ltru var mazgāt trauku

mazgājamā mašīnā.

Kad gatavošana ir pabeigta un cepeškrāsns atdzisusi, noņemiet ltru, pabīdot uz augšu ltra izcilni. Mazgājiet ltru pēc katras izmantošanas reizes ar siltu ziepjūdeni.

Uzstādiet ltru tikai gaļas cepšanas laikā.

B 89090-5

Universālā cepešpanna

Dziļā cepešpanna

Cepeškrāsns režģis

Pirms cepeškrāsns pirmās lietošanas reizes

Valodas iestatīšana

1. Pieslēdzot ierīci elektrotīklam, displejā parādīsies iespēja Darba valodas izvēlne.

2. Lietojot bulttaustiņu vai , izvēlieties vajadzīgo darba valodu.

3. Apstipriniet izvēlēto valodu, nospiežot taustiņu LABI . Turpmāk displejā redzamais teksts parādīsies iestatītajā valodā.

Pulksteņa iestatīšana

1. Displejā ir redzama iespēja Diennakts laiks. Pulksteņa displejā parādīsies laika vērtība 12.00.

2. Izmantojot taustiņu vai , iestatiet pašreizējo diennakts laiku.

3. Apstipriniet izvēli, nospiežot taustiņu Izvēle . Ierīce automātiski ieslēdzas, un to var sākt lietot.

Ja vēlaties vēlāk mainīt kādu no pamatiestatījumiem,

lūdzu, skatiet sadaļas „Pulksteņa funkcijas” informāciju.

B 89090-5

Sākotnējā tīrīšana

Pirms lietot cepeškrāsni pirmo reizi notīriet to.

Svarīgi. Nelietojiet kodīgus vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus! Tie var sabojāt

cepeškrāsns virsmu.

Ierīces metāla virsmu tīrīšanai lietojiet tirdzniecībā pieejamos metāla virsmu tīrīšanas līdzekļus. Pirms cepeškrāsns lietošanas noņemiet gan iekšējos, gan ārējos iesaiņojuma materiālus.

Izņemiet piederumus un notīriet tos ar siltu ūdeni un mazgāšanas līdzekli.

Cepeškrāsns darbosies tikai tad, ja tiks iestatīts diennakts laiks.

Pirms pirmās lietošanas reizes cepeškrāsns jāsakarsē, neievietojot produktus.

Šajā laikā var rasties nepatīkams aromāts. Tā ir parasta parādība, ko izraisa ražošanas procesā

izmantoto materiālu pārpalikumi.

1. Pieskarieties vadības elementam Ieslēgt/izslēgt , lai ieslēgtu cepeškrāsni.

2. Pieskarieties bulttaustiņam un izvēlieties gatavošanas funkciju Tradicionālā gatavošana.

3. Izmantojot vadības elementu , iestatiet 250 °C temperatūru.

4. Ieslēdziet cepeškrāsni uz aptuveni 45 minūtēm, neievietojot produktus.

5. Lai nodrošinātu ventilāciju, atveriet logu.

Šī darbība jāatkārto aptuveni 5–10 minūtes, izvēloties funkciju Ventilatora darbība un

Dubultais grils.

6. Pēc tam ļaujiet cepeškrāsnij atdzist.

7. Atveriet cepeškrāsns durtiņas.

8. Izmazgājiet cepeškrāsni un nosusiniet mitrās virsmas.

9. Noslaukiet ierīces priekšējo paneli ar mitru drāniņu.

Atverot cepeškrāsns durtiņas, vienmēr tās satveriet aiz roktura tā vidusdaļā.

B 89090-5

Cepeškrāsns lietošana

Izvēlnes lietošanas pārskats

Displejā būs redzamas tikai tās iestatīšanas iespējas, kas iespējamas, lietojot pašreizējo

funkciju.

Cepeškrāsns funkciju izvēlne

• Ieslēdzot ierīci, tā automātiski pārslēdzas uz izvēlni Cepeškrāsns funkcijas.

• Izvēlieties nepieciešamo cepeškrāsns funkciju, izmantojot bulttaustiņu vai .

Izvēlnes stāvokļa joslā tiek parādīts pašreizējais stāvoklis.

Cepeškrāsns funkcijas parauga iestatīšana

1. Ieslēdziet ierīci, izmantojot taustiņu Ieslēgt/izslēgt .

2. Lietojot bulttaustiņu vai , izvēlieties cepeškrāsns funkciju. Temperatūras displejā būs redzama ieteicamā temperatūra. Cepeškrāsns sāks sakarst.

B 89090-5

3. Lietojot taustiņu vai , var paaugstināt vai pazemināt temperatūru.

Sasniedzot iestatīto temperatūru, atskanēs skaņas

signāls.

Izvēlne Iespējas

• Lietojot taustiņu Iespējas , atveriet izvēlni Iespējas.

• Izvēlieties nepieciešamo iespēju, izmantojot bulttaustiņu vai . Izvēlnes stāvokļa joslā tiek

parādīts pašreizējais stāvoklis.

• Lai pārietu uz izvēlētās iespējas izvēlni, lietojiet taustiņu Labi .

Apakšizvēlnes

• Izvēlieties vajadzīgo iestatījumu, lietojot bulttaustiņu vai , vai arī aktivizējiet citas apakšizvēlnes, izmantojot taustiņu Labi .

Katras izvēlnes beigās var izmantot iespēju Atpakaļ.

To var izmantot, lai pārietu atpakaļ uz augstāk esošo izvēlni. Iestatīšanu var atcelt, turot nospiestu taustiņu Iespēja . Pēc tam ierīce pārslēgsies atpakaļ uz izvēlni Cepeškrāsns funkcijas.

Cepeškrāsns funkciju izmantošana

Cepeškrāsnij ir šādas funkcijas:

Cepeškrāsns funkcija Pielietojums Sildelements/ventilators

1 Apgaismojums Cepeškrāsns apgaismojums — tas

ieslēgsies, bez gatavošanas funkcijas aktivizēšanas.

2 Ventilatora darbība Vienlaicīgai gatavošanai divos

cepeškrāsns līmeņos. Iestatiet par

20–40 ºC zemāku cepeškrāsns

temperatūru, nekā lietojot tradicionālo sakarsēšanu.

3 Gatavošana, izmanto-

jot ventilatoru

Produktu, kuriem nepieciešama intensīva apbrūnināšana un

kraukšķīga pamatne, gatavošanai

vienā cepeškrāsns līmenī. Iestatiet

par 20–40 ºC zemāku cepeškrāsns

temperatūru, nekā lietojot tradicionālo sakarsēšanu.

Nav

Aizmugurējais sildelements, ventilators

Augšējā sakarsēšana, aizmugurējais sildelements, ventilators

+ 25 hidden pages